Le rapport à l'Autre Texte issu d'une série d'entretiens réalisés avec Jacques ARDOINO Présentation de Jacques ARDOINO Le choix de solliciter, courant 1999, Jacques ARDOINO, en tant qu'accompagnateur extérieur du travail d'écriture au sein du CNAJEP d'un livre sur la dimension internationale de l'éducation populaire, trouve sa source dans l'intérêt pour son travail sur le langage et les représentations, et plus particulièrement sur la dimension essentielle du conflit comme composante de la démocratie. Psycho-sociologue et Professeur émérite à l'Université Paris VIII, Jacques ARDOINO a fréquenté de près quelques unes des associations membres du Cnajep, sur des demandes de formations, colloques et réflexions internes (CEMEA, LFEEP, AFVP, FFMJC...). Ses expériences d’actions internationales (séminaires, projets de coopération au développement, connaissance des ONG humanitaires et de solidarité internationale), notamment au sein de la plate-forme de coopération ONG France - Afrique du Sud (OFAS) et de l'association ANDSHA, ont constitué un apport intéressant pour notre démarche. 1Ce qui suit rassemble des éléments épars de réflexions de J. ARDOINO autour de champs tels que les valeurs (universalisme ou particularisme), la caractérisation de l'acte éducatif, la temporalité de l'action éducative, le partenariat, ou encore la notion d'accompagnement … appliqués à la dimension internationale de l'éducation populaire. A propos du décalage supposé ...