Luis Montanyà: El árbitro del surrealismo español

Rodrigo, Antonina, 1935-

Description

Colecciones : Tiempo de historia. Año V, n.54
Fecha de publicación : 1-may-1979

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Salamanca
• Publié le: 01 mai 1979
• Nombre de lectures: 25
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Luis
Monta nya
!A. ~..,;'"' .., "e-cAo...u'V'l \M...t.;:.,. ' Co
_,_'" ,LJ"':' • ...... ~ ...... '1~.
L
---
• 4 \ • • ' 4" o(
" ' .. :' . ,"
"', '
I ••• ' . ' . ,
'" .', " . "
,
l .................... "",,,,,,D;I:::bUJO original de
Federico O.re'.
82

El árbitro del
surrealisIno español
Antonina Rodrigo
En 1926 inicia su labor como dista de Sitges, que dirigía su v [S Montanyá
crítico literario en L'Amic de cuñado Josep Carbonell i Ge­-uno de esos exi­
les Arts, publicación vanguar- ner. Pronto empezó a colaborar L liados no recupe­
rados IOdavía- es uno de
• los más importantes re­
• presentames del van­
guardismo catalán. Na­
cido en Barcelona el23 de
marzo de 1903, salió de
España en enero de 1939
y desde entonces no ha
vuelto a pisar el país. Es
traductor trilingüe de la
V nesco, en Ginebra, y a
sus 75 años sigue ganán­
dose la vida con esta pro­
fesión.
Montanyá, estudiante de
formación francesa, fue
un lector infatigable
desde su adolescencia y
un gran apasionado de la
literatura: catalana, cas­
tellana y francesa. Sin
embargo, para complacer
a su padre, estudió en la
Escuela de Comercio de
Barcelona, donde obtuvo
el título de profesor mer­
cantil. Pero, fiel a su vo­
cación, se inscribió como
alumno libre en la facul­
tad de Filosofía y Letras,
alternando sus estudios,
nocturnos, con un empleo
de oficinista, hasta con­
seguir el doctorado con
una tesis sobre Rimbaud.
83

en La Publlc:itat, La Nova Re~ Debe destacarse que fue u no de Els 7 davant el Centaure. In­
vista, D'Ac:l d'Alla, Mirador, los primeros críticos españoles tervinieron: Montanya, Carbo:.
Hellx, L'Horltzó, Revista de neU, Dalí, Gasch, Foix, Cassa­en estudiar el Ulyses del irlan­
Catalunya, Meridlit. Escribió dés Joyce (1). nyesy SánchezJuan. En ellas se
también en La Gaceta Litera­ pedía la extenninación del arte DEL SURREALISMO
ria de Madrid y en las andalu­ antiguo de todas las épocas, A LA GUERRA CIVIL
zas Mediodía y Gallo. En su desde el Partenón al Barrio Gó­
La segunda fase de su actividad
singladura literaria se destacan tico barcelonés, pasando por
crítica coincide de Ueno con la
tres épocas bien definidas: la de las obras de Rafael. Y, por últi­
eclosión de las ideas surreal is­
la crítica general, en laque dio a mO,el p:!ríodode nuestra guerra
tas, en la primavera de 1928.
conocer al público catalán civil, frente a la cual, para Mon­
Fue autor, junto con Salvador
obras prácti2arnente descono­ tanya, sólo había una alterna­
Dali y Sebastiárt Gasch, del
cidas, no sólo de literatura tiva: los escritores debían po­
Manifiesto Antlartístlco Cata­
francesa contemporánea, sino nerse al servicio del pueblo en
lán o Manleest Croco Con este
también catalana, casteUana e su lucha por la libertad. Todos
escrito despuntó el escándalo
inglesa. le interesan los autores sus escritos, desde 1936 a 1938,
que poco tiempo después haría están saturados 'de esta honda innovadores, especialmente los
estallar la reacción de los inte­
relacionados con las tenden­ convicción: debía estimularse
lectuales del país, por el tono
cias vanguardistas, dadaistas y al máximo la expansión cuJtu­
procaz y agresivo de sus mani­
stuTealistas: Bretón, Cocteau, ral del pueblo. Paresa piensa de_
festaciones en la revista Full
Vitrac. Morand, Aragón. Cre­ los poemas de guerra escritos
Groc (Hoja Amarilla) y el con­
vel; así como los nuevos valo­ por los soldados: «Estos son los
tenido de un ciclo de conferen­
res:J. M.Junoy,J.V. Foix,Gar­ poemas que hemos de recoger.
cias, organizado por L'Amlc: de
cía Lorca, Luis Cernuda, Ma­ No importa que su valor litera­
les Arts, en el Ateneo El Cen­
nuel A1tolaguine, Emilio Pra­ rio sea escaso o nulo. Es su con­
taure, de Sitges, que llamaron
dos y novelistas y ensayistas tenido humano, su valoremoti­
(1) Luis Montallya. Notu labre el au­como: Benda, Pierre Mac­ va, su simplicidad documental,
pa'realllme i .ltru nerita. Ant%g(a.
orlan, Henri Massis, Maurois, laque cuenta y loqueprevalece­A cwra d'EslhuCe.nulles. Ediciones 62.
Malraux, Bernanos, Mauriac. rá». Barce.lona, 1977.
En mayo da11i127, al grupo da Intalactuala. de L'AlT'lcdeles Arts tuaron. p ••• r un dI •• Sllg •• an e ••• da C.rbon.n. n •• la eom~, F. G.rcl.
Lore .. IIntado .1 plano de Ro.a, 'a mu¡', da. Intltrl6n, la. olr.cl6 un ,aella. da poa •• a y da folklora. Pot" ta t.rd •• da ragralO a B.rcalon ••
po.aron .nt •• 1 v.lI. da .a e.taeI6n. O.lI:qutard •• d.rac:h., al e.ric:atu,l.ta Font. J. V. Folx, aaKh, Montllny8, JOllp C.rbon.II, a.rd. Lore.,
0.11 y M. A. C .... ny ...
84

1018 L'A..llIC OH LBS ART8
. = -
7 Y 16
Yo. _ bIIo,,.hA.&o'-II""
..... 1I'! •• 'rtm'Sc,=m qw la
-.ISa oItncI. ...... *' _'l .... pn"_ ... "".6üM.
6 Y 15
5 y 14
4 Y 13
NA.DA.DORA. 3 Y 12
SUMERGIDA. 2 Y 11
11 Y 20
1 Y 10
10 Y 19
9 . ' .. s
8 -.­..... -loa. aa ..... .. .c •• a ~ 7 - ... . .... ,. ....
6 ;;:re , ti .. -"­ 5
9 Y 18 4
3
2
l
O
8 Y 17
ysllD .............
_l.' Aml!;: de I.s Arte". 3' ~9·1928. numero 28.
85

I
\ / /
/ (
EI5 de mlyo d, le2t. lo, Inle.,ctuI I.,gt,nldlnolle otr.eln I M.rOlml Xlrg"" FeDerico a're l, Lote. un homtln.~ con motNO d,1 éxito d el
..... no d,1 draml MIiIIlaIIII Plfleda YF, •• no hiel .... c.rlellur. I "Irg.rlta y. Fedlrico,ln.érpr.t. y lutor cM '1 obra. Ml rgarttl '1 F.d,rko
.,.I~nenun. gn,nldl, 1H donde lurgl'l h. tolnl MI,IInl de Pineda, con su bandera d,¡,llbert.cl. LOldemélptlrlonljel.on: Do n F.derleo
GIi,eI. Flodrfgulz, padre del po, t.; e l compo.llor M.n~1 de F.III; don AlfonllO O'rel, V.ld.c .... ; don Fern,ndo d,lo, Aloa. don Con.tlntlno
Aull Carnl ro, y don V"lntl" Alvlrlz d, Cll ntvego •. (Alvlat. RelleJos, Granadlll.
AMISTAD CON diantes, a pasar la Semana q ue los anatemas surrealistas y
la frivolidad dali niana la hirie­ Santa e n el Ampurdán. Los Oalí FEDERICO GARCIA LORCA
ran de muerte más tarde. En la te nían una casa a orillas del
mar, en la playa de Es Uanés, La admiración y amistad de primavera de 1925, DaJi invitó
donde pasab an sus vacaciones. García Lorca y Salvador Dalí a Lorca, compañero en la ma­
E1 poeta granadino quedó fas-rue recíproca y profunda, aun- drileña Residencia de Estu-
86

cinado por aquel panorama.
ce Es un paisaje eterno y actual,
pero perfecto», escribiría. En
sus paseos al anochecer, con
Salvador y Ana María Dalí, por
los campos plateados de olivos,
le recordaba Tierra Santa:
Olivares de Cadaqués. ¡Qué ma- r. h, •• i-. ----)'".
, ...... :., ¿ ... "._ 1.-'~'1'" [ravilla! , ,
Cuerpo barroco y alma gn·s.
El encuentro de García Larca
con la cultura catalana rom­
perá las lindes de su horizonte
provinciano y ejercerá enél una
marcada influencia. A raíz de
los primeros contactos con los
intelectuales catalanes siente la
imperiosa necesidad de cam­
biar de aires. En una carta a
Fernández Almagro, le dice:
ce Me va p.areciendo el ambiente
literario de Madrid demasiado
gUlTinica. Todo se vuelve co­
. .
madreos, insidias, calumnias y .. l.", ... .,_ _t.. L.¡_" v.c- ...
.... __ •. : .• ¡'¡; ~ __ 4 ~._ •. ~ _ .':"'_.4. .t. .• bandidaje ... En cambio, Barce­ • ,!. .... ,I ... lt.. ... , , • . .¡."..j,J.. ... ,~.J, l.. ....;. f _. lona, ya es otra cosa. ¿Verdad?
Allí está el Mediterráneo, el es­
píritu, la aventura, el alto sueño
de amor perfecto. Hay palme­
ras, gentes de todos los países,
anuncios comerciales sorpren­
dentes, torres góticas y un rico
pleamar urbano, hecho por las
máquinas de escribir. ¡Qué a
gusto me encuentro allí con
aquel aire y aquella pasión!»
La integración de García Larca
en la vida intelectual catalana
tuvo como signo particular la
espontaneidad. Desde 1925 a
principios de 1936, Cataluña
será otro escenario de la obra y