Panorama actual de la literatura infantil y juvenil en la Argentina

Sotelo, Roberto

Description

Colecciones : Educación y biblioteca. Año 10, n. 94
Fecha de publicación : 1998

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Salamanca
• Nombre de lectures: 65
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Español

Extrait

LRTR INFANTIL Y JUVNIL EN AMÉRICA LTN
Panorama actual de la
literatura infantil y
juvenil en la Argentina
El fn del milenio encuentr a la literatu­ tama superfcial del fenómeno, "casi invisi­Robero Sotelo es Profeor
de Enseñanza Primaria y ra infantil y juvenil argentina como un géne­ bles para muchos, diminutos nudos gordia­
Bibliotecario Escolar. Fue r nítidamente afanzado. Con u corpus nos marcan situaciones de conficto, de
maestro, directivo y bibliote­
bibliográfco que hasta cuenta ya con "clási­ retroceso, de escasa capitalización de los cario en escuelas del
extrrradio y de la ciudad d cos", con escritores cuya producción se cen­ productos literarios, de una sutil desapari­
Buenos Aires. Colabra ta casi exclusivamente en los libros para ción del libro en tanto mercaderia cultural
como redactor en revistas
niños y jóvenes y, por supuesto, con u imprescindible" (1).
infantiles y pedagógicas. Dir­
público lector que crece año t año en Siguiendo con el análisis de Díaz Ron­ge La Bibliotea del Ratón,
espeializada en libros par número y en exigencia critica. Sin embargo, ner, algunos de estos "nudos gordianos" se
chicos. En 197 la Fundación no todo es prosperidad y -omo señala la hacen visibles en "el escaso apoyo al papel
El Libro le otorgó el Premio
especialista Maria Adelia Díaz Ronner en de las bibliotecas en el tejido social"; "la Pregonero, distinción que s
concede a los difusores del u artículo teórico sobre el tema- bajo la inexistencia de ofera bibliográfca en los
libro infantil y juvenil. medios" y "la exclusión de la LIJ como
categoria disciplinar" en los programas de
educación ofciales.
Con marchas y contramarchas a través de
senderos sinuosos y empinados, la literatura
infantil y juvenil argentina se abre camino
de todas foras. Y es la suma de esferos
de los sectores que giran en tomo a ella lo
que le da el sustento para seguir adelante: un
nutrido y prolífco grupo de escritores, edi­
toriales que apuestan al género y mediado­
res (padres, maestros, bibliotecarios y espe­
cialistas) que constituyen u efectivo puen­
te ente el libro y el niño.
Los autores y los librs
Dentro del ajustado margen que perite
este panorama, y para no abrumar al lector,
iniciaremos un recorrido a través de la obra
de algunos autores que poseen una trayecto­
ria consolidada. Previamente, no olvidare­
mos citar a dos fguras señeras dentro de
nuestra literatura infantil, ya conocidos y
editados también en España. Se trata de
Osr Roj. Cuetos
María Elena Walsh y Javier Villafañe. c y. Ae. 198
ECO Y BIBLT - 9. 198 38

URTR INFAIL Y JUNIL EN AÉRIC LTN
Ambos incursionaron por la poesía y por el
cuento, y cada uno también desarrolIó su
talento en otras disciplinas afnes a la litera­
tura: Maria Elena Walsh a través de la can­
ción y Javier Villafañe en el teatro de títeres.
La obra de Maria Elena Walsh está edita­
da por Espasa Calpe Argentina y en ese
sello pueden encontrarse tanto sus libros de
poesía Tutú Marambá, El reino del revés y
Zo loco; como su obra narrativa: Cuento­
pos de Gulubú, Dailan Ki i y su reciente
Manuelita, ¿dónde vas?
Dos libros básicos de Javier VilIafañe
son El gallo pinto (poesías), editado por
Edicial y Los sueños del sapo (cuentos),
editado por Colihue.
Para quienes deseen profundizar en el
estudio sobre la vida y la obra de estos auto­
res, se citan algunos de los libros documen­
tales que se escribieron sobre ellos (2).
Laura Devetach y Graciela Montes repre­
sentan también dos hitos de nuestra literatu­
ra infantil contemporánea. Las dos exten­
dieron su campo de acción más allá de la
escritura: editoras, promotoras y luchadoras
incansables por la instalación defnitiva del
género dentro de la cultura argentina. El
libro de cuentos Monigote en la arena
(Colihue), de Laura Devetach, fe Premio
Casa de las Américas en 1976 y Lista de
Honor del Premio Andersen en 1986. Deve­
Os Rojs. Cuetos con yap. Ate. 1998
tach es también poeta y de su autoria mere­
cen citarse: Versos del pozo redondo
Colihue; Yel árbol siguió creciendo y Ama­(Colihue) y Canción y pico (Sudamericana).
deo y otra gente extraordinaria, los dos de De reciente edición, La loma del hombre
faco (Sudamericana) es una bella narración Gramón. Con los cuentos de Amadeo ...
obtuvo el Accesit de Premio Lazarillo en que cuenta la historia de María, hija y nieta
1980. de costureras que vive en un perdido pueblo
de provincia. Allí llega un día el mismísimo La escritora EIsa Bomemann es otro
diablo, quien pretende el amor de María. La importante referente del género. Su libro de
cuentos Un elefante ocupa mucho espacio joven deberá usar toda su astucia para des­
(Nora), fue prohibido en 1977 por la dic­prenderse de tan particular pretendiente y
poder encontrar su verdadero amor. tadura militar. Paradójicamente, un año
Graciela Montes es actualmente nuestra antes, este libro había integrado la Lista de
autora más popular. Su inmensa producción Honor del Premio Andersen. Esta autora
abarca la fcción, los libros inforativos, la también incursionó en la temática del terror
traducción y la teoria literaria. Es conocida con su volumen de cuentos ¡Socorro! (Alfa­
en España por la novela juvenil Otroso, edi­ guara) y su secuela Socorro diez (Norma).
De su obra poética se destaca E/libro de los tada por Alfaguara, y por los cuentos para
chicos enamorados (Norma), un libro de la los más pequeños Cuatro calles y un pro�
blema y Valentín se parece a . .. , ambos de . década del setenta, pionero en encarar la
Ediciones SM. De su producción editada en temática del amor en la poesía infantil. Bor­
el país recomendamos: Historia de un amor nemann también fue editada en España. Dos
exagerado y Aventuras y desventuras de de sus libros: Bilembambudín o el último
mago y No somos irrompibles, for parte Casiperro del Hambre, de Ediciones
EN Y BB - 9, 19 39

URTR INFAIL Y JUENIL EN AMÉRICA LTINA
El ralismo también está presente en Las
visitas (Alfaguara), novela juvenil de Silvia
Schujer, cuyo protagonista va descubriendo
-desde su ingenuidad infantil- , el mundo
que lo rodea: su padre preso, la nueva pare­
ja de su madre y el difcil tánsito a la ado­
lescencia de su hermana.
Los animales del monte y la selva cobran
vida en los cuentos, casi fábulas, de Gusta­
s= 7' \,, le '- J' , _ t t V e vo Roldán. Los personajes hablan y recrean v
situaciones de la vida social de las personas
haciendo gala de un fno sentido del humor
Gutv Rodá (h). C ar v a to cot. Ub dl Quiruinho 192
salpicado con toques de ingenuidad y teru­
ra. El zorro, el piojo, el sapo y el coatí, ente de la colección "El duende verde", de
otos animales, esconden bajo su piel a dis­Anaya.
tintos tipos humanos en las historias de los El humor y la pardia se conjugan mar­
libros más representativos de este autor: El villosamente en la obra de Ema Wolf. En los
monte era una festa (Colihue), La leyenda cuentos de L aldovranda en el mercado
del bicho colorado (Alfaguara) e Historias (Sudamericana), los habituales personajes
del pio jo (Nora). Su reciente Dragón del género terrorífco se desenvuelven en
(Sudamericana), una obra difcil de encasi­situaciones desopilantes. Las historias de
llar en una categoría, es una amalgama de ¡Silencio, niños! (Norma), Los imposibles
narrativa, refexión y poesía en prosa en (Sudamericana) Barbanegra y los buñuelos
tomo a la fgura mitológica de los dragones. (Colihue) son buenos ejemplos de la capaci­
Aunque también cuentista, Adela Basch dad narrativa de la autora. Su novela más
trascendió por dos excelentes obras de tea­reciente, Pollos de campo (Alfaguara), narr
t para chicos: Oiga, chamigo Aguará y las peripecias de un grupo de artistas circen­
Abran cancha que aquí viene don Quiote ses itinerando por pueblitos de la provincia
de la Mancha, ambas editadas por Edicio­de Buenos Aires, en busca del circo extra­
nes Colihue. viado. Esta obra es una verdadera road­
Ceraremos este panorama con la men­movie de la literatur infantil, donde el len­
ción de los siguientes títulos y autores: A guaje de Ema Wolf brilla con todo su
veces la Sombra (Alfaguara), de Esteban esplendor.
Valentino; Hasta el domingo (Norma), de Otro cultivador del género humorístico
María Inés Fa\coni; El libro del Silencio es Ric