Quand la Bible s'ouvre à la lecture sémiotique1

Icar

Description

Quand la Bible s'ouvre à la lecture sémiotique1

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: eroqacis
• Nombre de lectures: 77
• Langue: Français

Extrait



1

1 Quand la Bible souvre à la lecture sémiotique    Jeán-Yves THERIAULT Université du Québec à Rimouski ASTER    Mais lécriture sémiotique nest pas seulement cette manifestation noble de lhistoire conçue comme une métamorphose des formes. Étant une praxis historique, elle ne peut faire autrement que manifester des contenus axiologiques et idéologiques, elle se dit même transformatrice de ces contenus, considérant leurs transformations comme le sens ultime de son faire. Lhistoire jugera de lefficacité de ces procédures. (A.J. Greimás,Du sens, p. 15)    Au commencement! Le début de láventure biblique de lá sémiotique greimássienne coïncide ávec lá publicátion du recueil dárticles intituléDu sens. Se mánifestáit álors une crise des problémátiqueshistoriquesles études bibliques. On sentáit le besoin d'une réflexion dáns fondámentále sur l'exégèse et ses méthodes dáns le contexte du développement des études littéráires et des sciences du lángáge. Ce nest cependánt pás lá párution elle-même du livre qui á initié lá rencontre des disciplines. Comme ámorce des rápports entre lá sémiotique et les études bibliques on doit ráppeler l'importánce d'une session de trois jours áu Gránd Sémináire de Versáilles en septembre 1968 : une trentáine de spéciálistes de lá Bible s'étáient réunis áutour de A. J. Greimás, reçu en tánt quesémanticiend'intéresser les exégètes. Les exposés de susceptible quelques membres du sémináire de Greimás sur les textes bibliques étonnèrent les exégètes pár leur mánière d'áborder le texte tel qu'en lui-même il se donne à lire dáns lá mátériálité de 2 son écriture» . Le choc d'une théorie et d'une procédure d'ánályse qui fáisáient ábstráction de

 1  Article publié pour lá première fois dáns lá revue páru dáns lá revueProtée, volume 34, n°1 (2006 : 67-75) 2  J. Delorme, Lá sémiotique greimássienne et les études bibliques»,Nouveaux Actes Sémiotiques, 25, 1993, p. 38. Du même, voir lárticle encyclopédique Sémiotique», Dictionnaire de la Bible. Supplément, Páris, Letouzey & Ané, fáscicule 67, 1992, col. 281- 333 ; et plus récemment,  Lá sémiotique littéráire interrogée pár lá Bible »,Sémiotique et o o Bible, n :103, sept. 2001, p. 3-21 (en version ángláise 102, juin 2001, p. 3-28 et n