Que reste-t-il des observations classiques des objectivistes sur l'épinoche ? - article ; n°2 ; vol.80, pg 353-365

Chauvin-Muckensturm

Description

L'année psychologique - Année 1980 - Volume 80 - Numéro 2 - Pages 353-365
Summary
Among Three Spined Sticklebacks red coloration of the males belly can no longer be considered as a fight releaser, for fighting is very frequent before red coloration and is not suppressed in adult males studied under red or blue lights.
Red coloration is not constant but very variable, for instance under the influence of a defeat or a victory.
The fish attack not only red bellied models, but also violet and yellow bellied ones.
In all experiments, the reactions elicited by models are weak, even if the model is an anesthetized conspecific.
Seeing itself in a mirror or seeing a congener living in a nearby aquarium is much more interesting for the subjects than all models, including the anesthetized congener.
Therefore, reinterpretation of the old experiments of ter Pelkwijk and Tibergen is urgently needed. What is important in fight releasing is not colour or form but actions, reactions and their context.
One could draw a comparison between a fight and a « conversation », each posture or movement eliciting a particular response from the congener. This « dialogue » analyzed by computer (Benzecri's correspondence method) shows, among other results, that the meaning of a « term » is dependent on the « context » : a gesture does not release the same reaction when it is emitted atone or when it is preceded by other gestures.
Résumé
La coloration rouge ventrale des épinoches mâles ne saurait constituer le déclencheur exclusif des combats car ces derniers apparaissent avant la coloration rouge et ne sont pas supprimés en lumière bleue ou rouge.
La coloration rouge varie d'ailleurs beaucoup, par exemple sous l'influence d'une victoire ou d'une défaite.
S'il est vrai que les poissons attaquent davantage le leurre à ventre rouge que le leurre entièrement gris, ils attaquent mieux encore le leurre violet ou jaune.
De toute façon, l'action des leurres est faible, ils ne déclenchent que peu de réactions même si l'on prend comme leurre un congénère anesthésié.
La vision dans le miroir ou la présence d'un congénère vivant dans un aquarium voisin attire beaucoup plus les sujets qu'un leurre, même si celui-ci consiste en un congénère anesthésié. Les expériences fort anciennes de ter Pelkwijk et Tinbergen doivent être réinterprétées.
Ce qui compte dans le déclenchement des combats n'est pas la couleur ou la forme, mais les actes et leur contexte.
Un combat est comparable à une sorte de conversation, chaque posture ou mouvement produisant une certaine réponse chez le congénère. Ce « dialogue » analysé par la méthode des correspondances de Benzécri montre notamment qu'un « terme » a un sens qui dépend du « contexte » : c'est-à-dire qu'un geste ne déclenche pas les mêmes réactions suivant qu'il est seul ou précédé d'autres gestes.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 1980
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Français

Extrait

B. Chauvin-Muckensturm
Que reste-t-il des observations classiques des objectivistes sur
l'épinoche ?
In: L'année psychologique. 1980 vol. 80, n°2. pp. 353-365.
Citer ce document / Cite this document :
Chauvin-Muckensturm B. Que reste-t-il des observations classiques des objectivistes sur l'épinoche ?. In: L'année
psychologique. 1980 vol. 80, n°2. pp. 353-365.
doi : 10.3406/psy.1980.28326
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1980_num_80_2_28326Abstract
Summary
Among Three Spined Sticklebacks red coloration of the males belly can no longer be considered as a
fight releaser, for fighting is very frequent before red coloration and is not suppressed in adult males
studied under red or blue lights.
Red coloration is not constant but very variable, for instance under the influence of a defeat or a victory.
The fish attack not only red bellied models, but also violet and yellow bellied ones.
In all experiments, the reactions elicited by models are weak, even if the model is an anesthetized
conspecific.
Seeing itself in a mirror or seeing a congener living in a nearby aquarium is much more interesting for
the subjects than all models, including the anesthetized congener.
Therefore, reinterpretation of the old experiments of ter Pelkwijk and Tibergen is urgently needed. What
is important in fight releasing is not colour or form but actions, reactions and their context.
One could draw a comparison between a fight and a « conversation », each posture or movement
eliciting a particular response from the congener. This « dialogue » analyzed by computer (Benzecri's
correspondence method) shows, among other results, that the meaning of a « term » is dependent on
the « context » : a gesture does not release the same reaction when it is emitted atone or when it is
preceded by other gestures.
Résumé
Résumé
La coloration rouge ventrale des épinoches mâles ne saurait constituer le déclencheur exclusif des
combats car ces derniers apparaissent avant la coloration rouge et ne sont pas supprimés en lumière
bleue ou rouge.
La coloration rouge varie d'ailleurs beaucoup, par exemple sous l'influence d'une victoire ou d'une
défaite.
S'il est vrai que les poissons attaquent davantage le leurre à ventre rouge que le leurre entièrement
gris, ils attaquent mieux encore le leurre violet ou jaune.
De toute façon, l'action des leurres est faible, ils ne déclenchent que peu de réactions même si l'on
prend comme leurre un congénère anesthésié.
La vision dans le miroir ou la présence d'un congénère vivant dans un aquarium voisin attire beaucoup
plus les sujets qu'un leurre, même si celui-ci consiste en un congénère anesthésié. Les expériences fort
anciennes de ter Pelkwijk et Tinbergen doivent être réinterprétées.
Ce qui compte dans le déclenchement des combats n'est pas la couleur ou la forme, mais les actes et
leur contexte.
Un combat est comparable à une sorte de conversation, chaque posture ou mouvement produisant une
certaine réponse chez le congénère. Ce « dialogue » analysé par la méthode des correspondances de
Benzécri montre notamment qu'un « terme » a un sens qui dépend du « contexte » : c'est-à-dire qu'un
geste ne déclenche pas les mêmes réactions suivant qu'il est seul ou précédé d'autres gestes.L'Année Psychologique, 1980, 80, 353-365
Laboratoire de Sociologie Animale
Université René Descartes1
QUE RESTE -T-IL
DES OBSERVATIONS CLASSIQUES
DES OBJECTIVISTES SUR L'ÉPINOCHE ?
par Bernadette Chauvin-Muckensturm
SUMMARY
Among Three Spined Sticklebacks red coloration of the mates belly
can no longer be considered as a fight releaser, for fighting is very
frequent before red coloration and is not suppressed in adult males
studied under red or blue lights.
Red coloration is not constant but very variable, for instance under
the influence of a defeat or a victory.
The fish attack not only red bellied models, but also violet and
yellow bellied ones.
In all experiments, the reactions elicited by models are weak, even
if the model is an anesthetized conspecific.
Seeing itself in a mirror or seeing a congener living in a nearby
aquarium is much more interesting for the subjects than all models,
including the anesthetized congener.
Therefore, reinterpretation of the old experiments of ter Pelkwijk
and Tibergen is urgently needed. What is important in fight releasing
is not colour or form but actions, reactions and their context.
One could draw a comparison between a fight and a « conversation »,
each posture or movement eliciting a particular response from the
congener. This « dialogue » analyzed by computer (Benzecri's corres
pondence method) shows, among other results, that the meaning of a
« term » is dependent on the « context » : a gesture does not release
the same reaction when it is emitted alone or when it is preceded by
other gestures.
1. Château d'Ivoy-le-Pré, 18380 La Chapelle-d'Angillon. 354 B. Chauvin-Muckensturm
On sait la place qu'a tenue un petit poisson, l'épinoche
(Gasterosteus aculeatus), dans la formation des théories
objectivistes de Lorenz et Tinbergen. L'intérêt pour ce
poisson très commun vient d'une note de ter Pelkwijk et
Tinbergen (1937), à vrai dire très brève, dépourvue à peu
près complètement de données numériques, mais qui signalait
que l'épinoche mâle, à maturité sexuelle, attaquait tous les
autres mâles porteurs de la même livrée nuptiale, c'est-à-dire
avec un ventre écarlate et l'œil bleu se détachant au milieu
de marbrures très accentuées. En dehors de la période des
amours, le mâle est grisâtre, comme la femelle. On n'ignorait
pas ce comportement, décrit depuis longtemps par les natur
alistes. Mais ter Pelkwijk et Tinbergen apportaient quelque
chose de plus, à savoir la première description de la méthode
des leurres : si, en effet, disaient-ils, on présente au mâle à
maturité une boulette plus ou moins fusiforme dont le
dessous est rouge et si on l'agite devant lui, il va l'attaquer
beaucoup plus qu'un leurre de forme similaire agité de la
même façon, mais uniformément gris. Cet objet oblong dont
le dessous est rouge constitue, selon les auteurs, le
« déclencheur » (reîeaser, Auslöser) de la réaction.
On sait la fortune de cette notion de déclencheur. Ces
objets (il ne s'agit pas de stimulus mais de groupes de
stimulus, d'objets) généralement très simples et infiniment
plus frustes que l'animal lui-même quant à la forme et à
la couleur, parvenaient à déclencher la réaction dans son
ensemble et en permettaient ainsi une facile analyse. On
en découvrit une quantité considérable, dans tous les règnes
animaux. Mais toujours on citait le ventre rouge de l'épinoche
comme l'exemple classique du déclencheur ; Tinbergen le
reprend dans son manuel de 1950.
Or, nous avons été amenée à douter du bien-fondé de
l'expérience classique de ter Pelkwijk et Tinbergen. Ou plutôt,
si les faits allégués par ces deux excellents naturalistes sont
bien exacts, l'interprétation qu'ils en donnent nous a paru
fortement sujette à caution.
Il semble d'ailleurs qu'il serait bon de réétudier non
seulement l'action des leurres sur l'épinoche, comme nous
allons le faire, mais aussi l'action d'autres leurres sur d'autres
animaux ; elle n'est peut-être pas aussi nette et indiscutable Observations des objectivistes sur l'épinoche 355
qu'il le paraissait au temps du plus grand succès de la théorie
objectiviste. Mais nous nous en tiendrons ici à l'épinoche.
CRITIQUE DES THÉORIES DE TINBERGEN
Voici une classe de faits qui remettent en question
l'interprétation classique :
l'évolution des relations interindividuelles
de jeunes épinoches élevées en laboratoire
Notre étude (Muckensturm, 1969) a porté sur deux groupes
de jeunes poissons, comprenant chacun trois mâles et trois
femelles. Les rapports entre individus et l'état de leur
coloration sont notés à raison de deux observations
quotidiennes de cinq minutes. Ces observations durent
56 jours pour le premier groupe et 67 pour le second.
Les résultats montrent que les réactions agressives ne
dépendent pas de l'aspect chromatique des individus. Elles
surviennent dès la constitution du groupe.
La coloration nup