Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages pyrénéens depuis 1740 - article ; n°3 ; vol.33, pg 633-659

Jacqueline Bourgoin-Vutienkhang

Description

Population - Année 1978 - Volume 33 - Numéro 3 - Pages 633-659
Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Algunas caracteristicas de la historia gené- tica de cuatro aldeas de los Pirineos desde 1740. El estudio de los registros parroquiales y del registro civil de cuatro aldeas de los Pirineos ha permitido la reconstitución de familias deste 1740 hasta la época actual. Además, se han constituído ficheros genealógicos y demográficos con la ayuda de la computadora. Con el fin de estudiar la endogamia aldeana, las migraciones de los matrimonios entre las aldeas y las relaciones entre exogamia y parentesco, se ha efectuado un análisis de los matrimonios. Se ha estudiado también la transformación del patrimonio genético de estas comunidades, calcul ando la probabilidad de origen de los genes, cálculo que ha permitido también describir la circulación y la renovación de los genes. A demás, la consanguinidad fue evaluada mediante un cálculo directo sobre la base de las genealogias, diferenciando la consanguinidad próxima de la lejana en cada una de las aldeas. Finalmente se comparé los resultados obtenidos con aquellos pro- porcionados por otros métodos más simples (como por ejemplo el de la « consanguinidad aparente » basado en las dispensas para casarse otorgadas por la Iglesia Católica o el de la « isonimia » basado en la frecuencia de matrimonios entre personas que tienen el mismo apellido). La comparación sirvió para hacer un análisis crítico de estos métodos.
Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Some aspects of the genetic history of four Pyrenean villages since 1740. The study of four Pyrenean villages parish and civil status registers enabled us to compile a complete genealogy of these groups from 1740 to 1973 and to build up computer files containing genealogical and demographic data. We analyse the pattern of marriages in order to study the village endogamy, the exchange of mates and the relation between exogamy and kinship. We study the transformations of the genetic inheritance of these communities by computing the probabilities of origin of genes, thus depicting the gene flow and turn over. Besides, we estimate the inbreeding by a direct calculation from pedigrees; we can then evaluate the respective parts of remote and close inbreeding in each of the villages. Comparing the results obtained from this method with those from easier ones (such as apparent inbreeding using registers of dispensations given by the Catholic Church, and isonymy using the frequency of weddings between people with the same surname), we are able to critically discuss these methods.
Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages pyrénéens depuis 1740. L'exploitation des registres paroissiaux et d'état civil de quatre villages pyrénéens a permis la reconstitution des familles de 1740 à nos jours, ainsi que l'élaboration sur ordinateur de fichiers généalogiques et démographiques. Une analyse des mariages a été effectuée dans le but d'étudier l'endogamie villageoise, les migrations matrimoniales entre villages et les rapports entre exogamie et parenté. Les transformations du patrimoine génétique de ces communautés sont étudiées au moyen d'un calcul de probabilités d'origine des gènes permettant de décrire la circulation et le renouvellement des gènes. En outre, la consanguinité a été évaluée par un calcul direct à partir des généalogies qui a notamment permis d'évaluer les parts respectives de la consanguinité « proche » et « éloignée » dans chacun des villages. La comparaison des résultats ainsi obtenus à ceux fournis par des méthodes plus légères (telles que celle de la « consanguinité apparente », fondée sur le relevé des dispenses accordées par l'Eglise Catholique et celle de « l'isonymie », fondée sur la fréquence des mariages entre individus portant le même patronyme) a conduit à une étude critique de ces dernières.
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1978
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Jacqueline Bourgoin-Vu Tien
Khang
Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages
pyrénéens depuis 1740
In: Population, 33e année, n°3, 1978 pp. 633-659.
Citer ce document / Cite this document :
Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages pyrénéens depuis 1740. In:
Population, 33e année, n°3, 1978 pp. 633-659.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1978_num_33_3_16773Resumen
Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Algunas caracteristicas de la historia gené- tica de cuatro aldeas
de los Pirineos desde 1740. El estudio de los registros parroquiales y del registro civil de
de los ha permitido la reconstitución de familias deste 1740 hasta la época actual. Además, se
han constituído ficheros genealógicos y demográficos con la ayuda de la computadora. Con el fin de
estudiar la endogamia aldeana, las migraciones de los matrimonios entre las aldeas y las relaciones
entre exogamia y parentesco, se ha efectuado un análisis de los matrimonios. Se ha estudiado también
la transformación del patrimonio genético de estas comunidades, calcul ando la probabilidad de origen
de los genes, cálculo que ha permitido también describir la circulación y la renovación de los genes. A
demás, la consanguinidad fue evaluada mediante un cálculo directo sobre la base de las genealogias,
diferenciando la próxima de la lejana en cada una de las aldeas. Finalmente se
comparé los resultados obtenidos con aquellos pro- porcionados por otros métodos más simples (como
por ejemplo el de la « consanguinidad aparente » basado en las dispensas para casarse otorgadas por
la Iglesia Católica o el de la « isonimia » basado en la frecuencia de matrimonios entre personas que
tienen el mismo apellido). La comparación sirvió para hacer un análisis crítico de estos métodos.
Abstract
Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Some aspects of the genetic history of four Pyrenean villages
since 1740. The study of four Pyrenean villages parish and civil status registers enabled us to compile a
complete genealogy of these groups from 1740 to 1973 and to build up computer files containing
genealogical and demographic data. We analyse the pattern of marriages in order to study the village
endogamy, the exchange of mates and the relation between exogamy and kinship. We study the
transformations of the genetic inheritance of these communities by computing the probabilities of origin
of genes, thus depicting the gene flow and turn over. Besides, we estimate the inbreeding by a direct
calculation from pedigrees; we can then evaluate the respective parts of " remote " and " close "
inbreeding in each of the villages. Comparing the results obtained from this method with those from
easier ones (such as " apparent inbreeding " using registers of dispensations given by the Catholic
Church, and " isonymy " using the frequency of weddings between people with the same surname), we
are able to critically discuss these methods.
Résumé
Bourgoin-Vu Tien Khang Jacqueline. Quelques aspects de l'histoire génétique de quatre villages
pyrénéens depuis 1740. L'exploitation des registres paroissiaux et d'état civil de a permis la reconstitution des familles de 1740 à nos jours, ainsi que l'élaboration sur
ordinateur de fichiers généalogiques et démographiques. Une analyse des mariages a été effectuée
dans le but d'étudier l'endogamie villageoise, les migrations matrimoniales entre villages et les rapports
entre exogamie et parenté. Les transformations du patrimoine génétique de ces communautés sont
étudiées au moyen d'un calcul de probabilités d'origine des gènes permettant de décrire la circulation et
le renouvellement des gènes. En outre, la consanguinité a été évaluée par un calcul direct à partir des
généalogies qui a notamment permis d'évaluer les parts respectives de la consanguinité « proche » et «
éloignée » dans chacun des villages. La comparaison des résultats ainsi obtenus à ceux fournis par des
méthodes plus légères (telles que celle de la « consanguinité apparente », fondée sur le relevé des
dispenses accordées par l'Eglise Catholique et celle de « l'isonymie », fondée sur la fréquence des
mariages entre individus portant le même patronyme) a conduit à une étude critique de ces dernières.QUELQUES ASPECTS
DE L'HISTOIRE GÉNÉTIQUE
DE QUATRE
VILLAGES PYRÉNÉENS
DEPUIS 1740
Le dépouillement des registres paroissiaux et la reconsti
tution sur plusieurs siècles des familles et des générations
a permis, sous l'impulsion de l'Institut national d'études démog
raphiques, un remarquable progrès des sciences historiques.
Et par un de ces rapprochements inattendus qui sont la vertu
de l'interdisciplinarité, voilà que cette technique ouvre aux
généticiens un nouvel axe de recherche. Population avait
présenté en 1975 une première étude de ce type, portant sur
une vallée pyrénéenne (1>. C'est une région voisine qui fait
l'objet de la présente étude de Mme Jacqueline Bourgoin-Vu
Tien Khang du Centre de recherches de Toulouse de l'Institut
national de la recherche agronomique (INRA).
Les données qui ont servi de point de départ à notre travail pro
viennent du dépouillement des registres paroissiaux et d'état civil de
quatre villages pyrénéens, sur la période s'étendant de 1740 à nos jours.
Ces (Rodome, Aunat, Bessède et Le Clat) sont situés, à environ
1 000 m d'altitude, sur la partie orientale du plateau de Sault, en bor
dure de la haute vallée de l'Aude. Contrairement à certaines populations
ayant fait l'objet d'une étude génétique à partir des généalogies telles
que les Jicaques du Honduras [2, 16] et les Touaregs Kel Kummer [3],
les populations étudiées ici ne présentent pas de caractère exceptionnel;
bien au contraire, elles ont été choisies parce qu'elles constituent un
cas de figure assez banal : celui d'un ensemble de communautés villa-
<1( Pierre Fernet, Albert Jacquard et Lucienne Jakobi : « Mariages et filiations
dans la vallée pyrénéenne de l'Ouzom depuis 1744 ». Population, numéro spécial
« Démographie historique », novembre 1975, p. 187-196.
n° 2, Voir 1978, aussi p. 457-459 : « Cézay, (Notes un et village Documents). atypique dans le Massif Central », Population,
Population, n° 3, 1978. ASPECTS DE L'HISTOIRE GÉNÉTIQUE 634
geoises comprenant un village-centre (Rodome) et plusieurs autres vil
lages relativement plus isolés et d'effectif plus restreint (Aunat, Bessède
et le Clat).
Notre travail, dont le but est de décrire l'évolution du patrimoine
génétique de ces quatre villages, ne constitue qu'un élément d'une démar
che pluridisciplinaire intégrant diverses sciences humaines (démographie
historique, ethno-sociologie, anthropologie physique...) (2). D'autre part,
il sort du strict cadre de la monographie en conduisant à un examen
critique et comparatif de plusieurs méthodes couramment utilisées en
génétique des populations humaines.
I. Les communautés villageoises étudiées
ï. Situation des quatre villages Le Pays de Sault, situé à l'extré-
étudiés. mité sud-ouest du département de
l'Aude (figure 1), est constitué par
un plateau calcaire qui forme une sorte de gradin entre la plaine et la
HAUTE
GARONNE HERAULT
ARIEGE
Figure 1. — Situation du Pays de Sault dans le département de l'Aude.
n° 323 (2) du Cette CNRS, démarche intitulée est Anthropologie le fait de la Recherche et Ecologie Coopérative pyrénéennes, sur conduite Programme sous
la responsabilité de J. Guilaine. Oj
'♦/ \/ 636 ASPECTS DE L'HISTOIRE GÉNÉTIQUE
haute montagne. Ce plateau est profondément entaillé par la vallée
étroite et encaissée du Rébenty (affluent de l'Aude) qui le divise en
deux zones; les quatre villages étudiés appartiennent à la zone orientale :
ils s'échelonnent, de façon à peu près linéaire, le long du « plateau de
Rodome » dont la longueur est voisine de 8 km et dont la largeur atteint
3 km (figure 2 page 635). Du fait des accidents de relief qui l'encadrent,
le Pays de Sault demeure à l'écart des grands courants d'échanges
régionaux.
2. Evolution dém