Un modèle supralexical de représentation de la morphologie dérivationnelle en français - article ; n°1 ; vol.105, pg 171-195
27 pages
Français

Un modèle supralexical de représentation de la morphologie dérivationnelle en français - article ; n°1 ; vol.105, pg 171-195

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
27 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

L'année psychologique - Année 2005 - Volume 105 - Numéro 1 - Pages 171-195
Résumé
La plupart des travaux actuels tendent à donner aux informations morphologiques un rôle essentiel du point de vue de l'accès lexical, néanmoins de nombreuses controverses subsistent concernant la façon où ces informations sont représentées en mémoire à long terme. Si l'on se place dans le cadre de modèles hiérarchiques de la reconnaissance de mots, dans lesquels les codes lexicaux sont traduits en codes orthographiques et ou phonologiques décrivant les mots entiers, puis en codes sémantiques, deux localisations peuvent être proposées pour des représentations morphologiques : avant les représentations de mots (hypothèse sublexicale) ou après ces représentations (hypothèse supralexicale) . Selon l'hypothèse sublexicale, la reconnaissance d'un mot engendre systématiquement une procédure d'analyse de ses constituants morphémiques avant que celui-ci ne puisse être identifié selon sa forme globale. En revanche, selon l'hypothèse supralexicale, ce sont les représentations globales des mots qui, une fois activées, permettent l'activation des représentations morphémiques situées à un niveau supérieur, ces dernières imposant ainsi aux représentations lexicales une organisation en termes de familles morphologiques. Cet article présente un ensemble de données récentes, obtenues en français et à l'aide du paradigme d'amorçage masqué associé à la tâche de décision lexicale, qui suggèrent que les informations morphologiques dérivationnelles sont représentées à un niveau supralexical de traitement.
Mots clés : reconnaissance de mots, information morphologique, modèle supralexical
Summary : A supralexical model of morphological representation for French derivational morphology
There is a general consensus among psycholinguists today that morphological information is explicitly represented in the mental lexicon and exploited during language processing. However, there is still much controversy surrounding the way such information is represented. In a generic hierarchically organized model of word recognition where sublexical codes are mapped onto whole-word orthographic and/or phonological codes, and from there to semantics, there are two possible locations for morphemic representations : below whole-word representations (the sublexical hypothesis), or above the whole-word level (the supralexical hypothesis). According to the sublexical hypothesis, a word stimulus is first parsed into its morphological components before the word can be recognized as a whole. According to the supralexical hypothesis, morphemic representations are contacted after whole-word representations and in this way impose an organization on lower-level form representations in terms of morphological families. Recent data obtained in French and using the priming paradigm associated with the lexical decision task are presented in support of a supralexical model of morphological representation for French derivational morphology.
Key words : word recognition, morphological information, supralexical model.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 2005
Nombre de lectures 143
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Extrait

H. Giraudo
Un modèle supralexical de représentation de la morphologie
dérivationnelle en français
In: L'année psychologique. 2005 vol. 105, n°1. pp. 171-195.
Citer ce document / Cite this document :
Giraudo H. Un modèle supralexical de représentation de la morphologie dérivationnelle en français. In: L'année psychologique.
2005 vol. 105, n°1. pp. 171-195.
doi : 10.3406/psy.2005.3825
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_2005_num_105_1_3825Résumé
Résumé
La plupart des travaux actuels tendent à donner aux informations morphologiques un rôle essentiel du
point de vue de l'accès lexical, néanmoins de nombreuses controverses subsistent concernant la façon
où ces informations sont représentées en mémoire à long terme. Si l'on se place dans le cadre de
modèles hiérarchiques de la reconnaissance de mots, dans lesquels les codes lexicaux sont traduits en
codes orthographiques et ou phonologiques décrivant les mots entiers, puis en codes sémantiques,
deux localisations peuvent être proposées pour des représentations morphologiques : avant les
représentations de mots (hypothèse sublexicale) ou après ces représentations (hypothèse
supralexicale) . Selon l'hypothèse sublexicale, la reconnaissance d'un mot engendre systématiquement
une procédure d'analyse de ses constituants morphémiques avant que celui-ci ne puisse être identifié
selon sa forme globale. En revanche, selon l'hypothèse supralexicale, ce sont les représentations
globales des mots qui, une fois activées, permettent l'activation des représentations morphémiques
situées à un niveau supérieur, ces dernières imposant ainsi aux lexicales une
organisation en termes de familles morphologiques. Cet article présente un ensemble de données
récentes, obtenues en français et à l'aide du paradigme d'amorçage masqué associé à la tâche de
décision lexicale, qui suggèrent que les informations morphologiques dérivationnelles sont représentées
à un niveau supralexical de traitement.
Mots clés : reconnaissance de mots, information morphologique, modèle supralexical
Abstract
Summary : A supralexical model of morphological representation for French derivational morphology
There is a general consensus among psycholinguists today that morphological information is explicitly
represented in the mental lexicon and exploited during language processing. However, there is still
much controversy surrounding the way such information is represented. In a generic hierarchically
organized model of word recognition where sublexical codes are mapped onto whole-word orthographic
and/or phonological codes, and from there to semantics, there are two possible locations for morphemic
representations : below whole-word representations (the sublexical hypothesis), or above the whole-
word level (the supralexical hypothesis). According to the hypothesis, a word stimulus is first
parsed into its morphological components before the word can be recognized as a whole. According to
the supralexical hypothesis, morphemic representations are contacted after whole-word representations
and in this way impose an organization on lower-level form representations in terms of morphological
families. Recent data obtained in French and using the priming paradigm associated with the lexical
decision task are presented in support of a supralexical model of morphological representation for
French derivational morphology.
Key words : word recognition, morphological information, supralexical model.L'Année psychologique, 2005, 105, 171-195
NOTE THÉORIQUE
Université de Provence et CNRS
Laboratoire Parole et Langage1
UN MODÈLE SUPRALEXICAL DE REPRÉSENTATION
DE LA MORPHOLOGIE DÉRIVATIONNELLE
EN FRANÇAIS
Hélène GlRAUDO*
SUMMARY : A supralexical model of morphological representation for
French derivational morphology
There is a general consensus among psycholinguists today that
morphological information is explicitly represented in the mental lexicon and
exploited during language processing. However, there is still much controversy
surrounding the way such information is represented. In a generic
hierarchically organized model of word recognition where sublexical codes are
mapped onto whole-word orthographic and/or phonological codes, and from
there to semantics, there are two possible locations for morphemic
representations : below whole-word representations (the sublexical hypothesis) ,
or above the whole-word level (the supralexical hypothesis) . According to the
sublexical hypothesis, a word stimulus is first parsed into its morphological
components before the word can be recognized as a whole. to the
supralexical morphemic representations are contacted after whole-
word representations and in this way impose an organization on lower-level
form in terms of morphological families. Recent data obtained
in French and using the priming paradigm associated with the lexical decision
task are presented in support of a supralexical model of morphological
representation for French derivational morphology.
Key words : word recognition, morphological information, supralexical
model.
* Une partie de ce travail a été soutenue financièrement par une bourse
d'études de la Fondation Fyssen.
1. Laboratoire Parole et Langage (CNRS), France, 29, avenue Robert-
Schuman, 13621 Aix-en-Provence cedex 1. E-mail : giraudo@up.univ-aix.fr 172 Hélène Giraudo
INTRODUCTION
La majeure partie des recherches menées dans le cadre de la reconnais
sance de mots a pour objectif de spécifier, outre la nature du traitement
effectué au niveau des structures lexicales dans la compréhension de mots,
l'architecture fonctionnelle du lexique mental. Les travaux élaborés dans ce
cadre de recherche s'intéressent au codage et à la représentation en mémoire
à long terme des informations orthographiques, phonologiques, morpholog
iques et sémantiques impliquées lors de la perception du langage. A l'heure
actuelle, l'interprétation des données empiriques s'effectue principalement
dans le cadre de modèles d'activation interactive connexionnistes décrivant
la structure des modules de traitement de la lecture, pour lesquels les diffé
rents types d'unités de (lettres, phonèmes, syllabes, formes de
mots, concepts) sont représentés de façon localisée (par opposition avec une
vue distribuée du traitement lexical, voir Grainger et Jacobs, 1998 pour une
discussion). Cette note théorique se propose de montrer que, parmi les diffé
rentes représentations possibles des unités morphologiques dans le lexique,
un modèle qui inclut un niveau de traitement morphologique à l'interface
des niveaux lexical et sémantique permet le mieux de rendre compte des
données empiriques obtenues récemment en français. La première partie de
cette note théorique expose les différentes alternatives permettant de rendre
compte du traitement morphologique des mots complexes. La seconde
partie présente un ensemble de données récentes qui ont été obtenues en
français et qui suggèrent que l'information morphologique est représentée
en mémoire à l'interface des niveaux de traitement lexical et sémantique.
L'étude du codage des informations morphologiques (décrites par les li
nguistes comme étant impliquées dans les mécanismes syntaxiques permet
tant la constitution des phrases et dont la combinaison correspond au proces
sus de formation des mots) a donné lieu à un vaste ensemble de travaux
expérimentaux qui ont eu pour objectif de déterminer si l'information mor
phologique contenue dans les mots morphologiquement complexes
(i.e., constitués d'au moins deux morphèmes tels que le mot chan
teur = [chant-] + f-eur]) était utilisée par le lecteur lors de leur identifica
tion. Au travers de diverses langues, à l'aide de divers paradigmes expérimen
taux et divers indices de traitement, il a été clairement mis en évidence que
l'information morphologique était utilisée par le lecteur lors de la reconnais
sance de mots isolés (e.g., Beau villain, 1996 ; Boudelaa et Marslen- Wilson,
2001 ; Colé, Segui et Taft, 1997 ; Drews et Zwitserlood, 1995 ; Deutsch, Frost,
Pollatsek et Rayner, 2000 ; Feldman, 1991 ; Grainger, Colé et Segui, 1991 ;
Holmes et O'Reagan, 1992 ; Meunier et Segui, 1999 ; Marslen- Wilson, Komis
ar je vski-Tyler, Waksler et Older, 1994 ; Taft et Forster, 1975).
S'il est à l'heure actuelle largement admis que l'information morpholo
gique est utilisée lors de la reconnaissance de mots, une caractéristique de Modèle supralexical de

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents