Une enquête sur la prévention des naissances et le plan familial en Tchécoslovaquie - article ; n°1 ; vol.19, pg 79-94

Vladimir Srb, Milan Kucera, Dagmar Vysušilova

Description

Population - Année 1964 - Volume 19 - Numéro 1 - Pages 79-94
Les renseignements ont longtemps manqué sur la démographie des républiques populaires socialistes, tant pour les chiffres que pour les concepts. Depuis quelques années, une phase nouvelle s'est ouverte, pour les recherches comme pour les publications. En Tchécoslovaquie, en particulier, l'Office national de statistique publie une revue trimestrielle « Demografie », dont les articles et documents sont pleins d'intérêt. Une enquête sur le mariage, la contraception et l'avortement a été commencée en 1958. Les résultats de cette enquête (qui, pratiquée sur un sujet si réservé jusque-là, marquait elle-même une date) ont été publiés dans les numéros 1 à 4 de la revue en 1961, par Vladimir Srb, Milan Kučera et Dagmar VysuŠilova. Les difficultés de langue n'avaient pas permis jusqu'ici à l'I.N.E.D. de donner une analyse de cette importante enquête. Elles ont pu être surmontées grâce à la présence de M. Z. Pavlik, démographe tchèque, qui a fait un stage à l'I.N.E.D. en 1963. Le texte de l'article ci-dessous, rédigé par lui-même et par Mme Chantai Blayo, est un résumé fidèle de l'étude publiée dans « Demografie ».
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1964
• Nombre de lectures: 2
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Vladimir Srb
Milan Kucera
Dagmar Vysušilova
Une enquête sur la prévention des naissances et le plan familial
en Tchécoslovaquie
In: Population, 19e année, n°1, 1964 pp. 79-94.
Résumé
Les renseignements ont longtemps manqué sur la démographie des républiques populaires socialistes, tant pour les chiffres que
pour les concepts. Depuis quelques années, une phase nouvelle s'est ouverte, pour les recherches comme pour les publications.
En Tchécoslovaquie, en particulier, l'Office national de statistique publie une revue trimestrielle « Demografie », dont les articles
et documents sont pleins d'intérêt. Une enquête sur le mariage, la contraception et l'avortement a été commencée en 1958. Les
résultats de cette enquête (qui, pratiquée sur un sujet si réservé jusque-là, marquait elle-même une date) ont été publiés dans les
numéros 1 à 4 de la revue en 1961, par Vladimir Srb, Milan Kučera et Dagmar VysuŠilova. Les difficultés de langue n'avaient pas
permis jusqu'ici à l'I.N.E.D. de donner une analyse de cette importante enquête. Elles ont pu être surmontées grâce à la
présence de M. Z. Pavlik, démographe tchèque, qui a fait un stage à l'I.N.E.D. en 1963. Le texte de l'article ci-dessous, rédigé
par lui-même et par Mme Chantai Blayo, est un résumé fidèle de l'étude publiée dans « Demografie ».
Citer ce document / Cite this document :
Srb Vladimir, Kucera Milan, Vysušilova Dagmar. Une enquête sur la prévention des naissances et le plan familial en
Tchécoslovaquie. In: Population, 19e année, n°1, 1964 pp. 79-94.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1964_num_19_1_8236UNE ENQUÊTE
SUR LA PRÉVENTION DES NAISSANCES
ET LE PLAN FAMILIAL
EN TCHÉCOSLOVAQUIE
pour publie En des et s'est documents Les Tchécoslovaquie, républiques ouverte, les renseignements une concepts. revue sont pour populaires pleins trimestrielle Depuis les en ont particulier, recherches d'intérêt. quelques longtemps socialistes, « Demografie comme /'Office années, manqué tant pour national une », sur dont les la phase les de publications. démographie chiffres les statistique nouvelle articles que
Une enquête sur le mariage, la contraception et V avortement
a été commencée en 1958. Les résultats de cette enquête (qui,
pratiquée sur un sujet si réservé jusque-là, marquait elle-même
une date) ont été publiés dans les numéros 1 à 4 de la revue en
1961, par Vladimir Srb, Milan Kučera et Dagmar VysuŠilova (1).
Les difficultés de langue n'avaient pas permis jusqu'ici à
l'I.N.E.D. de donner une analyse de cette importante enquête.
Elles ont pu être surmontées grâce à la présence de M. Z. Pavlík,
démographe tchèque, qui a fait un stage à l'I.N.E.D. en 1963. Le
texte de l'article ci-dessous, rédigé par lui-même et par Mme Chant
ai Blayo, est un résumé fidèle de l'étude publiée dans « Demog
rafie ».
En 1956, le Service national de la Statistique de Tchécoslovaquie a mené
une enquête sur la fécondité portant sur 10.645 femmes mariées en âge de
procréer. En 1959, la Commission nationale de la population, en collaboration
avec les services sanitaires, organisa une enquête analogue, par quota, sous le
titre « Enquête sur le mariage, la contraception et l 'avortement en Tchécoslo
vaquie » (1). Cette enquête se déroula de novembre 1958 à mars 1959 et porta
sur 3.191 femmes mariées, les quota ayant été déterminés pour chaque région.
Ces femmes furent interrogées dans l'établissement sanitaire où elles venaient
passer une visite médicale ou suivre un traitement.
« Průzkum manželství, anticoncepce a potratil (1959) ». 80 UNE ENQUETE SUR LA PRÉVENTION DES NAISSANCES
PRÉSENTATION DE L'ENQUÊTE
Le questionnaire. Le questionnaire comprenait quatre groupes de
questions :
A. Questions relatives à la femme :
1. Age en années révolues,
2. Profession,
3. Emploi actuel,
4.du mari,
5. Nombre de grossesses,
6. Durée du mariage actuel,
7. Nombre d'enfants vivants (au total),
(issus du mariage actuel),
8. La femme est-elle enceinte?
B. Questions sur le mariage et le plan familial :
1. Combien d'enfants désiriez- vous avoir avant de vous marier?
Aviez- vous alors un emploi?
Pensiez-vous alors exercer un emploi tout en ayant des enfants?
2. Combien d'enfants désirez- vous maintenant?
3. Pourquoi n'en voulez- vous pas plus?
4. Vous considérez-vous dans votre ménage :
Heureuse ;
Moyennement heureuse;
Peu heureuse;
Malheureuse.
5. Estimez-vous que le nombre d'enfants que doit avoir un ménage est
uniquement l'affaire des parents?
6. Quel est le revenu net (1) de votre famille?
7. Combien de personnes ^ vivent de ce revenu?
8. Quel revenu estimez- vous nécessaire à votre famille?
C. Questions sur la contraception :
1. Connaissiez- vous, avant le début de votre vie sexuelle l'existence de
méthodes contraceptives?
Qui avait fait votre éducation à ce sujet?
2. Quels procédés contraceptifs connaissez- vous?
3. Quelle est à votre avis la meilleure méthode d'éducation dans ce do
maine?
(*) Les impôts étant payés.
(a) Y compris les enfants. ET LE PLAN FAMILIAL EN TCHÉCOSLOVAQUIE 81
4. Quel procédé contraceptif utilisez- vous? Si vous n'en employez aucun,
dites pourquoi?
5. Sur lequel des deux époux repose le soin de la contraception?
(Le mari, la femme, les deux époux).
6. Avez- vous confiance en la méthode utilisée?
Dans quelle mesure (en %)?
7. Avez- vous peur de la conception lors des rapports sexuels?
8. Si oui, cette peur vous dérange-t-elle pendant ces rapports?
9. Évitez- vous les rapports sexuels?
10. Qui a l'initiative des rapports sexuels? (le mari, la femme, les
deux époux) ?
11. Quel est votre degré de satisfaction, au moment du coït?
12. Pour les femmes enceintes au moment de l'enquête?
Votre grossesse est-elle voulue?
Sinon, quelle méthode a échoué?
13. Votre mari est-il aussi prudent maintenant qu'avant la mise en appli
cation de la loi relative à l'avortement, pendant les rapports sexuels?
14. Se repose-t-il sur cette loi?
15. Estimez-vous que cette loi a permis une plus grande entente entre
époux?
D. Questions sur l'avortement :
1. Que pensez- vous de l'avortement provoqué?
2. Savez- vous qu'il existe une loi autorisant l'avortement?
3. Que pensez- vous de cette loi?
4. Connaissez-vous les raisons pour lesquelles une femme peut demander
l'avortement?
5. Combien d'avortements ^ avez-vous eus avant le 31 décembre 1957.
6. Avez-vous avorté en 1958 ou en 1959. Si oui, quand?
7. Combien de temps après le dernier avortement avez-vous été de nouveau
enceinte?
8. Cette conception était-elle voulue ou non?
9. Demandez- vous, en ce moment, l'interruption de votre grossesse?
Si oui, pour quelles raisons?
— selon la femme,
—l'enquêteur.
10. Si vous étiez enceinte sans l'avoir voulu, demanderiez-vous l'avorte-
ment?
Provoqués et spontanés.
J. P. 300375. 82 UNE ENQUÊTE SUR LA PRÉVENTION DES NAISSANCES
11. Sinon qu'est-ce qui vous empêcherait de le faire?
12. Seriez-vous obligé d'abandonner votre emploi, au cas où vous auriez
un enfant? Si oui, pourquoi?
13. Que pensez- vous de la stérilisation?
Caractéristiques 93% de la population tchécoslovaque bénéficiant de
de l'échantillon. soins gratuits et un certain nombre d'examens prévent
ifs étant obligatoires, on espérait que l'échantillon
serait représentatif de l'ensemble de la population féminine mariée, en âge
de procréer. Cette hypothèse, en particulier pour la répartition par âge, et la
répartition par catégorie socio-professionnelle du mari, n'a pas tout à fait
été vérifiée; les personnes de l'échantillon ont une structure par âge
plus jeune (tableau I et graphique 1); la population agricole n'est pas suff
isamment représentée, alors que la population des femmes d'intellectuels est
« sur-représentée », (tableau II).
\ Xl'écha FEMME NTILLON S DE л
20
\ \
'femmes / -
EN ÂGÉES 1958 DE MARIÉES 15 A 49 ANS \
f / '/ / 1 ) / л
\