Villes et campagnes - article ; n°2 ; vol.17, pg 209-222

Lech Leciejewicz, Witold Hensel

Description

Annales. Économies, Sociétés, Civilisations - Année 1962 - Volume 17 - Numéro 2 - Pages 209-222
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ANNALES_ECONOMIES_SOCIETES_CIVILISATIONS
• Publié le: 01 janvier 1962
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Witold Hensel
Lech Leciejewicz
1. Villes et campagnes
In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 17e année, N. 2, 1962. pp. 209-222.
Citer ce document / Cite this document :
Hensel Witold, Leciejewicz Lech. 1. Villes et campagnes. In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 17e année, N. 2,
1962. pp. 209-222.
doi : 10.3406/ahess.1962.420814
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1962_num_17_2_420814ÉTUDES
EN POLOGNE MÉDIÉVALE :
L'ARCHÉOLOGIE AU SERVICE DE L'HISTOIRE
I. Villes et campagnes
Cet article voudrait présenter, à propos des campagnes et des villes
du haut Moyen Age en Pologne, quelques problèmes liés à l'application
de la méthode archéologique. Nous mettons en question les moyens
et recherches employés par l'archéologie pour exploiter les traces matér
ielles laissées par les hommes : les recherches traditionnelles à partir
de fouilles constituent l'essentiel de la méthode archéologique. Cependant
les recherches de laboratoire à partir de ce matériel prennent aujour
d'hui de plus en plus d'importance. Nous le verrons sur l'exemple que
nous avons retenu des campagnes et des villes.
Soulignons, tout d'abord, quelques difficultés : la faculté d'exploiter
synthétiquement les sources archéologiques nous fait parfois défaut ;
au moins dans certains cas, l'interprétation d'ensembles particuliers
risque de nous égarer en raison de la multiplicité même des interpréta
tions possibles. Enfin, nous disposons encore d'un nombre restreint
de données archéologiques provenant de sites de catégorie différente,
ce qui nous empêche de mettre à profit la méthode comparative. D'autre
part, sommes au début de l'application, sur une vaste échelle, de
méthodes expérimentales : une large application de ces méthodes entraî
nera, dans l'avenir, une véritable révolution des possibilités d'interprétat
ion.
Notre article est donc une introduction à une discussion prochaine,
de caractère plus général. Nous ne croyons, ni ne voulons épuiser la
question abordée. Nous espérons cependant que cette discussion pro
chaine, et celles qui suivront, permettront d'établir les critères de plus
en plus précis dont nous avons besoin.
Vu la pauvreté des sources écrites, le haut Moyen Age européen
est par excellence un âge obscur. En Pologne, comme ailleurs, le matériel
archéologique s'avère donc une source essentielle. Dès la seconde moitié
209
Annales (17* année, mars, avril 1962, n° 2) 1 ANNALES
du xixe siècle, des recherches archéologiques ont été commencées sur
les origines de Cracovie ; malheureusement, elles furent bientôt aban
données.
Néanmoins, de nombreux historiens de la colonisation en Pologne
se rendaient compte de la nécessité de recourir à l'archéologie. Il suffit
de citer les noms de K. Potkaňski, K. Tymieniecki, Z. Wojciehowski l.
Mais satisfaction leur a été donnée vers la fin de l'entre-deux guerres,
avec les recherches du Professeur J. Kostrzewski et de ses élèves,
W. Hensel, W. Kočka et Z. Rajewski effectuées à Gniezno, Poznaň
et Klečko, ainsi que celles concernant Biskupin *. Les fouilles de Wolin,
d'Opole, de Santok, exécutées par les archéologues allemands, les ont
précédées de fort peu 8.
C'est pourtant, durant les dix années qui viennent de s'écouler qu'a
été faite une large application de la méthode archéologique à l'étude
des origines des agglomérations rurales et urbaines ; alors s'inaugurent
des recherches systématiques sur une large échelle portant à la fois sur
les origines de la société et de l'Etat, vaste entreprise présentée par
Alexandre Gieysztor et Witold Hensel 4.
Pour discuter l'utilité de la méthode archéologique, nous pouvons
nous appuyer aujourd'hui sur l'expérience acquise dans les dizaines
de fouilles exploitées à travers toute la Pologne. La méthode archéolo
gique nous apporte dans beaucoup de cas la solution d'un grand nombre
de problèmes touchant l'histoire de la colonisation. Elle nous permet
d'établir avec sécurité le caractère social et économique d'une agglomér
ation, la manière d'exploiter le milieu naturel, les fonctions politiques
et culturelles, et même les changements survenus au cours de son histoire.
La méthode archéologique permet de reconstituer le niveau de vie des
1. Comme à l'habitude, nous ne donnerons en référence que la traduction fran
çaise des titres polonais cités :
K. Potkanski, Œuvres posthumes, Vol. 1, Cracovie, 1922 ; Z. Wojciechowshi,
La Pologne ďentre la Vistule et VOder au Xe siècle, Katowice, 1939 ; К. Tymieniecki,
« L'histoire et la préhistoire », Roczniki Historyczne, XV, 1939-1946, p. 191-206.
2. Voir L'enceinte fortifiée protoslave à Biskupin, district de Znin, Poznan, 1939,
p. 68-92 ; Gniezno au début de Vhistoire, VIIIe à XIIIe siècle, Poznaň, 1939 ; W. Hensel
« Le bourg protohistorique de Юеско, district de Gniezno », Wiadomosci Archeologiczne,
XVI, 1939-1948, p. 265-303 ; La ville de Poznan du haut Moyen Age, vol. 1, Varsovie-
Wroclaw, 1959.
3. Voir Zantoch, Ein Burg im deutschen Osten, vol. 1, Leipzig, 1936 ; O. Kunkel,
K. A. Wilde, Wollin, 5 Jahre Grabungen auf dent Boden der wikingerzeitlichen Grob-
siedlung am Dievenowstrom, 1934-1939-40, Stettin, 1939 ; A. Nasz, L'ancien bourg
polonais à Opole en Haute- Silésie, ďapres les recherches archéologiques, Wroclaw, 1948.
4. Voir A. Gieysztor, « Les origines de l'Etat Polonais » La Pologne au
Xe Congrès International des Sciences Historiques à Rome, Varsovie, 1955, p. 55-81 ;
W. Hensel, « Le développement des recherches archéologiques sur les origines de
l'Etat Polonais », Archaeologia Polonia, I, 1958, p. 7-56 ; du même, « Les de Polonais, » Varsovie, 1960, qui donne bibliographie du sujet.
210 ARCHÉOLOGIE
habitants et leur développement culturel. Bien entendu, le chercheur
qui interprète les documents archéologiques, profite de l'acquis assuré
par les autres branches de la science, les recherches réellement complexes
étant les seules qui puissent donner des résultats satisfaisants.
1. Les campagnes.
Au cours du haut Moyen Age, une transformation essentielle est
survenue dans le développement de la colonisation, en Europe Centrale,
liée à la formation des nouvelles relations sociales, économiques et poli
tiques qui caractérisent la féodalité.
La méthode archéologique définit les occupations des habitants d'un
territoire et l'importance des différentes activités économiques dans leur
vie, en premier lieu, par l'analyse des fonctions exercées grâce au matériel
découvert. Pour étudier l'agriculture, rares sont les traces de champs
labourés au Moyen Age ; mais les découvertes d'outils aratoires sont beau
coup plus fréquentes x ; les faucilles, communément rencontrées dans les
sites protopolonais, pouvaient être utilisées pour la moisson et pour
d'autres travaux. Enfin, les outils destinés à transformer le blé, mortiers
de bois et moulins à bras, en pierre, rotatifs, trouvés parfois par groupes,
méritent toute notre attention.
En revanche, les traces de la consommation ont un peu moins
d'importance : elles se composent de restes d'origine végétale et nous
parviennent pour la plupart dans des sites où une couche de fumier et
de débris végétaux a permis leur conservation. Parfois des empreintes
de graines sont retrouvées sur des objets en argiles : graines de millet,
plus rarement de froment, de seigle, d'orge, de fève, de pois, de pavot,
de concombre, de lin, de chanvre, et aussi de prune et de cerise et des
graines de poire et de pomme. Ces découvertes nous révèlent indirect
ement la variété des espèces cultivées. Enfin, les fosses à conserver le blé,
parfois encore remplies de grain, de temps à autre, prouvent
le rôle important de la nourriture végétale dans la vie de la population
polonaise à cette époque.
Les traces de consommation représentent notre donnée principale
pour évaluer l'importance de l'élevage et de la chasse 2. Rares sont les
squelettes complets d'animaux domestiques dans les sites contenant
1. Z. Podwinska