Vingt ans de « Déviance et Société » sous l'angle de la criminologie critique - article ; n°1 ; vol.21, pg 57-76

René Vanswaaningen

Description

Déviance et société - Année 1997 - Volume 21 - Numéro 1 - Pages 57-76
This article places the history of Déviance et Société in the context of the simultaneous development of critical criminology in Europe. The reasons given for the establishment of the journal, the need to explicitly cover studies of deviance and institutionalised control in a social perspective, resembles those reasons for which the critical perspective has emerged. In the first years volumes, critical criminology received a clear place next to more conventional studies, be it that the interactionist perspective clearly prevailed over neo- Marxist approaches. From 1983 on the link with the critical debate seems to have got a bit lost. This gap is been matched again in the 1990s, when the debate on risk and social safety receives a central place both in Déviance et Société and in critical criminology, whilst, vice versa, positivist and social aetiological themes which have always been represented in Déviance et Société are also taken up again within the European critical criminologies.
In dit artikel wordt de geschiedenis van Déviance et Société geplaatst in de context van de gelijktijdige ontwikkeling van de kritische criminologie in Europa. De reden om het tijdschrift op te richten, namelijk de noodzaak om expliciet aandacht te schenken aan studies over deviantie en institutionele contrôle vanuit een maatschappelijk perspectief, is vergelijkbaar met de redenen waarom de kritische criminologie is ontstaan. In de eerste jaargangen hebben kritisch criminologische studies een duidelijke plaats, naast meer conventionele artikelen, in het tijdschrift, hoewel het interactionistische perspectief beter gerepresenteerd is dan het neo-Marxistische. Vanaf 1983 lijkt de band met de kritische criminologie vrijwel verbroken. Deze wordt in zekere zin hersteld in de jaren negentig, wanneer het débat over risico en sociale veiligheid zowel in Déviance et Société als in de kritische criminologie ruime aandacht krijgt, terwijl tegelijkertijd de positivistische en sociaal-aetiologische themata die in Déviance et Société altijd al aan bod zijn gekomen nu ook weer binnen de kritische criminologie worden opgenomen.
Dieser Artikel stellt die Geschichte der Zeitschrift Déviance et Société in den Kontext der simultan ablaufenden Entwicklung der kritischen Kriminologie in Europa. Die Gründe, die zur Entstehung dieser Zeitschrift geführt haben, - die Notwendigkeit, Studien zur Devianz und zur institutionalisierten Kontrolle unter einer explizit sozialen Perspektive durchzuführen - ähnelt den Grunden, die zur Entwicklung der kritischen Kriminologie gefürt haben. Die kritische Kriminologie hat sicher einen Platz in den Ausgaben der ersten Jahrgänge gehabt, neben eher konventionellen Studien, obwohl sich die interaktionistische Perspektive klar gegenuber den neo-marxistischen Ansätzen durchgesetz hatte, Seit 1983 schien die Verbindung mit der kritischen Débatte etwas lockerer zu sein. In gewisser Weise wurde dieser Graben in den neunziger Jahrer wieder zugeschuettert, seitdem die Débatte tiber Risiko und soziale Sicherheit einen zentralen Platz sowohl in Déviance et Société als auch in der kritischen Kriminologie erhalten hat. Tatsächlich werden positivistische und sozialätiologische Fragestellung, die in Déviance et Société immer präsent waren, nun auch und gleichzeitig in der kritischen Kriminologie behandelt.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DEVIANCE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 34
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

René Van Swaaningen
Vingt ans de « Déviance et Société » sous l'angle de la
criminologie critique
In: Déviance et société. 1997 - Vol. 21 - N°1. pp. 57-76.
Citer ce document / Cite this document :
Van Swaaningen René. Vingt ans de « Déviance et Société » sous l'angle de la criminologie critique. In: Déviance et société.
1997 - Vol. 21 - N°1. pp. 57-76.
doi : 10.3406/ds.1997.1625
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ds_0378-7931_1997_num_21_1_1625Abstract
This article places the history of Déviance et Société in the context of the simultaneous development of
critical criminology in Europe. The reasons given for the establishment of the journal, the need to
explicitly cover studies of deviance and institutionalised control in a social perspective, resembles those
reasons for which the critical perspective has emerged. In the first years volumes, critical criminology
received a clear place next to more conventional studies, be it that the interactionist perspective clearly
prevailed over neo- Marxist approaches. From 1983 on the link with the critical debate seems to have
got a bit lost. This gap is been matched again in the 1990s, when the debate on risk and social safety
receives a central place both in Déviance et Société and in critical criminology, whilst, vice versa,
positivist and social aetiological themes which have always been represented in Déviance et Société
are also taken up again within the European critical criminologies.
In dit artikel wordt de geschiedenis van Déviance et Société geplaatst in de context van de gelijktijdige
ontwikkeling van de kritische criminologie in Europa. De reden om het tijdschrift op te richten, namelijk
de noodzaak om expliciet aandacht te schenken aan studies over deviantie en institutionele contrôle
vanuit een maatschappelijk perspectief, is vergelijkbaar met de redenen waarom de kritische
criminologie is ontstaan. In de eerste jaargangen hebben kritisch criminologische studies een duidelijke
plaats, naast meer conventionele artikelen, in het tijdschrift, hoewel het interactionistische perspectief
beter gerepresenteerd is dan het neo-Marxistische. Vanaf 1983 lijkt de band met de kritische
criminologie vrijwel verbroken. Deze wordt in zekere zin hersteld in de jaren negentig, wanneer het
débat over risico en sociale veiligheid zowel in Déviance et Société als in de kritische criminologie ruime
aandacht krijgt, terwijl tegelijkertijd de positivistische en sociaal-aetiologische themata die in Déviance
et Société altijd al aan bod zijn gekomen nu ook weer binnen de kritische criminologie worden
opgenomen.
Zusammenfassung
Dieser Artikel stellt die Geschichte der Zeitschrift Déviance et Société in den Kontext der simultan
ablaufenden Entwicklung der kritischen Kriminologie in Europa. Die Gründe, die zur Entstehung dieser
Zeitschrift geführt haben, - die Notwendigkeit, Studien zur Devianz und zur institutionalisierten Kontrolle
unter einer explizit sozialen Perspektive durchzuführen - ähnelt den Grunden, die zur Entwicklung der
kritischen Kriminologie gefürt haben. Die kritische Kriminologie hat sicher einen Platz in den Ausgaben
der ersten Jahrgänge gehabt, neben eher konventionellen Studien, obwohl sich die interaktionistische
Perspektive klar gegenuber den neo-marxistischen Ansätzen durchgesetz hatte, Seit 1983 schien die
Verbindung mit der kritischen Débatte etwas lockerer zu sein. In gewisser Weise wurde dieser Graben
in den neunziger Jahrer wieder zugeschuettert, seitdem die Débatte tiber Risiko und soziale Sicherheit
einen zentralen Platz sowohl in Déviance et Société als auch in der kritischen Kriminologie erhalten hat.
Tatsächlich werden positivistische und sozialätiologische Fragestellung, die in Déviance et Société
immer präsent waren, nun auch und gleichzeitig in der kritischen Kriminologie behandelt..
Déviance et Société, 1997, Vol. 21, No 1, pp. 57-76
VINGT ANS DE DEVIANCE ET SOCIETE
SOUS L'ANGLE DE LA CRIMINOLOGIE CRITIQUE
R. VAN SWAANINGEN*
Cet article replace l'histoire de Déviance et Société dans le contexte du développement
simultané de la criminologie critique en Europe. Les raisons données pour la fondation de
cette revue, la nécessité de couvrir explicitement des études sur la déviance et le contrôle ins
titutionnalisé dans une perspective sociale, ressemblent aux raisons pour lesquelles la pers
pective critique a émergé. La criminologie critique a clairement reçu une place dans les
volumes des premières années, à côté d'études plus conventionnelles, bien que la perspective
interactionniste ait nettement prévalu sur les approches néo-Marxistes. Depuis 1983, le lien
avec le débat critique semble s'être quelque peu relâché. D'une certaine façon, ce fossé a été
comblé dans les années 1990, lorsque le débat sur le risque et la sécurité a reçu une place
centrale tant dans Déviance et Société que dans la criminologie critique. En effet, les
thèmes positivistes et socio-étiologiques qui ont toujours été présents dans Déviance et
Société, ont alors également et simultanément été pris en compte par la criminologie cri
tique.
Mots-clés: Criminologie critique - Contexte européen - Engagement politique
vs Positivisme - Risque et sécurité
A l'occasion du vingtième anniversaire de Déviance et Société, les éditeurs de la revue
m'ont invité à commenter son développement dans une perspective de criminologie cri
tique. N'étant pas familier de la criminologie francophone, je suis à la fois particulièr
ement honoré de cette invitation et inquiet de commettre des fautes d'interprétation. Si j'ai
cependant accepté cette de bon cœur, c'est que le développement des diffé
rentes criminologies critiques européennes est en fait le thème d'un ouvrage que je viens
de terminer1. Comme je n'ai pas une idée claire et complète des débats français, les
grandes lignes directrices de ce livre devront inévitablement être la base de mon travail
analytique, lorsque je les mettrai en relation avec les débats couverts dans Déviance et
Société 2.
Du point de vue du Comité editorial de la revue, l'idée de mettre en relation l'histoire
de Déviance et Société avec celle de la criminologie critique n'est pas illogique. En effet,
les deux mots qui forment le nom de la revue suggèrent une relation avec la perspective
critique. Le concept de «déviance» se fit connaître en sciences sociales comme une alter-
Département de Droit Pénal et de Criminologie, Université Erasmus, Rotterdam.
A paraître sous le titre de Critical Criminology; Visions from Europe, Sage, Londres, Thousand Oaks
CA et New Delhi, Mai 1997.
Les articles parus dans Déviance et Société seront mentionnés dans le texte et non repris dans la biblio
graphie. Le fait est qu'au cours d'une période de vingt ans, trop de noms sont apparus pour être inclus
dans la bibliographie ; dès lors, je renvoie le lecteur à mon ouvrage (cité plus haut) comme source pour
la plupart des autres travaux. Déviance et Société 58
native au mot «crime» plus chargé de connotations légales et naturalistes. Le mot
«société» suggère que la déviance s'étudie en relation avec les conditions sociales à la di
fférence de la mode orthodoxe orientée vers le délinquant qui a dominé la criminologie
jusqu'aux années 1960. Déviance et Société fut créée à une époque où la cr
itique avait atteint son apogée et où bon nombre de revues portant un regard clairement
critique sur les questions de déviance et de contrôle social étaient apparues, comme les
revues anglo-saxonnes Contemporary Crises et Crime and Social Justice, le Kriminolo-
gisches Journal en Allemagne, La Questione Criminale/Dei Deletti e Délie Pêne en Italie
ou Poder y Control en Espagne 3. Les revues partagent non seulement une optique cr
itique mais aussi, c'est le cas de Déviance et Société, une orientation internationale. Dans le
premier numéro, le Comité editorial motive la création de Déviance et Société par la crois
sance des études théoriques et pratiques de la déviance. Leur but est de couvrir l'étude du
contrôle de la déviance institutionalisée et visible à différents degrés dans les sociétés sans
oublier le fait qu'il n'y avait pas de revue en français traitant spécifiquement de ce
s' éloignant ainsi de préoccupations privil&#