Structure et dynamisme d'un quartier dans le centre-ville de Tokyo - article ; n°602 ; vol.107, pg 410-430

Akira Tezuka, Nobuo Takahashi, Akira Tabayashi, Kana Ugawa

Description

Annales de Géographie - Année 1998 - Volume 107 - Numéro 602 - Pages 410-430
This article explores by example of one neighbourhood district of Tokyo's urban center, Kanda-Izumi, the horizontal and vertical differentiation of urban functions, the character of day-night population and the persistence of community life. With the extension of the C.B.D. of Tokyo, the district of Kanda-Izumi has been transformed into a business district. But this phenomenon of tertiarization has been developed in different ways in the center and the surrounding belt of this district. The pattern of land parcels remains almost intact in the inner part of this district, where small buildings of four or five stories are mixed with traditional wooden houses. In spite of the decrease of residential population, community life has stayed very active and various events are organized, particularly by a local association of inhabitants «cho-kai», all the year round.
Cet article montre par l'exemple d'un quartier du centre-ville de Tokyo, celui de Kanda-Izumi, la différenciation horizontale et verticale des fonctions, le caractère de la population diurne et nocturne et la persistance de la vie communautaire. Avec l'extension du C.B.D. de Tokyo, ce quartier était transformé en quartier d'affaires. Mais ce phénomène de tertiarisation s'est déroulé de manière différente entre le centre et la lisière du quartier. La maille parcellaire reste à peu près intacte à l'intérieur du quartier, où se mêlent les petites maisons de bois et les petits bâtiments à trois ou quatre étages. En dépit de la diminution des habitants, la vie communautaire reste très active et les diverses activités (culturelle, sociale, amicale, etc.) se déroulent tout le long de l'année, rythmées et organisées surtout par les activités de « cho-kai », une association des habitants de quartier.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 52
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Akira Tezuka
Nobuo Takahashi
Akira Tabayashi
Kana Ugawa
Structure et dynamisme d'un quartier dans le centre-ville de
Tokyo
In: Annales de Géographie. 1998, t. 107, n°602. pp. 410-430.
Abstract
This article explores by example of one neighbourhood district of Tokyo's urban center, Kanda-Izumi, the horizontal and vertical
differentiation of urban functions, the character of day-night population and the persistence of community life. With the extension
of the C.B.D. of Tokyo, the district of Kanda-Izumi has been transformed into a business district. But this phenomenon of
tertiarization has been developed in different ways in the center and the surrounding belt of this district. The pattern of land
parcels remains almost intact in the inner part of this district, where small buildings of four or five stories are mixed with traditional
wooden houses. In spite of the decrease of residential population, community life has stayed very active and various events are
organized, particularly by a local association of inhabitants «cho-kai», all the year round.
Résumé
Cet article montre par l'exemple d'un quartier du centre-ville de Tokyo, celui de Kanda-Izumi, la différenciation horizontale et
verticale des fonctions, le caractère de la population diurne et nocturne et la persistance de la vie communautaire. Avec
l'extension du C.B.D. de Tokyo, ce quartier était transformé en quartier d'affaires. Mais ce phénomène de tertiarisation s'est
déroulé de manière différente entre le centre et la lisière du quartier. La maille parcellaire reste à peu près intacte à l'intérieur du
quartier, où se mêlent les petites maisons de bois et les petits bâtiments à trois ou quatre étages. En dépit de la diminution des
habitants, la vie communautaire reste très active et les diverses activités (culturelle, sociale, amicale, etc.) se déroulent tout le
long de l'année, rythmées et organisées surtout par les activités de « cho-kai », une association des habitants de quartier.
Citer ce document / Cite this document :
Tezuka Akira, Takahashi Nobuo, Tabayashi Akira, Ugawa Kana. Structure et dynamisme d'un quartier dans le centre-ville de
Tokyo . In: Annales de Géographie. 1998, t. 107, n°602. pp. 410-430.
doi : 10.3406/geo.1998.20864
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1998_num_107_602_20864et dynamisme Structure
un quartier dans le centre-ville
de Tokyo
Akira TEZUKA TABAYASHI Université Nobuo de Kana Tsukuba TAKAHASHI UGAWA Japon
Résumé Cet article montre par exemple un quartier du centre-ville de
Tokyo celui de Kanda-Izumi la différenciation horizontale et verticale des
fonctions le caractère de la population diurne et nocturne et la persistance de
la vie communautaire Avec extension du C.B.D de Tokyo ce quartier était
transformé en quartier affaires Mais ce phénomène de tertiarisation est
déroulé de manière différente entre le centre et la lisière du quartier La maille
parcellaire reste peu près intacte intérieur du quartier où se mêlent les
petites maisons de bois et les petits bâtiments trois ou quatre étages En
dépit de la diminution des habitants la vie communautaire reste très active et
les diverses activités culturelle sociale amicale etc. se déroulent tout le long
de année rythmées et organisées surtout par les activités de cho-kai une
association des habitants de quartier
Abstract This article explores by example of one neighbourhood district of
urban center Kanda-Izumi the horizontal and vertical differentiation
of urban functions the character of day-night population and the persistence
of community life With the extension of the C.B.D of Tokyo the district of
Kanda-Izumi has been transformed into business district But this pheno
menon of tertiarization has been developed in different ways in the center and
the surrounding belt of this district The pattern of land parcels remains almost
intact in the inner part of this district where small buildings of four or five
stories are mixed with traditional wooden houses In spite of the decrease of
residential population community life has stayed very active and various
events are organized particularly by local association of inhabitants cho-
kai all the year round
Ann Geo. no 602 1998 pages 410-430 Armand Colin STRUCTURE ET DYNAMISME TOKYO 411
Mots clés Tokyo centre-ville tertiarisation population diurne vie commu
nautaire cho-kai
Key words Tokyo urban center tertiarization daytime population commu
nity life cho-kai
Introduction
Dans une grande métropole comme Tokyo les fonctions écono
miques financières et politiques se concentrent dans le centre-ville
Les bureaux des multinationales sont localisés et les prises de déci
sion se font au niveau global Tokyo au ur de économie interna
tionale affirme ainsi sa suprématie et est exemple type une ville
mondiale ou une mega-city selon le terme anglo-saxon
De par le développement croissant des fonctions économiques et
de leur concentration dans le centre-ville les résidentielles
sont de plus en plus exclues de ce dernier Cette tendance de dépeu
plement des quartiers de se manifeste sous différentes
formes selon les pays Aux tats-Unis les gratte-ciel et les buildings
occupent les centre-villes des grandes métropoles En Europe au
contraire il reste encore assez habitants dans les centre-villes comme
le montre exemple de la ville de Paris
Au Japon le dépeuplement des centre-villes est surtout accéléré
partir des années soixante allant de pair avec la motorisation De
plus les impôts très lourds sur héritage et sur la propriété de sol
obligent les habitants de centre-ville partir habiter vers la banlieue
Tout de même le dépeuplement est moins avancé que celui des tats-
Unis Ces dernières années les gouvernements nationaux et locaux
efforcent attirer la population vers les centre-villes en instituant
une politique favorable au développement résidentiel dans les districts
concernés Aux tats-Unis on parle de gentrification depuis les
années soixante-dix qui entraîné la rénovation des quartiers vétustés
et ainsi attiré des nouveaux habitants avec des revenus élevés On
observe une tendance générale indiquant la revalorisation des fonc
tions résidentielles dans les centre-villes des grandes métropoles
Dans cet article sera analysé un quartier dans le centre-ville de
Tokyo celui de Kanda-Izumi cho Ce est situé environ km
au nord-est de la gare de Tokyo et proximité de la gare Akirabara
Il subi un dépeuplement considérable mais la vie de communauté
et la fonction résidentielle persistent encore Nous examinerons trois
aspects de ce quartier savoir la composition paysagère la popula- 412 ANNALES DE GEOGRAPHIE
tion du quartier et les activités communautaires des habitants Bien
sûr ces trois aspects ont des liens très étroits Il sera indiqué quelques
caractères originaux ici presque omis sur la vie de quartier dans
le centre-ville de Tokyo
La composition du paysage urbain du quartier
de Kanda-Izumi
Pendant époque Edo 1603-1867) le daimyo seigneur provincial
avait sa résidence dans le quartier de Kanda-Izumi En effet autour du
château de shogun hui Palais Impérial des terrains ont été
assignés pour les résidences des daimyo Les commer ants et les arti
sans qui se sont ensuite installés proximité des daimyo ont ainsi
étendu leur quartier et ce principalement est Le quartier de Kanda-
Izumi été nationalisé lors de abolition du système seigneurial au
moment de ère Meiji en 1871 Par la suite hôpital de la première
école de médecine future faculté de médecine de Université de Tokyo
et le centre expérimentation de hygiène du Ministère de Intérieur
ont été localisés dans ce quartier la fin du xixe siècle la partie Ouest
du district été vendue aux lotisseurs privés et les parcelles ont été
morcelées La nationalisation des terrains appartenant aux daimyo et
leur vente privatisation ont été un processus largement observé lors
de ère Meiji dans le centre-ville de Tokyo
La dimension horizontale de utilisation des espaces urbains
Kanda-Izumi est un quartier de arrondissement de Chiyoda loca
lisé au centre de la ville de Tokyo cette dernière en comprend vingt-
trois fig Chiyoda est considéré comme le centre affaires du
Japon intérieur de Chiyoda on trouve les quartiers de Marunouchi
et Otemachi où sont concentrées les fonctions économiques les
sièges sociaux des grandes entreprises et des banques) le quartier de
Nagatacho où est localisé le Pal