Sun life du canada, compagnie d'assurance vie

Mandy Habermehl

Informations

• Publié par: abdoule
• Nombre de lectures: 190
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

w PB- w 02- w 20 . 0 s 7 unlife.com

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance vie

Renseignements destinés aux titulaires de contrat ayant droit de vote

Avis de convocation à l'assemblée annuelle du 9 mai 2007 et rapport annuel 2006

Madame, Monsieur, Vous êtes invité à assister à l'assemblée annuelle des titulaires de contrat et de l'unique actionnaire de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance vie qui doit avoir lieu le mercredi 9 mai 2007 à 10 h (heure de Toronto) au centre The Carlu, 444 Yonge Street (à l'angle de College Street), 7 e étage, à Toronto, en Ontario, au Canada. L'ordre du jour de l'assemblée est précisé dans les pages suivantes. Le formulaire de procuration, l'avis de convocation à l'assemblée annuelle et le rapport annuel 2006 ci-joints sont envoyés à chaque titulaire de contrat ayant droit de vote qui a retourné un formulaire intitulé « Demande d'inscription sur la liste d'envoi ». Ce formulaire vous est envoyé tous les trois ans. L'assemblée aura lieu au même moment et au même endroit que l'assemblée annuelle des porteurs d'actions ordinaires de la Financière Sun Life inc. Les questions à l'ordre du jour de chaque assemblée seront passées en revue de façon distincte, mais les présentations de la direction à l'assemblée viseront tant les actionnaires que les titulaires de contrat présents, et une période commune de questions et de réponses sera prévue après le passage en revue de l'ordre du jour de chaque assemblée. Il est important que vous assistiez à l'assemblée, mais si vous êtes dans l'impossibilité de le faire, veuillez voter en remplissant le formulaire de procuration ci-joint et en le retournant au plus tard à 17 h (heure de Toronto) le vendredi 4 mai 2007 de la manière indiquée dans la présente brochure. Dans l'attente de vous rencontrer à l'assemblée, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Ronald W. Osborne Président du conseil

Donald A. Stewart Chef de la direction

Avis de convocation à l'assemblée annuelle

Nous vous informons par la présente que l'assemblée annuelle des titulaires de contrat et de l'unique actionnaire de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance vie (la « Sun Life ») aura lieu le mercredi 9 mai 2007 à 10 h (heure de Toronto) au centre The Carlu, 444 Yonge Street (à l'angle de College Street), 7 e étage, à Toronto, en Ontario, au Canada, et ce, aux fins suivantes : a) recevoir les états financiers consolidés de la Sun Life pour l'exercice terminé le 31 décembre 2006, ainsi que les rapports des vérificateurs et de l'actuaire y afférents; b) élire les administrateurs; c) nommer un vérificateur; d) régler toute autre question qui peut être dûment soumise à l'assemblée ou à toute reprise de celle-ci en cas d'ajournement. L'assemblée aura lieu au même moment et au même endroit que l'assemblée annuelle des porteurs d'actions ordinaires de la Financière Sun Life inc. Au 16 mars 2007, le nombre de voix admissibles pouvant être exprimées à l'assemblée par l'unique actionnaire et par les titulaires de contrat ayant droit de vote s'établit à357 179 546et à1 610 866, respectivement. Si vous êtes dans l'impossibilité d'assister à l'assemblée, veuillez voter en remplissant le formulaire de procuration et en le renvoyant dans l'enveloppe prévue à cette fin. Pour que votre vote soit enregistré, votre formulaire de procuration doit parvenir au plus tard à 17 h (heure de Toronto) le vendredi 4 mai 2007 à l'agent des transferts de la Sun Life, la Compagnie Trust CIBC Mellon, par la poste ou par télécopieur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux instructions qui figurent dans le formulaire de procuration.

Par ordre du conseil d'administration, Signé Joan M. Wilson Vice présidente et secrétaire de la Compagnie Le 16 mars 2007

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX TITULAIRES DE CONTRAT AYANT DROIT DE VOTE 2007

Table des matières Vote Qui peut voter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Comment voter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Comment révoquer votre procuration? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Nombre de votes requis pour approuver une question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Qui compte les votes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Résultats du vote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Renseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ordre du jour de l'assemblée États financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Élection des administrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Désignation du vérificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Propositions des titulaires de contrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Candidats aux postes d'administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Rémunération des administrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Participations destinées aux titulaires de contrat et renseignements connexes Qui a le droit de recevoir des participations destinées aux titulaires de contrat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Deux politiques sur les participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Participations destinées aux titulaires de contrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Méthode de gestion des participations — Mesures de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Participations destinées aux titulaires de contrat en 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 États financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Information financière annuelle Responsabilité à l’égard de la présentation de l’information financière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 États consolidés des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Bilans consolidés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 États consolidés des capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 États consolidés des flux de trésorerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 États consolidés de l’évolution de l’actif net des fonds distincts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 États consolidés de l’actif net des fonds distincts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Notes complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Rapport de l’actuaire désigné et rapport des vérificateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Autres renseignements Filiales et membres du même groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Éléments d'actif sous-jacents aux contrats d'assurance vie individuelle avec participation, par catégorie et par division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Sources de bénéfices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

(Dans la présente brochure, à moins d'indication contraire, tous les montants sont indiqués en dollars canadiens.)

Vote

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX TITULAIRES DE CONTRAT AYANT DROIT DE VOTE 2007

Qui peut voter? Toute personne qui détient un contrat avec participation établi par la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie (la « Sun Life ») ou La Mutuelle du Canada, compagnie d'assurance sur la vie (laquelle a changé son nom pour Clarica, compagnie d'assurance sur la vie le 21 juillet 1999), ou qui détient un contrat sans participation établi par La Mutuelle du Canada, comp agnie d'assurance sur la vie au plus tard le 31 mars 1995, est un titulaire de contrat ayant droit de vote. Tout titulaire de contrat ayant droit de vote au 30 avril 2007 peut assister à l'assemblée annuelle qui aura lieu le 9 mai 2007 (l'« assemblée ») et y exprimer une voix, indépendamment du nombre de contrats qu'il possède, sur chacune des questions qui seront soumises à l'assemblée, sauf sur l'élection des administrateurs de l'actionnaire. La Sun Life est une filiale en propriété exclusive de la Financière Sun Life Inc. (la « FSL inc. »), société cotée en bourse. L a FSL inc. est donc l'unique actionnaire de la Sun Life et elle a le droit d'assister à l'assemblée et d'y exprimer une voix par action or dinaire de la Sun Life qu'elle possède, sur chacune des questions qui seront soumises à l'assemblée, sauf sur l'élection des administrateurs des titulaires de contrat. À la date de clôture des registres du 16 mars 2007, la répartition des titulaires de contrat ayant droit de vote par pays d'émi ssion du contrat s'établit comme suit :

Nombre de titulaires de contrat ayant Pays droit de vote admissibles Canada 1 344 028 États-Unis 94 792 Autres 172 046 Total 1 610 866

Comment voter? Tout titulaire de contrat ayant droit de vote peut voter en personne à l'assemblée ou par procuration. Que vous assistiez ou no n à l'assemblée, vous pouvez désigner quelqu'un qui votera pour vous, en qualité de fondé de pouvoir. Il n'est pas nécessaire que la personne que vous désignez soit un titulaire de contrat ayant droit de vote. Les fondés de pouvoir désignés dans le formulaire de procuration ci-joint sont membres du conseil d'administration de la Sun Life. Vous pouvez désigner comme votre fondé de pouvoir une autre personne en inscrivant son nom en caractères d'imprimerie à l'endroit réservé à cette fin dans le formulaire de procuration. Veuillez ensuite signer et dater le formulaire de procuration et le retourner dans l'enveloppe fournie à cette fin. Si vous donnez des instructions de vote dans le formulaire de procuration (en indiquant POUR ou ABSTENTION), votre fondé de pouvoir devra voter selon celles-ci.Si vous ne donnez pas d'instructions de vote, votre fondé de pouvoir pourra voter comme bon lui semble. Si vous désignez les représentants nommés dans le formulaire de procuration comme vos fondés de pouvoir et que vous ne donnez aucune instruction de vote, les représentants voteront POUR les questions à l'ordre du jour. S'il est proposé d'adopter des modifications à l'ordre du jour ou si d'autres questions sont dûment soumises à l assemblée, ' votre fondé de pouvoir pourra voter comme bon lui semble à leur égard. L'avis de convocation à l'assemblée annuelle énonce toutes les questions devant être abordées à l'assemblée dont les administrateurs et la direction de la Sun Life ont connaissance à la date de la présente brochure (la « brochure »). Pour que votre vote soit pris en compte, vous devez retourner le formulaire de procuration signé au plus tard à 17 h (heure de Toronto) le vendredi 4 mai 2007, de la manière prévue dans l'avis de convocation à l'assemblée annuelle et le formulaire de procuration.n'avez pas à remplir ni à retourner le formulaire deSi vous souhaitez voter en personne à l'assemblée, vous procuration.au bureau d'inscription dès votre arrivée à l'assemblée et on vous remettra un bulletin de vote.Vous devez vous inscrire

1

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX TITULAIRES DE CONTRAT AYANT DROIT DE VOTE 2007

Comment révoquer votre procuration? Pour révoquer une procuration déjà envoyée, vous pouvez : a) remplir et signer un nouveau formulaire de procuration, y inscrire une date postérieure à celle qui figure sur le formulaire de procuration que vous avez déjà envoyé, et le déposer au siège social de la Sun Life, à l'adresse indiquée ci-après; b) déposer un avis écrit signé par vous ou par votre fondé de pouvoir autorisé par écrit : (i) soit au siège social de la Sun Life, à l'adresse indiquée ci-après, au plus tard le mardi 8 mai 2007 ou, en cas d'ajourneme nt de l'assemblée, le jour ouvrable précédant la date de reprise de celle-ci; (ii) soit auprès du président de l'assemblée, avant le début de l'assemblée à la date de l'assemblée ou à la date de reprise de celle-ci. Nombre de votes requis pour approuver une question Pour être approuvée, chacune des questions soumises à l'assemblée doit obtenir la majorité simple des voix exprimées en personne ou par procuration. Qui compte les votes? Les votes par procuration sont comptés par le mandataire de la Sun Life, la Compagnie Trust CIBC Mellon. Normalement, les procurations ne sont pas remises à la direction, à moins qu'elles ne contiennent des observations des titulaires de contrat clairement destinées à la direction ou que la loi ne l'exige. Résultats du vote Un rapport concernant les résultats du vote sera affiché à l'adresse www .sunlife.com, après l'assemblée. Ce rapport sera également déposé auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et pourra être consulté à l'adresse www .sedar.com. Renseignements Toute demande de renseignements concernant les procurations doit être envoyée à l'adresse suivante : Secrétaire de la Compagnie Sun Life du Canada, compagnie d'assurance vie 150 King Street West Toronto (Ontario) M5H 1J9 Canada Courriel : [e-mail]

2