1981 : une année difficile pour l'industrie - article ; n°1 ; vol.146, pg 59-72

Michel Hannoun

Description

Economie et statistique - Année 1982 - Volume 146 - Numéro 1 - Pages 59-72
La reprise de l'économie française amorcée en 1981 n'a pas stimulé la croissance industrielle. La poursuite de la récession mondiale a pesé lourdement sur l'environnement économique et financier des entreprises. L'investissement productif est en net recul. La dépréciation du franc a certes permis une amélioration du solde commercial des industries de biens intermédiaires. Cependant le problème de la compétitivité interne et externe des industries de biens d'équipement et de l'automobile reste entier. La régression de la production, l'accentuation de la déformation du partage du marché intérieur au profit des importations expliquent l'aggravation de la situation de l'emploi industriel.
1981 : A Difficult Year for Industry - The recovery of the French economy begun in 1981 did not stimulate industrial growth. The continuing worldwide recession weighed heavily on the economic and financial environment of firms. Productive investment declined significantly. The depreciation of the franc did, of course, allow for an improvement of the trade balance within the intermediary goods sector. However, the problem of competitiveness at home and abroad within the capital goods and automobile sectors remained serious. The decline of production and the increasing loss of the share of the domestic market to imported goods explains the worsening of the situation of industrial employment.
1981 : un año dificultoso para la industria - La reactivación de la economía francesa iniciada en 1981 no estímulo el crecimiento industrial. Al proseguir la recesion mundial, el ámbito económico y financiero de las empresas se vió gravosamente afectado. La inversion productiva retrocesa rotundamente. La depreciación del franco facilitó, por cierto un mejoramiento de la balanza comercial de las industrias de bienes intermedios. No obstante, sigue planteándose el problema de la com petitividad interna y externa de las industrias de bienes de equipo y del automóvil. El retroceso de la producción, el hecho de irse acentuando la transformación de la repartición del mercado interno en beneficio de las importaciones explican la agravación de la situación laboral industrial.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1982
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Michel Hannoun
1981 : une année difficile pour l'industrie
In: Economie et statistique, N°146, Juillet-Août 1982. pp. 59-72.
Citer ce document / Cite this document :
Hannoun Michel. 1981 : une année difficile pour l'industrie. In: Economie et statistique, N°146, Juillet-Août 1982. pp. 59-72.
doi : 10.3406/estat.1982.4640
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1982_num_146_1_4640Résumé
La reprise de l'économie française amorcée en 1981 n'a pas stimulé la croissance industrielle. La
poursuite de la récession mondiale a pesé lourdement sur l'environnement économique et financier des
entreprises. L'investissement productif est en net recul. La dépréciation du franc a certes permis une
amélioration du solde commercial des industries de biens intermédiaires. Cependant le problème de la
compétitivité interne et externe des de biens d'équipement et de l'automobile reste entier. La
régression de la production, l'accentuation de la déformation du partage du marché intérieur au profit
des importations expliquent l'aggravation de la situation de l'emploi industriel.
Abstract
1981 : A Difficult Year for Industry - The recovery of the French economy begun in 1981 did not
stimulate industrial growth. The continuing worldwide recession weighed heavily on the economic and
financial environment of firms. Productive investment declined significantly. The depreciation of the
franc did, of course, allow for an improvement of the trade balance within the intermediary goods sector.
However, the problem of competitiveness at home and abroad within the capital goods and automobile
sectors remained serious. The decline of production and the increasing loss of the share of the
domestic market to imported goods explains the worsening of the situation of industrial employment.
Resumen
1981 : un año dificultoso para la industria - La reactivación de la economía francesa iniciada en 1981 no
estímulo el crecimiento industrial. Al proseguir la recesion mundial, el ámbito económico y financiero de
las empresas se vió gravosamente afectado. La inversion productiva retrocesa rotundamente. La
depreciación del franco facilitó, por cierto un mejoramiento de la balanza comercial de las industrias de
bienes intermedios. No obstante, sigue planteándose el problema de la com petitividad interna y
externa de las industrias de bienes de equipo y del automóvil. El retroceso de la producción, el hecho
de irse acentuando la transformación de la repartición del mercado interno en beneficio de las
importaciones explican la agravación de la situación laboral industrial.COMPTES
1981 : une année difficile
pour l'industrie
par Michel Hannoun
Demande intérieure : Marquée l'année 1981 par n'a le net pas recul été favorable de l'investissement à la croissance productif, indust
le redressement de la consommation rielle, malgré le soutien apporté par la consommation
des ménages. La poursuite de la récession mondiale a des ménages...
pesé lourdement sur l'environnement économique et
financier des entreprises et sur les anticipations des entre
preneurs*1". La dépréciation du franc, en particulier En 1974, la baisse de près de 15 % des achats d'automob
vis-à-vis du dollar et du mark, a certes permis une iles apparaît comme atypique par rapport à la croissance
amélioration du solde commercial des industries des de 18 % des biens d'équipement des ménages et de 4 %
biens intermédiaires. Cependant, le problème de la comp des biens de consommation courante. En 1975 en revanche,
étitivité interne et externe des industries de biens l'ensemble des achats de produits industriels a connu un
d'équipement et de l'automobile est resté entier. La tassement. Par exemple, les biens de consommation courante
régression de la production, l'accentuation de la défo qui représentaient près de 70 % de la des
rmation du partage du marché intérieur au profit des ménages en produits industriels n'ont progressé que de
importations expliquent l'aggravation de la situation 1,8 %.
de l'emploi industriel. Le recours privilégié aux données
de la comptabilité nationale permet de préciser les prin
cipales caractéristiques de ces évolutions, pour l'indus
trie dans son ensemble et pour chacun des secteurs
industriels ***.
* Michel Hannoun fait partie de la division « Synthèses des
biens et services » du département « Entreprises » de l'INSEE.
** La présentation de l'environnement des entreprises indust
rielles (contexte international et nouvelle orientation de la
politique économique française) se trouve dans l'article de
M. Beudaert, « Les comptes de la Nation en 1981 », dans ce
numéro, p. 43.
La croissance du pouvoir d'achat du revenu disponible *** Cet article reprend les principales conclusions de l'ou
des ménages n'avait que très faiblement fléchi lors du premier vrage : « Les comptes de l'industrie : la situation de l'industrie
française en 1981 », Les Collections de l'INSEE, série C, à choc pétrolier. En revanche, ce pouvoir d'achat stagne en
paraître. 1980 et ne progresse que de 2,6 % en 1981 (tableau 1). Le
ralentissement brutal observé à partir de 1979 explique 1. Toutefois les effets du ralentissement de la croissance du
l'évolution très différenciée de la consommation des ménages revenu sur la consommation des ménages sont amortis depuis
en produits industriels 1. 1979 par la baisse sensible du taux d'épargne des ménages.
59 Tableau 1
1972 1973 1974 1975 1978 1979 1980 1981 Croissance du revenu
disponible réel des ménages
6,1 6,4 3,2 4,7 5,3 1,8 0,0 2,6
Tableau 2
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1980 1979 1981 Croissance en volume
de la FBCF
des grandes entreprises - 3,2 6,7 5,0 22,5 3,4 13,2 10,5 8,7 4,6 nationales
Tableau 3
1978 1979 1980 1981 Évolution de la FBCF
par secteur, en volume
— 4,3 Total Industrie 2,9 3,5 4,9
dont : Biens intermédiaires 1,2 1.0 — 2,5 5,8
— 1,9 Biens d'équipement professionnel 0,9 5,6 4,7
— 0,6 — 11,8 Automobile, transport terrestre 9,0 5,0
Après avoir régressé en 1980 à partir d'une croissance ment et la baisse du pouvoir d'achat des agriculteurs pro
relativement modeste en 1979 (2,9 %), la consommation voque un repli sensible des investissements en matériels
de produits industriels se redresse en 1981 (+ 1,7 %). Cette neufs : camions, matériels de chantier, de manutention,
réactivation est particulièrement sensible dans les biens tracteurs et machines agricoles. De plus, la récession a fort
d'équipement des ménages ; le profil 1980-1981 de la construc ement accru les marges de capacité de production disponibles.
tion automobile est proche de celui observé en 1974-1975. Ainsi, en juin 1981, le pourcentage d'entreprises dont la
production est limitée par leur équipement 2 est seulement Il convient cependant de noter que la reprise de la consom
mation en produits industriels s'est largement portée vers de 6 %, chiffre le plus bas jamais enregistré (contre 19 %
les produits où la part des importations est élevée. en mars 1980). Enfin, malgré les aides apportées par les
pouvoirs publics, les possibilités de financement des inves
tissements se sont réduites en 1981 du fait de la baisse des
résultats des entreprises en 1980 et de l'augmentation du ... ne peut contrebalancer le recul coût du crédit.
de l'investissement C'est dans cet environnement peu porteur que doit être
interprétée l'évolution de la formation brute de capital fixe
(FBCF) par grand type de produits (tableau 3). On constate Après avoir très modérément crû entre 1974 et 1977
que ce sont les biens d'équipement professionnel qui ont le (croissance de 2,2 % par an en moyenne contre 9 % entre
mieux résisté à la dégradation de l'effort d'investissement. 1970 et 1973), l'investissement en produits industriels se
Une investigation plus poussée illustre le rôle accru des invesredresse dès 1978. La bonne performance de l'année 1980
tissements de productivité dans le cycle d'investissement qui contraste avec les résultats médiocres de 1974 et 1975
débute en 1978 et culmine en 1980. Ainsi, au sein du regrou( — 5,9 % en 1975 pour l'ensemble des produits industriels).
pement « Produits de la construction mécanique », les postes
Le décrochage se produit en 1981, année marquée par « machines-outils » et « instruments et matériels de préune réduction très nette de l'investissem