Ce n’est pas un hasard

ActuaLitteChapitre - Ryoko Sekiguchi

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

22 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Extrait de la publication Extrait de la publication Ce n’est pas un hasard Extrait de la publication DU M Ê M E A U T E U R Chez le même éditeur C A L Q U E, 2001 H É L IO T R O P E S, 2005 DEU X M A R C H É S, DE NO U V E A U, 2005 Chez d’autres éditeurs C A S S IO P É E P ÉC A, cipM et CNBS, 2001 LE MON DE EST R O N D, avec Suzanne Doppelt et Marc Charpin, Créaphis, 2004 A P P A R I T I O N, avec Rainier Lericolais, Les Cahiers de la Seine, 2005 A DAGIO M A NO N T R O P P O, Le Bleu du ciel, 2007 ÉT U DE S V A P E U R suivi de SÉR I E G R E N A DE, Le Bleu du ciel, 2008 Extrait de la publication Ryoko Sekiguchi Ce n’est pas un hasard Chronique japonaise P.O.L e33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6 Extrait de la publication © P.O.L éditeur, 2011 ISBN : 978-2-8180-1435-6 www.pol-editeur.com Je commence par la veille. Le 10 mars 2011 J’achève un échantillon de traduction du livre d’Emmanuel Carrère, D’autres vies que la mienne. Je ne suis pas mécontente du résultat. Le 11 mars Vers minuit, j’ai une conversation téléphonique avec Jun’ichi, un ami japo- 7 nais dont je viens de relire une traduction. Brève séance de travail. Il me demande si j’accep te rais de lui rapporter un foulard Hermès pour sa compagne quand je vien- drai au Japon début avril. On ne trouve pas ce modèle ici, je te rembourserai. J’accepte, bien sûr. Je lui demande de m’envoyer une photo et le nom du modèle. Vers huit heures du matin, j’allume mon ordinateur.

Informations