Entre 1979 et 1986, la France a perdu des parts de marché industriel - article ; n°1 ; vol.217, pg 37-49

Norbert Holcblat, Jean-Luc Tavernier

Description

Economie et statistique - Année 1989 - Volume 217 - Numéro 1 - Pages 37-49
Entre 1979 y 1986 Francia perdió partes de mercado industrial. Las exportaciones francesas experimentan un cierto retraso con relación a la evolución de la demanda internacional - Francia pierde partes del mercado internacional desde 1979. Las exportaciones francesas siguen estando orientadas hacia los mismos socios que durante los años setenta mientras que los productos vendidos no corresponden totalmente a una demanda internacional en plena mutación.
Hasta 1978 Francia tenia partes de mercado relativamente importantes en zonas o sectores dinámicos, cuyo peso en la demanda internacional se incrementaba (Africa del Norte, productos de gruesa caldereria, máquinas utilizadas en la construcción, por ejemplo). En cambio, el mercado se habia orientado muy poco hacia los EE.UU. o Canada cuyas importaciones no se incrementaban en absoluto.
Luego de 1979, la especialización de las exportaciones francesas evoluciona poco. Ciertos mercados portadores de divisas dejaron de serlo, nuevos productos y nuevos paises surgieron en el érea de los intercambios internacionales. El comercio francés se adapta muy lentamente a la evolución de la demanda internacional. Por consiguiente, la estructura de las exportaciones francesas expérimenta un retraso. Francia no logra introducirse en zonas dinámicas (EE.UU., Asia). Pierde partes de mercado dentro de la Comunidad Económica Europea y en sectores de porvenir como los del automóvil y la informática.
La France perd des parts de marché industriel depuis 1979. Les exportations françaises restent orientées vers les mêmes partenaires que dans les années soixante-dix, tandis que les produits vendus coïncident mal avec une demande internationale en pleine mutation.
Jusqu'en 1978, la France avait des parts de marché relativement élevées sur des zones ou dans des secteurs dynamiques, ceux dont le poids dans la demande internationale augmentait (Afrique du Nord, produits de la grosse chaudronnerie, machines utilisées dans la construction, par exemple). Elle était, par contre, peu orientée vers les États-Unis ou le Canada, dont les importations ne croissaient guère.
Après 1979, la spécialisation des exportations françaises évolue peu. Certains marchés porteurs cessent de l'être, de nouveaux produits et de nouveaux pays émergent dans les échanges internationaux. Le commerce français s'adapte très lentement à l'évolution de la demande internationale. La structure des exportations françaises prend donc du retard. La France ne réussit pas sa percée sur des zones dynamiques (États-Unis, Asie). Elle perd des parts de marché à l'intérieur de la Communauté Économique Européenne et sur des secteurs porteurs (automobile, informatique).
Between 1979 and 1980, France Lost its Industrial Market Share. French Exports did not Follow the Evolution of International Demand - After 1979, France lost its industrial market share. French exports remained directed to the same partners as in the seventies, and the products exported were badly- adapted to a changing international demand.
Until 1978, France held a relatively high market share in those dynamic areas or sectors (North Africa, industrial boilers, and the machinery used in construction, for instance) which played an increasing part in international demand. On the other hand, it did not trade much with the United States or Canada whose imports hardly rose.
After 1979, there was little change in the specialization of French exports. Some of the fast-developing markets slowed down, and new products and new countries appeared in international exchange. French trade adapted very slowly to the evolution of international demand. As a consequence, French exports started lagging behind. France failed to find new markets in dynamic areas (the United States and Asia). It lost its market share in the European Economic Community and in fast-developing sectors (cars and computers).
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Norbert Holcblat
Monsieur Jean-Luc Tavernier
Entre 1979 et 1986, la France a perdu des parts de marché
industriel
In: Economie et statistique, N°217-218, Janvier-Février 1989. pp. 37-49.
Citer ce document / Cite this document :
Holcblat Norbert, Tavernier Jean-Luc. Entre 1979 et 1986, la France a perdu des parts de marché industriel. In: Economie et
statistique, N°217-218, Janvier-Février 1989. pp. 37-49.
doi : 10.3406/estat.1989.5283
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1989_num_217_1_5283Resumen
Entre 1979 y 1986 Francia perdió partes de mercado industrial. Las exportaciones francesas
experimentan un cierto retraso con relación a la evolución de la demanda internacional - Francia pierde
partes del mercado internacional desde 1979. Las exportaciones francesas siguen estando orientadas
hacia los mismos socios que durante los años setenta mientras que los productos vendidos no
corresponden totalmente a una demanda internacional en plena mutación.
Hasta 1978 Francia tenia partes de mercado relativamente importantes en zonas o sectores dinámicos,
cuyo peso en la demanda internacional se incrementaba (Africa del Norte, productos de gruesa
caldereria, máquinas utilizadas en la construcción, por ejemplo). En cambio, el mercado se habia
orientado muy poco hacia los EE.UU. o Canada cuyas importaciones no se incrementaban en absoluto.
Luego de 1979, la especialización de las exportaciones francesas evoluciona poco. Ciertos mercados
portadores de divisas dejaron de serlo, nuevos productos y nuevos paises surgieron en el érea de los
intercambios internacionales. El comercio francés se adapta muy lentamente a la evolución de la
demanda internacional. Por consiguiente, la estructura de las exportaciones francesas expérimenta un
retraso. Francia no logra introducirse en zonas dinámicas (EE.UU., Asia). Pierde partes de mercado
dentro de la Comunidad Económica Europea y en sectores de porvenir como los del automóvil y la
informática.
Résumé
La France perd des parts de marché industriel depuis 1979. Les exportations françaises restent
orientées vers les mêmes partenaires que dans les années soixante-dix, tandis que les produits vendus
coïncident mal avec une demande internationale en pleine mutation.
Jusqu'en 1978, la France avait des parts de marché relativement élevées sur des zones ou dans des
secteurs dynamiques, ceux dont le poids dans la demande internationale augmentait (Afrique du Nord,
produits de la grosse chaudronnerie, machines utilisées dans la construction, par exemple). Elle était,
par contre, peu orientée vers les États-Unis ou le Canada, dont les importations ne croissaient guère.
Après 1979, la spécialisation des exportations françaises évolue peu. Certains marchés porteurs
cessent de l'être, de nouveaux produits et de nouveaux pays émergent dans les échanges
internationaux. Le commerce français s'adapte très lentement à l'évolution de la demande
internationale. La structure des exportations françaises prend donc du retard. La France ne réussit pas
sa percée sur des zones dynamiques (États-Unis, Asie). Elle perd des parts de marché à l'intérieur de
la Communauté Économique Européenne et sur des secteurs porteurs (automobile, informatique).
Abstract
Between 1979 and 1980, France Lost its Industrial Market Share. French Exports did not Follow the
Evolution of International Demand - After 1979, France lost its industrial market share. French exports
remained directed to the same partners as in the seventies, and the products exported were badly-
adapted to a changing international demand.
Until 1978, France held a relatively high market share in those dynamic areas or sectors (North Africa,
industrial boilers, and the machinery used in construction, for instance) which played an increasing part
in international demand. On the other hand, it did not trade much with the United States or Canada
whose imports hardly rose.
After 1979, there was little change in the specialization of French exports. Some of the fast-developing
markets slowed down, and new products and new countries appeared in international exchange. French
trade adapted very slowly to the evolution of international demand. As a consequence, French exports
started lagging behind. France failed to find new markets in dynamic areas (the United States and Asia).
It lost its market share in the European Economic Community and in fast-developing sectors (cars and
computers).HORIZON 1993
Entre 1979 et 1986,
la France a perdu
des parts de marché industriel
Les exportations françaises en retard
sur l'évolution de la demande internationale
La France perd des parts de marché industriel depuis 1979. Les exportations
françaises restent orientées vers les mêmes partenaires que dans les années soixante-
Ta et Norbert Holcblat Jean-Luc vernier * dix, tandis que les produits vendus coïncident mal avec une demande internationale
en pleine mutation.
Jusqu'en 1978, la France avait des parts de marché relativement élevées sur des
zones ou dans des secteurs dynamiques , ceux dont le poids dans la demande
internationale augmentait (Afrique du Nord, produits de la grosse chaudronnerie,
machines utilisées dans la construction, par exemple). Elle était, par contre, peu
orientée vers les Etats-Unis ou le Canada, dont les importations ne croissaient guère.
Après 1979, la spécialisation des exportations françaises évolue peu. Certains
marchés porteurs cessent de Vêtre, de nouveaux produits et de nouveaux pays * Norbert Holcblat et émergent dans les échanges internationaux. Le commerce français sf adapte très Jean-Luc Tavernier
font partie de la Di lentement à révolution de la demande internationale. La structure des exportations rection de la Prévi françaises prend donc du retard. La France ne réussit pas sa percée sur des zones sion.
dynamiques (Etats-Unis, Asie). Elle perd des parts de marché à V intérieur de la Les nombres entre Communauté économique européenne et sur des secteurs porteurs (automobile, crochets renvoient à la
bibliographie en fin informatique). d'article
1. La part de marché
globale détenue par
un pays est ici le rap
port de l'ensemble de Dans les échanges industriels mondiaux, la part de vorables pour les industries métalliques et mécan
ses exportations à la marché détenue par la France a été maximale en iques, ainsi que pour le matériel électrique et somme des importat 1979 (8 % du marché mondial en valeur)(l). Dep électronique, mais dans des proportions plus ions au niveau mond uis, une tendance au déclin a prévalu : en 1984, faibles. Dans les biens intermédiaires, la chimie et ial qu'on appellera ici demande inter la France détient 6,3 % du marché mondial. Le r les industries agroalimentaires, les parts de marché nationale plutôt que françaises semblent stabilisées. Ces secteurs rega-' edressement récent (6,7 % en 1986) s'explique demande mondiale surtout par la dépréciation du dollar qui profite gnent en effet les positions perdues, et ils revien(encadré p. 39) Ce aux parts de marché en valeur de la plupart des nent à un niveau proche dés sommets de 1979. deuxième concept est
en effet, souvent défini pays industrialisés européens. La France occupe Pour la construction aéronautique, la tendance est comme la somme des une position intermédiaire entre les pays en net re favorable, même si les exportations fluctuent de demandes intérieures cul (Royaume-Uni, Belgique) et les aux per manière importante. m- formances plus stables (RFA, Pays-Bas et, dans
Comme pour l'ensemble des pays industrialisés, une situation plus favorable, l'Italie) [graphique I]. 2. Par CEE, il faut entendre ici huit pays : l'OCDE représente le principal débouché des exles six pays du noyau portations industrielles françaises en 1986 (77 %). En France, les biens de consommation courante et initial ainsi que La France y perd des parts de marché, essentiesurtout l'industrie automobile ont perdu des parts le Royaume-Uni et llement dans les pays de la CEE (2). Sur le l'Irlande. de marché. Les années 80 ont également été
37 Graphique I La spécialisation, ainsi mesurée par l'adéquation à Parts exportateurs* de marché des principaux pays la demande internationale, est favorable si le pays
exportateur détient initialement ou gagne des po
sitions sur des marchés porteurs, c'est-à-dire sur
des zones géographiques ou des produits qui ac
croissent leur poids dans la demande internatio**•.. ..'*•• ILES BRITANNIQUES nale. C'est également le cas si le pays est peu
orienté vers des marchés non porteurs, c'est-à-
"' \ dire vers des pays ou des produits dont l'impor
tance décroît Ainsi, d