L'année 1982 à travers les comptes nationaux - article ; n°1 ; vol.157, pg 31-45

Marc Beudaert

Description

Economie et statistique - Année 1983 - Volume 157 - Numéro 1 - Pages 31-45
The Year 1982 in the National Accounts - The year 1982 was characterized by the continuing major gap in economic performance between France and its main trading partners who are maintaining restrictive economic policies. The extent of this gap increases the foreign trade deficit, which in turn weakens the franc. The government authorities are implementing a new phase of economic measures, based on fighting inflation. From this point of view, the evolution of the economic situation was marked by a contrast between the first and the second half of the year. Growth came to a stop in the middle of the year. Due to the price and wage freeze, inflation dropped very sharply.
El ano 1982 a través de las cuentas nacionales - El año 1982 se caracteriza por la persistencia de un desfase coyuntural de consideración entre Francia y sus miembros asociados comerciales, los que mantienen políticas económicas restrictivas. La magnitud de dicho desfase profundiza el déficit exterior, lo cual quebranta el franco. El Poder estatal pone en obra una nueva fase de la acción económica, centrada en la lucha antiinflacionista. Dentro de este contexto, la evolución coyuntural se señala por un contraste entre el primer y el segunco semestre. El crecimiento se detiene a mediados del ano. Merced al bloqueo de precios y salarios, la inflación rétrocède sumamente.
L'année 1982 à travers les comptes nationaux - L'année 1982 est caractérisée par la persisitance d'un décalage conjoncturel important entre la France et ses principaux partenaires commerciaux qui maintiennent des politiques économiques restrictives. L'ampleur de ce décalage creuse le déficit extérieur, ce qui affaiblit le franc. Après l'ajustement de sa parité en juin, les pouvoirs publics mettent en œuvre une nouvelle phase de l'action économique, centrée sur la lutte contre l'inflation et la modération de la demande intérieure. Dans ce contexte l'évolution conjoncturelle est marquée par un contraste entre le premier et le second semestre. La croissance s'arrête en milieu d'année. Grâce au blocage des prix et des salaires, l'inflation recule fortement.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1983
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Marc Beudaert
L'année 1982 à travers les comptes nationaux
In: Economie et statistique, N°157, Juillet-Août 1983. pp. 31-45.
Citer ce document / Cite this document :
Beudaert Marc. L'année 1982 à travers les comptes nationaux. In: Economie et statistique, N°157, Juillet-Août 1983. pp. 31-45.
doi : 10.3406/estat.1983.4772
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1983_num_157_1_4772Abstract
The Year 1982 in the National Accounts - The year 1982 was characterized by the continuing major gap
in economic performance between France and its main trading partners who are maintaining restrictive
economic policies. The extent of this gap increases the foreign trade deficit, which in turn weakens the
franc. The government authorities are implementing a new phase of economic measures, based on
fighting inflation. From this point of view, the evolution of the economic situation was marked by a
contrast between the first and the second half of the year. Growth came to a stop in the middle of the
year. Due to the price and wage freeze, inflation dropped very sharply.
Resumen
El ano 1982 a través de las cuentas nacionales - El año 1982 se caracteriza por la persistencia de un
desfase coyuntural de consideración entre Francia y sus miembros asociados comerciales, los que
mantienen políticas económicas restrictivas. La magnitud de dicho desfase profundiza el déficit exterior,
lo cual quebranta el franco. El Poder estatal pone en obra una nueva fase de la acción económica,
centrada en la lucha antiinflacionista. Dentro de este contexto, la evolución coyuntural se señala por un
contraste entre el primer y el segunco semestre. El crecimiento se detiene a mediados del ano. Merced
al bloqueo de precios y salarios, la inflación rétrocède sumamente.
Résumé
L'année 1982 à travers les comptes nationaux - L'année 1982 est caractérisée par la persisitance d'un
décalage conjoncturel important entre la France et ses principaux partenaires commerciaux qui
maintiennent des politiques économiques restrictives. L'ampleur de ce décalage creuse le déficit
extérieur, ce qui affaiblit le franc. Après l'ajustement de sa parité en juin, les pouvoirs publics mettent en
œuvre une nouvelle phase de l'action économique, centrée sur la lutte contre l'inflation et la modération
de la demande intérieure. Dans ce contexte l'évolution conjoncturelle est marquée par un contraste
entre le premier et le second semestre. La croissance s'arrête en milieu d'année. Grâce au blocage des
prix et des salaires, l'inflation recule fortement.COMPTES
L'année 1982 à travers
les comptes nationaux
par Marc Beudaert *
L'année 1982 est caractérisée par la persistance d'un la consommation est particulièrement importante au pre
décalage conjoncturel important entre la France et ses mier semestre (+ 2,4 % en glissement). Un net ralentiss
ement apparaît au second semestre (-J- 0,9 %). La reprise principaux partenaires commerciaux qui maintiennent
des politiques économiques restrictives. L'ampleur de ce de l'investissement des entreprises, qui s'amorçait en début
décalage creuse le déficit extérieur, ce qui affaiblit le d'année, s'interrompt au second semestre. Sur l'ensemble
franc. Après l'ajustement de sa parité en juin, les de l'année le volume de l'investissement est stable par
pouvoirs publics mettent en œuvre une nouvelle phase rapport à 1981, mais chute dans l'industrie concurrentielle
de l'action économique, centrée sur la lutte contre ( — 7 %). A la fin de l'année 1981 et au premier semestre
l'inflation et la modération de la demande intérieure. 1982 la formation de stocks est particulièrement active, en
Dans ce contexte l'évolution conjoncturelle est marquée raison d'anticipations optimistes des agents et peut être
par un contraste entre le premier et le second semestre. aussi de comportements spéculatifs devant la hausse
La croissance s'arrête en milieu d'année. Grâce au rapide des prix qu'on observe alors. Mais au second semestre
la prise en compte tardive de l'orientation réelle de la deblocage des prix et des salaires, l'inflation recule fortement.
mande provoque un ajustement brutal des stocks, qui pèse
fortement sur le retournement de la demande totale et
accentue le mouvement conjoncturel.
Ainsi la demande intérieure, soutenue pendant le premier
semestre 1982, décline au second. En moyenne annuelle la
progression reste sensible. Mais il n'en est pas de même
En 1982 le produit intérieur brut marchand de la France pour la demande extérieure. Pour la première fois croît de 2 % environ, rythme sensiblement supérieur à celui depuis 1975 les exportations françaises reculent en volume
des autres pays industrialisés (tableau 1). Toutefois cette en 1982; la baisse est de 3,9 % pour les produits manufcroissance relativement importante recouvre des évolutions acturés. Ce recul est particulièrement net au premier
différenciées suivant les branches, et un retournement en semestre, avec des pertes importantes de parts de marché, milieu d'année. Il apparaît que la reprise de 1982 profite partiellement compensées au second semestre.
surtout aux branches non industrielles et que la production
de produits manufacturés reste stable en moyenne annuelle
après le fort recul de 1981 et décline à nouveau au second
semestre 1982. L'agriculture connaît une bonne année,
grâce à des conditions météorologiques favorables. La baisse
de la production se poursuit dans le secteur du bâtiment * Marc Beudaert fait partie de la direction des Synthèses de et du génie civil. VINSEE.
C'est essentiellement la progression importante de la L'article reprend les principaux thèmes du tome I du « Rapport
consommation des ménages (4- 3,3 % aux prix de 1970) sur les comptes de la nation de Vannée 1982 n, publié dans
qui explique cette reprise de la croissance. L'évolution de Les Collections de l'INSEE, »* C 108-Î09, juin 1983.
si Tableau 1
Ressources et emplois des biens et services marchands *
Comptes annuels Comptes trimestriels aux prix de 1970 Niveau
1982
1982/1981 1982/1981 Moyenne Évolutions trimestrielles en milliards
de F aux prix annuelle aux prix
de 1981 de 1970 1982/1981 courants
Taux de croissance en volume
— 0,6 Produit intérieur brut marchand 3 074 + 2,0 + 1.7 + 1.9 0,0 + 1.0 + 0,8
— 1,1 — 2,0 — 0,6 Importations 868 + 0,4 + 4,8 + 4,8 + 3,7
2 280 + 1.5 + 0,1 + 0,8 Consommation des ménages + 2,8 + 3,3 + 3,5 + 1.0
— 1,1 — 0,4 — 0,4 — 1,1 — 1,7 Formation brute de capital fixe 728 + 0,5 + 1.3
dont : Sociétés et quasi-sociétés et entre
— 0,8 — 1 1 prises individuelles + 2.5 + 1.6 + 1.2 + 1,5 (408)
— 3,9 — 3,7 — 3,7 — 5,2 — 1,8 Exportations 773 2,4 2,1
' (+16)* 2,8* 7.02 3,0» 2,7* Variations de stocks + 31 (+ 27)
Glissement annuel
Indices de prix
Produit intérieur brut marchand + 12,4 + 11.7 + 12,3 + 9,5
Importations + 15,5 + 10,6 + 10,7 + 11.7
Consommation des ménages + 11.6 + 11.0 + 10,9 + 8.2
Formation brute de capital fixe + 12,1 + 10,2 + 13,1 + 11,2
dont : Sociétés et quasi-sociétés et entre
prises individuelles + 11.7 + 9,0 + 12,3 + 10,8
Exportations + 15,7 + 15,6 + 15,6 + 14,2
1. En milliards de francs aux prix de 1981.
2. En de francs aux prix de 1970.
*Les taux de croissance en volume des comptes annuels sont établis suivant deux systèmes de prix, prix de l'année précédente
et prix de 1970. En raison des importantes variations de prix relatifs survenues depuis 1970, ces deux systèmes ne pondèrent pas de la
même façon les divers biens et services. Par rapport à une valorisation aux prix de 1981, une valorisation aux prix de 1970 accorde un
poids moins fort aux produits énergétiques et un poids plus fort aux biens d' équipement. Il en résulte des différences importantes sur
les indices de volume des importations (+ 0,4 % au prix de 1981, + 4,8 % au prix de 1970) essentiellement à cause de la réduction
des importations d'énergie. Des différences apparaissent aussi sur les indices de volume de la consommation des ménages et de la
FBCF : aux prix de 1981 on enregistre une légère baisse de la FBCF ( — 1,1 %) alors qu'aux prix de 1970 on a au contraire une
légère augmentation (+ 0,5 %). Les différences dans les évolutions des indices de prix sont la contrepartie des différences d'évolution
des indices de volume correspondants.
Pour les indices de volume des comptes trimestriels, seule la valorisation aux prix de 1970 est utilisée.
En revanche la part des importations dans la demande progressent, mais ils se