Les nouveaux enfants naturels et leurs parents - article ; n°1 ; vol.145, pg 61-81

Jean-Claude Deville, Edmonde Naulleau

Description

Economie et statistique - Année 1982 - Volume 145 - Numéro 1 - Pages 61-81
En 1981, environ 100 000 enfants sont nés de mères non mariées. Alors que de 1960 à 1965 ces cas ne représentaient que 6 % des naissances annuelles, leur proportion s'est élevée à un rythme rapide à partir de 1967 pour dépasser les 10 % en 1979 et représenter environ une naissance sur 9 en 1981. Les enfants naturels naissent de plus en plus souvent dans les milieux intellectuels, chez les employées et les femmes inactives. Ils tendent à se raréfier dans des catégories très typées où, autrefois, ce phénomène n'avait rien d'exceptionnel : employées de maison, salariées agricoles, apprenties. Les disparités régionales sont traditionnelles : peu de naissances hors mariage en Bretagne, dans les Pays de la Loire ou le Massif central, beaucoup au contraire à Paris, en Normandie, Picardie, dans le Nord et le Nord-Est, augmentation substantielle en Languedoc-Roussillon. Cette augmentation de la natalité hors mariage s'accompagne d'une généralisation de la reconnaissance de l'enfant naturel par son père dès la naissance.
New Illegitimate Children and their Parents - In 1981, roughly 100,000 children were born of unmarried mothers. While from 1960 to 1965 such cases represented only 6% of yearly births, the percentage began to grow at a rapid rate from 1967 and reached over 10% in 1979, and represented approximately one birth out of 9 in 1981. Illegitimate children are more and more frequently born among intellectuals, office workers, and non-working women. They are becoming rarer in certain categories in which, in the past, this phenomenon was not exceptional: household staff, agricultural workers and apprentices. Regional differences, however, remain along traditional lines: few births outside of marriage in Brittany, in the regions of the Loire, or the Massif Central, a large number, however, in Paris, Normandy, Picardy, in the North and the North East, and a sizeable increase in Languedoc- Roussillon. This increase in the birthrate outside of marriage is accompanied by a widespread tendency on the part of fathers to recognize an illegitimate child from birth.
Los recientes hijos naturales y sus padres - En 1981, unos 100 000 niños aproximadamente nacieron de madres solteras. Así como desde 1960 y hasta 1965 tales casos no se elevaban màs que a un 6% de nacimientos al ano, su proporcion ascendió a ritmo veloz a partir de 1967 hasta superar un 10% en 1979 y representar de cada 9 nacimientos, uno en 1981. Los hijos naturales nacen con mayor frecuencia en el medio ambiente intelectual, de madrés empleadas y de madrés inactivas. Tienen propension a disminuir entre categorías sumamente caracteristicas en las que, antano, tal fenómeno no era nada excepcional, o sea entre empleadas de hogar, asalariadas agricolas, aprendizas. Son tradicionales las desemejanzas regionales: pocos nacimientos fuera de matrimonio en Bretana, en los países del Loira o en la Meseta Central, por lo contrario, numerosos nacimientos en Paris, Normandía, Picardía, en el Norte y Noroeste, considerable incremento en Languedoc- Rosellôn. Un tal incremento de la natalidad fuera del matrimonio va acompanada del reconocimiento del hijo natural por parte de su padre en el momento del nacimiento, requisito que se va generalizando.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1982
• Nombre de lectures: 77
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Monsieur Jean-Claude Deville
Madame Edmonde Naulleau
Les nouveaux enfants naturels et leurs parents
In: Economie et statistique, N°145, Juin 1982. pp. 61-81.
Citer ce document / Cite this document :
Deville Jean-Claude, Naulleau Edmonde. Les nouveaux enfants naturels et leurs parents. In: Economie et statistique, N°145,
Juin 1982. pp. 61-81.
doi : 10.3406/estat.1982.4628
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1982_num_145_1_4628Résumé
En 1981, environ 100 000 enfants sont nés de mères non mariées. Alors que de 1960 à 1965 ces cas
ne représentaient que 6 % des naissances annuelles, leur proportion s'est élevée à un rythme rapide à
partir de 1967 pour dépasser les 10 % en 1979 et représenter environ une naissance sur 9 en 1981.
Les enfants naturels naissent de plus en plus souvent dans les milieux intellectuels, chez les employées
et les femmes inactives. Ils tendent à se raréfier dans des catégories très typées où, autrefois, ce
phénomène n'avait rien d'exceptionnel : employées de maison, salariées agricoles, apprenties. Les
disparités régionales sont traditionnelles : peu de naissances hors mariage en Bretagne, dans les Pays
de la Loire ou le Massif central, beaucoup au contraire à Paris, en Normandie, Picardie, dans le Nord et
le Nord-Est, augmentation substantielle en Languedoc-Roussillon. Cette augmentation de la natalité
hors mariage s'accompagne d'une généralisation de la reconnaissance de l'enfant naturel par son père
dès la naissance.
Abstract
New Illegitimate Children and their Parents - In 1981, roughly 100,000 children were born of unmarried
mothers. While from 1960 to 1965 such cases represented only 6% of yearly births, the percentage
began to grow at a rapid rate from 1967 and reached over 10% in 1979, and represented approximately
one birth out of 9 in 1981. Illegitimate children are more and more frequently born among intellectuals,
office workers, and non-working women. They are becoming rarer in certain categories in which, in the
past, this phenomenon was not exceptional: household staff, agricultural workers and apprentices.
Regional differences, however, remain along traditional lines: few births outside of marriage in Brittany,
in the regions of the Loire, or the Massif Central, a large number, however, in Paris, Normandy, Picardy,
in the North and the North East, and a sizeable increase in Languedoc- Roussillon. This increase in the
birthrate outside of marriage is accompanied by a widespread tendency on the part of fathers to
recognize an illegitimate child from birth.
Resumen
Los recientes hijos naturales y sus padres - En 1981, unos 100 000 niños aproximadamente nacieron
de madres solteras. Así como desde 1960 y hasta 1965 tales casos no se elevaban màs que a un 6%
de nacimientos al ano, su proporcion ascendió a ritmo veloz a partir de 1967 hasta superar un 10% en
1979 y representar de cada 9 nacimientos, uno en 1981. Los hijos naturales nacen con mayor
frecuencia en el medio ambiente intelectual, de madrés empleadas y de madrés inactivas. Tienen
propension a disminuir entre categorías sumamente caracteristicas en las que, antano, tal fenómeno no
era nada excepcional, o sea entre empleadas de hogar, asalariadas agricolas, aprendizas. Son
tradicionales las desemejanzas regionales: pocos nacimientos fuera de matrimonio en Bretana, en los
países del Loira o en la Meseta Central, por lo contrario, numerosos nacimientos en Paris, Normandía,
Picardía, en el Norte y Noroeste, considerable incremento en Languedoc- Rosellôn. Un tal incremento
de la natalidad fuera del matrimonio va acompanada del reconocimiento del hijo natural por parte de su
padre en el momento del nacimiento, requisito que se va generalizando.SOCIÉTÉ
Les nouveaux
enfants naturels
et leurs parents
par Jean-Claude Deville et Edmonde Naulleau
En 1981, environ 100 000 enfants sont nés de mères époux suffisait à les marier. De certaines unions plus ou
moins secrètes naissaient des enfants que la société — et la non mariées. Alors que de 1960 à 1965 ces cas ne
chronique — voyaient comme des bâtards. représentaient que 6 % des naissances annuelles, leur
proportion s'est élevée à un rythme rapide à partir de En tout état de cause, aucune étude un peu précise de la 1967 pour dépasser les 10 % en 1979 et représenter fécondité (hors mariage en particulier) n'est possible avant environ une naissance sur neuf en 1981. que la tenue des registres de baptêmes par le clergé catho
Ces chiffres n'avaient jamais été observés en France — lique ne se généralise. En France, l'Édit de François Ier, en
sauf de façon exceptionnelle entre 1915 et 1918. On 1531, rend obligatoire ces enregistrements. Le travail de
pourrait s'étonner de cette augmentation à une époque fourmi des historiens démographes, initié par Louis Henry
où les femmes ont revendiqué et dans une large mesure à partir de 1945, permet de façon ponctuelle, pour des paroisses
acquis la maîtrise de leur fécondité. Est-ce l'indice d'une particulières, de reconstituer le panorama de la natalité.
évolution sans précédent de la morale sexuelle ? N'est- En Angleterre, une équipe animée par P. Lasslett [1; 2]
ce pas, plus simplement, une indication très tangible du a particulièrement étudié la fécondité illégitime. A la Renais
fait que le mariage formel n'est plus ressenti comme sance, la proportion de bâtards (comme on disait à l'époque)
une nécessité par les jeunes couples, même s'ils attendent augmente et passe de 1% des naissances en 1550 à plus de
un enfant ? 3 % vers 1660. Suit une époque de morale avec la réforme et,
vers 1660, les naissances hors mariages disparaissent presque
complètement. On assiste ensuite à une lente montée de
l'« illégitimité » jusqu'au milieu du XIXe siècle ou 6 à 8 %
des enfants naissent en dehors du mariage.
Par le passé, au long des siècles, la fécondité hors mariage
a connu en France comme dans les autres pays européens * Jean-Claude Deville et Edmonde Naulleau font partie
des fluctuations assez contrastées. On estime, qu'elle était du service de la démographie du département population et
relativement grande au Moyen Age.- A cette époque, cepen ménages de VINSEÈ.
dant, le mariage religieux n'avait pas encore pris le caractère Les nombres entre crochets, [ ], renvoient à la bibliographie
officiel qu'il a reçu plus tard; la foi que se donnaient les enfin d'article.
61 !
I
I
I
I
,
Graphique I
Proportion de naissances hors mariage depuis 1800
Proportion d'enfants nés
hors mariage (en %)
1916:13,7
1917 :14,2
1918 :13,8
1919 :13,2
11
10
1876-78
Frontières de 1815 'Frontières de 1875
(actuelles sauf Nice et la Savoie) kactuelles sauf Alsace et Lorraine)
Frontières actuelles
(1 ) De 1913 à 1919 : 77 départements
(2) De 1938 à 1946 :86 ou 87 Années des naissances !__ b»-
1800 1850 1900 1950 1980
lente mais régulière et de très longue durée se produit. Les Depuis 12 ans, une augmentation inouïe statistiques démographiques établies à l'échelon national à
partir de 1800 environ retracent fort bien (graphique I)
la fin de cette montée de l'illégitimité. On a beaucoup étudié
ce phénomène et ses causes. . Nous renverrons le lecteur . En France, les mêmes oscillations se. sont produites avec
intéressé aux- ouvrages passionnants —■ mais passablement un retard d'environ un demi-siècle. Jean-Louis Flandrin [3-]
montre la diminution des naissances hors" mariage ".entre contradictoires en ce qui concerne les interprétations —
1580 et le deuxième quart du xvme siècle où l'on n'en observe de P. Lasslett [1; 2; 11], J.-L. Flandrin[3; 4] et E. Shor
pratiquement plus. A partir de ce moment, une augmentation ter [5].
62 En tout état de cause, la proportion d'enfants naturels
Pour mieux connaître passe en France de 1 % environ en 1760 à 7,5 % en 1820
(on notera cependant que la comptabilisation des enfants la répartition trouvés n'est pas toujours très claire). Jusqu'en 1875 la
situation reste à peu près stable, la proportion d'enfants nés des Français et des étrangers
hors mariage s'élève très lentement de 7,3 % vers 1840 à
8,2% entre 1870-1872. Une chute brève mais aussi nette
qu'étonnante (7,5 % en 1876-1880) précède une nouvelle
et forte augmentation avec un passage progressif de la propor Nationalité
tion de naissances hors mariage à