Les principales relations entre les degrés d'utilisation des facteurs de production - article ; n°1 ; vol.231, pg 71-88

Dominique Taddei, Gilbert Cette, Danielle Bourlange, Gérard Kremer

Description

Economie et statistique - Année 1990 - Volume 231 - Numéro 1 - Pages 71-88
What are the links between varying usage of the factors of production? - The equipment use rate, which measures the proportion of the available productive capacity that is actually used, reveals the state of the disequilibrium between supply and demand on the markets of goods and services. Confronting more pressure in the economic environment, as is the case nowadays, managers of firms tend to use their productive equipment for longer periods of time by developing shift work and increasing working hours (or decreasing them at a slower rate). The influence of the productive equipment use rates on shift work, working hours and the time equipment is used, becomes apparent after an approximate delay of three months.
The change in working hours and increased shift work are two alternate ways of adjusting to the pressure of the economic environment. All other things being equal, a reduction of working hours must lead to an increased use of shift work. Since the effective working time is finally drawing near to what it should legally be, stronger economic pressures will bring about more shift work and an increase in the time productive equipment is used.
Quels sont les liens entre les divers degrés d'utilisation des facteurs de production? Le taux d'utilisation, qui mesure la part des capacités de production disponibles effectivement utilisées, exprime l'état des déséquilibres entre offre et demande sur le marché des biens et services. Face à des tensions conjoncturelles plus fortes, comme c'est le cas aujourd'hui, les chefs d'entreprises ont tendance à réagir en allongeant la durée d'utilisation de leurs équipements par un développement du travail posté et une augmentation (ou une moindre baisse du temps de travail. L'influence des taux d'utilisation sur le travail posté, la durée du travail et la durée d'utilisation des équipements se fait sentir avec un décalage d'environ trois trimestres.
La durée du travail et le recours au travail posté sont deux modalités substituables d'ajustement aux tensions conjoncturelles . Une réduction de la durée du travail doit conduire, toutes choses égales par ailleurs, à un développement du recours aux équipes successives. De fait, comme la durée du travail effective achève sa longue convergence vers la durée légale, des tensions plus fortes vont surtout se traduire par un développement du travail posté et un allongement de la durée d'utilisation des équipements.
Las principales relaciones entre los grados de utilizacion de los factures de producciôn - ¿ Cuáles son los vínculos entre los diversos grados de utilización de los factures de producción? El aprovechamiento que mide las capacidades de producción disponibles, realmente utilizadas, expresa el estado de los desequilibrios entre la oferta y la demanda en el mercado de bienes y servicios. Confrontados a tensiones coyunturales más fuertes, como ocurre en la actualidad, los empresarios tienen tendencia a reaccionar alargando la duración de utilizacion de sus equipos mediante el desarrollo del trabajo por turnos y el aumento (o una minima baja) del tiempo de trabajo. La influencia de los índices de aprovechamiento en el trabajo por turnos, la duración del trabajo y la duración de utilización de los equipos se hace sentir con una diferencia de tiempo de alrededor de tres trimestres. La duración del trabajo y el hecho de recurrir al trabajo por turnos constituyen dos modalidades substitutes de ajuste a las tensiones coyunturales. Una reducciôn de la duración del trabajo debe conducir a un desarrollo de la utilización de equipos rotativos. De hecho, como la duración efectiva del trabajo concluye un periodo de una larga convergencia hacia la duración legal, ciertas tensiones mâs fuertas van a traducirse sobre todo en un desarrollo del trabajo por turnos y un alargamiento de la duración de utilizacion de los equipos.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Madame Danielle Bourlange
Monsieur Gilbert Cette
Monsieur Gérard Krémer
Dominique Taddei
Les principales relations entre les degrés d'utilisation des
facteurs de production
In: Economie et statistique, N°231, Avril 1990. pp. 71-88.
Citer ce document / Cite this document :
Bourlange Danielle, Cette Gilbert, Krémer Gérard, Taddei Dominique. Les principales relations entre les degrés d'utilisation
des facteurs de production. In: Economie et statistique, N°231, Avril 1990. pp. 71-88.
doi : 10.3406/estat.1990.5441
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1990_num_231_1_5441Abstract
What are the links between varying usage of the factors of production? - The equipment use rate, which
measures the proportion of the available productive capacity that is actually used, reveals the state of
the disequilibrium between supply and demand on the markets of goods and services. Confronting more
pressure in the economic environment, as is the case nowadays, managers of firms tend to use their
productive equipment for longer periods of time by developing shift work and increasing working hours
(or decreasing them at a slower rate). The influence of the productive equipment use rates on shift
work, working hours and the time equipment is used, becomes apparent after an approximate delay of
three months.
The change in working hours and increased shift work are two alternate ways of adjusting to the
pressure of the economic environment. All other things being equal, a reduction of working hours must
lead to an increased use of shift work. Since the effective working time is finally drawing near to what it
should legally be, stronger economic pressures will bring about more shift work and an increase in the
time productive equipment is used.
Résumé
Quels sont les liens entre les divers degrés d'utilisation des facteurs de production?Le taux d'utilisation,
qui mesure la part des capacités de production disponibles effectivement utilisées, exprime l'état des
déséquilibres entre offre et demande sur le marché des biens et services. Face à des tensions
conjoncturelles plus fortes, comme c'est le cas aujourd'hui, les chefs d'entreprises ont tendance à réagir
en allongeant la durée d'utilisation de leurs équipements par un développement du travail posté et une
augmentation (ou une moindre baisse du temps de travail. L'influence des taux d'utilisation sur le travail
posté, la durée du travail et la durée d'utilisation des équipements se fait sentir avec un décalage
d'environ trois trimestres.
La durée du travail et le recours au travail posté sont deux modalités substituables d'ajustement aux
tensions conjoncturelles . Une réduction de la durée du travail doit conduire, toutes choses égales par
ailleurs, à un développement du recours aux équipes successives. De fait, comme la durée du travail
effective achève sa longue convergence vers la durée légale, des tensions plus fortes vont surtout se
traduire par un du travail posté et un allongement de la durée d'utilisation des
équipements.
Resumen
Las principales relaciones entre los grados de utilizacion de los factures de producciôn - ¿ Cuáles son
los vínculos entre los diversos grados de utilización de los factures de producción? El aprovechamiento
que mide las capacidades de producción disponibles, realmente utilizadas, expresa el estado de los
desequilibrios entre la oferta y la demanda en el mercado de bienes y servicios. Confrontados a
tensiones coyunturales más fuertes, como ocurre en la actualidad, los empresarios tienen tendencia a
reaccionar alargando la duración de utilizacion de sus equipos mediante el desarrollo del trabajo por
turnos y el aumento (o una minima baja) del tiempo de trabajo. La influencia de los índices de
aprovechamiento en el trabajo por turnos, la duración del trabajo y la duración de utilización de los
equipos se hace sentir con una diferencia de tiempo de alrededor de tres trimestres. La duración del
trabajo y el hecho de recurrir al trabajo por turnos constituyen dos modalidades substitutes de ajuste a
las tensiones coyunturales. Una reducciôn de la duración del trabajo debe conducir a un desarrollo de
la utilización de equipos rotativos. De hecho, como la duración efectiva del trabajo concluye un periodo
de una larga convergencia hacia la duración legal, ciertas tensiones mâs fuertas van a traducirse sobre
todo en un desarrollo del trabajo por turnos y un alargamiento de la duración de utilizacion de los
equipos.FACTEURS DE PRODUCTION
Les principales relations
entre les degrés d'utilisation
des facteurs de production
Quels sont les liens entre les divers degrés d'utilisation des facteurs de
production? G. D. Taddei* Bourlange, Cette, Kremer,
Le taux d'utilisation, qui mesure la part des capacités de production disponibles
effectivement utilisées, exprime l'état des déséquilibres entre offre et demande sur
le marché des biens et services. Face à des tensions conjoncturelles plus fortes,
comme c'est le cas aujourd'hui, les chefs d'entreprises ont tendance à réagir en
allongeant la durée d'utilisation de leurs équipements par un développement du
travail posté et une augmentation (ou une moindre baisse du temps de travail).
L'influence des taux sur le travail posté, la durée du travail et la
durée d'utilisation des équipements se fait sentir avec un décalage d'environ trois
trimestres.
La durée du travail et le recours au travail posté sont deux modalités
substituables d'ajustement aux tensions conjoncturelles. Une réduction de la
durée du travail doit conduire, toutes choses égales par ailleurs, à un
développement du recours aux équipes successives. De fait, comme la durée du
travail effective achève sa longue convergence vers la durée légale, des tensions
plus fortes vont surtout se traduire par un développement du travail posté et un
allongement de la durée d'utilisation des équipements.
* D. Bourlange fait part
ie de la Division des
enquêtes de conjoncture
de la Direction des étu
des et synthèses de
VIM SEE, G. Cette de la la prise en compte des durées d'utilisation est nécesDans trois domaines au moins de l'analyse éconoCentrale de Bilans à la mique, l'étude des degrés d'utilisation des facteurs saire pour évaluer certaines politiques économiques, Banque de France, G.
Kremer du Service de la de production apparaît indispensable. C'est le cas l'exemple le plus évident étant celui des effets de
conjoncture à la Banque tout d'abord dans l'analyse de la conjoncture éco la réduction du temps de travail sur l'emploi. de France et D. Taddei nomique où les tensions actuellement observées sur est professeur à l 'Uni les taux d'utilisation, qui expriment l'état des désé Cependant, l'information disponible sur les degrés versité d'Aix-Marseille
IL quilibres entre offre et demande sur le marché des d'utilisation reste très limitée, et ne concerne le plus
biens et services, sont parfois interprétées comme souvent que l'industrie. Seuls le taux d'utilisation Les auteurs remercient des indices de pressions inflationnistes et d'aggra des capacités de production, la durée du travail et Nicole Laurin pour sa vation des déséquilibres extérieurs. Ensuite, igno la durée d'utilisation des équipements ont jusqu'ici contribution au travail
informatique de l 'étude. rer ces variables conduit à une vue très partielle de fait l'objet de mesures statistiques. Ces mesures res
la substitution du capital au travail, de la demande tent d'ailleurs assez frustes. Notre information sur Les nombres entre cro de facteurs, de la productivité et du progrès tech ces variables provient d'enquêtes sur des échantilchets renvoient à la nique ou plus généralement, de la combinaison pro lons de taille limitée (2.000 à 3.000 entreprises bibliographie en fin
ductive et de ses transformations. Enfin, industrielles pour le taux d'utilisation), ou à pério- d'article.
71
ECONOMIE ET STATISTIQUE N° 231, MARS 1990 (hypothèse de complémentarité). Mais dans tous les dicité très espacée (2 à 4 ans pour l'enquête sur le
cas, il influence la durée d'utilisation des facteurs travail posté qui permet d'évaluer la durée d'util
(relation 1 du schéma). Dans les industries de main- isation des équipements). D'autres degrés d'utilisa
d'oeuvre, la durée d'utilisation structurelle désirée tion comme l'intensité du travail par exemple
demeurent à l'écart des possibilités