-•t.r^LCf^KiOS MARTYRES,POEMA.II./í:è>i^^fy~ï íTHAM aO/^rrrrTrrJifliail Aa)»?*?!!ilV.liîùiMARTYRES,oso uTRIUMPHODA RELIGIÃO CHRISTAA,POEMADE F. A. DE CHATEAUBRIAND,TRADUZIDO EM VERSOS PORTUGUEZESPOR FRANCISCO MANOEL:JE por este dedicado111.°»"Ao e Ex."»» SenhorAntonio de ARAUJODE AZEVEDO , Conde de Barca , etc.Cesse tudo o que a Musa antiga cantajQue outro valor mais alto se levanta.Camões Caut., i.Com o retrato do Traductor,TOMO 11.^PARIZ,Vende-se em Casa de REY eGRAVIER Merca-,dores de Livros quai des ^ugustins N.« 55., ,ANNO l8l6.IT.ARGUMENTO.Continua a narrativa. Arrependimento de Eudóro e peni-,publica. Despede-se do exercito. Passa ao Egypto atenciaAlexandria.pedir a Diocleciano que lhe dê baiica. Navegação.IVilo. Egypto. Consegue Eudóro que Diocleciano o des-alistc,TheLaida. Volta Eudóro a casa de seu Páe , e finda a narra-tiva., , ,MARTYRES.osXL»LIVROlágrimas que em fio» Uesculpái estas , ,Meus olhos vertem. Não direi eu como,si me contiv^raoCentúrios entre ,,Em quanto a vida se arrancou Yelléda.justoJustas iras do Céo ! Castigo IA victima que induzi , linha eu de vé-la,Única vez no instante era que ella morre Î,Daqui , volve oh Cjrillo a óptima Época,Da minha conversão. Pessoáes me forãoTii-entam peccados meus em mim cahiao.;Mas quando a causa fui de alheio damno,Rebí^ldc o coração contra mim próprio,( lortei pelos estorvos , fui lançar-meAos p(5s de Claro da ausência(já ...
-
•
t.r^LC
f^K
i
OS MARTYRES,
POEMA.
II.
/í:è>i^^fy~ï íTHAM aO
/^rrrrTrr
Jifli
ail Aa
)»?*?!
!ilV.liîùiMARTYRES,os
o u
TRIUMPHO
DA RELIGIÃO CHRISTAA,
POEMA
DE F. A. DE CHATEAUBRIAND,
TRADUZIDO EM VERSOS PORTUGUEZES
POR FRANCISCO MANOEL:
JE por este dedicado
111.°»"Ao e Ex."»» SenhorAntonio de ARAUJO
DE AZEVEDO , Conde de Barca , etc.
Cesse tudo o que a Musa antiga canta
j
Que outro valor mais alto se levanta.
Camões Caut., i.
Com o retrato do Traductor,
TOMO 11.^
PARIZ
,
Vende-se em Casa de REY eGRAVIER Merca-,
dores de Livros quai des ^ugustins N.« 55., ,
ANNO l8l6.IT.ARGUMENTO.
Continua a narrativa. Arrependimento de Eudóro e peni-,
publica. Despede-se do exercito. Passa ao Egypto atencia
Alexandria.pedir a Diocleciano que lhe dê baiica. Navegação.
IVilo. Egypto. Consegue Eudóro que Diocleciano o des-alistc,
TheLaida. Volta Eudóro a casa de seu Páe , e finda a narra-
tiva.