Pressedienst Israel-Schweiz ab Dezember

Description

• redaction

1 Le service d'information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et environnement, société et divers. Le service d'information est envoyé sous format électronique et archivé sur la page internet du GIS.

• professeur david skorton
• universités vont pouvoir exploiter
• actuel prix nobel de chimie
• groupe israel
• internet officiel
• chocolats „max
• technion
• htm informations sur le technion sur wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/technion informations sur la cornell university sur wikipedia
• page internet
• opportunités économiques
• sites internet
• sites sur internet
• site internet
• site sur internet
• ports
• port
• israël

Sujets

• Redaction
• Brenner
• Strauss
• Technion
• Bloomberg

Informations

• Publié par: vyan0
• Nombre de lectures: 54
• Langue: Français

Extrait

Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et environnement, société et divers. Le service d’information est envoyé sous format électronique et archivé sur la pageinternet du GIS. De plus, le GIS aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder. Entre les Lignes n° 08 - Semaine du 24.10 au 30.10.2011 Le port de Tel Aviv doit devenir un immense centre de divertissement Le port de Tel Aviv, au nord-ouest de la ville,s’est vite imposécomme centre de sorties et de loisirs avec ses clubs branchés et ses bars élégants. Les hangars restaurés abritent des défilés de mode et des concerts. Le marché couvert est le passage obligé des gourmets et des chefs cuisiniers des restaurants tout proches, le marché hebdomadaire aux antiquités attire les collectionneurs et les amateurs d’objetsanciens. Mais la société Atarim, codétenue par la municipalité de Tel Aviv et par le ministère du Tourisme, voyait plus grand encore et va investir 30 millions de shekel (environ 8 millions de dollars US) dans la refonte complète du port. „Nous allons construire ici l’un des plus grands centres de divertissement en Israël où seront proposés des manifestations culturelles, des concerts rocks et des expositions d’art. Nous voulons transformer le quartier en un complexe offrant des activités à toute la famille et attirer un public plus nombreux pendant la journée“ explique Itamar Shimoni, le président d’Atarim. Par ailleurs, selonynet, il est prévu de mettre en place un cinéma de plein air et lequartier va s’habiller de grands panneaux où défileront des annonces publicitaires, à l’instar du célèbre Times Square de New-York.

1

Les travaux concerneront principalement la partie est du port. La zone ouest, qu’Atarim a vainement tenté d’acquérir par le passé,est gérée par une autre société, la„Marine Trust Ltd“.Ce mégaprojet ne va pas sans susciter des critiques, le citoyen lambda ne comprenant pas pourquoi, avec l’aide de la municipalité, des millions continuent à être investis dans un quartier déjà réhabilité alors que dans le même temps des bâtiments entiers sur la partie sud de la promenade, par exemple autour du„Dolphinarium“, sont laissés à l’abandon.

Le port de Tel Aviv est particulièrement animé la nuit (photo : site internet du port)et le week-end Autres informations : Article sur la refonte du port (en anglais), ynet, 19.10.2011 http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4131801,00.html Rapport sur les plans de la société„Atarim“ (enanglais), ynet, 04.03.11 http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4023475,00.html Article sur le„Dolphinarium“ (enanglais), Whitecity Residence Blogspot, 07.01.11 http://whitecityresidence.blogspot.com/2011/01/dolphinarium-to-be-razed-at- last.html Site internet officiel du port (en anglais) : http://www.namal.co.il/en/default.aspx Le Technion israélien coopère avec une prestigieuse université américaine La célèbre université technique israélienne,Technion, a annoncé sa future collaboration avec la prestigieuse université américaine Cornell. Le Technion, qui compte parmi ses enseignants l’actuel Prix Nobel de chimie, Dan Shechtman, ainsi 2

que deux autres lauréats du Prix Nobel, va édifier un nouveau campus à New York avec la Cornell University. Le „NYC Tech Campus“ combinera le spectre complet des points forts des deux établissements dans le but de mettre en place un centre spécialisé dans les innovations et la technologie appliquée. „Grâce à cette coopération exemplaire, nos deux grandes universités vont pouvoir exploiter leur expertise et leur expérience pour transformer de nouvelles idées en solutionsafin d’ouvrirla voie à des opportunités économiques globales et à un leadership technologique, conformément à la vision qu’en a Michael Bloomberg, le maire de New York“ déclare David Skorton, le Président de la Cornell University, qui justifie comme suitle choix du partenaire : „Le Technion est la force motrice animant le miracle économique israélien“. Il sera possible en un premier temps d’obtenir sur le „NYC Tech Campus“ des diplômes„Cornell“ eninformatique ainsi quedans les domaines de l’ingénierie électrique et informatique. Ultérieurement, après l’accréditation du Technion par l’Etat de New York, les étudiants pourront obtenir des diplômes des deux universités.

Les Présidents des deux universités, le professeur Peretz Lavie (à dr.Technion) et le professeur David Skorton (photo: site internet du Technion). Autres informations : Note de presse sur la coopération des deux universités (en anglais), site internet du Technion, 23.10.2011 http://www1.technion.ac.il/_local/includes/blocks/news-items/111023- cornellpartnership/news-item-en.htm Informations sur le Technion sur Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Technion Informations sur la Cornell University sur Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Cornell_University 3

Les fabricants de chocolat israéliens ont le vent en poupe

Israël est cité dans la Bible comme le pays où coulent le lait et le miel mais en fait c’est surtout le chocolat qui coule dans ce pays de cocagne moderne.En effet, en Terre Sainte le nombre de boutiques dédiées au chocolat et exportant leurs produits dans le monde entier ne cesse d’augmenter. „Max Brenner“, société fondée en 2001 par le groupe Strauss, figure en tête de liste. Les chocolats „Max Brenner“ à base d’ingrédients hauts degamme sont synonymes de finesse et dequalité. On trouve maintenant des boutiques „Max Brenner“ à Singapour, New York, Las Vegas et en Australie. A Tel Aviv, Max Brenner a même ouvert un restaurant où tout tourne autour du chocolat. Mais de nouvelles petites boutiques comme „Sweet N’Karem“ à Jérusalem connaissent également un vif succès. „Ma clientèle ne cesse de s’étendre. Chaque fois que nous pensons avoir traité toutes les commandes, nous recevons un appel d’un nouveau client“ nous déclare Sima Amsalemde Sweet N’Karem. Parallèlement au vin, à l’huile d’olive et au houmous, Israëlse profile comme le champion du chocolat.

Il est maintenant possible d’acheter les chocolats„Max Brenner“ dans des boutiques online (photo : site internet„Max Brenner“) Autres informations : Article sur les chocolatiers israéliens (en anglais), Israel21c, 24.10.2011 http://www.israel21c.org/culture/israel-becomes-a-chocolate-heaven Site internet de la gamme de produits Max Brenner http://www.maxbrenner.com/ Guide du chocolat à Jérusalem, Chocolatespeak Blog http://chocolatespeak.blogspot.com/2007/10/jerusalem-israel-chocolate- guide.html

4

Vos interlocuteurs Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel Aviv et pour WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme auteure. E-Mail:[e-mail] Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya Responsable projet pour le comité directeur du GIS: Jacques Korolnyk; E-Mail: [e-mail] Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; E-Mail : [e-mail] Raison d’être du GIS Le groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) se veut prioritairement un intermédiaire entre Israël et la Suisse et souhaite agir comme une plate-forme promouvant les contacts bilatéraux. En tant qu’association politiquement et religieusement indépendante, le GIS désire, par la transmission d’informations et l’organisation d’activités, favoriser le dialogue et la collaboration entre Israël et la Suisse dans les domaines de la politique, de l’économie, des sciences et de la culture. Le GIS est en étroitecoopération avec l’Association Suisse-Israël. Pour plus d’informations, consulter notre page internet :www.israel-schweiz.org.il

5