ISSN 1680-0540 EUROPA Unternehmen Neuigkeiten und Berichte aus der Unternehmenspolitik Veröffentlicht von der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission INNOVATION Technologietransfer entwickeln NEUE WIRTSCHAFT Unternehmen und soziale Verantwortung ¡Aasi? BINNENMARKT Vorverpackung: Einheitsgröße für alle? isfes^Vachstum Europäische Kommission OktoberDezember 2001 UnternehmenE"»op* KOMMENTAR BINNENMARKT In nachhaltige Entwicklung Sicherheit von Fußgängern 16 investieren 3 Reform der Pharmagesetzgebung 17 WETTBEWERBSFÄHIGKEITSTEIGERNDasBesteanstreben4Bewertung der Vorverpackungsregeln 18 GLOBALER MARKT NACHHALTIGE ENTWICKLUNG Unser Erbe bewahren 6 Transatlantische Geschäftskontakte 20 für nachhffltigêsfWachstum KMU Internationale Normungsgrundsätze 21 Bereit für den Euro?