Guide pratique (PDF)

Description

Guide pratique (PDF)

Informations

• Publié par: initolox
• Nombre de lectures: 129
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

l P a C a o y rs s e d t ’ ou A t j e a l’a c n c n i é o e

Guide Pratique 2011 Useful Information - Reinseninformationen - Informazioni Pratiche www.ajaccio-tourisme.com

Partenaires 2011 A cupulatta - p.27 A l’eau plongée – p.47 Agosta Fun Beach – p.43 Air Corsica – p.57 Ajaccio Scootloc – p.2 Ajaccio ision – p.25 Ajaccio oages – p.2 Authentic our – p.2 Autour u 2 – p.55 Ais car Aa – p.4 Casa apoleon a settia – p.53 Casino – p.35

Centre autiue e aa – p.43 écouertes aturelles – p.5 es Calanues longée – p.47 Chein es ignoles – p.55  agnole – p.47 es ierres e Corse –p.54 Chris autic – p.43 urocorse oages – p.4 ’iliae –p.45 Cita ostra – p.2 Filitosa – p.2 ae a –p.7 Col u Cricheto – p.27 arage icaelli – p.5 llanini oages –p. Confiserie e la cite ipériale – p.52 îtes e France – p. ent a Car –p.3 Cors’ aenture – p.5 uie athalie inciguerra – p.2 êes e Cies – p.5 Corsaur arine – p.45 ert – p.3 Sarl Straare – p.27 – Si ae Sur – p.45 Corse Contact Serice p.5 sula et – p.44 Corsica atura – p.5 sula longée – p.47 SC – p.5 Corsica utoor – p.5 tt etit rain es les – p.2 Soleil ouge – p.45 Corsic’aenture – p.4 S Aenture – p.45 CA – p.5 Couleur Corse Aenture – p.5 a ériionale – p.5  anriolu – p.55 Coutellerie e Ferrolaccia – p.54 e arie aeleine – p.43 nion autiue nsulaire – p. 45

ans le care e notre éarche ualité et afin ’aéliorer nos ocuents otre ais est essentiel ...  sur notre site internet .ajaccio-tourise.co  ous  trouere un uestionnaire e satisaction sur ce ocuent ... erci ’aance e otre participation. © audeaoidephotocom

OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME D’AJACCIO   3 Bl u oi érôe - B..2 - 2 Ajaccio Cee  él.  4 5 5 53 3 - Fa  4 5 5 53  .ajaccio-tourise.co Horaires d’ouverture : Juillet/Août   u luni au saei h-2h - ianche h-3h et h-h ours ériés  h-2h3 et 4h 3-h Septembre/Octobre/Aril/Mi/Jui   u luni au saei h-h - ianche h-3h ours ériés  h-2h3 et 4h 3-h De Noembre à Mr u luni au enrei h-2h3 et 4h-h - Saei h3-2h3 et 4h-7h Feré le ianche et jours ériés A otre isposition  agena heoaaire ulletin étéo conneion internet guies touristiues outiue.

Accueil et iormtio e office e tourime et ict ’iititie Cette arue proue la conorité à la nore F  5-73 et au règles e certification F237. lle garantit ue la acilité ’approche l’accueil es clients sur place par téléphone et par courrier l’aénageent es locau les inorations ises à isposition et consultales la isponiilité la copétence et la oration u personnel la gestion e la satisaction client sont contrôlés régulièreent par Conception graphique : OMT Ajaccio © 2011 AF Certification  rue Francis e Impression : Imprimerie Bastiaise ressensé 357 a laine Saint-enis Crédits photos couerture : ©  Aude  Baoïde Traductions : C  e    e .     F a r r a  n u c e e -n.co aunier imon ne dd chroth atia aoicei assarMarta

ajA’ soiccle aeg4  ap

Aresses tiles seu inormation utiche AdressenIndirii tii pag e 7

Shopp g page 52  in hoppinghoppinghopping    astronomie astronomastronomieastronomia  page 52   Art et artisanat Arts and cratsunst und anderArte e Artigianato page 54  in ineseinini page 54

Accès ransportspage 5    Access transportAcces BeörderungenAccesso e trasporti    enir o to get to AjaccioAnreise nash AjaccioCome raggiungere Aiaccio page 57 e dépacer etting aroundandernAndare in girop ge 2   a ocations de éhicues ehice rentaMieten on autosoeggio di eicoi page 2

Serices erices iensteerii page 5   

estaurants estaurants estaurantsistorentipage    

egion o Ajaccioegend on Ajaccioegione di Aiaccio Carte Touristique Touristic MapanderarteMappa Turistica page 4   nironneent naturepage   atura nironment   med aturAmiente natura es ages   Beachesandstrände      piaggepage    es Ies anguinaires anguinar IsandsanginärInsen   Isoe anguinari   page   e ite de a arata the arata peninsuaie hainse a arata   ito dea aratapage  e Chemin des Crêtes The idge aandereg am Bergamm   entiero dee Crestepage  e Cimat CimateimaCimapage 2  Ajaccio arcours ature Botanica tourBotanische ntdecungencoperta Botanicapage 2

istoire et patrioine page 22 istor and heritageeschichte und retoria e patrimonio    istoire de a ie istor o the citie eschichte der tadttoria dea città page   23   ie Impériae Imperia CitaiserstadtCittà Imperiaepage   24   ieu d’histoire istoric pacesOrt der eschichteuoghi di storiapage   24   isites découerte iscoeringAusflügecoppage   2 rire a Corse CorsicaorsiaCorsicapage 2 

Culture et sorties page 3   Cuture and entertainementutur und unternehmungenCutura e uscite   Musées MuseumsMuseenMusei page 3    ieu cutures et de sorties Cuture and paces o interestuturarte und erassensuoghi cuturai e uscitepage 34   énements entseranstatungenAenimenti page 3

autise Sports oisirsp ge  a 3   ater sports eisureassersport port reieitautica   port aghi    es ports achtharoursäenorti    page 4 oueurs et prestataires nautiques enta and nautica actiitieseetätigeitenoeggio e attiità nautiche page 42 ongée iingTauchenImmersione p ge 4   a pa ien être A and e eingA irich seinA e enessere page 4   portsoisirs ports     portporteisurereieitaghi page 4    eine nature Outdoor actiitiesreie aturatura attia    page 5  

Paysd’Ajaccio RegionofAjaccio GegendvonAjaccio RegionediAiaccio

3

Carte Touristique  du Paysd’Ajaccio

4

P

a

y

s

d

’

A

j

a

c

c

i

o





Le pays d’Ajaccio est un ensemble géographique h a r m o n i e u x c o m p o s é d ’ u n e f a ç a d e l i t t o r a l e e t d ’ u n a r r i è r e p a y s montagneux ait exceptionn el aux abords d’une ville la région présente des richesses environnementales remarquables au plan insulaire L’extrême qualité paysagère d u g o l fe l a p ré s e n c e de la nature quasiment en ville la richesse de la biodiversité terrestre et marine représentent des atouts incontestables pour des vacances placées sous la signe de la nature

The Ajaccio region is a pace o geographica harmon composed o coasta oreand and mountainous hinterand The remarae countrside ordering the ton offers an eceptiona rich enironment on the isand The super andscape around the a the presence o nature practica right in the ton and the rich iodiersit o terrestria and marine ie a offer an uneatae comination or those ooing to spend their hoidas in the great outdoors

ie egend on Ajaccio ist eine harmonische geograische inheit die aus einem üstenereich und dem ergigen interand esteht ie egion stet eine ür eine Inse aussergeöhniche met dar ie hohe andschatiche uaität des oes und die is in die tadt reichende atur die reichhatige Biodiersität u ande und u asser steen esondere eie ür erien unter dem eichen atur dar

a ocaità d’Aiaccio è un compesso geograico armonioso composto da una acciata itorae e da un retroterra montagnoso atto ecceionae  nee icinane di una città a regione presenta noteoi ricchee amientai su piano insuare ’estrema quaità paesaggistica de goo a presena dea natura quasi in città a ricchea dea iodiersità terrestre e marina rappresentano dei antaggi innegaii per dee acane pensate sotto i segno dea natura