La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Manuel de l'utilisateur - HP Photosmart 420

De
65 pages

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Photosmart 420' de marque 'HP'

Publié par :
Ajouté le : 27 mai 2011
Lecture(s) : 543
Signaler un abus

Vous aimerez aussi

HP Photosmart série 420Studio photo portable
Manuel de l'utilisateur
de l'imprimante
Copyrights et marquescommerciales© Copyright 2005 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations ci-incluses peuventêtre modifiées sans préavis. Aucunepartie de ce document ne peut êtrereproduite, adaptée ou traduite sansaccord écrit préalable, sauf dans lecadre défini par la réglementation enmatière de droit d'auteur.AvertissementLes seules garanties relatives auxproduits et services HP sont décritesdans les déclarations de garantieexpresse qui accompagnent lesditsproduits et services. En aucun cas, cedocument ne peut être interprétécomme une garantie supplémentaire.HP ne saurait être tenu responsabledes erreurs techniques ou éditoriales,ou des omissions que pourraitcomporter le présent document.Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P., ne sera pasresponsable des dommagesaccessoires ou consécutifs liés à oudécoulant de la fourniture, dufonctionnement ou de l'utilisation dece document et du matériel qu'il décrit.Marques commercialesHP, le logo HP et Photosmart sont lapropriété de Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Le logo Secure Digital est unemarque commerciale del'association SD.Microsoft et Windows sont desmarques déposées de MicrosoftCorporation.Mac, le logo Mac et Macintosh sontdes marques déposées d'AppleComputer, Inc.Le terme et les logos Bluetooth sontla propriété de Bluetooth SIG, Inc. etsont utilisés sous licence par Hewlett-Packard Company.PictBridge et le logo PictBridge sontdes marques commerciales de laCamera & Imaging ProductsAssociation (CIPA).Les autres marques et leurs produitssont des marques commerciales oudes marques déposées de leurspropriétaires respectifs.
Les logiciels intégrés à l'imprimantesont partiellement basés sur lestravaux du groupe JPEG indépendant.Les copyrights de certaines photosfigurant dans ce document sontconservés par leurs propriétairesd'origine.Numéro réglementaired'identification dumodèle VCVRA-0501Pour des motifs réglementairesd'identification, un numéroréglementaire de modèle a été affectéà votre produit. Le numéroréglementaire de modèle de votreproduit est VCVRA-0501. Il ne doitpas être confondu avec le nommarketing du produit (studio photoportable HP Photosmart série 420), niavec le numéro de produit (Q6366A).Informations relatives à lasécuritéPrenez toujours des précautions desécurité élémentaires lorsque vousutilisez ce produit afin de réduire lesrisques de brûlure ou de chocélectrique.AvertissementPour évitertout risque d'incendie etd'électrocution, tenez ceproduit éloigné de la pluie etd'autres sources d'humidité.Lisez attentivement toutes lesinstructions d'installationfournies dans l'emballage devotre imprimante.Utilisez exclusivement une priseélectrique reliée à la terre pourbrancher l'imprimante sur unesource de courant. Si vous nesavez pas si la prise est reliée àla terre, contactez un électricienqualifié.Respectez tous lesavertissements et toutes lesinstructions figurant surl'imprimante.Débranchez l'imprimante de laprise de courant avant de lanettoyer.N'installez pas l'imprimante àproximité d'eau et ne l'utilisezpas si vous êtes mouillé.Installez l'imprimante sur unesurface stable.
Utilisez uniquement l'adaptateursecteur indiqué.Installez l'imprimante en un lieusûr de sorte que personne nepuisse marcher ni trébucher surle cordon d'alimentation, et oùle cordon d'alimentation nerisque pas d'être endommagé.Si le produit ne fonctionne pasnormalement, reportez-vousaux informations de dépannagede l'aide en ligne de l'imprimante.L'imprimante ne contient aucuncomposant susceptible d'êtreréparé par l'utilisateur. Pourtoute réparation, adressez-vousà du personnel qualifié.Utilisez l'imprimante dans unepièce bien aérée.Protection del'environnementLa société Hewlett-Packard s'engageà fournir des produits de qualité quirespectent l'environnement.Protection de l'environnementPlusieurs éléments de votreimprimante ont été conçus pour enréduire l'impact sur notreenvironnement. Pour plusd'informations, connectez-vous ausite Web HP consacré àl'engagement de cette entreprise vis-à-vis de l'environnement, à l'adressesuivante :www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/.Émission d'ozoneCe produit émet une quantiténégligeable d'ozone (O3).Utilisation de papiersCe produit convient à l'utilisation depapier recyclé conformément auxexigences DIN 19309.PlastiquesLes pièces en plastique de plus de24 grammes sont marquéesconformément aux normesinternationales pour permettre leuridentification afin de faciliter leurrecyclage une fois l'imprimante horsd'usage.Fiches techniques de sécuritéVous trouverez des fiches techniquesrelatives à la sécurité des matériauxsur le site Web de HP à l'adressesuivante :www.hp.com/go/msds. Les
clients ne disposant pas d'un accèsInternet peuvent contacter le Supportclient HP.
Programme de recyclageHP propose un éventail de plus enplus étendu de programmes de retourde produits et de recyclage dans ungrand nombre de pays et a établi despartenariats avec des centres derecyclage électronique majeurs dumonde entier. HP conserve desressources en revendant certains deses produits les plus réputés.Ce produit HP contient du plomb surles soudures ; il sera donc susceptiblede requérir une manipulation spécialelorsqu'il sera hors d'usage.Mise au rebut d'équipements pardes particuliers au sein de l'Unioneuropéenne
Ce symbole présent sur le produit ouson emballage indique que vous nedevez pas jeter ce produit avec vosordures ménagères. En effet, il est devotre responsabilité d'apporter voséquipements électriques etélectroniques usagés dans un pointde collecte où ils pourront êtrerecyclés. En utilisant un réseau decollecte et de recyclage spécifique,vous participez à la protection desressources naturelles et vousgarantissez le recyclage de ceséquipements sans mettre en péril lasanté publique et l'environnement.Pour savoir où vous pouvez jeter voséquipements usagés afin qu'ils soientrecyclés, contactez la mairie, votreservice de traitement des orduresménagères ou le magasin où vousavez acheté votre produit.Pour plus d'informations concernantle retour et le recyclage desproduits HP en règle générale,rendez-vous sur le site :www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.
Sommaire
123
4
Bienvenue............................................................................................................3Recherche d'informations supplémentaires ...........................................................4Pièces de l'imprimante ...........................................................................................4Accessoires disponibles ......................................................................................11Informations sur les piles .....................................................................................12Menus du studio photo portable ..........................................................................13Préparation de l'impression..............................................................................19Chargement du papier .........................................................................................19Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression ........................19Chargement du papier ..................................................................................20Insertion de cartouches d'encre ...........................................................................21Raccordement de l'appareil photo .......................................................................23Principes de base de l'impression...................................................................25Impression depuis un appareil photo enfiché sur sa station d'accueil .................25Affichage des images à imprimer .................................................................25Affichage d'images ................................................................................25Affichage des images sur un téléviseur .................................................26Amélioration de la qualité de vos images .....................................................26Impression d'images .....................................................................................27Impression à partir d'autres périphériques ...........................................................28Ordinateur ....................................................................................................28À propos de HP Image Zone et de HP Instant Share ............................28Transfert vers un ordinateur ..................................................................29Appareil photo compatible PictBridge ...........................................................29Impression depuis un appareil photo compatible PictBridge .................29Périphériques sans fil Bluetooth ...................................................................30Établissement de la connexion Bluetooth ..............................................30Impression à partir d'un périphérique Bluetooth ....................................30Entretien et déplacement de l'imprimante.......................................................31Nettoyage et entretien de l'imprimante ................................................................31Nettoyage de la partie externe de l'imprimante ............................................31Nettoyage de la cartouche d'encre ...............................................................31Nettoyage des contacts de la cartouche d'encre ..........................................32Impression d'une page de test ......................................................................33Alignement de la cartouche d'encre .............................................................33Mise à jour du logiciel HP Photosmart .................................................................34Stockage du studio photo portable HP Photosmart et des cartouchesd'encre .................................................................................................................35Stockage du studio photo portable HP Photosmart ......................................35Stockage des cartouches d'encre .................................................................35Préservation de la qualité du papier photo ..........................................................36Stockage du papier photo .............................................................................36Manipulation du papier photo .......................................................................36Transport du studio photo portable HP Photosmart .............................................36
Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 1
2
5 Dépannage.........................................................................................................39Problèmes matériels liés à l'imprimante ..............................................................39Problèmes d'impression ......................................................................................45Problèmes d'impression Bluetooth ......................................................................48Messages d'erreur ...............................................................................................496 Caractéristiques................................................................................................53Caractéristiques du système ...............................................................................53Caractéristiques de l'imprimante .......................................................................... 537 Support client HP..............................................................................................57Support client HP par téléphone ..........................................................................57Lorsque vous téléphonez .............................................................................58Service de retour du produit à HP pour réparation (Amérique du Norduniquement) .........................................................................................................58Options de garantie supplémentaires ..................................................................58Index...........................................................................................................................59
HP Photosmart série 420 Studio photo portable
1
Bienvenue           
Merci d'avoir acheté un studio photo portable HP Photosmart série 420 ! Ce studiocombine de manière innovante un appareil photo et une imprimante en un seulpériphérique facile à utiliser. Le dispositif HP Photosmart série 420 utilise lestechnologies HP Real Life, telles que l'élimination de l'effet yeux rouges, pour quevous puissiez obtenir en toute simplicité de meilleures impressions, avec ou sansordinateur.RemarqueDans le présent manuel, lorsqu'il est fait référence à l'imprimante,cela concerne la partie du studio photo portable qui n'est pas l'appareil photo.Ce manuel explique comment imprimer depuis le studio photo portableHP Photosmart, sans qu'il soit relié à un ordinateur. Pour savoir comment imprimerdepuis votre ordinateur, installez le logiciel HP Photosmart et affichez l'aide en lignede l'imprimante HP Photosmart sur votre ordinateur. Pour plus d'informations surl'installation du logiciel, reportez-vous aux instructions de configuration fournies avecle studio photo portable HP Photosmart.Vous apprendrez entre autres à :Créer de magnifiques impressions sans bordures enappuyant sur une seule touche. Reportez-vous à lasectionImpression d'images.
Améliorer la qualité de vos images à l'aide destechnologies HP Real Life, par exemple en éliminantautomatiquement l'effet yeux rouges. Reportez-vous à lasectionAmélioration de la qualité de vos images.
Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420
3
Chapitre 1Recherche d'informations supplémentairesVotre nouveau studio photo portable HP Photosmart série 420 est livré avec ladocumentation suivante :Démarrage rapide ouGuide d'installation : le studio photo portableHP Photosmart série 420 est livré avec des instructions d'installation quiexpliquent comment configurer le studio photo portable HP Photosmart etinstaller le logiciel HP Photosmart. Le guideDémarrage rapide comprendégalement des explications sur le fonctionnement de base de l'appareil photo. Lenom de ce document varie en fonction du pays/de la région.Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portableHP Photosmart série 420 : leManuel de l'utilisateur de l'imprimante correspondau présent document. Ce manuel décrit les fonctions de base du studio photoportable HP Photosmart ; il explique la procédure d'utilisation de l'imprimantesans ordinateur et contient des informations de dépannage relatives au matériel.Dans certains pays/certaines régions, leManuel de l'utilisateur est fourni sur leCD-ROM du manuel de l'utilisateur de HP Photosmart, pour une consultation enligne.Aide de l'imprimante HP Photosmart : l'aide en ligne de l'imprimanteHP Photosmart décrit la procédure d'utilisation du studio photo portableHP Photosmart avec un ordinateur et contient des informations de dépannagerelatives au logiciel.Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo du studio photo portableHP Photosmart série 420 : cette documentation explique comment prendre desclichés avec l'appareil photo du studio photo portable HP Photosmart, et contientdes informations de dépannage et d'entretien. Dans certains pays/certainesrégions, la documentation de l'appareil photo est fournie uniquement sur le CD-ROM du manuel de l'utilisateur de HP Photosmart, pour une consultation enligne. Dans ces pays/régions, le guideDémarrage rapide inclut une versionimprimée des instructions de base pour l'appareil photo et l'imprimante.Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pouvezafficher l'aide en ligne de l'imprimante sur votre ordinateur en procédant comme suit :PC sous Windows : dans le menuDémarrer, sélectionnezProgrammes (Tousles programmes, sous Windows XP) >HP >HP Photosmart série 420 >Photosmart Help (Aide Photosmart).Macintosh : sélectionnezAide >Aide Mac dans le Finder, puisCentre d'aide >Aide de l'imprimante HP Photosmart pour Macintosh.
Pièces de l'imprimanteCette section contient des informations qui ne concernent que l'imprimante du studiophoto portable HP Photosmart série 420. Pour obtenir des informations sur l'appareilphoto, reportez-vous auManuel de l'utilisateur de l'appareil photo.
4
HP Photosmart série 420 Studio photo portable
Vue de face (appareil fermé)1Panneau de commande : utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base del'imprimante.2Volet de la station d'accueil de l'appareil photo : ouvrez-le pour enficher l'appareil photosur sa station d'accueil sur l'imprimante.3Bac de sortie : ouvrez-le pour imprimer ou pour raccorder un appareil photo numériquecompatible PictBridge ou l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible enoption au port appareil photo, situé sur le devant de l'imprimante. Vous devez égalementl'ouvrir pour contrôler l'imprimante à l'aide de sa télécommande.
Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420
5
Chapitre 1
6
Vue de face (appareil ouvert)1Bac d'entrée : chargez le papier dans ce bac.2Extension du bac d'entrée : tirez sur cette extension pour éviter que le papier tombe.3Guide de largeur du papier : réglez ce guide selon la largeur du papier chargé dansl'imprimante pour positionner correctement ce dernier.4Volet de la cartouche d'encre : ouvrez ce volet pour insérer ou extraire une cartouched'encre.5Bac de sortie (ouvert) : l'imprimante dépose les impressions dans ce bac.6Port d'appareil photo : raccordez à ce port un appareil photo numérique compatiblePictBridge ou l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option.7Poignée : sortez-la pour transporter l'imprimante.
HP Photosmart série 420 Studio photo portable
Arrière de l'imprimante1Port USB : raccordez via ce port l'imprimante à un ordinateur, avec le câble USB fourni.2Port vidéo : branchez le câble vidéo sur ce port pour afficher les images à imprimer sur untéléviseur.3Prise du cordon d'alimentation : branchez le cordon d'alimentation à cet endroit.
Voyants1Voyant de la batterie de l'imprimante : voyant vert fixe si la batterie disponible en optionest installée et est complètement chargée ; voyant clignotant si la batterie est en cours decharge.2Voyant Marche : voyant vert fixe si l'imprimante est sous tension ; voyant clignotant sil'imprimante est mise sous ou hors tension.3Voyant État : voyant rouge clignotant en cas d'erreur ou s'il faut que l'utilisateurintervienne. Un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'appareil photo pour décrire leproblème.4Voyant d'impression : voyant vert fixe si l'imprimante est prête à imprimer ; voyant vertclignotant rapidement si l'imprimante est occupée à imprimer.5Voyant d'état vidéo : voyant vert fixe lorsque vous affichez des images sur un téléviseurconnecté.
Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420
7
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin