Notice Appareil Photo numériques Olympus SP-310

Olympus

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'SP-310' de marque 'Olympus'

Informations

• Publié par: urge
• Nombre de lectures: 211
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

EGNIL2SH EDCSTU68H d24_9_e866_01c_siba_oerov_cmf.7_emi1 egaP  ya ,uAug  hTruds05  3:16st 4, 20

Basic Manual

DIGITAL CAMERA SP-310 SP-350

30

FRANÇAIS

MP 

58

ESPAÑOL

РУССКИЙ

114

  03 egayadsruhTstguAu, 0520,  482P   :7

Table des matières

M

Fr

ILLUSTRATIONS DE LAPPAREIL ..........................................................31 AVANT DE DÉMARRER ........................................................................32 DÉMARRAGE........................................................................................33 Étape 1 Démarrage ................................................................................. 33 Étape 2 Prise dune photo ....................................................................... 34 Étape 3 Contrôle ou effacement dune photo ......................................... 35 Étape 4 Transfert dimages...................................................................... 36 FONCTIONNEMENT DE BASE ..............................................................38 Tenue de lappareil photo ....................................................................... 38 Molette mode......................................................................................... 38 Touches du mode prise de vue................................................................ 39 Modes SCENE ......................................................................................... 40 Modes flash ............................................................................................ 41 Fonctionnalité déconomie dénergie....................................................... 41 MENUS ET PARAMÈTRES ....................................................................42 Menu principal........................................................................................ 42 Effacement de toutes les photos ............................................................. 42 Sélection dune langue............................................................................ 42 Mode gros plan....................................................................................... 43 Retardateur............................................................................................. 43 Symboles et icônes de lécran ACL .......................................................... 44 CONNEXION DE LAPPAREIL PHOTO ..................................................46 Affichage sur un téléviseur...................................................................... 46 Affichage de miniatures (Index)............................................................... 46 Impression directe (PictBridge)................................................................. 47 LOGICIEL OLYMPUS Master ................................................................48 CARACTÉRISTIQUES.............................................................................49 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...............................................................51  Avant dutiliser votre appareil photo, lisez attentivement ce manuel pour garantir une utilisation correcte.  Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.  Veillez à ce que les mesures de sécurité présentées à la fin de ce manuel soit respectées. Ce manuel de référence est destiné aux modèles SP-310 et SP-350. Les illustrations de lappareil photo de ce manuel sont basées sur le SP-350. Le nom du modèle est spécifié lorsquune fonction ou une configuration ne concerne que ce modèle. 30

42d_668_9rfb_saci0__0obokfile_7.book  P

ookf00_b7.boile_96f_62_8is_c_rabd4

ILLUSTRATIONS DE LAPPAREIL illet de courroie illet de courroie Connecteur multiple (SP-350 uniquement) Déclencheur (SP-350 uniquement) CC (DC-IN) c C o o n u n v e e c r t c e le u   r du  MicrophoneFlash

Fr

Molette mode Touche# (mode flash) ToucheS (effacement) Touche[/ Touche personnalisée Touche< (impression) ToucheDISP./GUIDE ToucheQUICK VIEW

Molette de défilement (s/r/p/q) Verrou du compartiment de la batterie Couvercle du compartiment de la batterie

Objectif

Voyant du retardateur/ Lumière AF Levier de zoom

Couvercle du logement de carte Fente de carte illet de courroie (SP-310 uniquement)

Sabot actif (SP-350 uniquement) TouchePOWER Voyant orange Viseur Voyant vert ToucheZ (OK/MENU) Écran ACL Haut-parleur Embase filetée de trépied

:28 PM

31

 2005  7sugu,4 tadsrA ,y1  3hu T  okgePa

82:7  5002 ,4 ts

3

SP-310

2

Pack de batteries au lithium Câble USB (CR-V3)

Attachez la courroie SP-350 1

Appareil photo numérique

CD-ROM comportant le Câble AV Logiciel OLYMPUS Master Éléments non illustrés : courroie, Manuel Avancé (CD-ROM), Manuel de Base (ce manuel), carte de garantie. Le contenu peut varier en fonction de la région dachat.

Rassemblez ces éléments (contenu de lemballage)

Fr

32

AVANT DE DÉMARRER

M P e23P gaoo k7_b.Auguay, ursd  Th_96_b_rfd8624okbolefiicas0__0

M P287:  0520, 4 tsuguA ,yadsru

Molette mode

b. Réglez la date et lheure 1 Amenez la molette mode surh, puis TouchePOWER appuyez sur la touchePOWER pour allumer lappareil. 2 Appuyez sur Z  pour afficher le menu principal, puis sélectionnez [MENU MODE] > [CONFIG] > [X]. 3 Appuyez surs/r pour configurer un élément. Appuyez surp/q pour sélectionner le champ suivant. ToucheZ Format de la date

PIXEL MAPPING 2005 . 01 . 01 ’05.01.01 A M J 00:00 DESACTIVE 00 00 : m/ft m CONF OK OK Guide dutilisation

3 1

a. Insérez la batterie

4

2

Fr

33

DÉMARRAGE

DÉMARRAGE Étape 1 Démarrage

d24866__9rfb_saci0__0okbolefi.b_7 koogaP 33 ehT  

is_c_rab96f_62_8d4uhT  43 egaP  kobo7.e_ilkfoo_b002: 8MP

34

2 00 57 ugust 4,rsday, A

SQ1 1600 × 1200 4

SQ1 1600 × 1200 4

a. Effectuez un zoom Zoom extérieur : Zoom intérieur :

SQ1 1600 × 1200 4 Déclencheur Repère de mise au point automatique 2 Appuyez sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé à mi-course pour verrouiller la mise au point.  Le voyant vert indique que la mise au point et lexposition sont mémorisées.

Fr

Étape 2 Prise dune photo PRISE DUNE PHOTO

(Enfoncé à mi-course)

c. Prenez la photo 1 Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo. (Enfoncé complètement)

Déclencheur

b. Effectuez la mise au point 1 À laide de lécran ACL, placez le repère de mise au point automatique sur votre sujet. Voyant vert

Étape 3 Contrôle ou effacement dune photo CONTRÔLE OU EFFACEMENT DUNE PHOTO

Fr

a. Appuyez sur la touche QUICK VIEW  La dernière photo prise apparaît. Levier de zoom

b. Observez de plus près  Tirez sur le levier de zoom vers T ou W pour effectuer un zoom avant ou arrière.  Appuyez surZ pour revenir à la taille dorigine.  Appuyez sur la molette de défilement (s/r/ p/q) pour parcourir.

Appuyez de nouveau sur la touche QUICK VIEW pour revenir en mode prise de vue.

ToucheQUICK VIEW  Photo Photo précédente suivante Molette de défilement

c. Pour effacer une image

EFFACER

OUI NON OK OK

ToucheS

1 Affichez limage que vous souhaitez effacer. 2 Appuyez sur la toucheS.

3 Sélectionnez [OUI], puis appuyez surZ.  Cette photo est effacée définitivement. 35

oo kP ga e53  hT_00_bookfile_7.b02 ,  5082:7MP sdur, ayguAu 4st_96_8624cisab_rfd

_bookfile_7.book  aPeg3  6T uhsr26d496_8_rf_isab00_c

 Votre PC reconnaît maintenant votre appareil photo comme unité de stockage amovible.

QUITTE OK OK

b. Connectez lappareil photo à lordinateur 1 Connectez lappareil photo et lordinateur à laide du câble USB (fourni).  Lécran ACL sallume automatiquement.

a. Installez le logiciel 1 Insérez le CD-ROM OLYMPUS Master. 2 Windows :Cliquez sur la touche OLYMPUS Master. Macintosh :Double-cliquez sur licône  Installer . 3 Suivez simplement les instructions à lécran.

USB P C IMPRESSION FACILE

2 1 Câble USB 2 Sélectionnez [PC] à lécran ACL, puis appuyez surZ.

2 ,4 tsuguA ,yad

Fr

Étape 4Transfert dimages TRANSFERT DIMAGES

36

PM8 :2 75 00

gaP  koob.7_elifokbo0__0icas_bfr6__92486d

Fr

Bouton [Transférer des images]

37

Conseils Pour des informations plus détaillées concernant la configuration et lutilisation de lappareil photo, veuillez consulter le Manuel Avancé de lappareil photo fourni sur le CD-ROM. Pour plus de détails concernant lutilisation du logiciel OLYMPUS Master, veuillez consulter le manuel de référence (électronique) situé dans le dossier OLYMPUS Master de votre disque dur. Pour plus dinformations, consultez le fichier Aide du logiciel OLYMPUS Master.

c. Transférez les images vers lordinateur 1 Gardez votre appareil photo Fenêtre [Transférer des images] connecté, puis ouvrez OLYMPUS Master.  La fenêtre [Transférer des images] saffiche. 2 Sélectionnez les images que vous souhaitez transférer et cliquez sur le bouton [Transférer des images].

Si la fenêtre [Transférer des images] nest pas affichée automatiquement : a. Cliquez sur licône Transférer des images dans le menu principal OLYMPUS Master. b. Cliquez sur licône Depuis lappareil photo.

287:M P ,0250  uAugts4 ursday, e 37  Th

Molette mode Réglez le mode souhaité et allumez lappareil. Vous pouvez choisir le mode souhaité avant ou pendant lutilisation. Modes prise de vue

Fr

Mode daffichage h Cette fonction vous permet de prendre des photos avec des réglages totalement automatiques. P Lappareil photo règle automatiquement la valeur de louverture et la vitesse dobturation. A Cette fonction vous permet de régler louverture manuellement. S Cette fonction vous permet de régler la vitesse dobturation manuellement. M Cette fonction vous permet de régler louverture et la vitesse dobturation manuellement. r C de e   t v te u   e f   o e n t  c d ti e o  l n e   s v   o e u n s r   e p g e is r t m re e r t     s d o e u  r s  é v g o l t e r r  e v   o m s o  p d r e o   p d r o e r s i   g p i a n r e a . mètres de prise  ette fonction vous permet de choisir entre 24 modes liés à des f s C ituations pour définir les conditions de prise de vue. n Cette fonction vous permet denregistrer des vidéos. da M f ode  e q a C i e n t s t i e     q f u o e n   c d ti u o  s n o  v n  o d u e s     l p e e c r tu m r et dafficher des images fixes et des vidéos,  fichag e. 38

FONCTIONNEMENT DE BASE

Tenue de lappareil photo Les photos peuvent parfois paraître floues si vous bougez lappareil photo en appuyant sur le déclencheur. Pour empêcher lappareil photo de bouger, tenez-le fermement des deux mains tout en serrant les coudes le long du corps. Lorsque vous prenez une photo avec lappareil photo tenu en position verticale, veillez à ce que le flash se trouve au-dessus de lobjectif. Prenez garde que vos doigts ou la courroie ne gênent pas lobjectif, ni le flash. Tenue horizontale Tenue verticale

 PM7:2805  , 204 tsuguA ,yadsruTh  38e ag Pk ood_96_8624cisab_rfokbo0__0.b_7lefi

3  9T uhko  aPegile_7.bo00_bookf 82:

39

MP002 7  5usug4,t dars Ay,_cisab_rf_96_862d4

3 4

5 1 Touche# (mode flash) Effectuez votre sélection à partir des 5 modes de flash Auto, Atténuant leffet yeux- rouges, Flash dappoint, Flash dappoint atténuant leffet yeux rouges ou Flash désactivé. 2 Touche[   (mémorisation AE/personnalisée) Mémorise lexposition. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la mémorisation AE est tour à tour engagée et annulée. De plus, les fonctions fréquemment utilisées peuvent être affectées à la touche personnalisée. 3 Touche   DISP./GUIDE   Appuyez plusieurs fois sur la toucheDISP./GUIDE pour afficher les lignes de composition et lhistogramme. Appuyez également sur la toucheDISP./GUIDE pour éteindre lécran ACL. Sélectionnez un élément de menu et appuyez sur la toucheDISP./GUIDE pour afficher une explication sur son fonctionnement. 4 Touche   QUICK VIEW   Appuyez une fois sur cette touche pour afficher rapidement la dernière photo prise. 5 Touche   Z   (OK/MENU) Appuyez sur cette touche pour afficher les options du menu de lappareil photo (décrites dans les pages suivantes). Cette touche permet également de confirmer les sélections.

Touches du mode prise de vue Lorsque vous êtes en mode prise de vue, ces touches vous permettent daccéder rapidement à certaines des fonctions les plus utilisées. 12

Fr