Notice Appareil Photo Olympus IS-50 QD

Olympus

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'IS-50 QD' de marque 'Olympus'

Sujets

• Appareil photographique

Informations

• Publié par: nifing
• Nombre de lectures: 208
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

MODE D'EMPLOI

03 AVERTISSEMENT Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil. Ce symbole signale un mauvais emploi ou une erreur de manipulation consécutifs au fait que vous n'avez pas tenu compte du symbole et qui peuvent entraîner un accident corporel ou matériel. CONSERVER LES PILES ÉLOIGNÉES DU FEU. NE JAMAIS ESSAYER DE DÉMONTER, RECHARGER NI COURT-CIRCUITER LES PILES. CONSERVER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CONTACTER IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN SI UN ENFANT AVALE UNE PILE. NE JAMAIS ESSAYER DE DÉMONTER L'APPAREIL; IL INCORPORE UN CIRCUIT HAUTE TENSION. SI DES PIÈCES INTÉRIEURES DE L'APPAREIL ÉTAIENT MISES À DÉCOUVERT À LA SUITE D'UNE CHUTE OU D'AUTRES DOMMAGES, RETIRER IMMÉDIATEMENT LES PILES POUR EMPÊCHER TOUTE UTILISATION SUPPLÉMENTAIRE. EN CAS DE DIFFICULTÉS, CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU L'UN DES CENTRES DE SERVICE OLYMPUS LE PLUS PROCHE. Symboles utilisés dans ce mode d'emploi: IncorrectOrdreOrdre des opérationsFonction automatique Réglage manuelAttentionVoyant alluméVoyant clignotant Presser à mi-courseSignal sonore  Porter une attention particulière aux recommandations encadrées comme ci-contre.  Les produits utilisés dans les photos ou illustrations peuvent être sensiblement différents de l'appareil que vous venez d'acquérir. TABLE DES MATIÈRES Nom des commandes2. Touche de mode d'exposition ....44 Boîtier de l'appareil ..................32[ A] Automatique priorité Boîtier de l'appareil/Écranouverture ..........................45 d'affichage à cristaux liquides[ L.T.] Longue pose ................46 (ACL) ........................................33[] Compensation d'exposition ..47 Affichage du viseur....................34[] Mesure spot ....................49 Utilisation de la courroie................34[] Retardateur / Correction dioptrique......................35[] Télécommande(en option)....50 Mise en place et contrôle des piles 35[] Prise de vue gros plan ....51 Chargement du film ......................36Retour au mode automatique Prise de vueprogrammé  [FULL AUTO] ............51 Automatique programméeCorrection des données d'horodatage (FULL AUTO)..............................37(Modèles Quartzdate uniquement)........52 Mémorisation de la mise au point..38Impression de la date et de l'heure Déchargement du film....................38(horodatage) (Modèles Quartzdate Photographie au flashuniquement) ..................................53 Réglage du mode flash..............39Précautions et rangement ..............54 Flash automatique......................40Fiche technique..............................55 [] Flash atténuant l'effet "yeuxAccessoires (en option)..................56 rouges"............................41 [] Flash d'appoint ..................41 Modes d'exposition 1. Touches d'accès direct aux modes....42 [] Stop Action......................42 [] Portrait..............................43 [] Paysage ............................43 [] Scène de nuit ....................44 13

32 NOM DES COMMANDES - Boîtier de l'appareil Touche de zoom Touche SPOT Déclencheur Voyant retardateur/ détecteur de télécommande   Interrupteur d'alimentation/sortie du flash lFhsa Anneau de fixation courroie Barillet d'objectif Objectif  d T e o s u   j t o a u c r h s e  e s  s p s e a u y v e e r  n d t  e n   u m i a r i e n   t à  e l n a i   r n  c et e t c e i t   é p   r d o e p s r   e p .  h D ot e o s  s s .  a E le s t s é u s y   e et r toute saleté ou tache avec un chiffon doux. Viseur Molette de correction dioptrique Écran ACL To d u ' c u h n e     f d il e m  r   e n m on b   o te b r in m a i g n e é Anneau de fixation courroie Verrou du dos Fenêtre du film Couvercle du logement piles Écrou de pied ON MED SOCMMNAED S - B c o ir tî s i t e a  r u d  x e l   i 'l q a u p i p d a se r   e ( li A É/ C c )L ar n'dfaifhcga eà 1Touche de mode flash 2Touche Retardateur/ Télécommande/ Gros plan 3Touche Compensation d'exposition 4Touche DATE MODE* 5Touche DATE SET* 6Touches d'accès direct aux modes 7Touche FULL AUTO(automatique programmé) 8Levier de décalage 9Touche de mode d'exposition 0Contrôle piles !Flash atténuant l'effet "yeux rouges" @Flash d'appoint #Télécommande $Retardateur %Longue pose ^Mesure Spot &Compensation d'exposition *Modes d'exposition (Indicateur date/heure* )Indicateur du mode utilisé qAutomatique programmé (FULL )OTUA wRéglage d'ouverture/valeur de compensation d'exposition eVitesse d'obturation rPrise de vue gros plan tCompteur de vues *Modèles Quartzdate uniquement 33

2 6 5 4 1 2 1 .sab el sre 2 v 3   1 r Fixer la courroie avec le fermoir. e UTILISATION DE LA COURROIE Attacher la courroie comme indiqué. n yCadre de mise au point automatique uCadre de mesure Spot iFlash oIndicateur de mise au point automatique pCompensation d'exposition (surexposition/ sous-exposition) r Tourner la molette 1 sur le couvercle du logement piles vers Introduire correctement les piles  4 . . Tenir le cran 2 avec le bout du Fermer le couvercle du logement doigt. Ouvrir le couvercle 3 . piles  5 .. Tourner la molette 6 vers pour verrouiller le couvercle. Bien s'assurer que l'interrupteur d'alimentation 3 est réglé sur OFF avant d'ouvrir le couvercle du logement piles. 7 Régler l'interrupteur d'alimentation 7sur ON pour contrôler l'énergie restante des piles. s'allume (s'éteint automatiquement). Les piles sont bonnes. Vous pouvez prendre des photos. clignote et les autres indicateursLes piles sont faibles et doivent être sont affichés normalement. remplacées dès que possible. clignote et les autres indicateurs Les piles sont hors d'usage et doivent restent éteints. être remplacées immédiatement. u 34 NOM DES COMMANDES - Affichage du viseur o 3 t al ,etybserp setê suov iS .tuah el srev ettelom al renruot ,epoym setê suov iS .)A321LD uo A321RC( V 3 ed muihtil ua selip xued resilitU .ten tios euqitamotua tniop ua esim ed erdac el euq ec à'uqsuj euqirtpoid noitcerroc ed ettelom al renruoT  SELIP SED ELÔRTNOC TE ECALP NE ESIM EUQIRTPOID NOITCERROC 53

36 CHARGEMENT DU FILM 12 21 Introduire la cartouche de film. Rideau d'obturateur Faire attention de ne pas Pour ouvrir le boîtier, faire coulisser toucher le rideau d'obturateur. le verrou du dos vers le haut. 3 Correct Placer le film entre les railsguides ( A ), en alignant l'amorce du film dans le sens de la flèche. 45 Incorrect Fermer le dos. Le filmS'assurer que le compteur avance automatiquementde vues sur l'écran ACL jusqu'à la première vue.indique “”.  Régler l'interrupteur d'alimentation sur ON. Si “” clignote, recommencer les opérations de chargement du film. P 1 IRESD  EUV E - uAotamituq erpgoarmmeé( UFLLA TU)O Régler l'interrupteur d'alimentation sur ON. L'objectif sort et l'écran ACL s'allume. Composer votre vue. Appuyer sur le côté " T " de la touche de zoom pour téléobjectif (120 mm) ou sur le côté " W " pour grand angle (28 mm). Au bout de 30 secondes environ sans opérations, l'écran ACL s'éteint. Ne pas regarder le soleil ni d'autres sources de lumière violentes à travers le viseur. 2 Cadre de mise au point automatique 3  Placer le cadre de mise au pointAppuyer sur le déclencheur à mi- automatique sur le sujet.course pour faire la mise au point sur le sujet. Après s'être assuré que   Si l'indicateur de mise au point le signal sonore retentit et que automatique clignote, l'indicateur de mise au point l'obturateur ne peut pas être automatique s'allume dans le déclenché. viseur, appuyer complètement sur   Le sujet doit être à une distance le déclencheur pour prendre la de 60 cm à l'infini en position photo. Après le déclenchement de grand angle et de 90 cm à l'infini l'obturateur, le film avance en position téléobjectif. automatiquement à la vue suivante.  73

83 PRISE DE VUE - Mémorisation de la mise au point Si vous voulez placer le sujet principal en dehors du centre de la vue, suivre la procédure ci-dessous (mémorisation de la mise au point). 1Cadre de mise au point automatique2 Placer le cadre de mise au pointRecadrer l'image tout en maintenant automatique sur le sujet et appuyerle déclencheur pressé à mi-course. sur le déclencheur à mi-course.Puis appuyer complètement sur le Le signal sonore retentit et l'indicateur dedéclencheur. mise au point automatique s'allume dans le viseur. L'exposition est également verrouillée en même temps (mémorisation de l'exposition automatique). DÉCHARGEMENT DU FILM L'appareil rembobine automatiquement le film lorsque la fin du rouleau est atteinte. Vous pouvez également rembobiner le film avant la fin du rouleau. Rembobinage d'un film non terminé Appuyer sur la touche de Avant d'ouvrir le dos de l'appareilrembobinage d'un film non pour retirer le film, bien s'assurerterminé. Ne pas utiliser un que le moteur est arrêté et que leinstrument avec une pointe symbole “”clignote.aiguisée. PHOTOGRAPHIE AU FLASH — Réglage du mode flash 39 12 Régler l'interrupteur d'alimentation sur pour faire sortir le flash. L'appareil charge Appuyer sur la touche / le flash qui sera bientôt prêt à l'emploi. pour sélectionner un mode Lorsque l'éclairage est insuffisant, le flash flash. Le mode sélectionné est se déclenche automatiquement. affiché sur l'écran ACL. Affichage de modeMode flash Fonction Pas Flash Se déclenche automatiquement dans l'obscurité, d'affichage automatique avec un contre-jour ou sous éclairage fluorescent. Flash atténuant Réduit de façon significative le phénomène des l'effet "yeux "yeux rouges" (les yeux d'un sujet apparaissent rouges" rouges sur la photo). Flash d'appointSe déclenche quelles que soient les conditions d'éclairage.     Lorsque clignote dans le viseur, le flash est en cours de recharge (pendant 0,2 à 4 secondes environ avec des piles neuves) et l'obturateur ne peut pas être déclenché. Lorsque le flash se déclenche dans le mode automatique programmé ( FULL AUTO ), la vitesse d'obturation est réglée automatiquement sur 1/100 s. Lorsque le déclencheur est pressé à mi-course, l'illuminateur de mise au point automatique (flash) peut scintiller plusieurs fois. Appuyer complètement sur le déclencheur pour l'activation de l'éclair principal. Le symboleclignote dans le viseur lorsque l'emploi du flash est conseillé et que celui-ci n'est pas sorti.   Ne pas déclencher le flash directement dans les yeux des personnes et des animaux. Ne pas pointer l'appareil photo sur un automobiliste et déclencher le flash.