Notice Bluetooth BlueAnt T1

Blueant

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'T1' de marque 'BlueAnt'

Sujets

• Bluetooth

Informations

• Publié par: uslea
• Nombre de lectures: 447
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

    1  T1 Quick Start Guide: English Multi- Indicator  Function  Light Button  Microphones (MFB)

Vol +   

Vol -

Charging Port

     earing the T1 You can ear our T1 on either ear For est results LEFT >Position the hoo and EAR ear gel as shon here >Mae sure the T1 is angled toards our outh rotectie Skins Your T1 is supplied ith optional ruer sins to protect against dust and oisture

RIGHT EAR

   2  Your T1 Charge   aking Calls Your T1 has een gien an initial partial charge to get se our oice to ae calls c st a a  r l t e e  a d n   d    u a t d   a o p r t   or e   s u t  n r t e il s  t u h lt e s  i   n c d h i a c r a g t e o   r i   t l   i u g s h i t n  t g u  t r h n e s     s  u h p i p t l e i  ed B  1 Clic the MFB and ait or the T1 to as ou  toSay  Coand >C V h er a y r   g L e o t w  a  nna ti rt secnuoT1e henehe si    the hat er att hone Coandsto actiate the oice dial eature on our phone (i supported  > ull charge taes aout  hours our phone) > ruring charging the indicator light flashes red >hen the light goes hite the charge is coplete>our phone and the audio illial the nuer on autoaticall transer to the T1 >old donVol or 1 second to redial the last outgoing call

     Your T1 air   Calls Taking 1 Turn the T1 on  hen the phone rings ou can anser the sliding the poer call ith our oice ait or the propt to as sitch on the ac to  P sitch (on)  ou i ou ant to tae the call and then sa the green on position  oer nswerorgnore  Put the T1 in our ear I ou don’t ant to ait or the propt or ou  The first tie ou use the T1 it ill go straight to pair  are in a nois place ode and tal ou through the pairing process>Clic the MFB once to accept the call For suseuent pairings ae sure the T1 is not>oule clic the MFB to reect the call c  o il n l  n a e n c n te o d u   n to c   e a  t n h   a p t  h it o  i n s e  g s o   i t n h g e  i n n   t h o o   l p d a   i d r o in  g n    t  h o e d   e M  FB The T1  uring a call clic the MFB to end the call Ti:The pairing code is(our eros)

      to udio Listening The T1 supports P audio streaing i our phone or Bluetooth deice supports the P profile then ou can sipl start plaing usic or an other audio (including directions ro a P application on the phone) and it ill autoaticall transer to the T1 The audio ill ute autoaticall i ou ae or receie a phone call and resue hen the call ends

   1      ultioint p to  phones can connect to the T1 at the sae tie To pair a second phone 1 se our phone’s Bluetooth enu to disconnect the eisting paired phone ro the T1  ith the T1 sitched on hold don the MFB until the T1 starts to tal ou through the pairing process  hen the pairing is coplete use the Bluetooth enu on each phone to reconnect the to the T1 hen ou hae  phones connected ou can alas anser a call on either phone I ou initiate a call through the T1 it ill happen on the “priar phone” the one that connected to the T1 first

  1     1  danced utton unctions

   1      grades To enhance our eperience e are continuall upgrading the T1 firare Fro tie to tie e ill ae upgrades aailale on our esite or ou to donload and appl to our T1 o towwwlueantwirelesscoor ull details on the latest upgrades aailale or our T1 You ust register our product online at registerlueantwirelesscoor access to firare upgrades

  1       eset your T1 I ou are haing proles ith the T1 ou can reset the T1 and our phone and start again 1 isconnect the T1 ro our phone  deleting the pairing ro our phone’s Bluetooth enu  Turn our phone o and ac on again to clear its eor  ith the T1 sitched on ut not connected to an phones clic all three uttons (Vol Vol  and the MFB) together The T1 ill reset and go straight to pairing ode You ill no need to pair our phone ith the T1 again

   1      el and Suort

>hold an actie call and sitch to an incoing or heldTo  guide  Thisis ust to get ou started ith the T1 I ou call pressVol  are haing troule getting the T1 to or please isitor aout 1 second >To end an actie call and anser a ne incoing call www e l s u h e o a o n ti t n w g i   r i elesscoor online help support and  troul t ps pressVol or aout 1 second Please call us eore returning the T1 to a store >  ou through an dificult ou a hae  and e ill You can conerence to actie calls together  holding  help the MFB or  seconds (i our phone and netor support this)>orth erica1 1 2 >To transer audio to the phone clicVol andVol  >ustralia1   together during a call >e ealand  122 >To disconnect our phone ro the T1 clicVol andVol   together hen ou are not on a call old donVol or aout 1 second to reconnect

     Your honeook Transer   Voice Coands 1    2  danced utton unctions 1      and Conditions Ters nce the pairing is coplete our T1 ill attept to transer To use an o the oice coands clic the MFB ait or>uring  Ba call ou can ute and unute the T1 icrophone using this product ou are agreeing to Bluent’s ters our phoneoo contacts so that it can announce the naes the T1 to as ou toSay  Coand then sa the coand  holdingVol andVol together until the T1 eeps tice and conditions aailale atwwwlueantwirelessco o incoing callers Please accept an connection reuests > Check attery  (aout — Tells ou the atter leel on the T1  1 second) arning:ll Bluent deices are designed to reach olues ro the T1 and ait or the transer to finish > Call noration— Calls an inoration serice nuer >  oou add contacts to our phone ou ust alsoheneer up to 1 deciels Prolonged use at high olues a oe phones do not support autoatic phoneoo  stored in our headset Call charges a appl   update our phoneoo on the T1 ith the T1 connected aect our hearing capacit sing or etensie ti e e a   s p e e   r r i e o a d d s  transers I the T1 announces that this is the case ou need to our phone ut not on a call hold don the MFB or  a result in noise induced hearing loss (IL) Pl to go to our phone’s address oo and send contacts ia > hone Coands— ctiates our phone’s oice dialing  to initiate a phoneoo update seconds rd aetor inoration aout the sae use  Bluetooth to the T1 eewwwlueantwirelesscoor help  eature (i aailale on our phone) epending on our >conn  s d  is duct e   c p t r   oetnB ulo inshing cadir tohgilno t ro o  caclosed s T  h o t u   t e n n r e t ehfl a  ote:ro our phone and hold don T1  the  odel ou a need to record oice tags on the phone heneer ou add contacts to our phone in utureVol andVol or ou ust update our phoneoo on the T1 ith the T1  phone to use this eature 1 secondt T r h a e d   e B  lu a e r t  o s o   t o h  ® re aosog lnd ara dro  o  cn dna na esuueBlottoIh  Inde    registered  connected to our phone ut not on a call hold don the  Voice recognition ill cancel autoaticall ater a short >Clic the MFB to end a call cancel pair ode cancel oice  ars  Bluent ireless is under license such MFB or  seconds to initiate a phoneoo update  c p a e n ri c o e d l     o o   i t c i e   r e e  i c   o  g o n u i   t d io o  n n   ot      s c a li  c    a i   n co g   th  e  a M n F d B  Y  ou can also  recognition or cancel a phoneoo transerupdate© 1 Bluent ireless ll ights esered Version T1--C-1

   1  Tips: English Troubleshooting The following are some troubleshooting tips for using the T1 with specific phone models. Phonebook Transfers When you pair your phone the T1 will attempt to transfer the contacts from your phonebook so that it can announce the names of incoming callers. Note:prompts you to allow a connection to theIf your phone T1, youmustselect “Y” or “”.

     BlackBerry® If you are using a lackerry smartphone you may see a message like this one during the phonebook transfer.

ccept connection reuest from luent T1 YES NO  on’t ask this again

elect “on’t ask this ain” so that a tick appears in the ag bo, and then choose “Y”.

      nroi ™ n ndroid deices a message about the phonebook transfer may appear in the notifications area at the top of the screen. In order to transfer your contacts you must swipe your finger oer this message and accept the phonebook transfer reuest from the T1.

honebook ccess euest

otification shown on ndroid deices

      pple ® iPhone ® n the pple ihone, the order in which names are read out is determined by a setting on the phone. If you find that the caller’ last name is read out first s followed by the caller’s first name then you should go to the “ail, ontacts, alendars section in the “ettings” ” menu on your phone and change both the “ort rder” and “isplay rder” to “irst, ast”. nce you hae changed this setting, you must update the phonebook on your T1. To do this, make sure your phone is connected to the T1 but not on a call, then hold down the  until the T1 announces that it is updating the phonebook.

      utomatic Transfer Not Supporte ome phones do not support automatic phonebook transfers. If this is the case on your phone the T1 will announce that it cannot transfer the contacts automatically 1. o to your phonebook and select the contacts you want to send to the T1. hoose the option to “ark ll” or “elect ll” if this is aailable on your phone if this is not aailable, you will need to transfer each contact indiidually. . elect the option on your phone to “send” or “beam” contacts, business cards, or cards ia luetooth, and select the T1 from the list of luetooth deices. ee your phone’s manual for help with this step.

     utomatic Transfer Not Supporte ome phones do not support phonebook transfers at all. In order to transfer your phonebook to the T1, your phone must support either the honebook ccess rofile , T commands, or the bect ush rofile . If your phone does not support any of these luetooth profiles, then you will not be able to copy your contacts to the T1. When you receie a call, the T1 will read out the caller’s number instead.

      Phone Specific elp ndroid lease note that the ndroid perating ystem does not currently support actiating oice dialing oer luetooth. It will not be possible to usePhone ommans  until this feature becomes aailable on ndroid deices. pple ihone lease note that oice control oer luetooth was introduced on the pple ihone  in firmware ersion .1. lder ersions of the pple ihone do not support oice dialing oer luetooth, so it will not be possible to usePhone ommanson these deices. lackerry If you find that your T1 does not reconnect to your phone, go to the “ptions” menu and ensure that the T1 is configured as a Trusted eice”. “

      elp an Support or further help, support, and tips and tricks, please see our support knowledgebase onblueantirelesscom

ersion T1T1.

    1  de déarrage raide Guide  de l’oreillette T1 : rançais Bouton Voant ultionction luineu (BMF) Microphones

Vol +

Vol -

Port de charge

    2  Charger otre oreillette T1 Votre oreillette T1 est partielleent rechargée pour ous perettre de coencer à l’utiliser iédiateent Cependant pour otenir les eilleurs résultats nous ous recoandons de la charger à l’aide du câle et de l’adaptateur B usu’à ce ue le oant luineu passe au lanc >T1 chaue ois u’elle signale ue la pileecharge l’oreillette estVery Low(très aile) >ne charge coplète de la pile prend eniron  heures >u cours de la charge le oant luineu clignote en rouge >uand le oant luineu passe au lanc la charge est   coplète

      airer otre oreillette T1 1 llue l’oreillette T1 en glissant l’interrupteur d’alientation situé à l’arrière en position Marche (en ert)  Place l’oreillette T1 dans  l’interrupteur (en position Marche ) otre oreille  Lors de otre preière utilisation de l’oreillette T1 elle se ettra autoatiueent en ode appairage et ous guidera oraleent durant tout le processus d’appairage Pour les appairages ultérieurs assure-ous ue l’oreillette T1 est ien connectée à un téléphone puis aintene le BMF enoncé L’oreillette T1 annoncera u’elle entre en ode d’appairage Conseil :Le code d’appairage est(uatre éros)

      orter l’oreillette T1 Vous poue porter l’oreillette T1 sur une oreille ou l’autre Pour de eilleurs résultats  >Positionne le contour   d’oreillette et l’eout OREILLE OREILLE en gel tel u’illustré GAUCHE DROITE >ssure-ous ue l’oreillette   T1 est orientée ers otre ouche Étuis de rotection

Votre oreillette T1 est ournie aec des étuis en caoutchouc en option conçus pour assurer la protection de l’oreillette contre la poussière et l’huidité

      asser des aels tiliser des coandes ocales pour passer des appels  1 Cliue sur le BMF et attende ue l’oreillette T1 ous deandeSay  Coand  iteshone Coandspour actier la onction de coposition ocale du nuéro (si otre téléphone la prend en charge) u  >Copose le nuéro sur otre téléphone et le son sera autoatiueent transéré à l’oreillette T1 >Maintene le outonVol enoncé pendant une seconde pour recoposer le dernier nuéro sortant

      eceoir des aels uand le téléphone sonne ous poue répondre ’ à l appel par coande ocale  attende ue l’oreillette ous deande si ous oule prendre l’appel puis dites nswerougnore i ous ne oule pas attendre l’inite ou si ous ous troue dans un lieu ruant  >Cliue sur le BMF une ois pour accepter l’appel >oule-cliue sur le BMF pour reeter l’appel n cours d’appel cliue sur le BMF pour teriner l’appel

      Écouter de l’audio 1       ises à nieau L’oreillette T1 prend en charge la diusion audio continue P  Pour aéliorer otre epérience nous ettons constaent à si otre téléphone ou otre appareil Bluetooth prend en charge le nieau le icrologiciel de l’oreillette T1 d p ’ r a o u fi  t l r   e  s     so P u   r  c o e u s s     a p u o d u i  o  e (       s c i o   p p leent écouter  o d n e s     l d a ’   it  in u é si r  ai u r e e     o d u ’   une  e teps en teps nous ettrons à otre disposition des ises  à nieau sur notre site ue application P installée sur o r t i r s  e l   e té s l  i é n p d h ic o a n t e i ) et la diusion est  appliuer à l’oreillette    T  1 e ous pourre télécharger et  autoatiueent transérée à otre oreillette T1  Consulte le sitewwwlueantwiorelessc otenir les L’audio s’arrête autoatiueent si ous passe ou recee un  détails coplets sur les dernières ises à ni p e o a u u r     disponiles   appel téléphoniue et reprend uand l’appel est teriné  pour otre oreillette T1 Vous dee enregistrer otre produit en ligne à registerlueantwirelesscoaant d’accéder au ises à nieau du icrologiciel

   1       ultioint 1       éinitialiser l’oreillete T1 usu’à deu téléphones peuent être connectés siultanéent à i ous ae des prolèes aec otre oreillette T1 ous l’oreillette T1 Pour appairer un deuièe téléphone  poue réinitialiser l’oreillette T1 ainsi ue otre téléphone puis 1 tilise le enu Bluetooth de otre téléphone pour déconnecter  recoencer le processus  le téléphone actuelleent appairé à l’oreillette T1 1 éconnecte l’oreillette T1 de otre téléphone en suppriant ’  n gardant l’oreillette T1 en arche aintene le BMF enoncé  l appairage depuis le enu Bluetooth de otre téléphone usu’à ce ue l’oreillette T1 coence à ous guider dans le  rrête et reette en arche otre téléphone pour ider sa processus d’appairage éoire  Lorsue l’appairage est teriné utilise le enu Bluetooth de  L’oreillette T1 étant en arche sans être connectée à un chaue téléphone pour les reconnecter à l’oreillette T1 téléphone enonce en êe teps les trois outons (Vol  Lorsue ous ae deu téléphones connectés ous poue Vol  et le BMF) touours répondre à un appel sur l’un ou l’autre i ous initie un L’oreillette T1 se réinitialisera et se ettra directeent en ode appel par l’oreillette T1 il passera par le « téléphone principal » à d’appairage saoir celui ui a été connecté à l’oreillette T1 en preier  Vous dere appairer de noueau otre téléphone aec l’oreillette T1

  1     1  aancées des outons onctionnalités 1       et assistance ide > Ce guide est uniueent conçu pour ous aider à utiliserPour ettre un appel acti en attente et asculer ers un appel entrant ou en attente appue sur le outonVol pendant rapideent l’oreillette T1 n cas de prolèe aec otre oreillette eniron un seconde T1 euille consulter le sitewlwwwtrieunascoelespour > en ligne de l’assistance techniue ainsi ue des de l’aide  otenir Pour teriner un appel acti et répondre à un appel entrant appue sur le outonVol   conseils pendant eniron une seconde  de dépannage >i otre téléphone et le réseau prennent en charge la onction  Veuille nous appeler aant de retourner l’oreillette T1 au agasin de conérence téléphoniue ous poue ettre deu appels  où ous l’ae achetée ous ous aiderons à trouer une solution actis en conérence en aintenant le BMF enoncé pendant  à otre prolèe trois secondes>ériue du ord 1 1 2  Cliue siultanéent sur les outonsVol etVol pendant un>ustralie 1   > appel pour transérer le son au téléphone >ouelle-élande   122

      Transére otre annuaire   ocales Coandes 1     2  onctionnalités aancées des outons 1       Conditions générales ne ois l’appairage coplété otre oreillette T1 tentera de Pour utiliser une des coandes ocales cliue sur le BMF>Maintene les outonsVol etVol enoncés en êe utilisant ce produit ous accepte d’être lié par les conditions n transérer les contacts de otre annuaire afin u’elle puisse attende ue l’oreillette T1 ous deande deSay  Coand teps générales de Bluent ui sont disponiles sur le site pendant une seconde pendant un appel pour actier et annoncer les nos des personnes ui ous appellent Veuille puis dites la coande  désactier le icrophone de l’oreillette T1wleunawwscotwireles accepter toutes les deandes de conneion au nieau de > Check attery— Vous indiue le nieau de charge de la pile de>Chaue ois ue ous aoutere des contacts à otre téléphoneertisseent :Tous les appareils Bluent sont conçus de l’oreillette T1 et attende la fin du transert  l’oreillette T1 ous dere ettre à our l’annuaire de l’oreillette T1 l’oreillette anière à atteindre des olues allant usu’à 1 déciels Certains téléphones ne perettent pas le transert autoatiue > Call noration n ioolprgéonà e ulo seelép sé’Ltulisitapéohens toert lé sur un ans être1   T oed a  t u é r   éiecs re é p e p c e t     —     à  u c n n   t nl n l eo e n  e  d  l eprpeat é o    n   c r  e o t e c n e F     B a M   e t   u   e l rens ts conseré dans  capacité auditie L’utilisation pendant des périodes prolongées d d e e   l e ’a   n s n é u l à e a   i c l r ’ t o i e r o   e n  il n i  l e l e ’ r o t   t l r ’ e e o   i T l p l t e i t o t n e     d T e 1      a o n tr n e o   n té c l e é   p  h u o e  n t e e   l  d e ’e st n  l  e o    c e a r s    l   e  s o   us  peu e e i n g t  n s e ’a  p e p n liuer à ces appel   s   otre oreillette es rais    i a s i e n   t à e   n o e u  r de l’annuaire pendant  secondes afi n d’initier une  peut entraîner une perte auditie proouée par le ruit Veuille  lire la carte de sécurité ointe ui donne des consignes pour contacts 1 par Bluetooth Consulte le site >  d h u o n n u e  Coandsonctla ie  ct— e  onalocopoitis noic ed re télé >  l’utilisation Pour alluer ou éteindre le oant luineu déconnecte  en toute sécurité des produits Bluent t  w él w e é  p w a h r  o  l n u u e e  e   a  :  n oC t uh w sa ir d e eu l e e r s eo s i  s c  o  e  lo’r àttiaernaun r’l uo   àreotntcotsac ue ouer ed s sauoet   n r )i in o e  t e   o   d n i   a l ’ o l t   r e  d oo eel e è  d ed élét hone prend en chraeg c   tee o t u  r     not   c p et  e iphonut sl peer ra’é p (si otlépéohenré oedt  V e o il l l   e ed nohpte e ertélét dT1oe e ttns outotnne iase el   untdaenonec snene p sécno Vol  ot la arue et les logos Bluetooth Le  M appartiennent à re de l’oreillette T1  nécessaire d’enregistrer des raccourcis ocau sur le téléphone  Bluetooth I Inc et toute utilisation de ces arues par Bluent   l a ’o p r p e e il l l   et  t a e i   n T t 1 e   n ét e a   n l t e     c B on M n F e   ctée  n à c   é    o p tr e e n   d té a l n é t p   h   o s n e e c   o s n a d n e s s     ê a tr fi  e n     s d u ’i r n   i u ti n e   r  pour utiliser cetteonction ireless est sous licence  eno ©  1 Bluent ireless Tous droits réserés une ise à our de l’annuaire Version T1--CF-1