Notice Four NEFF B46E74N0/01

Neff

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'B46E74N0/01' de marque 'NEFF'

Sujets

• Four

Informations

• Publié par: erga
• Nombre de lectures: 193
• Langue: Français

Extrait

9000266358 

de   





en     fr       it        nl    es       el     ru    





%1 %1?(14.'22#(439 -422 $41#( !! %" $ '" #%" de $%. )."!4 '%6=(1,%)23%3 2%). ,   / 5%.3),!3% 3(% !00,)!.#% 3(%1% -423 "% "*$ #$ ,   $ '# ! '!0 /&  -- "%36%%. 3(% ).3%1-%$)!3% %1=3 '!.9 %).2#()%"%. 4.$ -)33)'  &,//1 !.$ 3(% 6!,, )1$ $%1 !#+/&%. 4.3%1 %).%- !421)#(3%. $!"%) .2#(,422+!"%, .)#(3 /#(&%,$ %).'%"!43 "%!#(3%. )% $)% (% '!0 "%36%%. 3(% 6/1+ 241&!#% !.$ +.)#+%. %).+,%--%. /$%1 ?"%1 2#(!1&% /.3!'%!.6%)24.' $%2 /#(&%,$%2 3(% !00,)!.#% -423 ./3 "% #,/2%$ "8 !.3%. &?(1%. ?1'1)&& .)#(3 94- 1!.20/13 /$%1 !$$).' 2,!32 /1 "!33%.2 %1=3 -)3 %).%1 !22%16!!'% %7!+3 )."!4 $%2 %1=3%2 "%.439%. 6!!'1%#(3 !421)#(3%. "" #$$ ,   %1=3 5/1 $%- )."!4 !4&  /1 #/1.%1 ).23!,,!3)/. #(%#+ -).)-4- 6)2#(%. %1=3 4.$ !.'1%.9%.$%. 1!.20/132#(=$%. 01?&%. >"%,&1/.3%. )23 %). 4&320!,3 5/.  -- $)23!.#%2 .241% 3(!3 ! 24&&)#)%.3 %) !,,%. /.3!'%!1"%)3%. -422 $!2 %1&/1$%1,)#( $)23!.#%  )2 ,%&3 &1/- 3(% &41.)341% 0!.%, %1=3 20!..4.'2,/2 2%).  !.$ )32 (!.$,%2 (%#+ 3(!3 3(% !00,)!.#% %1=3%3?1 ,%)#(3 >&&.%. 4.$ $)% + &""$ ,%.$%. ,).+2 4.$ 1%#(32 !"2#(1!4"%. $//1 #!. "% /0%.%$ 01/0%1,8 %1=3 !- >"%, &%232#(1!4"%. 41 %). &!#('%1%#(3%1 )."!4 .!#( !!   $ %$ ,   %1=3%3?1 ,%)#(3 >&&.%. ,%.$%. $)%2%1 /.3!'%!.6%)24.' '!1!.3)%13 / 5%.3),!3% 3(% !00,)!.#% 3(%1% -423 "% !.,%'%. 4.$ 94%123 /"%. $!.. 4.3%. %).%. 2)#(%1%. %"1!4#( %) #(=$%. ! '!0 /&  -- "%36%%. !,, ).3%1-%$)!3% 6)%$%1 !.2#(1!4"%. $41#( &!,2#(%. )."!4 (!&3%3 $%1 &,//12 !.$ 3(% 6!,, /.3%41 %#% .,8 &)3 3(% !00,)!.#% 40 3/ ! (%)'(3 6()#( )."!4->"%, -?22%. ")2  : !,,/62 !##%22/1)%2 3/ "% %!2),8 1%-/5%$ %1=3 20!..4.'2,/2 -!#(%. 3%-0%1!341"%23=.$)' 2%). !.'1%.9%.$% %&%23)'4.'22#(1!4"%. ,>2%. %1=3 >"%,&1/.3%. ")2  : $ $ !! $ ,%)#(3 !.(%"%. 4.$ '!.9 (%1!429)%(%. ,,% 422#(.)33!1"%)3%. !. >"%, 4.$ $ !'" #%!!( ).% $%&%+3% .2#(,422,%)34.' $!1& .41 1"%)320,!33% 5/1 $%- ).2%39%. $%1 (% !00,)!.#% -423 /.,8 "% #/..%#3%$ $41#( %).% 20%9)%,,% 12!39!.2#(,422@ %1=3% $41#(&?(1%. 0=.% %.3&%1.%. )% 42).' 3(% 0/6%1 #!",% 2400,)%$ ,%)34.' 5/- %123%,,%1 /$%1 5/- 4.+3)/. 5/. %,%+31)2#(%. !43%),%. +!.. (%#+ 3(% 20%#)&)#!3)/.2 /. 3(% 1!3).' 4.$%.$)%.23 %12%393 6%1$%. "%%).31=#(3)'3 6%1$%. 0,!3% #/.#%1.).' 5/,3!'% !.$ 3/3!, 0/6%1 /12)#(3 "%)- )."!4 %),% $)% (% !00,)!.#% -423 /.,8 "% #/..%#3%$ 6=(1%.$ $%1 /.3!'% 94'=.',)#( 2).$ en 3/ ! 01/3%#3)5% #/.3!#3 2/#+%3 6()#( (!2 +>..%. 2#(!1&+!.3)' 2%). 41 "%%. #/11%#3,8 ).23!,,%$ %1-%)$4.' 5/. #(.)335%1,%394.'%. & !&3%1 &)33).' 3(% 0,4' #!. ./ ,/.'%1 !"$$ $# #(439(!.$2#(4(% 31!'%. "% !##%22%$ !. !,, 0). $)2#/..%#3 $%5)#% & 3(% /5%. )2 "%).' ).23!,,%$ )#(3 "%&%23)'3% >"%, -)3 %).%- -423 "% ).#,4$%$ /. 3(% ).23!,,!3)/. 2)$% 4.$%1.%!3( ! (/" #(%#+ 3(% ).23!,,!3)/. (!.$%,2?",)#(%. ).+%, !. $%1 !.$ 6)3( ! $)23!.#% "%36%%. #/.3!#32 /& !3 ).2314#3)/.2 &/1 3(% (/" "%&%23)'%. ,%!23  -- / ./3 42% 3(% $//1 (!.$,% &/1 >"%, -)3 1"%)320,!33% &%23 5%1").$%. /.3!#3 01/3%#3)/. -423 "% %.241%$ #!118).' /1 ).23!,,).' 3(% !00,)!.#% "8 3(% -%3(/$ /& ).23!,,!3)/. "*$ %$" "$#!$$ ,   %&/1% ).23!,,!3)/. #(%#+ 3(% 41 %,?&34.' $%2 %1=3%2 -422 $%1 !00,)!.#% &/1 31!.20/13!3)/. $!-!'% #$ $ !!  6)2#(%."/$%. %).%. 0!,3 5/.  -- (% !00,)!.#% -423 "% $)2#/..%#3%$ ! ,   941 .23%,,6!.$ !4&6%)2%. &1/- 3(% 0/6%1 2400,8 $41).' !,, 42( 3(% !00,)!.#% &4,,8 ). !.$ 0/2)3)/. %1 0!,3 96)2#(%. 1"%)320,!33% 4.$ ).23!,,!3)/. 6/1+ )3 #%.31!,,8 -!+).' 241% 3(!3 3(% %1=3 $!1& .)#(3 $41#( 942=39,)#(% %)23%. #/..%#3).' #!",% )2 ./3 +).+%$ 31!00%$ "!" $ $ %$# 5%12#(,/22%. 6%1$%. /1 1/43%$ /5%1 2(!10 %$'%2 (% 2!&% /0%1!3)/. /& 3()2 !00,)!.#% % ,   %3 3(% !00,)!.#% ,%5%, 2/ 3(!3 )3 )2 #!. /.,8 "% '4!1!.3%%$ )& )3 (!2 "%%. %7!#3,8 (/1)9/.3!, 42).' ! 20)1)3 ,%5%, %)- #+%)."!4 ).$%23!"23=.$% 01/&%22)/.!,,8 ).23!,,%$ ). !##/1$!.#% "%!#(3%. 421%)#(%.$ "23!.$ 941 (%1% -423 "% !. !)1 '!0 /& !3 ,%!23 6)3( 3(%2% ).23!,,!3)/. ).2314#3)/.2 (% >"%,&1/.3 4.$ $%1%. 1)&&% "%!#(3%.  -- "%36%%. 3(% !00,)!.#% !.$ ).23!,,%1 )2 ,)!",% &/1 ,/22%2 ).#411%$ !2 ! )% %1=3%3?1 -422 2)#( >&&.%. ,!22%. !$*!#%.3 #!").%32 1%24,3 /& ).#/11%#3 ).23!,,!3)/. 0%. 3(% !00,)!.#% $//1 2,)'(3,8 !.$ .)32 ).3/ 6()#( 3(% /5%. )2 3/ "% &)33%$ "*$  #" ,   4.2#1%6 3(% ,%&3 !.$ 1)'(3@(!.$ &!2#)! -423 "% (%!3@1%2)23!.3 40 3/  ; !.$ 41 %,?&34.' $%2 %1=3%2 -?22%. !,,% 0!.%,2 !$*!#%.3 #!").%32 40 3/  ; 6)2#(%.">$%. %).%. 0!,3 5/.  -- !23%. 3(% !00,)!.#% 3/ 3(% &41.)341% !+% !,, 3(% #43@/432 ). 3(% 4.)32 !.$ 941 .23%,,6!.$ !4&6%)2%. 4.)32 3(% 6/1+ 241&!#% "%&/1% &)33).' 3(% %1=3 .41 2/ (/#( %)."!4%. $!22 $!2 0%. 3(% !00,)!.#% $//1 2,)'(3,8 !00,)!.#%2 %-/5% 2(!5).'2 3(%16)2% 4"%(>1 01/",%-,/2 %.3./--%. 6%1$%. %&)3 3(% &!2#)! 0!.%,2 !.$ 2#1%6 3(%- ). 3(% #/11%#3 /0%1!3)/. /& %,%#31)#!, +!.. 0,!#% &)123 !3 3(% 3/0 !.$ 3(%. !3 3(% #/-0/.%.32 -!8 "% !$5%12%,8 !&&%#3%$ "/33/- "*$ #) !43)/. $41).' ).23!,,!3)/. !132 3(!3 !1% !##%22)",% $41).' ).23!,,!3)/. -!8 !2 %1=3 $!1& .41 -)3 $%1 & (!5% 2(!10 %$'%2 %!1 01/3%#3)5% -)3'%,)%&%13%. .2#(,422,%)34.' )2#/..%#3 3(% !00,)!.#% &1/- 3(% 0/6%1 ',/5%2 3/ 01%5%.3 #432 !.'%2#(,/22%. 6%1$%. 2400,8 .$/ 3(% 2%#41).' 2#1%62 %#41% &1%%23!.$).' &41.)341% 4.)32 3/ .'!"%. !4& $%- 80%.2#(),$ 94 !)2% 3(% !00,)!.#% 2,)'(3,8 !.$ 04,, )3 /43 3(% 6!,, 42).' 23!.$!1$ #/--%1#)!,,8 0!..4.' 4.$ %2!-3,%)234.' "%!#(3%. #/-0,%3%,8 !5!),!",% "1!#+%32 !2 %1=3 $!1& .41 !. %).%  &!4,38 0/6%1 #!",% -423 /.,8 "% %1-!.%.3,8 */). &41.)341% 4.)32 3/ 3(% 5/12#(1)&32-=<)' ).23!,,)%13% 1%0,!#%$ 42).' ! 20%#)!, 1%0,!#%-%.3 6/1+ 241&!#% #(439+/.3!+3@3%#+$/2% 0/6%1 #!",% 2400,)%$ "8 3(% !.'%2#(,/22%. 6%1$%. -!.4&!#341%1 /1 /"3!).%$ &1/- !&3%1@2!,%2 2%15)#%%.. $%1 3%#+%1 .!#( $%- )."!4 .)#(3 -%(1 %11%)#("!1 )23 -422 ).23!,,!3)/.22%)3)' %).% !,,0/,)'% 1%..5/11)#(34.' -)3 %).%- /.3!+3!"23!.$ 5/. -).$  -- 5/1(!.$%. 2%).

**,$& )$. :., ,),9,-., ..(3$)( /,(. $& fr $'*9,.$0'(. 5 /( *,$-  )/,(.')(.""$) ,.$ # ,-.() -)*,.  -9/,$.9 $(-.&&9  '($8,/,(. $& ')(.""$) *)--)() --, ,9"&'(.$, **/(.$.()--, "/(.$ *,)...$0$ *, ! !! 0$., $ *,)/,,-$ !,$.  ."&$) $ *,8- &(-.,'(.  &**,$& $ & !)/, -. (-.,9 -)/- /( .& & *,$- (-. *&/- --$& $& !/,$--, $& ')$& && *,. )( /(  /$--)( ,-*.3 & ().$  $(-.&&, <.9 -./, /( $-*)-$.$! (")&, $-*)($$& $( )'',$) ')(."  & .&  /$--)( )/*/, .)/- *<&- 0 /( 9,.'(. $--, $& ')$& & *$() $ &0),)  *- /.$&$-, & *)$"(9  & *),. - )(..- / ')$(-  '' *)/, .,(-*),., )/ (-.,, &**,$&  !!    (-.,'(. )$. ",(.$, & 0(. (-.,, &**,$& 09,$!$, -$& # ' "  *,)..$)( )(., &- )(..- *,9-(. - 0,$-  .,(-*),. $(.&- ,& 0(.$&3$)( &&**,#$) **,$& )$. :., '$- #),- .(-$)( )),, &-$, /( !--/, $  '' (& *)/, .)/- &- .,0/1  ')(." $  '   )**$)!)() $(. & '/,)  )( #$/, &) -*3$) ., $& *$() $ )/--, &**,$& )'*&8.'(. 5 &! " " &$(.9,$/, . & (.,, .)/. ( !$-(. &0),)  &**,#$) )( /&.,$),$ &$-.&&$ /& /( $(-.&&.$)( !!./9 -&)( ..(.$)( 5 ( *- *&$, ($ )$(, & 6& .. ().$  ')(." ",(.$. /( !  ' "   ,),'(. . 5 ( *- & *--, /.$&$-.$)( ( .)/. -9/,$.9 ( -  *,>--/- ,:.- 0$0- /() -$ !!../ /( ')(.""$) )''"- ,9-/&.(. /( $(-.&&.$)( (")&, ,$-*.., & $-.(3 '$($' &$"(, &**,$& 1.'(. 5 $(),,. &$(-.&&./, -. ,-*)(-& $-*.., & $-.(3 -/!!$$(. & &#),$3)(.& ( /.$&$-(. /( ($0/ 5 /&& - '/&- (-.,'(. )$0(. !,)(.& & ')$&  && '($"&$ ( !(. 9,.$)(   '' -. ,9-$-., 5 /( .'*9,./, %/-+/5  4 0 --, *)--$$& *,$, & *),. (9--$, (., &**,$& . & !7 & !7 - '/&- 0)$-$(- %/-+/5 &&**,#$) - '/&- 0)$-$(-  4 (.,6$&&, & *),.  &**,$& .   "  ' !!./, .)/- &- .,0/1  9)/* 90$--, &- #- 5 "/# . 5 ,)$. "  -/, & '/& . -/, & *&(  .,0$& $--, &**,$& / '/& 0(. (-.,, &- **,$&-, & 0(.$&3$)( &&**,#$) (.,6$&&, & *),.  &**,$& (&0, &- )*/1   !)(.$)(('(.)),, &-$, /( !--/, $  '' $( **&$+/, &- #- . &- ,0$--, - )'*)-(.- 9&.,$+/- */. :.,./..$ $ )**$)!)($ $(.$ & '/,) )'*,)'$- ),( #/. . (-/$. ( - )(., &**,#$)  /(&.33 .& ..(.$)( &),-  &(-.,'(.  *)., *,&0, "&$ --),$ -(3 & - 9&9'(.- --$&- *((. &*,)&'$ .., &**,$& #),- .(-$)( --,,, ')(." */0(. *)--9, - ,:.- &- 0$-  !$1.$)( )/&0, &9"8,'(. ! 0$0- ),., - "(.-  *,)..$)( &**,$& . & ,.$,, )'*&8.'(.  *)/, 90$., - )/*/,- ( 6&  ,),'(. 9!.//1 - '/&- ()( !$19- )$0(. :., &&$, &**,#$) -&/-$0> )$. /($+/'(. :., ,'*&9 *, /( !$19- / '/, / ')2( /( 9+/,, '(. '$(. $& 0) !),($.) $( 6&  ,),'(. -*9$&  /-/&& / )'', ).3$)( ,#(" *, & !,$(. )/ *, & -,0$ ,,$', -)&$'(. &- '/&- / $-*.., & $($3$)($ ,&.$0  *,8->0(. *&(  .,0$& .(-$)(  *).(3 .).& ,$*),.. -/&& .,"#..  "    !# **,#$) */; --, )&&".) '   it -)&'(.  /( *,- )( '--  .,, )/, &9,.$)(  &**,$& & $(-.&&. -)() & $-.,/3$)($ !/1>*&(#, )$. :., 5 /( $-.( ##!% !!  )*) $& ')(.""$) & -*$( ()( 8 (0 '' / '/, )--'(.  -$ )&&) $& !),()  $(--) -)..) *$= ,""$/("$$& )),, *,$-*),, /( 9,. (., & *&(  .,0$& . &**,$& /( *$() $ )../, ..(,-$ && $-.,/3$)($ $-*)-$.$0) $ )&&"'(.) /($0,-& $ ')(.""$) & *$() $ )../, ( )$. *- :., )./,9 *, - "/..- )( /( $-.(3 $ )(...) & &.) $ -/**&9'(.$,-  $(-.&&3$)( $ &'()  '' )( /.$&$33, & '($"&$ && *),. *, .,-*),., ) $(-.&&, &**,#$)  *,).3$)(  )(...) 0 --, !! " '   ,$' &&$(-.&&3$)( )(.,)&&, # )*,.  ",(3$ *, $& ')(.""$) ( - (-.,'(. ("/&$, &**,#$) ()( *,-(.$ (($ )0/.$ ,-*., &- $-.(- '$($'&-   ' & .,-*),.) -*., /( $-.( -/!!$-(. 0,- "  /,(. ./.. & )*,3$)($ $ & !7  '/& .  -- *)$"(9- ')(.""$) &**,#$) 0 --,(-,$, &**,#$) !$() $( !)()  & )$. :., *)--$& )/0,$, & *),.  -(3 .(-$)((.,,&) -(3 # $& 0) $ &**,$& &&$'(.) 0(" )'*,--) ,$'(" %   $(-.,.) ) *--$ -/ ),$ !!$&.$   " " "! /.$&$33) -$/,) 0$( ",(.$.) -)&) - '   .., &**,#$) *,!..'(. $& ')(.""$) 8 -..) !!../.) $( ')) $( *$() -,0()-$ $ /( &$0&&  )&& )/, &9,.$)(  &**,$& .)/- &- ),,..) -)() & *,-(.$ $-.,/3$)($ ,$ !/1>*&(#,- )$0(. :., 5 /( ( -) $ (($ $'*/.$&$  /( , &**,#$)  $ !,)(.&$ $ ')$&$ $-.( (0  '' / '/, ')(.""$) ()( ),,..) -,5 ,$.(/. )--'(. )(.$"/$0 --,$ /() -*3$) &$,) $ ,-*)(-$& & *,-)( # # -"/$.)  '' (-.,, &**,$& 5 /( .&& #/./, $& ')(.""$) +/ &- --)$,- *)/,,)(. :., ,.$,9- *,$, &"",'(. & *),.  ')$&$  $(--) 0)() --, &&**,#$)  -0$., $ *((&&$  -(- *,)&8' .,')-.$&$ !$()   4  $ !,)(.&$ $ -.,   -$($-., !   ')$&$ 0$$($ &'() !$()   4 $--, &**,#$) & ')$& )'*&., ./..$ $ &0),$ $ ."&$) -/$ **,$& )$. /($+/'(. :., *,$, &"",'(. & *),. ')$&$  -/& *$() $ &0),) *,$' $ ,),9 0 & 6&  ,),'(. &&**,#$) **&$, $ *((&&$  $(-,$, &**,#$) $'/)0, $ .,/$)&$ !)/,($ 00$., *,$' $( &.)  *)$ $ (/)0) $( $( +/(.) *)--)() *,"$/$, $&  --) -*., &- $($.$)(- !$"/,(. -/, !/(3$)('(.) $ )'*)((.$ &..,$$ & *&+/ -$"(&9.$+/ )(,((. & .(-$)( . & */$--( .).&

! ! #! /3 42!"!*/3 $% -/.4!*% $%, !0!2!4/ $%"%. 2%!,):!23% 3). 4%.3)A. #/,,%'!2% ,!00!2%##()/ $!,,! 2%4% (   %,%442)#! 6)4!2% ,% 6)4) $) &)33!'')/ //2 $% 6%.4),!4)% 6!. (%4 !00!2!!4 $)%.4  " /,,%6!2% ,%''%2-%.4% ,!00!2%##()/ %$ %2 %%. 30,%%4 6!.  -- 4533%. !,,% /,!-%.4% 5. -/.4!*% 02/&%3)/.!, %342!2,/ #/-0,%4!-%.4% 4533%.3#(/44%. %. $% 0,!!43).'37!.$ #/.&/2-% ! ,!3 ).3425##)/.%3 $% -/.4!*% . #!6/ $) !,)-%.4!:)/.% $!..%'')!4/ 4% :)*. '!2!.4):! 5. 53/ 3%'52/ . #!3/ $% $%6% %33%2% 3/34)45)4/ #/. 5. #!6/ $) %4 !00!2!!4 .)%4 4% (//' )."/57%. $!@/3 $%")$/ ! 5. -/.4!*% %22A.%/ 2)#!-")/ 30%#)!,% $!, 02/$544/2% / $!, :/$!4 $% 4/%"%(/2%. %2 :/.$%2 02/",%%- ,! 2%30/.3!"),)$!$ 3%2< $%, ).34!,!$/2 3%26):)/ $) !33)34%.:! 4%#.)#! 5)4'%./-%. +5..%. 7/2$%. /3 -5%",%3 %-0/42!$/3 $%"%. 3%2 ! "! 2%3)34%.4%3 ! 4%-0%2!452!3 $% (!34! nl  ; ,/3 &2/.4!,%3 $% ,/3 -5%",%3 %4 !00!2!!4 -!' !,,%%. -%4 $% #/.4)'5/3 (!34!  ; ")*'%,%6%2$% !!.3,5)4+!"%, 7/2$%. %!,):!2 4/$/3 ,/3 42!"!*/ $% #/24% %. !!.'%3,/4%.  $& ,/3 -5%",%3 9 %. ,! 0,!#! $% #/##)A. %'%6%.3 /0 (%4 490%0,!!4*% /6%2 $% /2$4 $% /6%. /.$%2 %%. +//+0,!!4 !.4%3 $% -/.4!2 %, !0!2!4/ %4)2!2 ,!3 30!..).' %. (%4 4/4!,% 6%2-/'%. ). !#(4 ).'%"/57$ .%%- $!. (%4 6)254!3 /$2>! !&%#4!2 !, &5.#)/.!-)%.4/ .%-%. ).34!,,!4)%6//23#(2)&4 6//2 $% +//+0,!!4 $% ,/3 #/-0/.%.4%3 %,=#42)#/3 %4 !00!2!!4 -!' !,,%%. /0 %%. ). !#(4 %.%2 #5)$!$/ !, 2%!,):!2 %, -/.4!*% '%!!2$ 34/0#/.4!#4 7/2$%. !!.'%3,/4%. %52'2%%0 .)%4 '%"25)+%. 6//2 (%4 !3 0)%:!3 15% %34=. !##%3)",%3 $52!.4% $!4 6/,'%.3 $% 6//23#(2)&4%. )3 42!.30/24 /& $% )."/57 6!. (%4 !00!2!!4 %, -/.4!*% 05%$%. 4%.%2 ,/3 "/2$%3 '%?.34!,,%%2$ 00!2!!4 6//2 $% )."/57 #/.42/,%2%. !&),!$/3 ,%6!2 '5!.4%3 02/4%#4/2%3 0!2! !..%%2 $% 34%++%2 .! (%4 )."/57%. /0 42!.30/243#(!$% %6)4!2 #/24%3 .)%4 -%%2 4/%'!.+%,)*+ )3 -/%4 %%. )* !,,% -/.4!'%7%2+:!!-(%$%. $)%.4 )*!2 ,/3 -5%",%3 #/. 5.! %3#5!$2! 3#(!+%,!!2 -%4 %%. #/.4!#4!&34!.$ 6!. (%4 !00!2!!4 30!..).'3,//3 4% :)*. %34<.$!2 ! ,! 0!2%$ -).34%.3  -- 7/2$%. '%?.34!,,%%2$ )*!2 ,/3 -5%",%3 #/. ,! 0,!#! $% " # % "%3#(%2-).' 4%'%. !!.2!+).' $)%.4 #/##)A. $//2 $% )."/57 4% :)*. '%7!!2"/2'$ ,,%%. !,3 $% )."/57 /0 $%3+5.$)'% 7)*:% %. #/.&/2- $)4 ).34!,,!4)%6//23#(2)&4 !      ! #! ( 7/2$4 5)4'%6/%2$ )3 $% 6%),)'(%)$ ")* (%4 ' ( "    '%"25)+ '%'!2!.$%%2$ % -/.4%52 )3 , &/.$/ ).4%2-%$)/ $%"% 02%3%.4!2 5.! 00!2!!4 (%,%-!!, ).3#(5)6%. %. !!.302!+%,)*+ 6//2 3#(!$% !,3 '%6/,' 6!. 2%.$)*! $%  -- #/. 2%30%#4/ ! ,! 0!2%$ #%.42)3#( 5)42)#(4%. /2' %26//2 $!4 $% %%. 6%2+%%2$% )."/57 0!2! ,! 6%.4),!#)A. $%, !0!2!4/ !!.3,5)4+!"%, ()%2")* .)%4 +.)+4 7/2$4 ."/57-%5"%,3 $)%.%. "%34!.$ 4% :)*. ! 2%.$)*! %.42% ,! 0,!#! $% #/##)A. 9 %, ).'%+,%-$ /& /6%2 3#(%20% 2!.$%. 7/2$4 4%'%. %%. 4%-0%2!4552 4/4  ; !0!2!4/ ./ $%"% 15%$!2 #%22!$! 0/2 '%,%)$ !!.'2%.:%.$% 6//2:)*$%. 6!. -%5"%,3 ,)34/.%3 !$)#)/.!,%3 00!2!!4 -%4 %%. 7!4%20!3 %8!#4 4%'%. %%. 4%-0%2!4552 4/4  ; (/2):/.4!!, 5)42)#(4%. !  " ( "  ,,% 5)43.)*$).'37%2+:!!-(%$%. !!. 533%. (%4 !00!2!!4 %. $% (%4 -%5"%, %. (%4 7%2+",!$ 5)46/%2%. "3%26!2 ,!3 $)34!.#)!3 ->.)-!3 0!2! %, !!.'2%.:%.$% 6//2:)*$%. 6!. -%5"%,3 6//2$!4 $% !00!2!4%. 7/2$%. ).'%"2!#(4 -/.4!*% %. 5.! %315).! %.%2 %. #5%.4! $)%.4 %%. ,5#(430,%%4 6!. -).34%.3  -- 0!.%. 6%27)*$%2%. %:% +5..%. ).6,/%$ ,! $)34!.#)! .%#%3!2)! #/. 2%30%#4/ !, !!.7%:)' 4% :)*. (%""%. /0 $% 7%2+).' 6!. %,%+42)3#(% -5%",% &2/.4!, 9 353 4)2!$/2%3 ! 05%24! #/-0/.%.4%.  $%, !0!2!4/ $%"% $%*!23% !")%24! 00!2!!4$%52 %%. "%%4*% /0%.:%44%. %. $% 0!.%,%. ,).+3 %. 2%#(43 //2:)#(4)' ")* (%4 )."/57%. %,%. $)% ! !  "  ,/33#(2/%6%. 4)*$%.3 (%4 )."/57%. 4/%'!.+%,)*+ :)*.  ! ( "  00!2!!4 !!. (%4 -%5"%, +5..%. 3#(%20% 2!.$%. (%""%. 2!!' /$/3 ,/3 &/.$/3 ).4%2-%$)/3 $%"%. 7%2+(!.$3#(/%.%. 4%2 6//2+/-).' 6!. 6!343#(2/%6%. 02%3%.4!2 5.! 2%.$)*! $%  -- #/. 3.)*7/.$%. 00!2!!4$%52 %%. "%%4*% /0%.:%44%. 2%30%#4/ ! ,! 0!2%$ 0!2! ,! 6%.4),!#)A.  !.%,%. %2 4%'%.!!. :%44%. %. %%234 )%4 "%6%34)'$% -%5"%,3 -%4 %%. $%, !0!2!4/ "/6%. %. 6%26/,'%.3 "%.%$%. 7%%2 '%"25)+%,)*+% ). $% (!.$%, 6%2+2)*'"!2% / -/.4!2 %, !0!2!4/ $%-!3)!$/ !,4/ ! (!!+ !!. $% 7!.$ "%6%34)'%. 6!343#(2/%6%. &). $% 0/$%2 2%4)2!2 ,/3 !##%3/2)/3 3). %2+",!$ %. -%5"%, '/%$ !!. %,+!!2 ! 02/",%-!3 "%6%34)'%. !!+ (%4 !00!2!!4 30!..).'3,//3 !  ! !  $ %6%34)').'33#(2/%6%. ,/3$2!!)%. %4 !00!2!!4 ,)#(4 /04),,%. %. (%,%-!!, , !0!2!4/ $%"% #/.%#4!23% (   .!!2 "5)4%. 42%++%. B.)#!-%.4% #/. %, #!",% 35-).)342!$/ //2 $% 6%.4),!4)% 6!. (%4 !00!2!!4 $)%.4 %. $%&%#4% !!.3,5)4+!"%, -!' !,,%%. "3%26!2 ,/3 $!4/3 ).$)#!$/3 %. ,! %2 %%. 30,%%4 6!.  -- 4533%. (%4 7/2$%. 6%26!.'%. $//2 %%. 30%#)!,% %4)15%4! $% #!2!#4%2>34)#!3 2%&%2%.4%3 ! 4533%.3#(/4 %. $% 0,!!43).'37!.$ 4% :)*. 2%3%26%!!.3,5)4+!"%, 6!. $% &!"2)+!.4 4%.3)A. 9 0/4%.#)! 4/4!, % 30,%%4 4533%. 7%2+",!$ %. !00!2!!4 /& $%+,!.4%.3%26)#% , !0!2!4/ $%"% #/.%#4!23% -!' .)%4 $//2 %842! $%+,!44%. 7/2$%. B.)#!-%.4% ! 5.! 4/-! $% #/22)%.4% $% !&'%3,/4%. ).34!,!#)A. 2%',!-%.4!2)! 9 02/6)34! $% es "$ (   4/-! $% 4)%22! )* (/%+)."/57 $)%.4 5 :)#( !!. $% ) %, %.#(5&% ./ 15%$! !##%3)",% 5.! -).)-!,% !&34!.$%. 4% (/5$%. 6%: 2%!,):!$/ %, -/.4!*% ,! ).34!,!#)A.  % #! /,$/%.$% !&34!.$ $%"% #/.4!2 #/. 5. $)30/3)4)6/ $%  4/4 $% 6//2:)*$%. ) %, (/2./ 3% ).34!,! $%"!*/ $% 5.! 6!. -%5"%,3 %. $% $%52'2%0%. %26!. 3%0!2!#)A. /-.)0/,!2 #/. 5.! $)34!.#)! 0,!#! $% #/##)A. /"3%26!2 ,!3 ). !#(4 .%-%. % !00!2!!4$%52 -/%4 $% #/.4!#4/ ->.)-! $%  -- ).3425##)/.%3 $% -/.4!*% $% ,! 0,!#! $% '%/0%.$ +5..%. 7/2$%. ! 02/4%##)A. #/.42! #/.4!#4/ -!.5!, #/##)A. $%"% '!2!.4):!23% -%$)!.4% %, -/.4!*% / 54),):!2 %, 4)2!$/2 $% ,! 05%24! 0!2! 42!.30/24!2 / ).34!,!2 %, !0!2!4/ /-02/"!2 3) %, !0!2!4/ 02%3%.4! $!@/3 $%2)6!$/3 $%, 42!.30/24% !.4%3 $% ).34!,!2,/

1/3/7 *!4 4'- 4/0/(4'3'%4!.; 4'2 353*%52 *!) 49-       .!14,!4! 4! /0/! *!4 4'#%)4/-)*<- 0+%51<- 49- -4/5+!0)<- !     $ $)1*%)! 4'2 35-!1,/+:#'3'2 %-!)%-!) !0!1!4'4/ -! 5017%) -! *%-:    !    01/3)4 ,0/1% -! %-!) */64%1  #(       )! 4'- !0/65# 41!5,!4)3,<- -/.4% +#/ 4'- 0:14! 4'2     6/14% #-4)! 01/34!3!2 353*%52 *!) .%")$<34% 4)2 +91$%2 "    ! ( 4%1%<34% 4! ,' 34%1%9,-!*+58'2 !1)34%1 *!) $%.) # %  ! "  -4/5+0)! ,% ,)! #9-! 4/5 )$<34% 4' 353*%5 34/ -4/5+0) !! %,0/1/5 34/- 4/7/ -/.4% +#/ 4'- 0:14! 4'2    $  ! 5-$34% *!+ 4/ -4/5+0) ,% 353*%52 /0/(%434% 4)2 +91$%2  !    ! 4/- 0#*/%1#!3!2 *+58'2 *!) ")$<34% 4)2 .!- 01<4!   "(    %0-9 ,%4 *49    !   $"$ #' ( #  $   !   "! *   %" %! $   )! 4/- !%1)3,: 4'2 353*%52 34% 4' 353*%5 %*4:2 43'2     ! 010%) / %-$),%3/2 04/2 -! 7%) ;34% 4)2 "$%2 34%193'2    !  -!3'*<34% %+!61 4' 353*%5 *!) ,)! !0:34!3' !0:   !0:   ! $ "" 4'- %-4%+<2 .9 4/- 4/7/4/0/(4'3'2 41!".4%    !   $  37)3, ,%4!.; 4/5 0#*/5 -! %+!449,!4)*: *!+<$)/ 3;-$%3'2 !'    %1#!3!2 *!) 4'2 353*%52 $%- %0)410%4!) -! !-4)*!4!34!(% %0)410%4!) -! *!+56(% !0: ,:-/ ,% -! %)$)*: !-4!++!*4)*:  01:3(%4! 0'7*)! *!+<$)/ 3;-$%3'2 !0: 4/-       *!4!3*%5!34  !0: 4'- 50'1%3!     ! " #" " ' *   4%7-)*2 %.50'14'3'2 0%+!4<-    $ #  !4 4'- 4/0/(4'3' 3% #9-!  01/3.4% 4)2 %+7)34%2 !0/343%)2 ru    #( ! ( 1/3.4% -! 5017%) !1*%4  !!    #( !0:34!3' !0: 4'- 01:3/8' 49-      "  -4/5+!0)<- *!) !0: 4)2 +!"2 4/52    '  0:14! 4'2 353*%52 010%) -! ) #"! #% -+ !-/#%) 3 ,!$ 3!*&0 *0$" $"$ " &( #$ )!"#2)0 3 !"# ,!$ el *   3!*) )! 4/- !%1)3,: 4'2 353*%52 010%) )3*&#$" #,# 2% #! $! :+/) /) %-$),%3/) 04/) -! 7/5- ,)!*1 "!3")) )*) !" - / 6/;1-/2 4/0/(%4'(% *49 !0:34!3' !0:   !0: 4/- 4/7/3) !0: ,)! "3' %34)<- 01/3.4% 4)2 4/0/(4'3'2  !" 3&" /$'#%2 35-!1,/+:#'3'2 4'2 "3'2 /0/(%434% 4' 353*%5 ,:-/ 4:3/3) ! "#"") %34)<- 8'+ <34% -! ,0/1/;- -!3!)$ 3) ' 71'3),/0/)3%4% 4' +!" !0/,!*1;-/-4!) 4! %.!14,!4! 7912"!3") 4'2 0:14!2 #)! 4'- ,%4!6/1  4'- 01:"+',!  1 3!)1  4/0/(4'3' 4'2 353*%52 !"!% " 3) *! )" #! "$"$! 1)- 4'- 4/0/(4'3' %+#.4% 4' %"& ",! 353*%5 #)! 457:- &',)2 ,%4!6/12  353*%5 %0)410%4!) -! 35-$%(%   % :+%2 4)2 %1#!3%2,:-/ ,% 4/ 35-',,-/ *!+<$)/ 35-!1,/+:#'3'2 010%) ' 353*%53;-$%3'2 3!"& /3*#"2)) -! "13*%4!) %*4:2 43'2 1/3.4% 4! 34/)7%! 34'- 0)-!*$!!")#"1 "*& 3) 4;0/5 #)! 4'- 43' *!) 4' 35-/+)**)+)2)!!$   #" #$ )37;*0!) !!$ )!"#2)) #$) 3 !"#  3!)1  353*%5 %0)410%4!) -! 35-$%(% :-/ ' 3934 %#*!434!3' ) !3)*&!$ #"!) ,:-/ 3% ,)! 01&! 3/;*/ 0/5 %-!) 3;,69-! , !542 4)2 /$'#%2 """!!"& !" .) %#*!4%34',-' 3;,69-! ,% 4/52 4/0/(4'3'2 %##54!) 4'- !36!+ *!-/-)3,/;2*& *1 ")!)1 +%)4/51#! % 0%10493' 0/5 *! %)"& "3"## - / 1%5,!4/+04'2 6)2 ,%4 $',)/51#'(/;- &',)2 !0: +(/2     !) +%  4'- 4/0/(4'3' $%- %-!) 0+/- %#*!434!3' 4'- %5(;-' 61%) /   01/3)4:2 010%) !0: 4'- 0+%51 4'2 %#*!4!344'2 %#*!434!3'2 -! 5017%) ,)! $)4!.' "% 3 %3*!!)0 ! %-4/)7)&:,%-! -4/5+0)! 010%) $)!*/02 :+9- 49- 0:+9- ,% ,)!% ! *) ) ,$ -! %-!) !-(%*4)* 34' (%1,/*1!3! %+7)34' !0:34!3' %0!62  3!") *#" 3))"& ,71) 4/52 & /) #%)4/-)*2  #"!) 3) *)"  01/34!3! %0!62 010%) -! 01/3:8%)2 -4/5+!0)<- ,71) 4/52 3)*) '!, !) #" %.!36!+&%4!) ,% 4'- 4/0/(4'3' & !#-)"& "# /*"),) #'" #! "$"$! * *4%+34% :+%2 4)2 %1#!3%2 */02 3!!" 49- !-/)#,49- 34! -4/5+0)! *!)   #&" "!% "*) 34/- 0#*/ %1#!3!2 01)- 4'- 01<.4% 4' 353*%5 %-4%+<2 "%"% 3) !" #" 4/0/(4'3' 49- 353*%5<- 6!)134% ,3! *!) *%-411%4 4'- 3 !54 %"& "%) ("% ! 4! !0:"+'4! 01)/-$)! #1&)! 4'- 0%10493' ,'- 43!*3%4% ,'- 3"&1  1 !"  +%)4/51#! 49- '+%*41)*<- ,!#*<3%4%  ,'- 0%13%4% 4/ )3*&#$" .)"!% 3,") %.!14',49- ,0/1% -! %0'1%!34% *!+<$)/ 3;-$%3'2 0-9 !0: 3*!!% #*) !1-'4)* */64%12 !*,2 3)3)"  "!  3.&0 5(5#1!,,34% 4' 353*%5 , -! %,! #* !+6$) !*1)"<2 /1)&:-4)! *& *! %"& " )!!  ,$ 3!"&0

 & # &%    &, .(%, %&,-%% .% % &%(%     ! .!(#% .&% % " & " % &$  ! &)%-" % .% % #$ .&%&$" .&"   !    %   !&! &+" %%&$# # &+" (# # ! '% &% % !(% - .% &  #$,    $"    &, .(%, %&,-%% .% ! % .!(#% .&% % " & " % )' & $,  .%   &%" .%#  " #  " ! ! #%$ .%&% !%# &   %  .&+($ &$ .% .*%  . ,*  .& .% &+" !%, . .,%+ % *" *% .%#  %." &%( %  .&+($  % &$ ( .%&$ !&!+ !  &,+*%  &% .& !% .%  ).&$" %&%  ! $,  .% ! &! &$ .-%&$#" #&+(&$ &, #%,  .&+  ,% ! !#% %     % ! ! .(%$ *%!  .%%, &! &    &$+ %$ .%   % -!"  .&% (# " .  %&,  .%&, %  ..&  # , . #," .% . #  .*$+ !, ! .% % %% '% & #$  %%!   %" -! .% % %% .&% . % &

%.% .%  &% %" -! .% % .&% (& !   %! % .%

 ($ .% #% %# .&%, %.%% % #$ .% " .  ' & ,$ &$ !.&(#" .-%&% % &$  " . .%#" ! %%&, %&%  %" &!