Notice Home Entertainment AIWA BMZ-K5D

Aiwa

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'BMZ-K5D' de marque 'AIWA'

Informations

• Publié par: ofte
• Nombre de lectures: 671
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

4-250-878-23(1)
Mini Hi-Fi
Component
System
FRMode d’emploi
ESManual de instrucciones
BMZ-K7D/K5D
©2003 Sony CorporationCette chaîne incorpore le système Dolby* Digital, le
AVERTISSEMENT décodeur surround à matrice adaptable Dolby Pro
Logic (II), le DCS (Digital Cinema Sound) et le
Pour éviter tout risque d’incendie ou système DTS** Digital Surround.
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les d’électrocution, n’exposez pas cet
termes « Dolby » et « Pro Logic », ainsi que le sigle appareil à la pluie ou à l’humidité.
double D sont des marques commerciales de Dolby Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les
Laboratories.orifices d’aération de l’appareil avec des journaux,
nappes, rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies ** Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems,
Inc. « DTS » et « DTS Digital Surround » sont des allumées sur l’appareil.
marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.Ne placez pas de récipients remplis de liquides (vases,
Brevets américains et internationaux sous licence de etc.) sur l’appareil. Ceci ferait courir un risque
Dolby Laboratories.d’incendie ou d’électrocution.
Remarques sur la lecture audio DTSN’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel
qu’une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour apprécier le son DTS Digital Surround d’un
DVD* ou d’un CD**, raccordez le décodeur DTS
Cet appareil fait partie Digital Surround 5.1 canaux externe à la prise
des produits laser de la DIGITAL OUT de cette chaîne.
CLASSE 1. Cette Il est possible que les enceintes reproduisent un bruit
étiquette se trouve au dos excessif lors de la lecture d’un CD enregistré au
de l’appareil. format DTS. Si c’est le cas, réglez le volume au
minimum et veillez à ne pas endommager vos
L’étiquette suivante est collée à l’intérieur de
enceintes.
l’appareil.
* BMZ-K5D uniquement.
** BMZ-K7D : modèles pour l’Europe/Royaume-Uni
et la Russie uniquement ; BMZ-K5D : tous les
modèles.
Ne jetez pas les piles avec les
ordures ménagères. Débarassez-
vous en correctement comme des
déchets chimiques.
A l’exception des modèles pour l’Europe/
Royaume-Uni et la Russie
®
ENERGY STAR est une marque
déposée aux États-Unis. En tant que
®partenaire d’ENERGY STAR ,
Sony Corporation atteste que son
produit répond aux
recommandations d’ENERGY
®
STAR en matière d’économie
d’énergie.
FR2
Table des matières
Comment utiliser ce manuel ...................5
DVD – Fonctions diverses
Disques reconnus ....................................5
Choix du son/des sous-titres/de
Préparation la langue ......................................... 28
Réglage de l’angle/image ..................... 31Raccordement de la chaîne .....................8
Limitation de la lecture des disques ..... 34Positionnement des enceintes
— CUSTOM PARENTAL (BMZ-K7D uniquement)................12
CONTROL/PARENTAL Réglage de l’horloge .............................13
CONTROLChangement de l’indicateur LEVEL ....13
Réglages des enceintes ......................... 38Guide d’utilisation du bouton MULTI
— SPEAKER SETUPJOG.................................................14
Liste des éléments qui peuvent être
affichés et sélectionnés par type de DVD/CD VIDEO/CD/MP3/JPEG
disque ............................................. 40– Lecture
Liste des paramètres de configuration de la
Insertion d’un disque.............................15
chaîne ............................................. 41
Ejection d’un disque .............................15
— Pour éjecter un disque Tuner
— Pour éjecter tous les disques
Présélection des stations de radio ......... 42
chargés
Ecoute de la radio ................................. 43
Lecture d’un disque...............................16
— Syntonisation d’une
— Lecture normale/Lecture
présélectionaléatoire
— Syntonisation manuelle
Lecture des DVD à l’aide du menu.......19
Fonctions RDS (BMZ-K7D : modèles Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions
pour l’Europe/Royaume-Uni) ........ 44
PBC (Ver. 2.0) ................................20
— Lecture PBC Cassette – Lecture
Lecture des fichiers image JPEG ..........20
Chargement d’une cassette ................... 47Lecture répétée......................................22
Lecture d’une cassette .......................... 47— Lecture répétée
Création de votre propre
Cassette – Enregistrementprogramme......................................23
Enregistrement de vos plages de CD — Lecture programmée
Recherche d’un titre/chapitre/plage/index/ préférées sur une cassette ............... 48
— Enregistrement synchronisé album/fichier...................................25
d’un CD sur cassette
Enregistrement manuel d’une
cassette ........................................... 48
— Enregistrement manuel
suite
FR3RACCORDEMENT D’UN Composants en option
ORDINATEUR PERSONNEL Raccordement des composants
(BMZ-K7D uniquement) en option......................................... 67
— Panneau arrièreInstallation du logiciel sur le PC........... 49
— Panneau frontalInstallation du pilote USB..................... 50
Ecoute d’un composant raccordé.......... 70Pour vérifier l’installation du pilote
Enregistrement du son d’un composant USB ................................................51
raccordé.......................................... 70Installation de Winamp3.......................52
Enregistrement sur un composant Installation du plug-in Winamp3
raccordé.......................................... 71BMZ................................................52
Pour écouter un fichier lu sur votre
Dépannageordinateur personnel .......................53
Pour désinstaller le logiciel...................54 Problèmes et solutions.......................... 72
Messages............................................... 77Questions courantes sur la fonction
USB ................................................54
Informations
Réglage du son complémentaires
Ajustement du son.................................56 Précautions ........................................... 78
Sélection de l’effet surround.................57 Spécifications ....................................... 80
Musique accompagnée : Karaoke ......... 58 Liste des codes de langue ..................... 82
Glossaire ............................................... 83
Minuterie Liste des emplacements des touches et
pages de référence .......................... 86Endormissement en musique ................60
— Minuterie d’endormissement
Réveil en musique.................................60
— Minuterie quotidienne
Enregistrement par minuterie des
programmes radio...........................61
Affichage
Extinction de l’affichage.......................63
— ECO MODE
— DEMO MODE
Visualisation sur l’affichage des
informations relatives au disque ..... 63
Visualisation des informations sur le
disque sur l’écran de menu .............65
Vérification des informations relatives à la
date..................................................66
(JPEG uniquement)
FR4Format des
Logo des disques Contenu
disquesComment utiliser ce
CD-R/CD-RW Audio
manuel (fichiers MP3)
Ce manuel est principalement axé sur
l’utilisation de la télécommande. Toutefois,
les mêmes opérations peuvent également être
exécutées à l’aide des touches de la chaîne qui
portent le même nom ou un nom analogue à CD-R/CD-RW Vidéo
celles de la télécommande. (fichiers JPEG)
Le modèle nord-américain est utilisé pour
l’illustration des écrans.
Le logo « DVD VIDEO » est une marque Les symboles suivants sont utilisés dans ce
manuel. commerciale.
Symbole Signification
Fonctions utilisables avec les Code local des DVD
DVD susceptibles d’être lus sur
Fonctions utilisables avec les CD cette chaîne
VIDEO
Votre chaîne est identifiée par un code local Fonctions utilisables avec les CD
audio indiqué à l’arrière de l’appareil et elle ne peut
lire que les DVD identifiés par un code local Fonctions utilisables avec les
plages audio MP3 identique.
Fonctions disponibles pour les Les DVD identifiés par peuvent également ALL
fichiers JPEG être lus sur cette chaîne.
Si vous tentez de lire un autre DVD, le message
« Playback prohibited by area limitations »
Disques reconnus apparaît sur l’écran du téléviseur. Suivant les
DVD, il se peut qu’aucune indication de code
Cette chaîne permet de lire les disques ci-
local ne soit mentionnée, même si la lecture des
dessous, à