Notice Imprimante d'étiquettes DYMO LabelManager 200

Dymo

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'LabelManager 200' de marque 'DYMO'

Informations

• Publié par: chuig
• Nombre de lectures: 564
• Langue: Français

Extrait

LM200book1v2

DYMO

LM200
Electronic
Labelmaker
Instructions for Use
Etiqueteuse
Gu
E
i
l
d
e
e
c
D
t
‘
r
U
o
ti
n
l
i
is
q
a
u
ti
e
on
Etichettatrice
Elettronica
Istruzioni per l'uso
Máquina de
Rotu
I
l
n
a
st
r
r

u
E
c
l
c
e
io
ct
n
r
e
ó
s
nica
Etiquetadora
El
In
e
s
c
t
t
r
r
u
ó
çõ
n
e
i
s
ca
Electronische
Labelmaker
Gebruikershandleiding
Elektronik
Etiketleme Makinası
Kullanım Talimatı

1

BG

F

I

E

TP

LN

RT

22/2/00, 1:17 am

'CLICK!'

LM200book1v2

A2

D

E

2

F

2

B

CC123456
BA@€\¢

£|¥
☎
$#¿
C“´;:‘°
D
1
%+–!/?
EF/
22
x
3
÷
4
±
5
<
67
>
G
8923
|&
H☺IJ()
★
™
Y
©µ®
íKLM

Â
M


N!OP
Ğiğ
ç

Ç

^
ß
İ
~
ı
Qàáâãäå
RSÀòÁóÂôÃõÄöÅø
TOÒÓØÕÖ
UèéêëÈÉ
VWÊ
Ī
Ì
Ë
Í
ì
Ï
í
ù
î
ú
ï
XûüÙÚÜ

YZ
æ
´
y
Æ
ÿ
œ
´
Y
o
Œ
p
ñ
∂
Ñ
22/2/00, 1:17 am

CLEARCOPIESALIGN
TNIRPON/OFF
DELSIZEBOULXESSTYLEVERTLTHJUST
@

%
-
+
.,
=&
1234567890
AZERTYUIOP
PG BRK
QSDFGHJKLM
PREVIEW
)
CAPS
WXCVBNÉÈÙ(
/SYMBOL
ˆ˜
nj
SPACE
:!
´

‘
AZERTY
’

CLEARCOPIESALIGN
TNIRPON/OFF
DELSIZEBOULXESSTYLEVERTLTHJUST
@%
-
+
.,
=&
1234567890
QWERTZUIOP
PG BRK
ASDFGHJKL
Ö
PREVIEW
*
CAPS
YXCVBNM
ÜÄ
ß
)SYMBOL
ˆ
nj
SPACE
:
(?

LM200book1v2

‘QWERTZ’

3

3

CLEARCOPIESALIGN
TNIRPON/OFF
DELSIZEBOULXESSTYLEVERTLTHJUST
@£%
-
+
.,
=&
1234567890
QWERTYUIOP
PG BRK
ASDFGHJKL
´PREVIEW
CAPS
ZXCVBNMØÅÆ
SYMBOL
¨
˜SÑ
SPACE
/
G
:
?

‘QWERTY’ (EU)

CLEARCOPIESALIGN–TAX
TNIRPON/OFF
DELSIZE
BOUXLESSTYLE
VERT
LTHJUST
+TAX
$¢

%
-
+
.,
=
&
1234567890
QWERTYUIOP
PG BRK
ASDFGHJKL
'
PREVIEW
)
CAPS
ZXCVBNM

(
*SYMBOL
@
+–
;
SPACE
:!
/
?

‘QWERTY’ (USA)

22/2/00, 1:17 am

Accessories
Tape cassettes
GB
Width:6(
3
m
/
4
"
m)9(
1
m
/
4
"
m)1(2
3
/
m
8
"
)m1(9
1
/
m
2
"
)m
Length:7m7m7m7m
BBlluaec/kC/lCelaerar
–
4
–
3
–
6
–
1
–
0
–
4
–
0
–
9
–
1
–
044550011014455880003
Red/Clear
––––––––––
45012
–––––
BBlluaec/k/WWhihtiete
–
4
–
3
–
6
–
1
–
3440099114344550011434
–
5
–
8
–
0
––
4
BRleadc/k/WBhliutee
––––––––––
440099116544550011654455880065
BBllaacckk//RYeeldlow
–
4
–
3
–
6
–
1
–
8440099117844550011784455880078
BWlhaictke//GClreeaern
–––––––––––
4
–
0
–
9
–
1
–
944550021094455881009
White/Black
––––––––––
4502145811
BBllaacckk//GSiollvder
––––––––––––––––––––
44550022324455881132
BBllaacckk//FFlluuoo RGereden
––––––––––––––––––––
4455002254
––––––––––
EUuKr oApdeaapnt oArdaptor
4400007756
aTnhdis t hpre oldouwc tv iosl taCgE e mdiarrekcetdiv ien aancdc oisr ddaenscieg nweitdh t toh ce oEnfMoCr mdi rweictthi vtehe
fSoalfleotwy in
–
g internatioEnNal 6s0ta9n5d0a, rIdEsC: 950, UL 1950
EMC emissions
–
FECNC 5 p5t01252 SCulab spst BB, CCIlaS sPs RB22 Class B,
EMC immunity
–
EN50082-1, IEC801-2 & IEC801-3
Accessoires
F
Cassettes ruban Dymo D1
Largeur:6(
1
m
/
4
"
m)9(m
3
/
8
m
"
)12(
1
m
/
2
"
m)19(
3
m
/
4
"
m)
Longueur:7m7m7m7m
Noir/Transparent43610409104501045800
RBloeuug/eT/rTarnasnpsapraernetnt
––––––––––––––––––––
4455001121
–
4
–
5
–
8
–
0
–
3
NBloeiru//BBllaanncc4
–
3
–
6
–
1
–
3
–
440099113444550011434
–
5
–
8
–
0
–
4
–
NRooiur/gBel/eBulanc
––––––––––
440099116544550011654455880056
NNooiirr//JRaouungee4
–
3
–
6
–
1
–
8
–
440099118744550011874455880087
Noir/Vert
–––––
409194501945809
BBllaanncc//NTroairnsparent
––––––––––––––––––––
44550022104455881110
NNooiirr//ADrogre
é
nt
é––––––––––––––––––––
44550022234455881132
NNooiirr//RVeorut gfel uflouo
––––––––––––––––––––
4455002254
––––––––––
Adaptateur C.A.
40076
Cette machine porte le label CE en accord avec la directive
cEoMnfCo ertm liat
é
d iarveeccti lvees bnaosrsme etes nisnitoenr.n aEtliloe naa l
é
ets
é
scuoivna
ç
nutee sen:
S
é
curit
é
: EN 60950, IEC 950, UL 1950
Emissions EMC: EN 55022 Classe B, CIS PR22 Classe B,
FCC pt15 sub ptB Classe B
Immunit
é
EMC: EN 50082-1, IEC 801-2 & IEC 801-3

LM200book1v2

4

Toebehoren
Tape-cassettes
NL
Breedte:6(
3
m
/
4
"
m)9(
1
m
/
4
"
m)1(2
3
/
m
8
"
)m1(9
1
/
2
m
"
)m
Lengte:7m7m7m7m
BZlwaaurwt//TTrraannssppaarraanntt
–
4
–
3
–
6
–
1
–
0
–
4
–
0
–
9
–
1
–
044550011014455880003
Rood/Transparant
––––––––––
45012
–––––
Zwart/Wit436134091345013
–––––
RBloaoudw//WWitit
––––––––––
440099115444550011544455880054
ZZwwaarrtt//BRloaoudw
––––––––––
440099116744550011674455880067
Zwart/Geel43618409184501845808
ZWwita/rTtr/aGnrsopeanrant
––––––––––
4
–
0
–
9
–
1
–
9
–
44550012904455880190
Wit/Zwar