Notice Imprimante d étiquettes DYMO  LabelManager 9000
7 pages
Français

Notice Imprimante d'étiquettes DYMO LabelManager 9000

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
7 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'LabelManager 9000' de marque 'DYMO'

Informations

Publié par
Nombre de lectures 1 787
Langue Français

Extrait

Ê
B Ë
D Ê Ê
B Ê
Ê
  Ë Ì D Ë
Intrdtin L’étiqts éltrniq Dym 9000 vs prmt d rér tt n gmm d’étiqtts tllnts d’xllnt qlité. Ls instrtins sivnts dérivnt mmnt tilisr vtr étiqts n md tnm. Pr n fntinnmnt ss intrf P LINK, rprtz-vs x stins pprpriés dns l dmnttin fférnt à vtr lgiil Dym Lbl. L’étiqts fntinn v ds bnds d’étiqtts 1 1 d’n lrgr d 6mm ( /4"), 12mm ( /2"), 3 1 19mm ( /4"), 24mm (1")  32mm (1 /4") dispnibls n plsirs lrs. Vs pvz hisir d’inisr ls étiqtts pr q’lls sint pls fils à déllr d l bnd. Vs pvz imprimr l txt hrizntlmnt   dnsn vriété d tills t d styls différnts. Vs pvz églmnt l jstifir à gh, à drit  l ntrr sr l’étiqtt. nrgistrmnt d l grnti Villz rmplir l rt d’nrgistrmnt d l grnti, t l rnvyr à l’drss d srvi lintèl rrspndnt à vtr pys dns ls spt jrs qi sivnt l’ht. Villz nsltr l livrt qi mpgn l grnti pr d pls mpls infrmtins. limnttin dpttr d rnt ltrntif nntz l’dpttr d rnt ltrntif à l pris . Ê Srvz-vsniqmntd l’dpttr d rnt ltrntif spéilmnt nç pr l’étiqts éltrniq DYM 9000. n bttri intrn stk ls prmètrs n mémir pndnt n dré mximm d tris mis. L bttri s rhrg pndnt q l’étiqts st nnté à l’dpttr d rnt ltrntif. hngmnt d sstt Vérifiz q l bnd t l rbn snt bin tnds (rmbbinz légèrmnt l rbn nrr vnt d’insérr l sstt si bsin st). Insérz l sstt d bnd mm illstré nB. Ê Insérz l sstt d rbn nrr mm illstré nB. Ë RmrqÊ :Ê n ménism d blg () vs mpêh d’insérr n sstt d rbn nrr d 3 19mm ( /4") v n bnd d 24mm (1")  32mm 1 (1 /4"). Insérz ls sstts ntnnt l bnd t l rbn ntr l rl ntrînrt l têt d ltr Ë . Ì Vérifiz q ls sstts ntnnt l bnd t l rbn nt été plés rrtmnt. ssrz-vs d bin vir rfrmé l pt, ft d qi l’imprssin n prr ps démrrr.
3
n ptr détt si n étiqtt st rsté iné dns l mssit. L sF éhént, il st impssibl d’imprimr tnt q l’étiqtt n’ ps été rtiré. Rprtz-vs à l rbriq Dépnng pr d pls mpls infrmtins. Lrsq vs hngz d till d sstt, l’étiqts éltrniq vs invit à séltinnr l lrgr d bnd pprprié. Rprtz-vs à l rbriq SSTT d mn NFIGRTIN.
L’érn L’érn présnt l’ffihg sivntÊ : n rprésnttin WYSIWYG (tl érit, tl érn) d l’étiqtt n rs d rétin n md d’éditin, insi q ls différnts mns prmttnt d séltinnr fntins t ptins. n brr d’étt sité  bs d l’érn.
WYSIWYG
BRR D’TT
Ths d fntins MRH/RRTPl l mhin ss tnsin  hrs tnsin. L’étiqts éltrniq s’étint tmtiqmnt près dix mints si vs n’vz ppyé sr n th. L drnièr étiqtt réé st nsrvé t pprîtr l prhin fis q vs tilisrz l’étiqts. Pr illrs, ts ls prmètrs nrgistrés srnt nsrvés. Rmrq : l bttri intrn nsrv ls prmètrs nrgistrés n mémir pndnt n dré mximm d tris mis. MJSLSPS ppyz sr tt th pr mttr ts ls rtèrs n MJSLS. L’inditrsr l CAPS brr d’étt vs nfirm q l’ptin  bin été tivé. ppyz à nv sr tt th pr nnlr l’pértin t rvnir x lttrs minsls. TH MJMintnz l thnfné t ppyz simltnémnt sr l’n ds lttrs d lvir pr tpr n lttr MJSL. Pr ls ths à dx fntins, mintnz d’brd l thnfné fin d’tivr l légnd insrit -dsss d l th. lrs q l thSi vs ppyz sr PS st nfné, vs btindrz ds minsls.
SPPRIMRPG + DL n md d’éditin, ppyz simltnémnt sr pr spprimr l rtèr sité àppyz sr DL gh d rsr,  pr déstivr rtins+ prmmnr n nvll ‘pg’ fntins. d’étiqtt. LR FFR L TXT +DLSLTINNR n md d’éditin, ppyz srsivi d ppyz sr tt th pr ffr  q vs pr mttr ls rtèrs n srbrilln. vz tpé jsq-là sns mdifir l till d txt, ni Srvz-vs d l’n ds ths d fntin pr ls trs prmètrs. Srvz-vs églmnt d mdifir l styl ds rtèrs séltinnés, pr tt th pr déstivr  qittr rtins xmpl GRS, pis ppyz srpr vlidr vs fntins. mdifitins t rvnir n md d’éditin. HPPMNT S pr déséltinnr lsppyz à nv sr ppyz sr tt th pr déstivr rtins rtèrs. fntins. Villz ntr q ls fntins glbls, tlls q NW NDR, s’ppliqnt à l’nsmbl d l’étiqtt. NV+S rtèrs intrntinx ppyz sr s ths pr ffr l’sp d Pr jtr n nt à n rtèr, tpz d’brd l trvil t rstrr ls prmètrs d’rigin, à svir, rtèr, pis imméditmnt près l’nt vl, txt nrml, till t, t. Pr xmpl, ppyz d’brd sr pis sr THS FLHS , , pr btniré. ppyz sr srpr déplr l rsr Si vs shitz jtr n nt à n rtèr qi  dns l txt, rtèr pr rtèr. déjà été tpé, ppyz sr srfin d plr Mintnz l’n d s ths nfné pr l rsr à l drit d rtèr dvnt êtr mdifié, prrir l txt rpidmnt. pis ppyz sr l th mprtnt l’nt pprprié. + ppyz simltnémnt sr pr déplr l rsr  tt débt d’n lign  Mns tt à l fin. ppyz sr l’n ds ths d fntin bls pr Lrsq vs tilisz tt th njintmnt mdifir l’ffihg t fir pprîtr l mn ds v rtins ths d fntins, ppyz sr ptins dispnibls pr l fntin séltinné.  srfin d séltinnr ls ptins. L plprt ds mns d fntin fntinnnt pls  Si vs désirz insérr ds rtèrs dns l txt, mins d l mêm fçnÊ : ppyz sr srpr plr l rsr ppyz sr srpr séltinnr l’ptin ss l rtèrsité à l drit d pint d vtr hix tprrir ls hix qi vs d’insrtin, pis tpz l rtèr hisi. snt ffrts.  srpr plr l rsr ppyz sr débt d l lign préédnt  d l lign sivntppyz srpr nfirmr vtr hix t rvnir sr n étiqtt mptnt plsirs lins. nmd d’éditin,  srvz-vs d l th  prprrir à nv ls différnts +  prppyz simltnémnt sr ptins d mn. plr l rsr  débt  à l fin d l’étiqtt. ppyz srpr nnlr t rvnir n md S IMPRIMR PRINT d’éditin. ppyz srpr imprimr l’étiqtt. PRINT Si, pr xmpl, vs ppyz sr l th SIZ sivnt s’ffihÊ :pis l’érnSéltinnz l’ptin DP d mn ST P hisissz l’ptin PRDP  PR + PRDP. Rprtz-vs à l rbriq TAILLE AUTO NFIGRTIN pr d pls mpls infrmtins. LARG .W POLICE HELV TH D’SPMNT FDAUTO 12 3 4A5 6 ppyz srpr insérr n sp dns l txt. LIMNTR + FD L pli, l till t l lrgr d rtèrs + prppyz simltnémnt sr drnièrmnt séltinnés pprissnt. fir vnr l bnd d 25mm(1") t prtiqr n inisin. ppyzsr sr prprrir ls ptins TILL, LRG.  PLI. n fis séltinné, l’ptin s mt à ligntr. 4
L brr d’étt hng pr ffihr ls hix dispnibls rltifs à l fntin séltinné. Pr xmpl, dns l s d l’ptin TILL, mm illstré i-dsss, l brr d’étt indiq q pr l till d txt hisi, vs vz l hix ntr T  ds tills fixs llnt d 1 à 6. Villz ntr q ls ptins rltivs à l till snt fntin d l lrgr ST P d’étiqtt séltinné. Vir l rbriq. ppyz srpr prrir ls hix dispnibls, pis ppyz srfin d séltinnr l’ptin d vtr hix t rvnir à l’érn d’éditin,  sr  prprrir à nv ls ptins d mn. Villz ntr q ls ptins NDR, NGTIF, MIRIR, VRTIL t JSTIFI snt ds fntins glbls s’ppliqnt à l’nsmbl d l’étiqtt. TILL SIZ  mn ffih ls ptins rltivs à l till d txt, s lrgr t s pli d rtèr. Vir i-dsss. STYL STYL NORMAL 3 GRAS ITALIQUE SOULIGNE 0A EVIDE OMBRE 0 12 3 ppyz sr srpr prrir ls ptins, pis tiliszpr séltinnr l’ptin d vtr hix, mm indiqé prsr l’érn. 3 Villz ntr q ls styls pvnt êtr mbinés, à l’xptin d VID t MBR qi n pvnt ps êtr tilisés simltnémnt L’ptin SLIGN vs dnn l hix ntr tris épissrs d trit, mm l’indiq l brr d’étt. n md d’éditin, ds iôns pprissnt dns l brr d’étt pr nfirmr vs séltins d stylÊ :ÊGrs(B),Itliq(I), v i d é( ),  m b r é(sSligné () tU). MIS N PG LYT  mn mprt ls ptins sivntsÊ :
JSTIFI Vs vz l hix ntr n lignmnt jstifié à gh, à drit  ntré, mm illstré sr l ‘érn. RINTTIN Vs pvz rintr l’étiqtt hrizntlmnt (H), n mirir hrizntl (MH), vrtilmnt (V)  n mirir vrtil (MV), Si vs êts n md d’éditin, l brr d’étt vs indiqsi l txt st rinté n mirir à l vrtil. L’rinttin hrizntl st l’ptin pr déft. LNGR L lngr d l’étiqtt st n prinip llé tmtiqmnt, n fntin d l till t d l lngr d txt figrnt sr l’étiqtt. Vs vz l hix ntr (srvz-vs d l th ): LNGR D TXT FIX (T) – ppyz srpis sr  prfir défilr ls nités jsq’à l lngr shité,  srvz-vs ds ths hiffrés t tpz dirtmnt l lngr vl. pr vlidr vtr hix t rvnir nppyz sr md d’éditin.dns l brr d’étt vs nfirm q’n lngr d txt fix  été hisi. LNGR D’TIQTT FIX (L) – ppyz sr pis sr prgmntr (jsq’à 999 mm mx.)  rédir l lngr d l’étiqtt pr étps d 2mm (0.1"), mm indiqé dns l zn d txt,  srvz-vs ds ths hiffrés t tpz dirtmnt llngr rqis. L’étiqts éltrniq vs mpêh d séltinnr n lngr d’étiqtt inférir à ll d txt. L’ptin LIGNMNT n’st dispnibl q lrsq’n lngr d’étiqtt fix  été séltinné. ppyz srpr séltinnr tt ptin, pis tilisz l thpr lignr n img à drit, à gh   ntr d l’étiqtt, mm illstré à l’érn. ppyz srpr définir l lngr d tts ls étiqtts à sivr t rvnir n md d’éditin. dns l brr d’étt vs nfirm q’n lngr d’étiqtt fix  bin été hisi. D-BRRS BRD
ENCADRE 1 ABCD EPAISSEUR 1 TYPE EAN8 JUSTIFIE GEF ORIENTATION H DENSITE IIIIIII LONGUEUR A ALIGNEMENT Gmm AUCUN TEXTEETIQU. EAN8 EAN13UPCA UPCE C39 C128AC128B C128C NDR nd-brrs pt êtr intégrl  mélngé à d txt L’érn ffih l tt drnièr séltin, insi q sixsr n  plsirs ligns, sln l till d l bnd mdèls d’ndrés dispnibls indiqés dns l brrd’étiqtts tilisé. d’étt. Pr rér n d-brrs, prédz d l fçn L’ptin PISSR n’st dispnibl q lrsq n sivntÊ : typ d’ndré  été séltinné. Vs vz l hix BRD pr ffihr l référn dppyz sr ntr tris épissrs d trit. l’nin d-brrs séltinné, pr xmpl N8 mm illstré i-dsss. 5
ppyz srpr prrir ls ptins t npr nnlr t rvnir x ptinsppyz sr S séltinnr n prmi lls figrnt dns l brrrltivs à l mémir ; ppyz à nv sr S d’étt, mm l’indiq l’érn.pr nnlr l fntin MMIR t rvnir n md d’éditin.pr séltinnr DNSIT. Lppyz sr dnsité drnièrmnt séltinné s’ffih lrs à Pr rhrhr n étiqtt nrgistré, prédz l’érn. mm sitÊ : ppyz srpr prrir ls ptins d; l’ptin MM. IN s mt àppyz sr MMRY dnsité t n hisir n prmi lls qi sntligntr. ffihés dns l brr d’étt : jsq’à  q l’ptin RHR. sppyz sr mtt à ligntr. IIIIIIIIIII ppyz srpr séltinnr l’ptin pr rvnir n md d’éditin tppyz sr RHR., pis tpz jsq’à 6 rtèrs insérr l’n ds mdèls d d-brrs séltinné rrspndnt  nm d l’étiqtt rhrhé. dns l’sp d trvil. ppyz sr; l prmièr étiqtt trvé Tpz ls rtèrs qi vnt dvnir l d-brrs, dnt l nm rrspnd x 6 rtèrs tpés pr xmpl 1234567. L d-brrs prnd frm s’ffih à l’érn. ppyz sr srpr  fr t à msr q vs tpz. BRDprrir ls étiqtts n mémir rstnts dnt l ppyz à nv srpis srpr nm rrspnd églmnt à s 6 rtèrs. rvnir n md txt. pr séltinnr l’étiqtt d vtrppyz sr IIIII Villz ntr q l symbl d d-brrs hix t rvnir n md d’éditin (l’étiqtt pprît dns l brr d’étt hq fis q l rsr séltinné pprît dns l’sp d trvil) Ê : pss sr ls rtèrs qi l mpsnt. ppyz srpr nnlr t rvnir x ptins S MMRY MMIRprd mémir ; ppyz à nv sr S nnlr l fntin MMIR t rvnir  md MEM. IN 3 d’éditin. RAPPEL Pr ffr n étiqtt nrgistré, prédz RECHER. abcmm sitÊ : EFFACE ppyz sr; l’ptin MM. IN s mt à MMRY ligntr. 97% LIBRE ppyz srjsq’à  q l’ptin FF s Prmt d mttr n mémir vs étiqtts préférés mtt à ligntr. pr ls réffihr pr l sit n n’ppynt q sr ppyz srpr séltinnr l’ptin qlqs ths. FF, ppyz nsit sr srpr Pr nrgistrr n étiqtt, prédz mm séltinnr l’étiqtt à spprimr. sitÊ : ppyz srpr ffr l’étiqtt d l réz vtr étiqtt. mémir. L’érn ffih d nv ls ptins ppyz sr; l’ptin MM. IN s mt à MMRY rltivs à l MMIR, v l’ptin FF n ligntr. trin d ligntr. ppyz srpr nrgistrr l’étiqtt n Répétz l prédr i-dsss pr hq qstin; pprîtpr nfirmr q 3étiqtt dvnt êtr spprimé. l’nrgistrmnt  réssi.S pr rvnir n md d’éditin.ppyz sr Vs pvz mttr n mémir n nmbr indéfini SYMBLS SYMBLS d’étiqtts, ttlisnt n mximm d 3000 SYMBLS ppyz srpr ffihr ls symbls t rtèrs. L brr d’étt ffih l qntité d rtèrs spéix, dnt rtins n snt ps mémir dispnibl, mm indiqé dns l’xmpl dispnibls dirtmnt sr l lvir. L’érn présnt i-dsssÊ : 97% d’sp libr. l’ffihg sivntÊ : Pr réffihr n étiqtt, prédz mm sitÊ : MMRY ; l’ptin MM. IN s mt àppyz srPONCT.! ¡ ?¿ # & @ $ ± ligntr. LANGUE£¢¥Fr –( )  <> \ [] TECHNIC: ;S ppyz srpr prrir ls ptins jsq’à DIVERS§ {} = – / X  q l’ptin RPPL s mtt à ligntr.SIGNES’ , .% - " TOUS pr séltinnr l’ptinppyz sr RPPL. pr prrir ls srppyz sr pr prrir ls srppyz sr étiqtts nrgistrés. ptins dispnibls, pis ppyz srpr ppyz srpr séltinnr l’étiqtt d vtr séltinnr l’ptin d vtr hix,hix nfirmé hix t rvnir n md d’éditin (l’étiqtt insi pr l prmir symbl d l list qi prnd n till rpplé pprît dns l’sp d trvil) Ê : spérir t pprît n srbrilln. 6
 sr, ,pr prrirppyz sr ls symbls dispnibls, pis ppyz srpr rvnir n md d’éditin t insérr l symbl d vtr hix dns l’sp d trvil d l’étiqtt à l’mplmnt d rsr, Ê : ppyz srpr nnlr t rtrnr  mn S ds symbls. SPIL SPIL
COPIES INCR.2 CHAPELET 3 COULEUR NEGATIF PERS. MEM. IN RAPPEL PERS. EGALE PARINCREMEN
PIS ppyz srpr fftr n séltin ntrÊ : GL, si vs désirz imprimr plsirs pis d l mêm étiqtt,  INR. qi inrémnt l hiffr sité l pls à drit d l’étiqtt d 1 à99, insi prêt pr l prhin imprssin. pis ppyz srgmntrsr pr  diminr l nmbr ffihé dns l zn d txt. Vs pvz églmnt vs srvir ds ths hiffrés pr tpr dirtmnt l nmbr d pis shité. HPLT ppyz srpr séltinnr l’ptin HPLT. ll-i prmt d’imprimr ds étiqtts v n rt mrg d têt t d q d 6mm 1 ( / "). n rngé vrtil d pintillés st imprimé 4 ntr hq étiqtt pr filitr sn dépg. L drnièr étiqtt d l hîn st tmtiqmnt inisé. tt ptin n’st dispnibl q dns l s ù vs vz dmndé plsirs pis d’étiqtts (vir PIS),  qi vs st nfirmé pr l’inditr 3 qi s’ffih à l’érn. LR ppyz srpr insérr n séprtr d lrs à l’mplmnt d rsr. tt pértin st nfirmé pr l’inditrqi 3 s’ffih à l’érn. n md d’éditin,  séprtr pprît ss l frm d’n lign pintillé vrtil. tt lign pprît à l’érn, mis n’st ps imprimé sr l’étiqtt. L’imprssin s’rrêt lrsq l séprtr st ttint.Ý pprît pr vs dmndr si vs shitz hngr d rth d’nr lré. NGTIF pr imprimr l’étiqtt n vidéppyz sr inverseqi, pértin nfirmé pr l’inditr 3 s’ffih à l’érn t prIdns l brr d’étt lrsq vs êts n md d’éditin.
7
PRS. MM. IN pr nrgistrr ls prmètrsppyz sr d’étiqtt drnièrmnt spéifiés, pértin nfirmé pr l’inditrqi pprît à l’érn. 3 Ls nvx prmètrs rmplnt ls prmètrs préédmmnt nrgistrés. RPPL PRS. ppyz srpr rpplr ls prmètrs d’étiqtt drnièrmnt spéifiés t mis n mémir, pértin nfirmé pr l’inditrqi 3 pprît à l’érn. pr nnlr l’pértin t rvnirppyz sr S n md d’éditin, Ê : ppyz srpr rvnir n md d’éditin t spéifir vs prprs prmètrs dns l’sp d trvil d l’étiqtt à l’mplmnt d rsr. s prmètrs vnt s’ppliqr à ts ls rtèrs q vs llz désrmis tpr. RMRQÊ :Ê ls fntins glbls, mm l fntin NGTIF, s’ppliqnt à l’nsmbl d l’étiqtt. NFIGRTIN ST P
VISUALISATION CASSETTE 32mm DECOUPE PREDECOUPE LANGUE FRANCAIS UNITE mm INTERFACE PC
VISLISTIN ppyz srpr btnir n prç d l’étiqtt n rs d rétin. ppyz srpr rtrnr  mn ds S ptins. ppyz à nv srpr nnlr l’pértin S t rvnir n md d’éditin. SSTT pr ffihr l list ds tillsppyz sr d’étiqtt dispnibls. pr séltinnr l tillppyz sr sr d bnd désiré. RmrqÊ :Ê si l till d bnd séltinné n rrspnd ps à ll d l sstt d bnd, l’étiqts émt n mssg d’vrtissmnt si vs ssyz d’imprimr. Pr pllir l, instllz l sstt rrt  mdifiz vtr étiqtt t séltinnz n tr till d bnd pr q ll-i s’dpt à l till d l sstt. Vir l rbriq Dépnng. DP ppyz srpr hisir ntr PRDP (prtiq lrsq vs imprimz plsirs pis d l mêm étiqtt), t P + PRDP pr filitr l déllg d l’étiqtt.
LNG ppyz srpr prrir ls différnts lngs dispnibls. L’érn d nfigrtin hng tmtiqmntn fntin d l lng hisi. pr hisir n lng tr q lppyz sr lng séltinné t rvnir n md d’éditin. L’étiqts nsrv l lng drnièrmnt séltinné jsq’à  q vs n hngiz. NIT pr hisir vs nités dppyz sr msrÊ :Ê PS  MM, mm indiqé dns l brr d’étt. INTRF P pr séltinnr l mdppyz sr INTRF P lrsq l’étiqts st nnté à n P . Villz nsltr l dmnttin fférnt  lgiil pr d pls mpls infrmtins. L’érn ffih à présntÊ :
pr nfirmr q vs êts bin n md INTRF P. Villz ntr q ss  md, l’étiqts n répnd pls  lvir, à l’xptin d l th. S pr déstivr l mdppyz sr S INTRF P t rtrnr  fntinnmnt nrml.
Nttyg Vérifiz t nttyz réglièrmnt l têt d’imprssin t l rl ntrînr. Lisz ls instrtins qi mpgnnt l’instrmnt d nttyg. Hmtz-l à l’id d’ll, pis nttyz l rl ntrînr t l têt d’imprssin, mm illstré nD. Ê n fis l nttyg trminé, rngz l’instrmnt dns l ptDpr n sg ltérir. Ë
8
Dépnng L’érn n fntinn ps vérifiz q ls pprils snt ss tnsin vérifiz q l’dpttr pr str st nnté, brnhé t llmé. L’imprssin st médir  n fntinn ps XX"vérifiz q l sstt instllé rrspnd à l till d l’étiqtt à imprimr. Vir l’ptin SSTT d mn NFIGRTIN. vérifiz q l rth d’nr  bin été instllé t q l pt n’st ps vrt étiqtt iné dns l zn d dép. Lab. tz-l vnt d’imprimr l’étiqtt sivnt bnd d’étiqtts épisé – hngz l sstt nr épisé – hngz l rth.
°/°F vrtissmntvs signlnt n srhff d l têt d’imprssin. Sittin pvnt s prdir n s d’imprssin d’n grnd nmbr d’étiqtts ntnnt n img dns. L’étiqts s’rrêt pndnt 3 mints pr lissr rfridir l têt, pis rprnd l’imprssin tmtiqmnt. vérifiz q l sstt d bnd t l sstt d rbn pprpriés nt été instllés vérifiz q l sstt d bnd  été instllé rrtmnt nttyz l têt d’imprssin Fntinnmnt médir d mssit brrg d mssit – rmédiz  brrg t nttyz l mssit nttyz l lm d mssit réglièrmnt. Inisins médirs hngz l lm d mssit inisr. tz l Êvis sité n ht d bl d mssit, pis tirz l tt vrs l ht pr déggr l lm. TTNTINÊ :Ê l lm st très pntÊ ! L th Imprimr n fntinn ps l’inditr ffihéà l’érn signl q’il s’git !!! d’n blg. ppyz sr n’imprt qll th pr rvnir à l’ffihg nrml. vrz l lgmnt ds sstts t rmédiz  blg. Tjrs ds prblèmsÊ ? nttz l srvi lintèl d vtr pys. nsltz pr l l livrt mpgnnt l grnti. Pr ls S, villz mpsr l ++ 800-645-6051 Pr l nd, villz mpsr l ++ (905) 670-2222
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents