Notice Imprimantes HP Color LaserJet 4550

Hp

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Color LaserJet 4550' de marque 'HP'

Sujets

• Imprimante

Informations

• Publié par: vyaf
• Nombre de lectures: 349
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

pour en
savoir plus...
copyright © 2000
Hewlett-Packard Company
guide de l’utilisateur
www.hp.com/support/lj4550
français
hp color LaserJet 4550
4550n • 4550dn • 4550hdn
6.5" x 9" BACK COVER 6.5" x 9" FRONT COVERAccès rapide aux informations sur l’imprimante
Liens sur le World Wide Web
Assistance pour le produit
Fournitures
Informations sur le produit
Liens du guide de l’utilisateur
Comment consulter ce guide de l’utilisateur en ligne
Pour tout supplément d’informations
Emplacement des composants de l’imprimante
E des articles consommables
Assistance clientèle HP
Bureaux de ventes et services après-vente mondiaux
Sommaire
Index









Imprimante HP Color LaserJet
4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN
Guide de l’utilisateur _________Droits d’auteur et licence Garantie Marquesdecommerce
d’utilisation ® ® ®Les informations contenues Adobe , Acrobat ,PostScript
®© Copyright Hewlett-Packard dans ce document sont sujettes et Adobe Photoshop sont des
Company 2000 à modification sans préavis. marques commerciales de
Adobe Systems Incorporated.
Tous droits réservés. Toute Hewlett-Packard n’offre de
®reproduction, adaptation ou garantie d’aucune sorte au sujet Arial est une marque déposée
traduction de cette de ces informations. aux Etats-Unis de Monotype
documentation sans HEWLETT-PACKARD EXCLUT Corporation.
autorisation écrite préalable est SPECIFIQUEMENT TOUTE
CompuServe™ est une marque
interdite, sauf dans les cas GARANTIE IMPLICITE DE
commerciale américaine de
permisparlesloissurlesdroits COMMERCIABILITE ETve, Inc.
d’auteur ou par le présent D’ADAPTATION A UN USAGE
document. PARTICULIER. CorelDRAW™ est une marque
commerciale de Corel
La licence octroyée à un Hewlett-Packard ne peut être
Corporation ou Corel
utilisateur de l’imprimante tenu responsable des
Corporation Limited.
Hewlett-Packard décrite dans ce dommages directs, indirects,
®guide d’utilisation l’autorise à : accessoires, consécutifs ou Microsoft est une marque
a) imprimer sur papier des autres, présumés être liés à la déposée aux Etats-Unis de
exemplaires de ce Guide de livraison ou l’utilisation de ces Microsoft Corporation.
l’utilisateur aux fins d’emploi informations.
Netscape Navigator est unePERSONNEL, INTERNE ou au
marque commercialesein de l’ENTREPRISE, sous
américaine de Netscaperéserve de ne pas vendre,
Communications Corporation.revendre ou autrement
®distribuer ces exemplaires ; et PA N T O N E * * est la marque
b) placer une copie électronique commerciale de Pantone, Inc.,
de ce Guide de l’utilisateur sur désignant une norme de
un serveur de réseau sous vérification des couleurs.
réserve que l’accès à ladite
TrueType™ est une marquecopie soit limité à l’emploi
commerciale américaine dePERSONNEL, INTERNE des
Apple Computer, Inc.utilisateurs de l’imprimante
Hewlett-Packard traitée dans le ®UNIX est une marque déposée
présent manuel. de Open Group.
Numéro de publication ® ®Windows , MS Windows et
C7085-en ligne ®ws NT sont des
marques déposées aux Etats- Ed.04,
Unis de Microsoft Corporation.novembre 2000
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021 Etats-UnisSommaire
Accès rapide aux informations sur l’imprimante.................2
LienssurleWorldWideWeb...........................2
Liens du guide de l’utilisateur . ..........................2
Sommaire
Pour tout supplément d’informations........................12
Installation de l’imprimante............................12
Utilisation de l’imprimante.............................13
Comment consulter ce guide de l’utilisateurenligne............14
Fonctionnalitésd ’Acrobat Reader 4.0 . . . .................14
1 Imprimante HP Color LaserJet série 4550
Généralités............................................17
Fonctionnalitésdel ’imprimante............................18
Facteurs affectant la performance de l’imprimante..........20
Emplacement des composants de l’imprimante................21
Commande des travaux d’impression.......................23
Gestiondelam émoire...................................25
Logiciel d’imprimante....................................26
HP Resource Manager . ..............................27
Pilotes d’imprimante.................................28
Autres composants et utilitaires.........................29
Fournitures et accessoires d’imprimante.....................31
2 Panneau de commande de l’imprimante
Généralités............................................33
Quand utiliser le panneau de commande de l’imprimante........34
Emplacement des fonctionnalités
sur le panneau de commande . .........................35
Fonction des touches du panneau de
commande de l’imprimante36
Utilisation du système d’aide en ligne de l’imprimante.......36
Interprétation des voyants du panneau de commande . . .....37
Menus du panneau de commande.38
Verrouilagedesmenus...............................38
Plandesmenus.....................................38
MenuInformations...................................40
Menu traitement papier .41
MenuImpression....................................42
FR Sommaire 5MenuConfiguration..................................43
MenuE/S..........................................45
MenuEtalonnage....................................46
Menu Réinitialisation47
Menus dépendants du disque dur . . ........................48
Menu Tâchesdecopierapide..........................48 Tâches personnelles/en mémoire..................49
MenuEIO..........................................49
Pages d’informations sur l’imprimante.......................50
Page de configuration de l’imprimante....................50
Page d’étatdesfournitures............................53
Page d’utilisation....................................55
Journal des événements..............................57
Utilisation du panneau de commande de l’imprimante dans des
environnements partagés58
Modification des paramètres du panneau de commande de
l’imprimante........................................59
Modification des paramètresdePowerSave...............60
Commutation des modes d’impression de l’imprimante......61
Spécification du délaiE/S.............................62
Désactivation de l’interface parallèlegrandevitesse.........63
Spécification des fonctions avancées....................64
Réinitialisation de la mémoireimprimante.................64
Ré de l’imprimante sur les paramètres usine par
défaut..........................................65
3T âches d’impression courantes
Généralités............................................67
Sélection des supports d’impression........................68
Grammages et formats des supports pris en charge.........69
Supportsàéviter....................................71
Impression sur des supports spéciaux.......................72
Transparents.......................................72
Papier glacé........................................72
Papierdecouleur73
Enveloppes73
Etiquettes..........................................74
Papierfort74
Formulaires pré-imprimés et papier à en-tête..............75
Papier recyclé ......................................75
Commande des travaux d’impression.......................76
Sélectiondesbacsdesortie...........................76
Sélectiondessupportspartype.........................77
Configuration des bacs d’alimentation.......................78
Configurationdubac1commecassette..................78
Configurationdesbacs2et3partypedesupport..........79
6 Sommaire FRPriorité desbacs....................................79
Impression depuis le bac 1 (bac multifonction) . . . .............80
Chargement du support dans le bac 1. . . .................80 des enveloppes dans le bac 1 . .82
Impression depuis le bac 2. . ..............................84
Chargement du support dans le bac 2. . .84 depuis le bac 3 (bac d’alimentation optionnel
de 500 feuilles) . . . ..................................86
Chargement du support dans le bac 3. . . .................88
Utilisation de l’accessoire optionnel d’impressionrectoverso.....91
Paramètres du panneau de commande pour
l’impressionrectoverso............................93
Options de reliure des travaux d’impressionrectoverso......94
Situations d’impression spéciales..........................95
Impression d’une première page différente................95 sur un support au format personnalisé ..........95
Annulation d’une demande d’impression.....................97
Fonctionnalitésdemiseenattentedel ’impression.............98
Copie rapide d’untravail..............................98
Epreuve et impression d’untravail.101
Impression d’untrav