La lecture en ligne est gratuite
Télécharger

Vous aimerez aussi

HP iPAQ

Manuel d'informations du produit

© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Microsoft, Windows, le logo Windows,
Outlook et ActiveSync sont des marques de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.

Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel
Microsoft® Windows Mobile® 5.0 pour
Pocket PC.

Le logo SD est une marque de son
propriétaire.

Bluetooth® est une marque de son
propriétaire et est utilisé par Hewlett-Packard
Development Company, L.P. sous licence.

Tous les autres noms de produits
mentionnés dans ce document peuvent être
des marques de leurs sociétés respectives.

Hewlett-Packard décline toute responsabilité
en cas d'erreurs ou d'omissions de nature
technique ou rédactionnelle dans le présent
document. Les informations sont présentées
"en l'état" sans garantie d'aucune sorte et
elles sont soumises à modification sans
préavis. Les garanties s'appliquant aux
produits Hewlett-Packard sont définies dans
la garantie limitée expresse qui accompagne
ces produits. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
apportant une garantie supplémentaire.

Le présent document contient des
informations propriétaires qui sont protégées
par droits d'auteur. Aucune partie de ce
document ne doit être photocopiée,
reproduite ou traduite sans l'accord écrit
préalable de Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Manuel d'informations du HP iPAQ

Première édition (Septembre 2006)

Matériau au perchlorate -- une manipulation
particulière peut s'appliquer.

Sommaire

Manuel d'informations du HP iPAQ
Bienvenue ............................................................................................................................................ 1
Contenu de l'emballage ........................................................................................................................ 2
Éléments .............................................................................................................................................. 3
Éléments du panneau supérieur .......................................................................................... 3
Éléments du panneau avant ................................................................................................ 4
Éléments du panneau arrière .............................................................................................. 5
Éléments des panneaux gauche et droit ............................................................................. 6
Contenu du CD Mise en route .............................................................................................................. 7
Démarrage rapide de la navigation ...................................................................................................... 8
Installation de la batterie ...................................................................................................... 8
Mise sous tension et configuration .................................................................................... 10
HP Quick Launch ............................................................................................................... 10
Configuration de la navigation ........................................................................................... 11
Configuration du kit voiture ................................................................................................ 11
Utilisation de TomTom Navigator 6 ................................................................................... 15
Navigation vers les destinations ........................................................................ 15
Menus ............................................................................................................... 16
Enregistrement des destinations ....................................................................... 16
Préférences ....................................................................................................... 17
Points d'intérêt (PI) ............................................................................................ 17
TomTom Plus .................................................................................................... 18
Outils de voyage ................................................................................................................ 18
WorldMate Standard Edition ............................................................................. 18
Fonctionnalités de l'organiseur .......................................................................... 19
Poursuite de la configuration .............................................................................................................. 19
Configuration du compagnon de voyage ........................................................................... 19
Emplacement des numéros de série et de modèle ........................................................... 23
Protection de votre HP iPAQ par un mot de passe ........................................................... 23
Écran Aujourd'hui ............................................................................................................... 24
Icônes d'état ...................................................................................................... 24
iPAQ Wireless ................................................................................................... 25
Vérification du niveau de charge de la batterie .................................................................. 26
Conseils pour économiser la batterie ................................................................................ 26
Saisie de texte .................................................................................................................................... 27
Saisie de texte par reconnaissance des blocs ................................................................... 27
Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran ........................................................................ 28
Saisie de texte par reconnaissance des lettres ................................................................. 28
Écriture à l'aide de Transcriber .......................................................................................... 29
Réinitialisation du HP iPAQ ................................................................................................................ 29

iii

vi

Exécution d'une réinitialisation partielle ............................................................................. 29
Exécution d'une réinitialisation matérielle .......................................................................... 29
Divertissement .................................................................................................................................... 30
Lecteur Windows Media 10 Mobile .................................................................................... 30
Écoute de musique et visualisation de vidéos .................................................. 31
Effacement de la liste Lecture en cours ............................................................ 31
Mise à jour d'une bibliothèque ........................................................................... 31
HP Photosmart Mobile ....................................................................................................... 31
Association d'une note vocale à une photo ....................................................... 32
Envoi de photos par courrier électronique ........................................................ 32
Affichage d'une présentation ............................................................................. 33
Impression d'images ......................................................................................... 33
Ajout d'une image à un contact ......................................................................... 33
Définition d'une image comme papier-peint de l'écran Aujourd'hui ................... 33
Mobile Office ...................................................................................................................................... 34
Calendrier .......................................................................................................................... 34
Accès au calendrier ........................................................................................... 34
Affichage de l'agenda du jour ............................................................................ 35
Affichage d'un rendez-vous ............................................................................... 35
Planification d'un rendez-vous .......................................................................... 35
Envoi d'une demande de réunion ...................................................................... 36
Contacts ............................................................................................................................. 36
Accès aux contacts ........................................................................................... 36
Création d'un contact ........................................................................................ 36
Recherche d'un contact ..................................................................................... 37
Tâches ............................................................................................................................... 37
Création d'une tâche ......................................................................................... 37
Recherche d'une tâche ..................................................................................... 37
E-mail ................................................................................................................................. 38
Méthodes d'accès au courrier électronique ....................................................... 38
Configuration d'un compte de messagerie sur un serveur Exchange ............... 38
Configuration d'un compte de messagerie POP3, HTTP ou IMAP4 ................. 39
Création et envoi de messages électroniques Outlook ..................................... 40
Réponse ou transfert d'un message électronique Outlook ............................... 40
Tri de la liste des messages .............................................................................. 41
Internet Explorer Mobile ..................................................................................................... 41
Word Mobile ....................................................................................................................... 41
Excel Mobile ...................................................................................................................... 41
PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 42
WLAN ................................................................................................................................................. 42
Activation et désactivation de WLAN ................................................................................. 43
Recherche de réseaux WLAN ........................................................................................... 43
Configuration des paramètres de sécurité du réseau ........................................................ 43
Bluetooth ............................................................................................................................................ 44
Activation et désactivation de Bluetooth ............................................................................ 44
Connexion à un casque Bluetooth ..................................................................................... 44
Protection de l'écran du HP iPAQ ...................................................................................................... 45
Réparation d'un écran endommagé ................................................................................................... 45
Instructions supplémentaires pour l'utilisation du HP iPAQ ............................................................... 45
Forum aux questions .......................................................................................................................... 46

Recherche d'informations ................................................................................................................... 46

Index ................................................................................................................................................................... 48

v

iv

Manuel d'informations du HP iPAQ

ATTENTION
Le non respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que
pour les informations qu'il contient.

Bienvenue
Nous vous remercions pour votre achat du compagnon de voyage du HP iPAQ. Ce manuel a été réalisé
afin de vous aider à utiliser rapidement votre appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Trouver des informations. Dans ce manuel, vous apprendrez comment :

Utiliser les fonctionnalités de voyage du compagnon de voyage, notamment le système GPS
(Global Positioning System) intégré et l'assistant de voyage WorldMate.

Définir le compagnon de voyage pour synchroniser les supports numériques et les informations
personnelles telles que le calendrier, les contacts, les tâches et les messages électroniques avec
un ordinateur personnel.

Éviter d'endommager accidentellement le compagnon de voyage grâce à des instructions
décrivant comment replacer correctement le cache de la batterie sur le périphérique et à des
informations importantes sur la protection de l'écran de l'appareil.

Améliorer la durée de vie de la batterie, permettant une longue utilisation entre les charges.

Effectuer une réinitialisation logicielle ou matérielle pour régler les performances de l'appareil.

Résoudre les problèmes courants de l'appareil, notamment la synchronisation.

Utiliser le clavier à l'écran, les touches de fonction, les applications Calendrier, Contacts et Tâches.

Utiliser la messagerie, le réseau local sans fil* et Bluetooth.
*Le réseau local sans fil est disponible uniquement sur les modèles rx5900.

FWWR

Bienvenue1

Contenu de l'emballage
Cette illustration présente les éléments fournis dans l'emballage avec le compagnon de voyage. Elle
permet de vous familiariser avec l'appareil.

2

)1()2()3()4()5()6()7()8()9()01()11(

Remarque
Le contenu du carton d'emballage varie selon le modèle.

Contenu de l'emballage
HP iPAQ
iutÉCâble de synchronisation/alimentation mini-USB (2 ea)
Documentation HP iPAQ
Stylet
Batterie amovible/rechargeable au li-ion 1700 mAH
CD
Mise en route
avec logiciels spéciaux
Adaptateur secteur avec prise interchangeable
Kit de voiture — étui
Kit de voiture — adaptateur secteur de voyage
Kit de voiture — crochet de montage du pare-brise

Manuel d'informations du HP iPAQ

WWRF

Éléments
Remarque
Certains modèles ou fonctions décrits dans ce document ne sont pas disponibles
dans tous les pays.

Éléments du panneau supérieur

WWRF

()12())3(

Élément
Bouton Réinitialiser
Bouton Enregistrer
Connecteur SD

Fonction
Appuyez sur ce bouton pour effectuer une réinitialisation logicielle du
compagnon de voyage.
Appuyez sur ce bouton pour enregistrer de la voix ou du son.
Insérez une carte de stockage SD (Secure Digital) pour le stockage des
données ou une carte SDIO (Secure Digital Input/Output) pour augmenter
la fonctionnalité de votre compagnon de voyage.

Éléments3

Éléments du panneau avant

4

)1()2()3(

Élément
Bouton du menu Démarrer
Bouton OK
Bouton de navigation à 9 directions

Manuel d'informations du HP iPAQ

Fonction
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Démarrer.
Appuyez sur ce bouton pour fermer la fenêtre ou l'application actuelle.

Lorsque vous êtes en mode Standard :

Haut — Faire défiler vers le haut

Bas — Faire défiler vers le bas

Gauche — Faire défiler vers la gauche

Droite — Faire défiler vers la droite

Lorsque vous utilisez GPS :

Haut — Zoom avant

Bas — Zoom arrière

Gauche — Volume -

Droite — Volume +

FWWR