Été 2002 : les retombées de Vulcania

Dominique Boilon

Description

La saison touristique 2002 a été particulièrement bonne dans les hôtels classés de la région mais elle reste toujours défavorable dans les campings. L'impact positif de Vulcania a bien servi les hébergements du Puy-de-Dôme, cela a suffi pour sauver la fréquentation de l'hôtellerie régionale mais pas celle des campings, le mauvais temps du cœur de l'été ayant découragé les campeurs français comme étrangers. Les hôtels ont aussi renoué avec une clientèle d'affaires en forte augmentation et attiré un grand nombre d'étrangers.

Sujets

• INSEE
• Tourisme
• Hôtel
• Économie
• Nature

Informations

• Publié par: insee
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Français

Extrait

Été 2002 : les retombées de Vulcania
La saison touristique 2002 a été particulièrement bonne
dans les hôtels classés de la région mais elle reste
toujours défavorable dans les campings. L’impact positif
de Vulcania a bien servi les hébergements du
Puy-de-Dôme, cela a suffi pour sauver la fréquentation de
l’hôtellerie régionale mais pas celle des campings, le
mauvais temps du cœur de l’été ayant découragé les
campeurs français comme étrangers.
Les hôtels ont aussi renoué avec une clientèle d’affaires
en forte augmentation et attiré un grand nombre
d’étrangers. Dominique BOILON
Cet été 2002, la fréquentation les retombées de l’ouverture de VulcaniaBelle saison
mais ne traduisent pas la situation de l’en-dans l’hôtellerie rompt avec
pour l’hôtellerie semble de la région.le mouvement de baisse observé
L’effet positif du centre du volcanisme a étédepuis quelques années. L’Auvergne
pleinement ressenti dans le Puy-de-Dômeva même à contre-courant
avec un gain de 74 000 nuitées (+ 6,9 %).de la situation nationale qui affiche
Les répercussions se sont développées deune décroissance globale de 0,8 %.
façon concentrique, faisant le plein dans le
Les hôtels classés0à4 étoiles de la région voisinage, favorisant des hôtels jusque là
peu concernés par la saison estivale, maisont accueilli 1 163 000 personnes, 10 % de
plus que l’été dernier. En moyenne, les ignorant la plus lointaine zone du Livra-
dois-Forez (- 1,4 % de nuitées).clients ont séjourné deux nuits, ni plus ni
moins que précédemment. Au total, ils ont L’Allier, de son côté, enregistre près de
25 000 nuitées de plus que l’été passépassé 2 269 000 nuitées, un résultat en
hausse de 4,3 %. Le taux d’occupation at- (+ 5 %). La zone de Moulins affiche même la
plus forte hausse de la région. Si les résul-teint 57,3 %, soit une progression de
2,6 points par rapport à la saison passée. tats de la Haute-Loire sont restés stables,
ceux du Cantal sont en baisse de 1,5 %.Ces bons résultats reflètent sans contesteÉvolution mensuelle La saison a débuté par un mois de mai ex-
ceptionnel qui cumulait, il est vrai, les deuxdu taux d’ocupation
dans l’hôtellerie fêtes de l’Ascension et de Pentecôte. La
hausse de fréquentation est même la plusles trois dernières
années forte de la saison. À l’opposé, tous les indi-
cateurs sont négatifs en juin sauf pour la
clientèle d’affaires. La tenue des élections
législatives, les dimanches 9 et 16 juin, a
sans aucun doute joué sur la baisse de
10 % de la fréquentation touristique fran-
çaise. Le mauvais temps de juillet a seule-
ment rebuté les étrangers (- 2,6 % de
nuitées). La clientèle d’affaires a, en re-
vanche, explosé. En règle générale, l’occu-
À l’exception de Vichy, les villes importan- pation des hôtels est à son maximum en
tes sont les grandes gagnantes de l’été août, cet été elle passe la barre des 70 %,
avec des progressions de près de 15 % du cinq points de plus que l’an dernier. Sep-
nombre des nuitées dans la zone de Mou- tembre termine la saison 2002 avec un taux
lins et de plus de 10 % à Clermont-Ferrand. d’occupation de plus de 55 %.
Provenance de la clientèle étrangère
La fréquentation s’est élevée pourDes Français dans l’hôtellerie - Saison estivale 2002
toutes les clientèles de l’hôtellerie
plus nombreux régionale.
surtout pour Le nombre de nuitées passées par les
Français a progressé de 3,7 % par rapport àles affaires
l’été dernier mais cette évolution est essen-
tiellement due à la clientèle d’affaires
(+ 16,3 %). Autre constat nouveau pour
l’Auvergne, les hôteliers ont, en effet, décla-
ré presque unanimement une hausse de ce
type de clientèle.
Dans le Puy-de-Dôme, la seule baisse ob-
servée en Limagne suggère un déplace-
ment de ce type de clients vers les zones du
Sancy ou des Combrailles pour séjourner
au plus près de Vulcania et joindre ainsi tionnelle de cette clientèle dans les monta-
l’utile à l’agréable. Mais il faut aussi souli- gnes ou les campagnes du Cantal ou de la
gner la poussée générale et souvent excep- Haute-Loire.
Nuitées des étrangersIndicateurs Durée moyenne
de fréquentation des séjours étrangers Part dans l’ensemble
Nombre(en nuits)de la clientèle étrangère des nuitées
dans l’hôtellerie Allier 1,6 69 600 13,5 %
Saison estivale 2002 Cantal 1,8 49 600 13,6 %
Haute-Loire 1,6 39 600 17,1 %
Puy-de-Dôme 1,6 157 900 13,7 %
Auvergne 1,6 316 700 14,0 %
Zones thermales 2,2 52 000 7,2 %
Hors zones thermales 1,5 264 700 17,1 %
0 étoile 1,4 24 300 15,6 %
1 étoile 1,4 14 000 6,0 %
2 étoiles 1,6 186 700 12,8 %
3 étoiles 1,8 81 900 22,0 %
4 étoiles 2,0 9 800 22,5 %
Sources : INSEE - Secrétariat d’État au Tourisme du Ministère de l’Équipement, des Transports,
du Logement, du Tourisme et de la Mer
- 2 -
Pérignat-lès-SarlièveLes touristes représentent les trois-quarts les hôtels les plus étoilés que la progres-
de la clientèle française, leur comportement sion est la plus forte. Sur les 317 000 nuits
influe donc fortement sur les résultats régio- passées par les étrangers, plus d’une sur
naux. Cette fréquentation touristique est cinq est à l’actif des Anglo-saxons qui re-Vient de
pratiquement stable (+ 0,2 % de nuitées). trouvent, cet été, leur première place dansparaître :
C’est cette clientèle qui a fait défaut dans le les hôtels de la région. Les séjours des Alle-
Cantal et en Haute-Loire. mands ont connu une belle envolée (+ 32 %
En revanche, les étrangers sont venus plus de nuitées), talonnant ainsi la fréquentation
nombreux, 15 % d’arrivées de plus que l’été des Britanniques. À l’inverse, les Belges et
dernier, mais ils sont restés moins long- Luxembourgeois ont boudé l’hôtellerie au-
temps, 1,6 nuit en moyenne. La fréquenta- vergnate (- 40 % de nuitées), mais leur
tion étrangère s’élève ainsi de 8,6 %. C’est forte présence avait été exceptionnelle en
dans les grandes agglomérations et dans 2001.
Les nuitées directement liées au therma-
« Atlas du Massif Villes thermales : lisme sont en baisse constante depuis quel-
central »: ques années (- 10 % pour les curistes etmoins de curistes
cette publication aborde - 25 % pour les accompagnants entre 2001
les diversités économi- mais plus de touristes et 2002). Cet été, toutes les stations ont vu le
ques et physiques du nombre de curistes diminuer et toutes, à
Massif central, territoire Au cours de la saison, les hôtels des villes l’exception de Néris-les-Bains, ont vu grossir
thermales ont accueilli 221 000 personnes leur fréquentation touristique. Au total, cetmontagneux, riche no-
qui ont séjourné 721 000 nuits, un apport a surtout profité auxtamment d’un patri-
L’hôtellerie thermalenombre en très légère hausse villes thermales dumoine naturel et
mais qui ne représente plus que tire son épingle du jeu Puy-de-Dôme qui, pour
historique conséquent.
31 % de la fréquentation hôtelière beaucoup, ont accueilligrâce aux touristes.
régionale (33 % en 2001). des visiteurs de Vulcania.
Les clientèles des zones thermales
Durée moyenne de séjour
Nuitées
(en nuits)
Été 2000 Été 2001 Été 2002 Été 2000 Été 2001 Été 2002
Curistes 37,5 % 35,7 % 32,0 % 19,0 19,7 19,9
Accompagnants 6,1 % 5,4 % 4,0 % 12,7 12,9 11,0
Autre clientèle 56,4 % 58,9 % 64,0 % 2,4 2,3 2,2
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 % 3,8 3,5 3,3
Sources : INSEE - Secrétariat d’État au Tourisme du Ministère de l’Équipement,
des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer
Taux mensuels
d’occupation - Saison
estivale 2002
- 3 -Principaux indicateurs de fréquentation par zone touristique - Saison d’été 2002
HÔTELS CAMPINGS
Variation Variation
Durée Durée
Nuitées Évolution Taux du taux Nuitées Évolution Taux du taux
moyenne moyenne
en milliers 2002/2001 d’occupation d&