Hôtels, campings : une saison 2001 peu satisfaisante (Flash d'Octant n° 66)

Élie Férard

Description

Après les mauvais résultats de la saison 2000, la Bretagne n'a pas retrouvé le niveau de l'année 1999. Dans l'hôtellerie, le nombre des nuitées a continué à baisser légèrement - 2,5 %. Dans l'hôtellerie de plein air la fréquentation s'est timidement redressée (+ 1,4 %). La baisse est quasi générale dans l'hôtellerie. Elle touche davantage les Côtes-d'Armor. Dans le camping les résultats sont plus nuancés : forte baisse des nuitées dans l'intérieur mais progression très sensible sur le littoral sud. Le nombre des nuitées étrangères progresse de 10 % dans l'hôtellerie, et concerne presque toutes les nationalités et les quatre départements. En revanche, les campeurs étrangers sont venus moins nombreux (baisse de 6,5 % par rapport à 2000), et les Britanniques en particulier ont semblé préférer d'autres destinations.

Sujets

• INSEE
• Tourisme
• Hôtel
• Vacances

Informations

• Publié par: insee
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

LE FLASH
Octant
Numéro 66 - Novembre 2001
Hôtels, campings : une saison 2001 peu satisfaisante
Après les mauvais résultats de la saison 2000, la Bretagne n'a pas retrouvé le niveau de l'année
1999. Dans l'hôtellerie, le nombre des nuitées a continué à baisser légèrement - 2,5 %.
Dans l'hôtellerie de plein air la fréquentation s'est timidement redressée (+ 1,4 %).
La baisse est quasi générale dans l'hôtellerie. Elle touche davantage les Côtes-d'Armor.
Dans le camping les résultats sont plus nuancés : forte baisse des nuitées dans l'intérieur mais
progression très sensible sur le littoral sud.
Le nombre des nuitées étrangères progresse de 10 % dans l'hôtellerie, et concerne presque toutes
les nationalités et les quatre départements. En revanche, les campeurs étrangers sont venus moins
nombreux (baisse de 6,5 % par rapport à 2000), et les Britanniques en particulier ont semblé
préférer d'autres destinations.
Évolution du nombre des nuitées de mai à août entre 2000 et 2001
HÔTELLERIE
En %
0
-5
-10
© IGN - INSEE 2001
CAMPING
En %
25
0
-25
-50
© IGN - INSEE 2001
Tourisme
ISSN 1276-972X - CODE SAGE : FLASH6066 -PRIX : 12 FF.HÔTELLERIE
La saison 2001 dans l'hôtellerie n'aura pas été Évolution du nombre des nuitées selon la clientèle
meilleure en Bretagne que la saison 2000 touchée par 1 200 000
la catastrophe de l'Erika. Seul mai progresse
2000 2001légèrement ; juillet est le plus marqué par la baisse de
étrangèresfréquentation. 1 000 000
françaises
Baisse
dans tous les départements 800 000
Les départements des Côtes-d'Armor et de l'Ille-et-
Vilaine enregistrent les plus mauvais scores avec l'un et
l'autre des pertes voisines de 26 000 nuitées sur la 600 000
saison de mai à août (soit respectivement - 5,1 % et
-2,4 %). Le Finistère perd 15 200 nuitées par rapport à
l'an passé, soit - 1,8 %. C'est le Morbihan qui tire le 400 000
mieux son épingle du jeu avec une baisse de 12 600
nuitées (- 1,5 %).
200 000Le littoral s'en sort mieux que l'intérieur : la Bretagne
intérieure perd près de 35 000 nuitées, ce qui
équivaut à une chute de 4,5 %. La fréquentation
0hôtelière sur le littoral baisse de - 1,8 % par rapport à
2000. Cependant les différences sont marquées entre
le littoral nord (- 49 000 nuitées) et le littoral sud Sources : enquête mensuelle de fréquentation hôtelière - Direction du tourisme -
INSEE Bretagne - Réseau MORGOAT module hôtellerie(+ 3 200 nuitées). Le report de clientèle dont ont pu
bénéficier l'an dernier, suite à la pollution de la côte
sud, le littoral nord et l'intérieur de la Bretagne n'a pas
joué cette année.
Répartition de la clientèle étrangère saison 2001 de mai à août
Le retour
15,1de la clientèle étrangère 15,5 Grande-Bretagne + Irlande
Alors que l'on assiste à un tassement de la clientèle Allemagne
française - 165 200 nuitées par rapport à l'an dernier
4,9 Belgique + Luxembourg(soit - 6,8 %), la clientèle étrangère a retrouvé le
12,0
chemin de la Bretagne avec 933 100 nuitées Pays-Bas
enregistrées cette année contre 848 500 l'an dernier. La
Espagne + Portugalfréquentation étrangère progresse ainsi de 10 %, tous 14,0 3,8
les départements enregistrent une évolution positive
Italie + Grèce
qui s'échelonne de 2 % pour les Côtes-d'Armor à 19 %
Suissepour le Finistère. En termes de nuitées nos voisins 3,9
britanniques sont toujours en tête avec 287 600
Autres pays
nuitées, ils représentent 30,8 % de la clientèle 30,8
étrangère. Au deuxième rang arrivent les touristes
Sources : enquête mensuelle de fréquentation hôtelière - Direction du tourisme -
INSEE Bretagne - Réseau MORGOAT module hôtellerieallemands qui, avec 141 000 nuitées totalisent un peu
plus de 15 % des nuitées étrangères. L'ensemble des
touristes italiens et grecs avec 130 300 nuitées (14,0 %
de la fréquentation étrangère) arrive en troisième
position. Variation du nombre des nuitées étrangères d’une saison à l’autre de mai à août (en %)
La clientèle ibérique est celle qui a le plus progressé
par rapport à l'année 2000 : + 13,2 %. En revanche on
Autres pays
note un certain recul des clientèles belge et
Espagne + Portugalluxembourgeoise : - 2,7 %.
Grande-Bretagne + Irlande
Définitions Ensemble des étrangers
Taux d’occupation des hôtels : rapport du nombre de chambres
occupées au nombre de chambres réellement offertes. Allemagne
Taux des campings : rapport du nombre
d’emplacements occupés au nombre d’emplacements Pays-Bas
réellement offerts.
Italie + GrèceLes taux d’occupation sont traités mensuellement pour
l’hôtellerie et par quinzaine pour le camping.
Suisse
Nuitée, arrivée : une personne qui passe une nuit dans un
établissement compte pour une nuitée; deux personnes Belgique + Luxembourg
séjournant 3 nuits comptent pour 6 nuitées et 2 arrivées. Le
-5 0 5 10 15 20 25 30nombre de nuitées reflète davantage l’activité économique que
Sources : enquête mensuelle de fréquentation hôtelière - Direction du tourisme -
le nombre d’arrivées.
INSEE Bretagne - Réseau MORGOAT module hôtellerie
2 INSEE Bretagne - Flash d’OCTANT - N° 66 - novembre 2001
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
aoûtCAMPING
Évolution du nombre des nuitées selon la clientèle de mai à aoûtUne très légère progression
4 500 000Globalement, la saison 2001 a été un peu meilleure que
la précédente dans l'hôtellerie de plein air. La fréquenta- 2000 2001
4 000 000tion s'est améliorée en août, elle est légèrement étrangères
inférieure en juillet par rapport aux mêmes mois de françaises
3 500 0002000. Pendant ces deux mois qui représentent plus de
90 % des nuitées, les taux d'occupation varient entre 40
3 000 000et 60 % ce qui est loin des taux des années antérieures.
Comme dans l'hôtellerie, les Côtes-d'Armor et l'Ille-et-
2 500 000Vilaine enregistrent les moins bons résultats : ces deux
départements perdent respectivement 284 600 nuitées
2 000 000et 156 200 nuitées par rapport à 2000, soit une baisse
identique de - 16,4 %. Le Finistère gagne 119 600
1 500 000nuitées sur l'an passé et progresse de 4,6 %. Enfin, le
Morbihan, avec 430 000 nuitées supplémentaires fait un
1 000 000bond de 17,3 %.
En Bretagne intérieure, le nombre des nuitées s'effondre 500 000
entre mai et août 2001 : 732 600 contre 1 414 400 pour
la même période l'an dernier, soit - 48,2 %. Le littoral 0
nord est lui aussi touché mais dans une moindre juin juilletmai août
mesure : la perte est de 83 200 nuitées par rapport à
Sources : enquête de fréquentation dans les campings - Direction du tourisme - INSEE Bretagne2000 soit - 3,4 %.
Retour en grâce du littoral sud
En revanche, les résultats sont satisfaisants sur le littoral
sud qui assiste au retour des touristes avec 4 782 800 Répartition de la clientèle étrangère saison 2001 de mai à août
nuitées totalisées. La progression est remarquable :
+ 22,3 %, pour mémoire ce chiffre s'élevait à 6,220,2 Grande-Bretagne + Irlande
3 909 000 nuitées l'an passé.
Allemagne
Des Français en plus grand nombre
2,9
Belgique + LuxembourgC'est la fréquentation de la clientèle française qui 2,0
2,3 23,3explique l'amélioration globale. Avec 5 979 700 Pays-Bas
1,3nuitées enregistrées, elle progresse de 242 300 nuitées
Espagne + Portugalpar rapport à l'an dernier soit + 4,2 %. Les touristes
français sont venus en nombre dans le Morbihan, qui a Italie + Grèce
enregistré une très forte hausse de ses nuitées :
Suisse+ 357 800 (+ 16,9 %). La fréquentation a baissé dans
41,8les Côtes-d'Armor et en Ille-et-Vilaine. Les étrangers Autres pays
sont venus moins nombreux, en particulier en juillet.
Avec des baisses voisines de 31 %, les Côtes-d'Armor
Sources : enquête de fréquentation dans les campings - Direction du tourisme - INSEE Bretagneet l'Ille-et-Vilaine sont les départements qui ont connu
la plus forte désaffection de la clientèle étrangère. Le
Morbihan enregistre la