Saison touristique 2002 : l'Aquitaine conserve son 4e rang

De
Publié par

En 2002, la saison estivale en Aquitaine s'est traduite par une fréquentation touristique en légère baisse dans les hôtels et en légère hausse dans les campings. Une sensible amélioration a été observée en septembre. De mai à septembre 2002, 18 millions de nuitées sont enregistrées dans les hôtels et campings aquitains, dont un tiers de nuitées étrangères. L'Aquitaine reste au 4e rang des régions touristiques dans un contexte national plutôt morose.
Publié le : dimanche 30 décembre 2012
Lecture(s) : 10
Tags :
Nombre de pages : 4
Voir plus Voir moins

LE QUATRE PAGES
INSEE AQUITAINE
SAISON TOURISTIQUE 2002 :
eL’AQUITAINECONSERVE SON 4 RANG
En 2002, la saison estivale
en Aquitaine s’est traduite
Pyrénées-Atlantiques profitent au contraire d’unepar une fréquentation touristique
augmentation sensible. Le littoral tire plutôt bien sonen légère baisse dans les hôtels et
épingle du jeu. Dans le cas de l’hôtellerie de plein air
en légère hausse dans les campings.
(les campings), les établissements de l’intérieur
Une sensible amélioration affichent les meilleurs bilans, tandis que ceux des
a été observée en septembre. zones littorales semblent avoir davantage pâti des
conditions climatiques peu propices aux joies duDe mai à septembre 2002,
plein air.18 millions de nuitées sont enregistrées
dans les hôtels et campings aquitains, Le mois de septembre a clos la saison sur un rayon de
soleil dans les hôtels et campings aquitains,dont un tiers de nuitées étrangères.
e compensant ainsi, pour partie au moins, un étéL’Aquitaine reste au 4 rang
moyen.
des régions touristiques
Les hôtels de l’agglomération bordelaisedans un contexte national plutôt morose.
moins fréquentés
La fréquentation des hôtels aquitains est certes
inférieure à celle mesurée lors de la saison 2001,
exceptionnelle, mais elle se situe au-dessus du
De mai à septembre 2002, la fréquentation
niveau de la saison 2000. Les mauvaises conditions
touristique a été moyenne en Aquitaine : 5 millions
climatiques ont peut-être incité les touristes, pourtant
de nuitées dans les hôtels et 13 millions dans les
plus nombreux que la saison passée, à écourter leur
campings. Dans un contexte national où, après une
Nombre de nuitées enregistrées - saison 2002bonne saison 2001, la fréquentation touristique est
Milliers
globalement en diminution dans les hôtels (- 0,8 %) 7 000
et les campings (- 0,7 %), la région enregistre 18
6 000millions de nuitées et conserve sa quatrième
dans les hôtels
position au palmarès des destinations touristiques
5 000 dans les campings
françaises, derrière Ile-de-France, Provence - Alpes -
Cote d’Azur et Languedoc-Roussillon. 4 000
Plus précisément, le nombre des nuitées passées en 3 000
Aquitaine a baissé de 2,2 % dans l’hôtellerie
2 000homologuée tandis qu’il augmentait de 1,1 % dans
les campings. Globalement, la fréquentation 2002
1 000
reste au niveau atteint en 2001, soit au dessus de
celui de 2000. 0
Lot-et- Pyrénées-Dordogne Gironde Landes
Garonne Atlantiques
Les hôtels girondins ont été les plus affectés par Source : Insee - Secrétariat d'État au Tourisme - Observatoire régional du
Tourisme - Enquêtes fréquentation dans l'hôtellerie homologuée et de plein air
la baisse de la fréquentation. Ceux des
INSEE
AQUITAINE
INSTITUT NATIONAL
DE LA STATISTIQUE
ET DES ÉTUDES
ÉCONOMIQUES
o
N 116
MARS 2003séjour. Cette météo défavorable a positive est directement liée au entièrement imputable à la côte
fortement affecté le mois de juin. succès croissant de la côte basque, médocaine. Les nuitées enregistrées
Associée à des vacances scolaires laquelle concentre plus de 60 % des dans les Pyrénées-Atlantiques sont en
tardives, elle a eu également des nuitées départementales. hausse, la progression de la
répercussions préjudiciables sur la fréquentation dans le Pays basque
Outre les côtes médocaine et basque, le
fréquentation du mois de juillet. intérieur et en Béarn compensant la
Périgord noir et la côte landaise sont les
Cette baisse du nombre de nuitées désaffection pour la côte basque.
seules autres zones touristiques
s’est accentuée au mois d’août. L’intérêt des campeurs pour le
aquitaines dont le bilan global est
L’augmentation de fréquentation département de la Dordogne, déjà
positif.
enregistrée en septembre n’a pas permis manifeste en 2001 (+ 5,2 % par rapport
de rétablir la situation d’une saison à 2000), se confirme en 2002. Enfin, leContrairement aux clients des hôtels,
estivale particulièrement concentrée Lot-et-Garonne, qui n’avait pas réussiles campeurs sont venus légèrement
entre le 20 juillet et le 20 août. en 2001 à maintenir le niveau de 2000,moins nombreux qu’en 2001, mais ont
enregistre cette saison une progressionallongé leur séjour. L’hôtellerie de plein
La Gironde enregistre une baisse de
de 2,3 % des nuitées.air aquitaine affiche ainsi une évolution
fréquentation largement supérieure à la
positive du nombre des nuitées
moyenne régionale, chaque mois de la Comme pour la fréquentation totale,
(+ 1,1 %), mais moins marquée qu’en
saison étant concerné par ce recul. l’Aquitaine est la quatrième région
2001 (+ 4 %). L’impact des conditions
Seule la côte médocaine est épargnée. française la plus attractive pour les
climatiques paraît avoir été limité, sauf
Le temps maussade, peu propice aux touristes étrangers. Les campings
au mois de juillet où la fréquentation est
balades mêmes urbaines, et les travaux aquitains semblent avoir les faveurs de
en recul par rapport à 2001.
du tramway ont sans doute découragé cette clientèle, puisque les nuitées
les visiteurs potentiels de Bordeaux et étrangères y sont en progression deUne bonne saison
de son agglomération : ces deux zones 5,2 % par rapport à la saison 2001 etpour les campings de l’intérieur
sont en forte baisse par rapport à la constituent près de 37 % du total des
Il semble que les campeurs se soientsaison 2001 (respectivement - 7,5 % et nuitées. Tous les départements
repliés vers l’intérieur de la région : la- 8,2 %). bénéficient de cet engouement, sauf la
côte landaise est en effet la seule zone Gironde qui connaît une évolution
Les Pyrénées-Atlantiques se littorale pour laquelle le nombre des inverse (- 5 %). Les Landes restent le
distinguent des autres départements nuitées augmente par rapport à la département aquitain préféré des
aquitains par une augmentation de la saison 2001. La progression est plus campeurs étrangers. Ces derniers
fréquentation : tous les mois de la marquée encore sur le reste du représentent, dans ce département, plus
saison sont bénéficiaires, sauf juin département des Landes. de la moitié des nuitées.
qui enregistre une baisse importante
de la fréquentation des touristes En Gironde, la baisse de la Par contre, l’hôtellerie aquitaine attire
fréquentation des campings estfrançais. L’évolution globalement moins les étrangers que les autres
Évolution 2001-2002 de la fréquentation
dans l'hôtellerie homologuée dans l'hôtellerie de plein air
Milliers % Milliers %
51500 7000 35
1000 6000 30
500
5000 25
0 0
4000 20
3000 15
2000 10
-5
1000 5
0 0
-10 -5
juin juillet août septembre juin juillet août septembremai mai
Évolution mois 2002/mois 2001 (%) Nuitées totales 2002
Source : Insee - Observatoire régional du Tourisme - Source:Insee-Secrétariatd’ÉtatauTourisme-
Enquête fréquentation dans l'hotellerie homologuée Enquêtefréquentationdansl'hotelleriedepleinair
oN 116
MARS 2003Les conséquences d’un naufrage…régions du sud de la France : seulement saison, une fréquentation plus
Après une saison 2002 mitigée, le naufrage du23 % des nuitées sont assurées ici par la importante en septembre qu’en juin
“Prestige”, le 19 novembre dernier, a fait naître
clientèle étrangère. En volume, la plus pour les Allemands et les Suisses. des inquiétudes quant à la saison 2003. En effet,
les arrivages largement médiatisés deimportante baisse de nuitées étrangères
Parc de plein air : “boulettes” et autres “galettes” d’hydrocarbure
est relevée au mois de juillet.
sur le littoral aquitain depuis début janvier 2003l’Aquitaine au deuxième rang
Géographiquement, le déficit le plus ont entraîné une baisse des réservations selon
les professionnels du tourisme local. Il estLes taux d’occupation sont assez stablesimportant se situe en Gironde. On note
difficile de faire aujourd’hui des prévisions sur
d’une saison à l’autre, signe que le parcla même tendance, moins marquée, en l’impact pour la saison à venir. Il faut cependant
noter que tous les efforts sont faits pour que lehôtelier, comme celui des campings,Dordogne, qui reste quand même le
litorral soit aussi accueillant que les années
s’adapte à la fréquentation : la capacitédépartement où la part de cette précédentes. De plus, le potentiel touristique
d’accueil hôtelière diminue légèrement aquitain ne se limite pas aux plages declientèle est la plus importante. Les
l’Atlantique. Les campagnes, montagnes,en 2002, tandis que l’offre de plein airPyrénées-Atlantiques et les Landes
vignobles ainsi que les nombreux lacs, souvent
reste stable.affichent par contre des bilans positifs. proches de l’océan, offrent également un large
choix pour le repos, la détente ou la
découverte.On parle anglais dans les hôtels Les hôtels de Gironde et des
Pyrénées-Atlantiques, en particulier
Les nationalités les plus fréquemment
ceux de la côte basque, sont les plus La Gironde et les Pyrénées-Atlantiques
rencontrées dans les hôtels diffèrent de
remplis alors que ceux de rassemblent chacun un tiers de l’offre
celles des campings. Dans les hôtels
Lot-et-Garonne affichent en moyenne hôtelière aquitaine ; les Landes offrent
aquitains, plus d’un touriste étranger sur
le taux d’occupation le plus faible. La un tiers des emplacements de campingsquatre est anglais ou irlandais. Leur
Dordogne et les Landes se situent de la région.prépondérance, ainsi que la hausse de
légèrement en dessous de la moyenne
leur fréquentation par rapport à la
En Aquitaine, la majorité des chambresrégionale (66 %).
saison 2001, sont effectives dans tous
proposées (52 %) le sont dans des hôtels
les départements de la région. Le taux d’occupation moyen des “2 étoiles” et près d’un emplacement
campings (34 %) est nettement inférieur sur quatre se situe dans un campingDans les campings, les clientèles
à celui des hôtels, les meilleurs résultats “3 étoiles”.néerlandaise et allemande représentent
se situant dans les Landes et les
chacune plus d’un tiers de la
Répartition des touristes étrangersPyrénées-Atlantiques, toujours sur la
selon leur nationalitéfréquentation étrangère. Elles se
côte basque.
dans les hôtelspartagent la première place selon les
Autres Grande-Bretagne,départements : les Néerlandais en 8 %Avec près de 30 000 chambres Irlande
28 %Dordogne, Lot-et-Garonne et offertes à la clientèle dans plus de
Pyrénées-Atlantiques, les Allemands 1 150 hôtels au cours de la saison
Autres pays
d'Europeen Gironde et dans les Landes. d’été 2002, l’Aquitaine est la
19 %
Espagne,
cinquième région française pour le Portugal
Jusqu’à présent, la fréquentation 13 %
parc hôtelier ; sa part en nombre de
Belgique,étrangère était particulièrement
Luxembourgchambres dans le parc national Allemagne
11 %concentrée sur les mois de juillet et 13 %
Etats-Uniss’élèveà5%. Elle se situe derrière
8 %août ; seule la clientèle américaine
Source : Insee - Observatoire régional duTourisme -l’Ile-de-France et les trois grandes
Enquête fréquentation dans l'hôtellerie homologuéereportait en septembre une part
régions touristiques du sud que sont
importante de son séjour dans les hôtels
dans les campingsProvence - Alpes - Côte d’Azur,
aquitains. Mais ce mois de septembre
AutresBelgique,Rhône-Alpes et Midi-Pyrénées ; elle 1%
Luxembourgdevient pour tous de plus en plus
6 %devance la région Languedoc-
attractif : en 2002 dans les hôtels, les
Roussillon.
Allemands ont eux aussi été plus
Allemagne Pays-Bas
34 % 36 %présents en septembre qu’en juillet ou L’hôtellerie de plein air aquitaine
août. De même, les nuitées des occupe la deuxième place derrière
Britanniques enregistrées en septembre celle du Languedoc-Roussillon, en
sont à peine moins importantes qu’en proposant plus de 80 000
SuisseAutres pays
2 %d'Europeaoût. On constate également quelques emplacements dans 700 campings, Grande-Bretagne,
4 %
Irlande
modifications dans le comportement soit 12 % des emplacements 17 %
Source : Insee - Secrétariat d'État auTourisme -des campeurs étrangers, avec cette nationaux.
Enquête fréquentation dans l'hôtellerie de plein air
oN 116
MARS 2003oN 116
MARS 2003
La capacité moyenne des hôtelsRépartition et évolution des nuitées (en %)…
aquitains est de 25 chambres (moyenne...dans l’hôtellerie homologuée
nationale : 33 chambres). Les hôtels
situés dans les grandes villes et leursDordogne
agglomérations ont une taille nettement25
Gironde supérieure.
-2,4-2,920
75
Les campings disposent en moyenne de
-5,3
1980 -8,9 118 emplacements (84 en
018 nationale), mais jusqu’à deux fois plus81
sur le littoral.Landes -9,8
82 -1,4 Aquitaine-2,412 Lot-et-Garonne
1,7
Michèle CHARPENTIER
-3,9
88
Nuitées
Pyrénées-Atlantiques
17 Évolution 2002/20017,5
Répartition en 20022,0
83
© INSEE-IGN 2003
Étrangers
Français
...dans l’hôtellerie de plein air
Dordogne
4555
Gironde 10,5
42
2,3
58 -5,1 -5,0
11,6
33 37
63 POUR EN SAVOIR PLUS ...
Landes
67
Lot-et-Garonne 5,2 ”Bilan de la saison 2001” Insee/Crta-1,910,7
32 Aquitaine
“Bilan de la saison 2002” :
-1,1
dossier à paraître très prochainement
68
-1,2
Site Internet : www.insee.fr/aquitaine
thème LA RÉGION EN FAITS ET
Pyrénées-Atlantiques
CHIFFRES, rubrique TOURISME (carte18
1,8 1,2 des zones touristiques et résultats men-
suels 2001 et 2002 des enquêtes de fré-82
© INSEE-IGN 2003 Source : Insee - Secrétariat d’État au Tourisme - quentation dans l’hôtellerie homologuée
Observatoire régional du Tourisme et l’hôtellerie de plein air)
Supplément inclus : “Tourisme - Saison d’été 2002”
Directeur de la publication : Michel Schrantz - Rédacteur en chef : Élisabeth Nadeau -
Assistante de rédaction : Christiane Fournier - Secrétaire de fabrication : Daniel Lepphaille
INSEE Aquitaine - 33, rue de Saget - 33076 Bordeaux cedex
Tél. 05 57 95 05 00 - Fax : 05 57 95 03 58 - Minitel : 3615 ou 3617 INSEE - Internet : www.insee.fr
er
© INSEE 2003 - n° ISSN 1246-3809 - Dépôt légal 1 trimestre 2003
Composition et impression : Insee Aquitaine
Code Sage IA11608
Prix : 2,2€ - Abonnement : France : 12 numéros 22€ - Étranger : 27€

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.