Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 5,95 € Lire un extrait

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Espacios desconocidos en el mundo hispano

De
101 pages
La recherche hispanique française doit faire face à une série d'obstacles institutionnels qui, encore aujourd'hui, laissent peu de place à l'étude de certains champs considérés, à tort, comme périphériques ou marginaux. Cet ouvrage qui reprend les actes de la première Journée d'Etudes consacrée à l'hispanisme en Alsace (IUFM, Strasbourg, 16 mars 2005) entend, au contraire, donner la parole à des chercheurs européens et américains travaillant sur des domaines aussi variés que la langue des Philippines, la situation des émigrants colombiens, ou bien le thème de l'homosexualité dans la littérature. La connaissance de ces espaces inconnus est pourtant essentielle pour l'approfondissement des cultures hispanophones.
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

2 Titre
Espacios desconocidos
en el mundo hispano

3

Titre
Nicolás Balutet
Luis Beltrà Navarro
Espacios desconocidos
en el mundo hispano

Essai
5Éditions Le Manuscrit























© Éditions Le Manuscrit, 2007
www.manuscrit.com

ISBN : livre imprimé 2748193288
ISBN 13 : livre imprimé 9782748193282
ISBN : livre numérique 2748193296
ISBN 13 : livre numérique 9782748193299

6





. .

8 Presentacion

PRESENTACIÓN
Este libro presenta las actas de la primera
Jornada de Estudios que tuvo lugar el 16 de
marzo de 2005 en el Instituto Universitario de
Formación de los Maestros de Alsacia y cuya te-
mática era el estudio de los «espacios desconocidos
en el mundo hispano».
La idea de tal evento surgió cuando nos di-
mos cuenta de todos los obstáculos a los que
tienen que enfrentarse, en los departamentos de
español de las universidades francesas, los pro-
fesores y los investigadores que no quieren se-
guir los canones sagrados y consagrados tales
como, por ejemplo, el estudio del Siglo de Oro
español, verdadera estatua inamovible del Co-
mendador. No queremos decir que hay que de-
jar de lado a los clásicos y, más generalmente,
en los campos linguísticos, literarios o históri-
cos, a todo lo que hizo y hace el renombre de la
cultura española, sino buscar otros temas, otros
puntos de vista, otros ángulos, quizás más adap-
tados a las realidades nuevas y a los aportes teó-
ricos. En esta perspectiva, conviene interesarse
9 Espacios desconocidos en el mundo hispano
mucho más de lo que se hace actualmente por
los territorios americanos y las poblaciones in-
dias, salir del eurocentrismo y dejar de conside-
rar que la única historia interesante es la de los
blancos, de los hombres, de los católicos.
Francia es un país paradójico. Al mismo
tiempo que da al mundo grandes pensadores
como, por ejemplo, Foucault, Derrida, Wittig,
Lévi-Strauss, Deleuze, Sartre o Kristeva, es el
país que menos aprovecha sus aportes a la hora
de iniciar nuevos caminos mientras que los Es-
tados Unidos de América o la misma España en
los últimos veinte años no dudan en leerlos y en
exprimir de ellos el zumo renovador. No se tra-
ta de huida de los cerebros, algo inquietante que
se acelera en Francia por la poca consideración
institucional y política que se tiene hacia la in-
vestigación, sino más bien de una abulia como
diría Angel Ganivet, de un desinterés pasivo.
Hay que esperar siempre varias décadas para
que dichos autores surjan de nuevo en Francia
pero no por ello deja de ser difícil su entrada
por las pesadas y chirriadoras puertas de la Sor-
bona.
Dicho contexto académico enmarca la publi-
cación de estas actas que nos aparecen como
una burbuja de aire fresco en un cielo contami-
nado y agobiante. Eso no quiere decir, sin em-
bargo, que los artículos que aquí se publican
sean divertidos o amenos. Si Matilde Cuenca
10

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin