L'archipel de Caïn

De
Publié par

Pierre Perrault est surtout connu pour ses films. Il en a réalisé près de vingt, dont Pour la suite du monde, en 1963, et Un pays sans bon sens, en 1970. Mais il a aussi écrit et réalisé des émissions radiophoniques et il a fait paraître un grand nombre de livres: des transcriptions commentées et illustrées de six de ses films, une pièce de théâtre, des récits, des essais et des recueils de poèmes. Quel que soit son mode d’expression, cependant, c’est le titre de poète qu’il a toujours revendiqué. L’archipel de Caïn est le premier livre à offrir un regard d’ensemble sur son travail littéraire. Daniel Laforest y questionne les déplacements incessants de Perrault à travers le territoire du Québec – entre la ville et la campagne, entre le familier et l’étranger, entre la parole et l’écoute, entre les images et les mots et, partant, entre le Québec et son devenir – afin de comprendre le rôle fondamental du langage, de la nation et de la culture chez un auteur qu’on s’est trop souvent contenté de lire à reculons. Le résultat s’avère fort surprenant. Professeur adjoint d’études françaises à l’Université d’Alberta, Daniel Laforest mène des recherches sur les transformations des milieux de vie depuis l’après-guerre (urbanité, banlieues, ruralité), et sur leurs représentations dans les littératures et les discours culturels au Québec et au Canada. Il s’intéresse également à l’histoire des traditions du réalisme dans la théorie, la littérature et les médias visuels. Il a publié des articles sur ces sujets en Europe et en Amérique du Nord. Il a aussi réuni et mis en forme des textes inédits de Pierre Perrault publiés sous le titre J’habite une ville (Hexagone, 2009). Il a été Fulbright Fellow à la University of California Santa Cruz de 2006 à 2008. Il est membre exécutif du Centre de littérature canadienne à l’Université d’Alberta.
Publié le : jeudi 28 octobre 2010
Lecture(s) : 69
Licence : Tous droits réservés
EAN13 : 9782892616293
Nombre de pages : 302
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Daniel Laforest
L’archipel de Caïn
Pierre Perrault et l’écriture du territoire
Essai
Extrait de la publication
L’archipel de Caïn
Extrait de la publication
Daniel Laforest
L’archipel de Caïn
Pierre Perrault et l’écriture du territoire
éditeur
Extrait de la publication
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Laforest, Daniel, 1974-L’archipel de Caïn : Pierre Perrault et l’écriture du territoire : essai ISBN 978-2-89261-598-2 1. Perrault, Pierre, 1927-1999 — Critique et interprétation. 2. Perrault, Pierre, 1927-1999. Portulan. 3. Perrault, Pierre, 1927-1999. Toutes isles. I. Titre. PS8531.E675Z76 2010 C841’.54 C2010-941923-5 PS9531.E675Z76 2010
Les Éditions XYZ bénéficient du soutien financier des institutions suivantes pour leurs activités d’édition : – Conseil des Arts du Canada ; – Gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développe-ment de l’industrie de l’édition (PADIÉ) ; – Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) ; – Gouvernement du Québec par l’entremise du programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres. Cet ouvrage a été publié grâce à une subvention de la Fédération canadienne des sciences humaines de concert avec le Programme d’aide à l’édition savante, dont les fonds proviennent du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Conception typographique et montage : Édiscript enr. Graphisme de la couverture : Zirval Design Photographie de la couverture : Caspar David Friedrich Photographie de l’auteur : Helen Wallis
Copyright © 2010, Daniel Laforest Copyright © 2010, Les Éditions XYZ inc.
ISBN 978-2-89261-598-2
e Dépôt légal : 4 trimestre 2010 Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Diffusion/distribution au Canada : Distribution HMH 1815, avenue De Lorimier Montréal (Québec) H2K 3W6 Téléphone : 514 523-1523 Télécopieur : 514 523-9969 www.distributionhmh.com
Diffusion/distribution en Europe : DNM-Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris, France Téléphone : 01.43.54.49.02 Télécopieur : 01.43.54.39.15 www.librairieduquebec.fr
Imprimé au Canada
www.editionsxyz.com
Extrait de la publication
Table des matières
Introduction Un poème à l’écart de la poésie ................................................ 13
Première partie La terre trouée de Caïn
Chapitre 1 Dispositif mobile pour monde hétérogène................... 29 Pierre Perrault et Fernand Dumont : un nœud de la modernité québécoise................................ 34 L’expérience territoriale..................................................... 42 Le direct en tant qu’expérience.......................................... 48 La blessure territoriale....................................................... 55 Caïn et la désappartenance du poète ................................. 62 Écrire à l’encontre des Écritures........................................ 69 Un dispositif pour l’oralité................................................. 79
Chapitre 2 Les poèmes du décentrement........................................... 89 Portulan89: à l’écoute d’un silence spatialisé....................... Le mimétisme de l’oralité .................................................. 99
Chapitre 3 Le solipsisme de Caïn......................................................... 117 En désespoir de cause117: une voix qui ne suffit plus ........... Habiter la misère ............................................................... 122
Extrait de la publication
Deuxième partie L’archipel du direct
Chapitre 4 De Caïn à Cartier.................................................................. 131 La terre océanique ............................................................. 131 L’investissement de la trace............................................... 136 Parole/geste/lieu : le noyau de la légitimité ...................... 140
Chapitre 5 Les poèmes de la médiation.............................................. 149 Toutes isles149: crier « terre ! » ............................................... La nature parlante.............................................................. 155 La relation écouménale...................................................... 160
Chapitre 6 Tailler des poèmes dans la rumeur d’un monde étranger.......................................................... 169 Entre chronique et histoire : l’écriture du trajet................ 169 Entre coutume et tradition : l’écriture de l’expérience...... 179 Esprit de clocher et rumeur ............................................... 182 Du figuratif au figural : l’émergence du rhapsode ............. 196
Troisième partie Le poème accompli
Chapitre 7 L’espace controversé........................................................... 209 La réappropriation de soi .................................................. 209 Le « pourparler de la carcasse » ......................................... 215 L’image dans le texte/Le texte dans l’image...................... 224
Chapitre 8 L’espace polyphonique....................................................... 231 La « séquence de la trace et des génies » ........................... 231
Au cœur de l’espace polyphonique : l’aède ........................ 240 Fermeture de l’espace polyphonique : le « rapaillage » ..... 245
Chapitre 9 L’espace quelconque........................................................... 251 La synthèse impossible ...................................................... 251 La « fabrication d’un plan de canot »................................. 255 Proximité et autonomie ..................................................... 261 L’espace quelconque et le cinéma...................................... 266 Les pays du poème :Discours sur la condition sauvage et québécoise...................................................................... 271 Habiter l’album .................................................................. 277
Conclusion ................................................................................ 283
Bibliographie ............................................................................ 293
Extrait de la publication
Extrait de la publication
The detailed histories indicate eve-rywhere that many old forms, old practices and old ways of feeling survived into periods in which the general direction of new develop-ment was clear and decisive. And then what seems an old order, a “traditionnal” society, keeps appea-ring, reappearing, at bewilderingly various dates : in practice as an idea, to some extent based in experience, against which contemporary change can be measured. The structure of feeling within which this backward reference is to be understood is then not primarily a matter of historical explanation and analysis. RaymondWilliams,The Country and the City, p. 35
En donnant le poème comme une configuration de signes sur un espace animé, je ne pense pas à la page d’un livre : je pense aux îles Açores vues comme un archipel de feu. octavioPaz,L’arc et la lyre, p. 364
Extrait de la publication
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.