Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 12,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

La Nouvelle Nouvelle Revue Française N' 53 (Mai 1957)

De
212 pages
Charles-Ferdinand Ramuz, Le Temps du grand Napoléon
Dominique Aury, L'Aventure de Jacques Cazotte
Eugčne Guillevic, Bętes
Jorge Luis Borges, Mélange
Jean Grenier, Les Instants (Fin)
Françoise Des Ligneris, Fort-Frédérick (II)
Documents :
Georges Valensin, Les ultimes étapes de la fécondation artificielle
Chroniques : recherches :
Maurice Blanchot, Le Temps des Encyclopédies
Chroniques :
Gabriel Bounoure, Le Darçana d'Henri Michaux
Marcel Arland, En marge des Carnets de Montherlant
Dominique Aury, La Vérité commune
Dominique Fernandez, La littérature est-elle une rhétorique?
Jacques Lemarchand, Théâtre et Merveilleux
Notes : la littérature :
Philippe Jaccottet, Lettres, de C.-F. Ramuz (Clairefontaine) - Ramuz, notre parrain, par Hélčne Cingria (Boillat)
Maurice Toesca, Agathe, par Paul Valéry
Jean Guérin, Chronique des Temps héroďques, par Max Jacob (Louis Broder)
Notes : les essais :
Roger Judrin, Byron et le besoin de la Fatalité, par Charles du Bos (Corręa)
Henry Amer, L'Égypte en mouvement, par Jean et Simonne Lacouture (Le Seuil)
Notes : les romans :
Claude Elsen, L'uf Chair et Cuir Les Belles Natures, par Félicien Marceau (Gallimard)
Roger Judrin, Le Petit Homme d'Arkhangelsk, par Georges Simenon (Presses de la Cité)
Notes : lettres étrangčres :
Jean-Yves Tadié, L'Âge difficile, par Henry James (Denoël)
Henry Amer, Préparatifs de noce ŕ la campagne, par Franz Kafka (Gallimard)
Notes : les spectacles :
Jean Texcier, Imitateurs
Notes : les arts :
René de Solier, Brancusi
Marcel Arland, Jeunesse de Picasso
Notes : les arts. Parmi les expositions :
Janine Béraud, Gravures et dessins de Villon (Galerie Carré) - Dessins de Derain (Galerie Maeght) - Poupées de Jacobsen (Galerie de France)
De tout un peu :
Jean Guérin, Dictionnaire de la Langue française, par Émile Littré (J.-J. Pauvert) - Les Temps modernes, par Maurice Bardčche (Les Sept Couleurs)
Jean Forton, L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour, par Jacques Chardonne (Albin Michel) - Les Rochers de Kilmarnoch, par Willy de Spens (Plon)
Jean Guérin, Počmes du Tour du Monde, par Claude Cotti (Éditions Arc-en-Ciel)
Odile de Lalain, Don Casmurro, par Machado de Assis (Albin Michel) - Jeux de mains, par Juan Goytisolo (Gallimard)
Jean Guérin, Fin de partie, de Samuel Beckett
Les revues, les journaux :
Jean Guérin, Coup de semonce
Roger Caillois - Jean Guérin, Rhétorique de la psychanalyse
Anonymes, Divers
Le temps, comme il passe :
Alexandre Vialatte, La Saison Ťsacerdotaleť
Georges Ottino, Cordoue
Charles-Albert Cingria, Écrire
Jacques Audiberti, Écrans en vrac
Textes :
Joris-Karl Huysmans, Une Confession
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

BULLETINDE SUPPLÉMENTA DUlerMAI 53
MAI LAN.R. 1957
1957 F.
PUBLICATIONS DU15MARSAU15AVRIL1957 (Renseignementsbibliographiques.) Ontrouveraicitouslesrenseignementsbibliographiquessurlesouvrageseffec-tivementparusdu15marsau15avril1957.
BIBLIOTHÈQUEDELAPLÉIADE PÉGUYCharles.Œuvresen prose(1909-1914). ANOSAMIS.ANOS ABONNÉS(NOUSSOMMESDESVAINCUS)CLIO-(VÉRONIQUE)NOTRE/EUNESSEVICTOR-MARIE, COMTEHUGOUNNOUVEAUTHÉOLOGIEN,M.FER-N A N DLA U D ET-L'A R G EN TL'A R G EN TSU ITEN O TE SURM.BERGSONNOTECONJOINTESURVICTOR HUGONOTECONJOINTESURM.DESCARTES. Avant-Propos,Chronologie,Notes,Biblio-graphieetIndexparMarcelPéguy.1.636p., in-16doublecouronne.Reliurepleine peau.Couvre-livreillustréd'unephoto-graphiedeCharlesPéguy.Étuienmatière plastiquetransparente3.000fr. ROMANS 20bex.nlum.apurnLafumcaNahvarre.2.800fr. CHABROLJean-Pierre..Fleurd'Épine.320p.,in-8°soleil.Collection 790fr. A.couronne.Collection700fr. fil EKMANP.ArianedesTropiques.296p.,in-16double blanche Navarre. 20ex.num.purfilLafuma2.900fr. Jean.tion980fr. bla che GIONOLeBonheurFou.464p.,in-8°soleil.Collec-ex.num.Hollandefr.(épuisé) 306.000 varre. 200ex.num.purfilLafumaNa-fr. 2.900(épuisé) TRADUCTIONS FAULKNERWilliam.RequiempouruneNonne.Trad.del'amé-ricainparM.-E.Coindreau.Préface d'AlbertCamus.328p.,in-16double couronne.Collection«DuMondeEntier».750fr. varre. 70ex.num.purfilLafumaNa-2.100fr.(épuisé)
BULLETIN
Léon. BOPP SCHERERJacques.
DE
MAI1957
ESSAISLITTÉRATURE Paris.376p.,in-8°carré.Collectionblanche. LafumaNavarre. 30ex.num.purfil Le«Livre»deMallarmé.Premières RecherchessurdesDocumentsinédits.Pré-faced'HENRIMONDOR,del'Académie française.384p.,in-16doublecouronne. Collectionblanche,4hors-texte. LafumaNavarre. 60ex.num.purfil
GÉOGRAPHIE DEFFONTAINESPierre etJEAN-BRUNHHS DELAMARREMariel.AtlasAérien.France.TomeIl.Bretagne-Val deLoire,SologneetBerry-Paysatlantiquesentre LoireetGironde.192p.auformat21X27, 268photographiesreproduitesensimili, 3cartespleinepageparJacquesBertin,et unindexgénéral.Reliurepleinetoile, cristal. jaquettelaquéeen4couleurs,chemise «L'AIRDUTEMPS» CollectiondirigéeparPIERRELAZAREFF. ». PIQUET-WICKSEricQuatredansl'O.-nbre.320p.,in-8°soleil. Collection«L'AirduTemps ÉDITIONSRELIÉESILLUSTRÉES ZOLAÉmileChefs-d'ŒuvreThérèseRaquin,avec 6aquarellesparDIGNIMONT.LaFautede l'AbbéMouret,avec8aquarellespar P.-E.CLAIRIN.L'Assommoir,avec9aqua-rellesparGUSBOFA.Nana,avec9aqua-rellesparGRAUSALA.896p.,format 23x18.Illustrationsoffsetencouleur. Reliurechagraivoire,décoréspé-de fers ciauxenamarante,bleuardoiseetor, d'aprèslamaquettedePAULBONET, aveclaquelleestaccordéelatypographie, titre. endeuxencres,delapagede
SÉRIENOIRE WHITTINGTONHarry.T'asdesVisonsTraduitdel'américainpar G.Sollacaro. DOMINIQUEAntoine..LeGorillecracheleFeu. MacPARTLANDJohn.LaViréefantastique.Traduitdel'américain parA.Glatigny. O'FARRELLWilliam.Piedshumides.Traduitdel'américainpar G.Sollacaro. KEENEDayVachedeSingeTraduitdel'américainpar F.M.Watkins. ». 'Chacundecescinqvolumes,nos361à365dela«SérieNoire
1.200fr. 3.000fr.
850fr. 2.800fr.
2.500fr.
790fr.
4.900fr.
220fr.
BULLETIN
BIBLIOTHÈQUE
DE
MAI1957
DE
LA
Pourparaîtreprochainement
PLÉIADE
LETTRES de MADAME
DE
SÉVIGNÉ
ÉDITION NOUVELLE textes comprenantdenombreuxfragmentsinéditsetrestitutionsde établieavecuneIntroduction,desNotes etunIndexdesnomsdepersonnesetdelieuxpourlestroistomespar GÉRARD-GAILLY
TomeIIIetdernier, 1684-1696
Unvolumein-16doublecouronne.Reliurepleinepeau,jaquetteenmatière transparente. plastiqueLeprixseraindiquédansleprochainbulletin. RAPPEL 1644-1675 I 1676-1684. Tome2.350fr. Tome II2.450fr.
BULLETIN
DE
MAI
ACTUALITÉS
LESFESTIVALSDEMUSIQUE
COLLING. Alfred DEBUSSY. Claude LordDERWENT. ulFARGUE. Léon-Pa ÉdouardHERRIOT. SoerenKIERKEGAARD
PaulLANDORMY.
PETER. René BernardPAUMGARTNER. GuydePOURTALÈS.
ROLAND-MANUEL BorisdeSCHLOEZER.
0
1957
EN
FRANCE
RobertSchumann345fr. M.Croche,antidilettante250fr. Rossini390fr. Poèmes,suivisdePourlaMusique260fr. LaViedeBeethoven850fr. Oubien.oubien(Texteimportantsur MozartLesÉtapesérotiquesspontanéesou L'Erotismemusica)). Gounodluck390fr. 680fr. 360fr. Br hm 290fr. LaMusiquefrançaisedelaMarseillaiseàla Berlioz. mortde600fr. LaMusiquefrançaisedeFranckàDebussy.550fr. ClaudeBDebussiyet450fr. LaMusiquefrançaiseaprèsDebussy.780fr. 350fr. Mozar ChopinLiszt.600fr. 950fr. Franz650fr. LouiBsIldeBavièreoluiHamloetRoiz.350fr. Wagner490fr. 465fr. MauriceRavel290fr. IntroductionàJ.-S.Bach880fr.
–W==
POURLAMUSIQUE NouvelleCollectiondirigéeparR O LA N D -M A N U EL HenryBARRAUD.LaFranceet laMusiqueoccidentale750fr. C nt. BEAUFILS.allemand. MarcelLeLiedromantique950fr. ReynaldoHAHNDu850fr. JosephSAMSONMusiqueetChantsacréssouspresse
BULLETINDEMAI1957 ACTUALITÉS
LESFESTIVALSDRAMATIQUESENFRANCE NANTES,mai(datenonprécisée). PÉGUY.d'Arcfr. CharlesJeanne690 PAR'S(ThéâtredesNations),Ierjuin. MicheldeGHELDERODE.LaFemmeauTombeau.Théâtre,TomeIl.620fr. Cespectacleseradonnésousformed'oratorio,musiquedeManuelRosenthal. PARIS(ThéâtredesNations),2,3et4juin. PaulCLAUDELPartagedeMidi. fr.|Nle Éditioncourante,1reversion.550ouvelversionpourlaScène.3IOfr. PLÉIADE) Les2versions,TomeduThéâtre(BIBL.2.650fr. Complètes. Les2versions,TomeXIdesŒuvressouspresse HOSPICESDEBEAUNE,16juin. PaulCLAUDELLeSoulierdeSatin. intégrale..fr.| Éditioncourante850ÉditioncourantepourlaScène.375fr. Les2versions, TomeIlduThéâtreComplet(BIBL.PLÉIADE).2.800fr. Complètes Les2versions,TomeXIIdesŒuvresenpréparation LYON-CHARCBONaNIÈRES,i26,g27,2u8juinl.a ANGERS,du22juinau2juillet. CAMUS. Albert490fr. SHAKESPEAREHamlet(traductionAndréGide). Édition450fr. TLPÉLaeehdssuiétliâvot2CernreLsAivcoUeConDrossuEicrmLoadpnenlste,et1,9T1i21no,tmvé1eog9lr4.a0Ill(eBLe.L.tId'OBuuA1ULn9.4Vn49T4oI0hnE(PécTfRâerortSrf.m,ea|Liet2eÉCI9d,XàoiatÉimd3Mope0nalsreIjictueŒo.iu(unB.rvAInarBneLts.eCPpDooLtmuÉrplIlèEatAeSseDc)èdEnee).Cl2a.8u408d50el)ffrr.. . 4.900fr. fil.ÉPINAL,2,4juillet. vé:inpur2.950fr.1vergé1.750fr. PedroCALDERON DELABARCA. LaDévotionàlaCroix,textefrançais BEAUC6uiallet.mus d'Albert350fr. GENCY,j Éditioncourante.390fr.|MThéâtreo(BIBL.rPtLÉIeAD.E)3.000fr. Henryde MONTHERLANTLaReine TÉidriatigoenlicmoiutré.antŒe.uvPreosésCieosm,.pSlTèoAtmeRes,LIAlTTo,me9,10aoûVt.I.1.250500ffrr.. VILLENEUVE-LES-AVIGNON,17juillet. FedericoGarciaLORCA.Lorsquecinqansaurontpassé. Éditioncourante.Théâtre,Tome700fr. Tirage limité.ŒuvresComplètes,Tomel.lOOfr. OdeauSaint-Sacrementdel'Autel. III Gide). SHAKESPEAREHamlet(TraductionAndrévoirci-dessus FedericoGarciaLORCA.MarianaPineda. Éditioncourante.Théâtre,Tome1750fr. Tiragelimité.ŒuvresComplètes,Tome1.400fr.
BULLETIN
DE
MAI
1957
ÉCHOSPROJETS LesPrixSainte-Beuveontétéattribuésle3avrilleprixduromanacouronné, poursonromanTempodiRoma,paruchezLaffont,AlexisCurvers,dontnous avionsprécédemmentpubliéBourg-le-RondetPrintempschezdesOmbres.Le PrixSainte-Beuvepourlesessaisa'étédécernéàE.M.CioranpoursaTentation d'Exister,paruedanslaCollectionLesEssais,commesesdeuxouvragesantérieurs Syllogismesdel'AmertumeetPrécisdeDécomposition(PrixRivarol1950).Enfin, euégardàlaqualitéexceptionnelledel'œuvre,lejuryaréservéuntroisièmeprix àlapoésie,qu'iladonnéauPremierTestamentd'AlainBosquet a J'aidit«pom»lpommeellem'adit«mensonge» me «vautourouvautou Etrquin'apasrépondu. LeComitédeSélectionfranco-anglaisadésignéàl'attentiondupublicanglais pourlemoisd'avrilSousdenouveauxSoleils,souvenirsdeSimone,etleroman dePierreGascarL'HerbedesRues. et LeLivrelaScène. LaComédiedeSaint-Étienne,dirigéeparJeanDasté,vajoueraumoisdemai UnMiracledeNotre-Dame,parudansleThéâtre,deJeanSchlumberger,àSaint-Étiennemême,etdanslesdépartementsduPuy-de-Dôme,duCantal,delaLoire, duRhône,del'Ardèche,delaDrôme,deJ'Isère,delaSaône-et-Loireetdela Haute-Loire. LeThéâtreContemporaindeVarsovierépèteactuellementHistoiredeRire, d'ArmandSalacrou,danslatraductiondeMmeKukulczanka,etL'Archipel Lenoir,àNew-York,vientd'êtretraduitparM.Feist,quiproduiralapièceau RenataThéâtre,dansGreenwichVillage. AlbertCamusmontecetteannéeleFestivalDramatiqued'Angers,quiauralieu du22juinau2juilletauchâteauduRoiRené.IlmettraenscènesapièceCaligula, ainsiquelatraductiond'unepiècedeLopedeVegaLeChevalierd'Olmeido,qu'il publieraenlibrairieàlarentréed'automne. LaCompagnieMondolfojoueavecsuccèsàMilan(aprèstroismoisdecréationà Rome)unensemble depiècescourtesfigurentLaCantatriceChauve,d'Eugène Ionesco,etdeuxpiècesdeJeanTardieuUnMotpourunAutre,etEux-seuls lesavent,quiaparudansleThéâtredeChambre. LejeunemetteurenscèneJeanBarraiconsacrera,aumoisdemai,lesMardis duThéâtredeLutèceàunspectaclepoétique,auprogrammeduquelontrouvera despoèmesdeJeanTardieuetPierreOster. Onannonce,enAllemagne,unetournéedereprésentationsdelaversionpourla scènedeL'Amérique,deKafka,version dueàMaxBrod,-ainsiquelespremières représentations,àStuttgart,duBacchusdeJeanCocteau,entraductionallemande, avecWernerKraussdanslerôleprincipal. AndréFrèredonnerasesComédiesàuneVoix,du 22au28mai,àPau,àFoixeàt Bayonne. LeonzièmeConcoursnationaldeThéâtreUniversitaireetAmateuradécerné sonpremierprix,àl'unanimité,àlaTroupeLesJeuxneufsdeParispoursonintre-prétationduPantagleize,deGhelderode(Théâtre,TomeIII).Undeuxièmeprix aétéobtenuparlaTroupeLesGriotsdeParis,pourHuis-Clos,deSartre. EnalternanceavecTobieetSara,leThéâtreduTertredonneunsecondspectacle claudéliencomposédeProtéeetdeLaLuneàlarecherched'elle-même,une «extravaganza»,disait Claudel,qu'ontrouvedansleThéâtreComplet(Biblio-thèquedelaPléiade).LerôledeProtéeserajouéparlecomédien-fantaisisteet romancierO'Brady. ToujoursLorcalesreprésentationsdeLaMaisonde BernardaauStudiodes Champs-Élyséesn'enayantpasépuisélesuccès,lapièceestactuellementjouéeà l'Ambigu.-Enmêmetemps,leThéâtredeLutècedonneLaSavetièreprodigieuse etDomPerlimplinavecBéliseensonjardin.
BULLETINDEMAI1957 LeLivreetl'Écran. ParmilescinqfilmssélectionnésparlaFranceenvueduFestivaldeCannes,figure UnCondamnéàMorts'estéchappé,deBresson,d'aprèslerécitd'AndréDevigny, quiaétéégalementprésentédanslecadreduFestivaldufilmfrançaisàSan-Francisco.Laprojectiondufilmsepoursuitenprovinceavecleplusvifsuccès citonsentreautres,aumoisdemaiLaRoche-sur-Yon,Morez,Noyon,Uzès, Argentan,Gap,Argentan,ainsiqueCasablanca. Larelativitédestitres.-D'accordavecl'auteur,l'éditeuranglaisavaitchoisipour unromandeJamesHadleyChaseletitrepittoresquesuivantLeTigreparlaQueue lorsd'uneréédition,commelachoseestd'usagecourantenAngleterre,cetitre devint(par quellemétamorphosesubtilementcommerciale!)SortieNocturne. MarcelDuhamel,connaisseur,rectifialégèrement,etlatraductiondansla«Série Noire»s'intitulaPartieFine.Maisvoiciqueleproducteurdecinémaaledernier mot(jusqu'ànouvelavis),etlefilmtiréduromanestencemomentprojetésur touslesécrans,comme«premierFernandeldelaSérieNoire»,soussanouvelle étiquetteL'Hommeàl'Imperméable. LeLivreetl'Université. M.JacquesScherer,quivientdepublierLe«Livre»deMallarmé,estchargé d'unemissiond'enseignementdedeuxmoisàl'Institutdes Hautes-Études de Dakar,quiseraprochainementtransforméenUniversité.Iltravailled'autrepart àl'équipementdesachaired'HistoireetTechniqueduThéâtreFrançaisàlaSor-bonnesursaproposition,laFacultédesLettresdeParisvientd'acquérirlariche bibliothèquethéâtraledeGastonBaty. Onsaitque,voilàtroisans,ApollinaireentraitenSorbonneparleprogrammede licencefiguraitAlcools.CommentateurMmeMarie-JeanneDurry,titulairedela chairedeLittératurefrançaisedesXIXeetXXesiècles.Danssescourspublicset radiodiffusés,en1954-1955,elleatentéuneapprocheparlapsychologieetlapoésie toutensemble(cequidonnasonGuillaumeApollinaire.Alcools,tomeI,éd.Sedes). L'andernier,elleadéfinilasituationlittéraired'Apollinairepris,dansletemps, entrelesymbolismeetlesurréalismenaissant.Cetteannée,c'estlapoétiquemême d'Apollinairequ'elleétudie. PetitAlmanachdelaPléiade. C'estle2maique,ilyacentans,mouraitAlfreddeMusset. Le10avrildernier,leBestiaireouCortèged'Orphée,deGuillaumeApollinaire, illustréde30gravuresoriginalesdeRaoulDufy,dansunereliuredeKieffer,s'est venduàl'HôtelDrouot750.000fr.-RappelonsquelesŒuvresPoétiquesd'Apolli-naire, paruesrécemmentdanslaBibliothèquedelaPléiade,sontillustréesd'après cesboisgravésoriginaux. JeanCocteauaétéélumembred'honneurdel'Académieetdel'Institutnational desArtsetLettresdesÉtats-Unislenombredesmembresd'honneurétrangers estlimitéàquinze. LeprofesseurRaymondTurpin,auteurdeL'HéréditédesPrédispositionsmor-bides,ouvrageparu dansL'AvenirdelaScience,aétééluàl'AcadémiedeMéde-cine,-etM.GastonWiet,professeurdelangueetlittératuresarabesauCollège deFrance,àl'AcadémiedesInscriptionsetBelles-Lettresc'estluiquiavait-traduitpournoséditionsLeLivredesJours,deTahaHussein.Cettemême Académieaélu, commevice-présidentpour1957,M.LouisRenou,quivientde publier,danslaCollectionConnaissancedel'Orient,satraductiondes Hymnes spéculatifsduVéda. LederniernuméroduBulletindesÉditionsKiepenheuer,àMünich,annoncela prochainepublication,entraductionallemande,duromandeCzeslawMilosz SurlesBordsdel'Issa,et,enéditionpopulaire,desAventuresduBraveSoldat Chveik,deJaroslavHasek.
BULLETINDEMAI1957 VoyagesetConférences. GeorgesAuclairvafaireunvoyagedeplusieurssemainesenChine,enCompagnie dediversécrivains.Etiembleferapartied'unautregroupe,exclusivementcomposé desinologues. AndréMauroisparticipera,aucoursdumoisdemai,auxtravauxdujuryduFes-tivaldeCannes. AndréChamsonestàRome.IlrentreraàParisquelquesjoursavantsaréception àl'AcadémieFrançaise,quiestfixéeaujeudi23mai.Lesurlendemain,ilprésideà LausannelesdébatsduPrixVeillonpourlePrixInternationalduRomandeLangue française. ElsaTrioletvapublierenmaiunromanLeMonument. Danslecadred'unedémocratiepopulaireimaginaire,l'histoired'unsculpteur quifaitunestatuedeStaline,etdesproblèmesquecelaposepourlui.C'esttoutela questiondel'artdansunesociétémoderneévoquéeàpartird'unfaitdivers,devenu unroman. AlbertAycardetJacquelineFranckontcomposé,sousletitreLaRéalitédépasse laFiction,Bis,unsecondtomedeleurcélèbrebest-sellercomique,quiparaît enmaidanslaCollectionL'AirduTemps.Del'avisdetousceuxquiontvules épreuvesdecesecondvolume,ilestencoreplusirrésistibleetaudacieuxquele premier-quivientdefranchirlecapdes100.000exemplaires. Poursortirenmai,deuxlivresd'EtiembleL'EnnemiePubliqueetLePéché vraimentcapital. L'EnnemiePubliqueestun«mystère»,maisunmystèredestempsmodernes. Écriten1943,ilobtinten1948lePrixdelaPremièrePièce.Dullin,quil'aimait fort,devaitlamonteraprèslesuccèsqu'ilespéraitdeL'AnMil.Traduiteenarabe, enanglais,l'oeuvrenefutpubliéenidansl'unenidansl'autrelanguecommeona faitcomprendreàl'auteurqu'elleneserajamaisjouée,iladécidéd'enpublierle texteenmêmetempsqu'unrecueild'essaisLePéchévraimentcapital,-surle mêmesujetracismeetcolonisation. LesquatrièmeetcinquièmevolumesdelacollectionConnaissancedel'Orient sortirontenmai. Danslasériejaponaise des ŒuvresReprésentativespatronnéesparl'UNESCO, paraîtralepluscélèbreroman deNatsuméSosekiKokovo,lepauvrecoeurdes hommes.LatraductionestdueàMM.GeorgesBonneauet.Horiguchi,quisontl'un etl'autreégalementversésdanslesdeuxlangues.Laspiritualitéduboudhismezen animecettedouloureusehistoire,quelesJaponaisconsidèrentccmmeunde leurs trèsbeauxromans. Danslasériechinoise,lapluscélèbrepièceduplusgrandhumanistechinois contemporainleK'iuYuandeKouoMo-jo.ToutelaChineactuellesereconnaît danslecombatdupoèteK'iuYuan(quivivaitvoilàplusdedeuxmilletroiscents ans)contreuneprincesseperfide,unroisansvolonté MlleLiang,chargéedecoursàl'ÉcoledesLanguesOrientales,atraduitcetexte, qu'Etiembleensuitearevisé. Mouloudjirevientauroman.Ilnecesseguèrededonnersontourdechantsur diversesscènesparisiennes,ilaexposérécemmentsesdernières peintureset gouachesàlaGalerieDinaVierny,etilpublieenmaiLesLarmesoù,dansunrécit àlafoispathétiqueetdiscret,ilrenouvellelethèmedesrapportsentre'mèreet fils(sansaucunfreudisme). Pourparaîtreenmai,entreautres,desessaisdeGeorgesBatailleLaLittéra-tureetleMal,etdeMirceaEliadeMythes,RêvesetMystèreslesromansde VéroniqueBlaiseLeTempsdenotreVie,deSophieCathalaMeurtred'un Serin,-deMichelPlanchonCompagnonsdeSilence,-etde RogerVailland LaLoispoèmesd'ArmenLubinLesHautesTerrasses;-et,dansCollec-;-dela tionL'AirduTempsTV,analyseetdescriptiondelatélévisionenmarche,par JeanQuévaletJeanThévenot.