Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 12,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

La Nouvelle Nouvelle Revue Française N' 60 (Décembre 1957)

De
216 pages
André Pieyre de Mandiargues, Le Diamant
Michel Butor, Esquisse d'un Seuil pour Finnegan
André Du Bouchet, Lire Finnegan's Wake?
James Joyce, Les Veilles des Finnegans
Francis Ponge, La Chčvre
Marcel Jouhandeau, Carnet de l'écrivain (III)
Gaston Bouthoul, Une Mutation dangereuse
Paul Gadenne, Un Mariage (Fin)
Chroniques : lectures :
Marcel Arland, La Représentation (II)
Chroniques :
Jacques Lemarchand, Toucher aux Classiques
Jacques Audiberti, il pour il
André Berne-Joffroy, L'esthétique d'André Lhote
Notes : la littérature :
Roger Judrin, L'Itinéraire de Fénelon, I, II, par Jeanne-Lydie Goré (Presses Universitaires de France)
Henry Amer, Panorama des idées contemporaines, de Gaëtan Picon (Gallimard)
Notes : le roman :
Dominique Aury, La Modification, par Michel Butor (Éditions de Minuit) - Le Royaume de Bénou, par Yves Régnier (Grasset)
Marcel Arland, L'Unique Objet, par Guy Bechtel (Laffont)
Jacques Lemarchand, La Cendre aux yeux, par Jean Forton (Gallimard)
Jean-Jacques Thierry, Les Princes, par Georges Ketman (Plon)
Notes : lettres étrangčres :
Gabriel Germain, Entretiens et causeries, par Swami Vivekananda (Albin Michel)
Odile de Lalain, Je ne suis pas Stiller, par Max Frisch (Grasset)
Notes : les arts :
Janine Béraud, Juan Gris (Galerie Louise Leiris)
De tout un peu :
Odile de Lalain, Le Premier Spectateur, par Michel Cournot (Gallimard)
André Miguel, Le Grand Pressoir, par Georges Belmont (Laffont)
Marcel Arland, Le Soleil dans l'il, par Michčle Perrein (Julliard)
Jean Forton, Le Carrefour des solitudes, par Christian Mégret (Julliard) - La Chambre secrčte, par Raymonde Temkine (Pierre Horay)
Jacques Brousse, La Mandarine, par Christine de Rivoyre (Plon)
Les revues, les journaux :
Jacques Berne, Alliance noire
Pierre Bettencourt - Jean Guérin, Quelques preuves de l'existence de Dieu - Sottisier des sottisiers - Divers
Correspondance :
Alice Honoré, Une lettre
Armen Lubin, Une lettre
Le temps, comme il passe :
Armand Robin, Le Cycle Séverin
Philippe Jaccottet, La Nuit des Agneaux
Jacques Malori, Écrits sur un stade (II)
Textes :
Louis Rougier - Galilee, La Lettre de Galilée ŕ la Grande-Duchesse de Toscane (II)
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

BULLETINDEDÉCEMBRE1957 SUPPLÉMENTALANOUVELLEN.R.F. DUI"DÉCEMBRE1957 60 nrf
PUBLICATIONSDU15OCTOBRE AU15NOVEMBRE1957 (Renseignementsbibliographiques.) Ontrouveraicitouslesrenseignementsbibliographiquessurlesouvrageseffec-tivementparusdu15octobreau15novembre1957.
BIBLIOTHÈQUEDELAPLÉIADE ValéryNABOOTH(LEPAUVRECHEMISIER LARBAUDŒuvres.GASTOND'ERCOULEA.0.BAR. POÉSIESJOURNALINTIME)FERMINA MARQUEZENFANTINESBEAUTÉ, MONBEAUSOUCI.-AMANTS,HEUREUX AMANTS.MONPLUSSECRETCONSEIL. ALLENJAUNEBLEUBLANCAUX COULEURSDEROMEPOÉSIESDIVERSES. PréfaceparMarcelArland.Bio-graphie,CommentairesetNotes parG.Jean-AubryetRobertMal-let.1.376p.,in-16doublecou-ronne.Reliure pleine peau.Cou-vre-livreillustréd'unephotogra-phie deValeryLarbaud,prisepar Léon-PaulFargue,en1915.Ja-quetteenmatièreplastiquetrans-Emboîtage. parente.
3.094fr.
ÉDITIONSRELIÉESILLUSTRÉES HEMINGWAYErnestRomans,avecenfrontispiceunpor-traitd'HemingwayparP.-Y. TRÉMOISLeSoleilselèveaussi, aquarellesparE DYLEGRAND-L'AdieuauxArmes,7aquarelles parCHAPELAIN-MIDY-Pourqui sonneleGlas,9aquarellespar
BULLETINDEDÉCEMBRE1957 YVESBRAYER-Enavoiroupas. 6aquarellesparROBERTDALY-LeVieilHommeetlaMer,3aqua-rellesparPIERRE-YVESTRÉ-MOIS.876.auformat230x180, p reliureenchagra ivoire,décorée defersspéciauxmarron,vertetv or,d'aprèslamaquettedePAUL BONET5.250fr. POÉSIE Jean.couronne.Collectionblanche300fr. FOLLAINToutInstant.112p.,in-16double 30ex.num.surpurfilLafuma Navarre950fr. CHARRené PoèmesetProsechoisis.320p., in-16doublecouronne.Collec-tionblanche650fr. 10ex.num.surMadagascar7.000fr. 20ex.num.surHollande5.000fr. varre. 75ex.num.purfilLafumaNa-2.500fr. ROMANS ALDEBERTMax LesIlesDésertes.256p.,in-16dou-blecouronne.Collectionblanche.590fr. 28ex.num.surpurfilLafuma Navarre2.400fr. FORTONJeanLaCendreauxYeux.240p.,in-16 doublecouronne.Collection blanche590fr. 20ex.num.surpurfilLafuma Navarre2.000fr. Suzanne. MOITIERLeDragonduLac.372p.,in-16 doublecouronne.Collection blanche890fr. 20ex.num.surpurfilLafuma RÉCITS» Navarre3.200fr. TRADUCTIONS EHRENBOURGIlyaLeDégel,traduitdurussepar MichelWassiltchikov.352p.,in-soleil.Collection«DuMonde Entier950fr. 35ex.num.surpurfilLafuma Navarre2.500fr. Georges. LAMBRICHSLesFinesAttaches.176p.,in-8° tellière.Colnoitcelblanche500fr, 25ex.num.purfilLafuma Navarre1.850fr.
BULLETIN
DE
DÉCEMBRE
1957
CHRONIQUES Jacques. PERRETSaladesdeSaison.256p.,in-16dou-blecouronne.Collectionblanche. 60ex.num.purfilLafumaNa-lvarre
590fr. 2.400fr.
ESSAISCRITIQUELITTÉRATURE Pierre.doublecouronne.Collection BRISSONProposdeThéâtre.240p.,in-16 5bexl.naum.nsurcHohllande5.000fr. 550fr. 30ex.num.survélinpurfilLa-fumaNavarre2.000fr. DELAYjeanLaJeunessed'AndréGide.TomeII. D'AndréWalteràAndréGide(1890-1895).688p.,in-8°soleil,8hors-texte.Collection«Vocations»..1.650fr. Navarre 20ex.num.surpurfilLafuma 5.500fr. René.carré.Collection«Tradition»..590fr. GUENONLaGrandeTriade.216p.,in-8° L'ÉsotérismedeDante.80p.,in-80carré.Collection«Tradition».200fr.
THÉATRE
GHELDERODEMicheldeThéâtreVLeSoleilsecoucheLes AveuglesBarabbasLeMénagedeCaro-line-LaMortduDocteurFaustAdrianet JùseminoPietBouteille.362p.,in-16 10bex.lnuma.Hnolclanhde.7.500fr. doublecouronne.Collection 790fr. v re. 50ex.num.purfilLafumaNa-3.000fr. LIBÉRAKIMargueriteL'AutreAlexandre.176p.,in-16 varre».2.000fr. Le doublecouronne.Collection Manteaud'Arlequin500fr. 20ex.num.purfilLafumaNa-Dominique Navar»re.3.000fr. ROLINL'Épouvantail.296p.,in-16double couronne.Collection«LeMan-teaud'Arlequin750fr. 20ex.num.surpurfilLafuma cum.hpurfilLafumaN2.400fr. ROYJulesLeFleuveRouge.240p.,in-16dou-blecouronne.Collectionblan-590fr. varre. 60ex.na-
BULLETIN
DE.DÉCEMBRE
.1957
DOCUMENTS TRADUCTIONS Louis.ricainparMarianneFebvre.336p., FISCHERRetouràMoscou.Traduitdel'amé-série. in-8«soleil.Hors
BESANÇONJacques
Jeanne CUISINIER
GÉOGRAPHIE L'HommeetleNil.400p.,in-8° carré.16p.horstexte.37cli-chésin-texte.Collection«'Géo-graphieHumaine»
ETHNOGRAPHIE
LeThéâtred'OmbresàKelantan. PréfacedeJeanFilliozat.256p., in-8°carré.16pl.horstexte. CollectionL'EspèceHumaine».
L'AIRDUTEMPS CollectiondirigéeparPIERRELAZAREFF. KESSELJosephHong-KongetMacao.280p.,in-8° soleil SÉRIENOIRE Ovid. DEMARISToutleMondedescend.Traduitde l'américainparHenriRobillot. Antoine. DOMINIQUELeGorilleetles«Pelouseux». GROTEWilliamAl'Arraché.Traduitdel'américain parJeanRosenthal. JOSEPHGeorgeLesIntrus.Traduitdel'anglais Béguin. parPierre Charles. WILLIAMSFantasiachezlesPloucs.Traduitde l'américainparMarcelDuhamel. Chacundecescinqvolumes,n08396à400dela«SérieNoire».
900fr.
1.950fr.
1.250fr.
690fr.
220fr.
v
BULLETINDE
ENCYCLOPÉDIE
DE
DÉCEMBRE
DE
LA
dirigéepar RAYMONDQUENEAU
Pour
paraître
en
Décembre
1957
PLÉIADE
HISTOIRE LASCIENCE
sousladirection
de
MAURICE
DAUMAS
Laprésentationdecetouvrageprocèdeàlafoisdelaméthodedesynthèse,qui consisteàsuivreledéveloppementglobaldelascience,etdelaméthodeanalytique, quiconsisteàécrireunehistoiredessciencesmaisonn'anullementcherchéà réaliserunesynthèsedesdeux.Telqu'ilaétéarrêté,leplanrendplussensible ladiversitémême del'histoiredelascience. C'estlapremièreméthodequiestappliquéeàl'étudedelasciencedansl'Anti-quitéetauMoyenAgetandisqu'àpartirdelaRenaissance,etjusqu'ànosjours, chaquedisciplinefaitl'objetd'unexamenparticulier. LapremièrepartieduvolumeestconsacréeàuneEsquissed'uneHistoiredela Viescientifique.Vientensuiteunchapitrerelatifàl'HistoiredelaSciencedans l'AntiquitéetleMoyenAgepuisuneétudesurLesOriginesdelaPenséescien-tifiquemoderne(delafinduMoyenAgeàlafinduXVIIesiècle). Apartird'ici,selonlaméthodeanalytique,noustrouvonsl'histoiredesMathé-matiquespuis,sousletitreduMondePhysiquel'histoiredel'Astronomie,de laPhysique,de.laChimie,delaMinéralogie,delaGéologie, delaGéographie.La partiesuivanteestconsacréeauxSciencesbiologiques.Enfin,sousletitreLes Sciencesdel'Homme,viennentlesétudesconsacréesàl'Anthropologie,la Paléontologiehumaine,l'Ethnographie,laSociologie,laDémographie,laPsycho-logie.
L'ouvrageestcomplétéparuntableausynchroniquedel'histoiredesdiffé-rentesdisciplinesscientifiqueslalistedesPrixNobelscientifiquesunindex desnomsdepersonnesunindex desmatièresunetableanalytiquedétaillée deschapitresunetabledescartes,tableaux,figuresetillustrations.
Unvolumein-16doublecouronnede1.964pages.Reliurepleinepeau,fersor spéciauxpourlacollection.Couvre-livreillustréen2couleurs«àlacoquille»et .4.272 jaquetteenmatièreplastiquetransparente,sousemboîtagefr.
BULLETIN
DE
ÉCHOS
DÉCEMBRE
1957
PROJETS
AlbertCamusdoitserendreàStockholmpouryrecevoirsolennellement,le 10décembre,lePrixNobeldeLittérature(1957),décerné,le17octobre,àl'en-sembledesonoeuvre«quimetenlumièrelesproblèmesseposantdenosjoursàla consciencedeshommes»,suivantlecommentairedont,.selonsacoutume, l'AcadémieSuédoiseaaccompagnélaproclamationduPrix. Onpeutsoulignerquel'AcadémieSuédoiseaainsidésignéàl'attentiondumonde entierunauteurfrançaisdontl'intérêtqueluiontconstammentmanifestédespays étrangersattestaitdéjàl'universalitéeneffet, s'iln'estpaspossibled'énumérer icidétaildetouteslestraductionsdontaétél'objetl'œuvredeCamus,onsigna-leraquecetteœuvre,àl'heureactuelle,adéjàsuscitéplusde100traductions. ApeuprèstouteslesœuvresontététraduitesenAllemagne,enAngleterre,aux États-Unis,enEspagneetauJapontrèsnombreuseségalementsontlestraduc-tionspolonaisesetportugaises.LaYougoslavieapubliéL'ÉtrangerLaPeste L'ÉtéL'ExiletleRoyaume.LaTchécoslovaquieL'Étranger;LaPeste.La FinlandeLaPesteLaChute.EnfinLaPesteaététraduiteenhébreuetenhon-grois,etLaChuteenlangueislandaise. Ilestjustedesignalerd'autrepartletrèsbelEssaisurAlbertCamus,parRoger Quilliot,quenousavonspubliéen1956sousletitreLaMeretlesPrisons. RappelonsicilenomdesauteursdenotrecataloguequiontreçulePrixNobel en1913,RabindranathTagore(littératurebengali),-en1928,SigridUndset(lit-tératurenorvégienne),–en1929,ThomasMann(littératureallemande),en 1930,SinclairLewis(littératureaméricaine),-en1933,IvanBounine(littérature russe),en1934,LuigiPirandello(littératureitalienne),en1936,Eugène O'Neill(littératureaméricaine),en1937,RogerMartinduGard(littérature française),en1945,GabrielaMistral(littératureespagnole),-en1947,André Gide(littératurefrançaise),en1949,BertrandRussell(littératureanglaise),-en1950,WilliamFaulkner(littératureaméricaine),-en1954,ErnestHemingway (littératureaméricaine),-en1955,HalldorLaxness(littératureislandaise). Le18novembre,lejuryduGrandPrixdelaCritiqueacouronnéLaJeunesse d'AndréGide(en2volumes),duprofesseurJeanDelay,del'AcadémiedeMéde-cine.Troisvoixs'étaientportéessurLaJeunessed'AndréChénier,deGéraud Venzac,livre paru danslamêmecollection«Vocations»,dirigéeparHenri rnNBMooeuaLmtll'Lluela'yrAeintAcciSsdacentéM.adédtdéBepaéiemhltmNliazéein.eleld,EyellsCeStoSaélocpimcheaoanruncireeeosnnnanePaéat,dtuerpvironbeauuirésVsdlis'aneoncnncesenePtcrmioexbtmoleLLmaedeseCCMashzoaeenurrc(iœcdhjeeueu.uivpBnrrhese,yt,z1soil9lnao5tul4jiofe-gauemiitnetê)emlm'àroaeio.bRjmL.e1-eatJ9s.n5dcd7'Gieuèaundruexue-ed'Alsaceadécernépourlapremièrefois,le30octobre,sonPrix e,respectivementdanslesnumérosde theret,poursestravauxsurlaculturedestissus.LaCollection«L'Avenirdela Science»,dirigéeparJeanRostand,apublié,decetauteurLaCulturedesTissus (UnenouvellevoieenBiologievégétale). L'AcadémiedesSciencesa,d'autrepart,décernélePrixFreycinet,pourses travauxsurl'histoiredesSciences,àMauriceDaumas,quivientdedirigerlaréali-sationdel'HistoiredelaSciencepourl'«EncyclopédiedelaPléiade». LelivreetlaScène. Chaquelundi,lecabaret«AgnèsCapri»,àParis,consacreunepartiedesonpro-grammeàRenéCharmontagedepoèmesetréalisationàlascènedeClaire(Théâtre deVerdure). AndréBarsacq,DirecteurduThéâtredel'Atelier,estparti pourTel-Avivafin d'assurer,auThéâtreHabimah,lamiseenscènedelatraductionenhébreude L'Œuf,deFélicienMarceau.
B
ULLE
TIN
DE
DÉCEMBRE
1957
LesChaises,d'EugèneIonesco,sontactuellementreprisesàLaHayeetseront jouéescethiverauGrandThéâtred'Oslod'autrepart,une compagnied'étu-diantsparcourtrégulièrementlaSuède,aveclerépertoired'Ionesco. LeLivreetl'Ecran. L'Hommeàl'Imperméable,filmdeDuvivier,d'aprèsleromandeChasePartie fine,aremportélePrixduFestivalduCinémahumoristiquede Bordighera. L'officecatholiqueduCinémaaréservé,saMédailled'Orannuelleaufilmde RobertBressonUnCondamnéàmorts'estéchappé,réaliséd'aprèslerécit d'AndréDevigny,parudans«L'AirduTemps». LefilmdeClouzot,«LesEspions»,dontletournageaétédécritdeboutenbout parMichelCournotdansLepremier.Spectateur,seraprojeté,cesprochaines semaines, àAntibes,TarbesetPau,LunévilleetVesoul,Laval,Montluçon,LePuy, Saint-Dié,Riom,Montélimar,LaBaule,Saint-Raphaël. LeLivreetleDisque. LaBoîteàMusiquevientd'enregistrer(microsillon33tours,ArchivesR.T.F., 1953)lepoèmed'HenriMichauxLaRalentie,quifiguredansLointainIntérieur, ditparGermaineMontero«Onestheureuseenbuvant;onestheureuseenne buvantpas.Onfaitlaperle.Onest,onaletemps.Onestlaralentie.Onestsortie descourantsd'air.»RéalisationetbruitagemusicaldeMarcelVanThienen. Signalons,àcetteoccasion,latouterécenteréimpressiondulivredeMichaux Plume,précédédeLointainintérieur. JeanWahlcol'U iversité. LeLivreet nsacrecetteannéesoncoursdelaSorbonneausujetsuivant DéfenseetélargissementdelaPhilosophie.LeRecoursauxpoètesClaudeletValéry (chaquemardià17heures,AmphithéâtreGuizot). Étiembleexplique,égalementàlaSorbonne,leProméthéemalenchaînédeGide. UnesessionspécialeduCertificatd'Aptitudeàl'InspectiondesÉcolesprimaires, réservéeauxadjointsd'inspectiondel'EnseignementmusulmanauMaroc,s'ouvrira àRabatle16janvier1958.Auprogrammedesexplicationsdetextesfigurentles Propossurl'Éducationd'Alain(ÉditionsdesP.U.F.),etlesavisofficielsrecom-mandentlalecturedunumérod'HommageàAlain(N.R.F.,septembre1952), etdesœuvressuivantesd'AlainLesIdéesetlesAges,Entretiensaubord dela Mer,LesDieux,SystèmedesBeaux-Arts,etplusspécialementHistoiredemes PenséesetSouvenirsconcernantJulesLagneau.LeBulletinOfficieldel'Éducation Nationale recommandeaussiauxcandidatslenuméroduMercuredeFrance duferdécembre1951,etlesouvragesconsacrésàAlainparHenriMondor(Éd. Gallimard)etAndréMaurois(Éd.Domat). Catalogues. Nousvenonsd'imprimeretdediffuserleCataloguedesLivresd'Étrennesetle CataloguedelaCollection«SOLEIL».Prièreàceuxdenoscorrespondantsquin'en auraientpaseuconnaissancedeledemanderàleurlibrairehabituelou,àdéfaut,de nous enfairedirectementlademande,adresséeànotre«ServiceCatalogues». Traductions. Chezl'éditeurElek,de Londres,viennentdeparaîtreunetraductiondeL'His-toired'amourdelaRosedeSable,deMontherlant,parAlecBrown,sousletitre DésertLove,etunetraductiondesBestiaires,parPeterWiles,sousletitreThe Matador. Lamaisond'éditionhongroiseEuropa-KonyokiadoprépareuneAnthologie duThéâtrefrançaissatirique,figurerontL'Archipel Lenoir,d'ArmandSalacrou, etLeTestamentduPèreLeleu,deRogerMartinduGard. ChezRowohlt,aparulatraductionallemandeduromandeSimonedeBeauvoir, sousletitreLesMandarinsdeParis.-Lemêmeéditeurvientd'acquérirlesdroits detraductionduVoyageauboutdelaNuit,deCéline,-etduClown,d'Alfred Kern. LePasse-Muraille,deMarcelAymé,franchitlerideaudeferaprèslaPologne,
BULLETIN
DE.
DÉCEMBRE
1957
laHongrieenacquiertlesdroitsdetraduction.DeMarcelAyméégalement, traductionjaponaiseenpréparationdesOiseauxdeLune. Regarderle cielpourmieuxvoirsousterre,c'estlerôle assignéàlaphotographie aérienneparleProfesseurRenatoBartoccini,afindefaciliterlesrecherchesarchéo-logiques.Grâceàdesméthodesdeprisesdevueperfectionnées,lesvuesaériennes parviennentàdécelerlesstructuressouterraines.EnFranceaussi,dernièrement encore,grâceàlaphotographieaérienne,ontétémisàjourlesvestigesd'uncime-tièremérovingienauxconfinsde1'lle-de-FranceetdelaNormandie,àAmenucourt. Laphotographieaérienneestdeplusenplusunmoyend'investigationetd'explica-tionscientifiques.AlaFacultédesLettresde Bordeaux,lescandidatsaucertificat d'HistoireduMoyenAgeonteucommeépreuved'explicationdedocumentune photographieaérienneduvillageactueldeTurfou,crééàlalisièredelaBeauceetde l'HurepoixauXIIesiècle.Maisc'estpeut-êtresurtoutàlagéographiequelavision aérienneapporteunconcoursquidevientaujourd'huiindispensable.L'exposition récente«AviationetPhotographie»,chezKodak,avenueMontaigne,n'entémoi-gne-t-ellepas ?Maissurtoutl'AtlasAériendelaFrance,dePierreDeffontaiheset MarielJean-BrunhesDelamarre,n'enest-ilpasunepreuveindiscutable?.“ Récenteréimpressiondel'ouvragecapitaldeMigueldeUnamunoLeSenti. menttragiquedelaVie,danslaCollection«DuMondeEntier». Récentemiseàl'Indexdumêmeouvrage. Voyages,Conférences,Expositions. ArmandLunel,quiparticipeauxdélibérationsdujuryduPrixdePoésieVendel, àGrasse,faituneconférencedanscetteville,le7décembre,surlaProvencedes troubadours. UnCentreCulturelAméricainvientdes'ouvriràParis,rueduDragonl'une despremièrescauseriesyserafaite,le10décembre,parJohnBrown,auteurdu Panorama delaLittératurecontemporaineaux États-Unis. Le18décembre,danslessalonsdel'hôteldevilledeTroyes,Jean-JacquesThierry donnerauneconférenceintituléeDeGidestatueàAndréGidevivant.Lefilmde MarcAllégretAvecAndré Gideseraprojetéensecondepartie,danslaversioninté-grale.Cettecauserieserarépétée,enjanvier prochain,àNancyetBruxelles. L'AmitiéCharlesPéguyorganiseàBruxelles,pourle10janvier1958,uneExposi-tionPéguyàlaBibliothèqueRoyale,sousl'égideduComitéFrance-Belgique. Encettefind'année,onacommémoréletrentièmeanniversairedelamortde JuanGris,paruneexpositiondesesdernièrestoilesàlaGalerieLouiseLeirisle trentièmeanniversairedelamort d'AntonioMachado,parleprojetd'unmonu-mentàCollioure(oùilestmort)etparunemotiondel'AcadémieRoyaleEspagnole demandantletransfertdesescendresenEspagneenfinlevingtièmeanniver-sairedelamortdeMauriceRavelpardenombreuxrécitalsetconcerts. RappelonsquenousavonspubliéunMauriceRavel,deRoland-Manuel,dansla la Collection«LeursFigures»traductiondeJuandeMairena,deMachado,dans et laCollection«LesEssais»l'ouvragedeDanielH.KahnweilerJuanGris (SaVieSonŒuvreSesÉcrits),comportant51plancheshorstexteet44dansle texte. AumomentKesselvientdepubliersonplusrécentrécitdegrandvoyageur Hong-KongetMacao,iln'estpassansintérêtnisansmélancoliederappelerson livrepubliéilyacinqans,AuGrandSocco«AupiedduVieuxTanger,etdevantles portesmêmesdelamuraillefortifiéequienfermesonlabyrinthederuellesétroites, ontrouvelaplaceduMarché,leGrandSocco.»Aujourd'hui,ceGrandSoccon'est plus,etfaudrarelireKesselpourleretrouver.Maisilseraremplacéparungrand il jardinqui,lui-même,seralecadred'unmarchéauxfleurs.