Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 12,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Partagez cette publication

Vous aimerez aussi

La Nouvelle Revue Française n° 196 (Avril 1969)

de editions-gallimard-revues-nrf

La Nouvelle Revue Française N° 294

de editions-gallimard-revues-nrf

Du même publieur

ou
Bonheurdel'imparfait Notessurl'imparfaitproustien
L'œuvredeProust,elleabeaus'avancerversl'avenir, incertainetmasqué,del'écriture,esttoutentièreécriteau passé,etl'onpeutdirequeleprésent,ensomme,pasune foisn'yapparaît,sinon,d'îlotenîlot,danslespropos qu'échangeaient,cejour-là,cejourrévolu,dansletemps, despersonnages,euxaussi,quiétaientlà,danscesalon, danscerestaurant,surcetteplage,quin'ysontplus,etnon pluslesalon,laplage,lerestaurant,sesvitresouvertessur lamer.Riennes'ypassera,jamais,auprésentmêmecet objetsiamoureusement,siminutieusementapparu réapparudanstoutceréseauaériendemétaphores, autourdelui,quisetisseet lenoueàd'autres,dansl'espace, dansletemps,cesaubépines,ceslilas,cetêtredevenului-mêmeunobjet,Albertinedanssonsommeild'algue,son sommeildemorte,etsurlesquelsleregardindéfiniment s'attarde,ilsnesontpasilsyétaient.Cen'estpaseux, lesdouxetpoignantsLazares,lesressuscités,dansleur rayonnementamorti,queleregard,l'a-t-iljamaisfait? contempleetcaressec'estleurimage,c'est,seuleaimée peut-être,seuledésiréeetsilongtempsattendue,leur absence.Rienn'alieuriendecesjoutes,decesrencontres, decesinvestigationspassionnées,decesfêtespromiseset decesretombements,l'uneaprèsl'autre,quilessuivaient, oudecesextasessoudain,etqu'est-cealorsquinaissait, quipouvaitnaîtreetquiétaitaussitôtreprisetarraché?a Rienn'alieutoutaeulieuou,plutôt,toutavaitlieu.
LaNouvelleRevueFrançaise Sitôtjaillietexpiréledouxcoupd'archetdelapremière phrase,affirmationd'uneantérioritédéjàetd'unéloigne-mentLongtemps,jemesuiscouchédebonneheure»), avecsonadverbetemporel,longtemps, aussitôtsuividela paused'unevirgule,quil'isole,leretient,lefait,parcet insistantsuspens,entrerd'uncoupdanslaconsciencedu lecteuretlongtempseneffetyrésonner(sibienquele derniermotdel'œuvre,temps,sadernièresyllabe,plusde 3ooopagesplusloin,sembleêtrel'échoencoredupremier etnerenvoyerpasmoinsàluique,sil'onysonge,àla premièresyllabedeFinnegansWakeladernière,cette mêmeboucle,cettemêmetotalitéclose,cemêmeretour etcemêmerecommencement,lasourcetoucheàl'embou-chureetl'embouchureàlasource,etest-cedelafinque naîtlecommencementou ducommencementlafin,ilsse rejoignent,ilscoïncident,ilsserecouvrent,unerenaissance infinie,lalonguenaissance),viennenttouteunesérie d'imparfaitsetcesontlesplussimples,lesplusélémen-tairesdesgestes,lesplus enfantinementquotidiens,nuit aprèsnuitrépétés,quiaveceuxs'ébranlent,aveclenteur seredéploientetseprolongent«Parfois,àpeinema bougie éteinte,mesyeuxsefermaientsiviteque jen'avais pasletempsdemedireJem'endors.Et,unedemi-heureaprès,lapenséequ'ilétaittempsdechercherle sommeilm'éveillait;jevoulaisposerlevolumequeje croyaisavoirencoredanslesmainsetsoufflermalumière. Ilmesemblaitquej'étaismoi-mêmecedontparlaitl'ou-vrage.»L'adverbelongtemps,etdeuxfoislemottemps, quelesdernièrespagesdel'œuvrenecesserontderéper-cutercommeuncrienéchosouslavoûted'unpont,répété danslesquatrelignesquilesuivent.L'imparfait«Jeme demandaisquelleheureilpouvaitêtre;j'entendaisle sifflementdestrainsqui,plusoumoinséloigné,comme lechantd'unoiseaudansuneforêt,relevantlesdistances, medécrivaitl'étenduedelacampagnedéserte.»;et c'estluitoujours,quelqueslignesplusloin,dansleglis-sementétaleettoujoursplussinueuxdesphrases,quichu-
Bonheurdel'imparfait choteetsesuccède,lesmêmesgestesnocturnesetfamiliers aveclui,l'unaprèsl'autre,commeparlemêmeenfant engourdi,quisontrefaitsquil'étaient«J'appuyais tendrementmesjouescontrelesbellesjouesdel'oreiller qui,pleinesetfraîches,sontcommelesjouesdenotre enfance.Jefrottaisuneallumettepourregardermamon-tre.Jemerendormais.Unefemmenaissait.sonsou-venirs'évanouissait.» Letempsdel'œuvreestdonnéetnechangeraplus.On peutouvrirlelivre,leslivres,etc'estlemême,luiaussi, dechambreenchambre,quicontinue,déployantsessept voletslemêmeretable,auhasard,quelquespagesplusloin, p.i36,parexemple,deDucôtédechezSwann,etles lilas,surlechemindeTansonville,euxnonplusn'en finissaientplusdemourir,désertésparleurparfumetde lui,deleurviecommedélivrés,deprolongerleurmous-seuseetmarineagonie«Letempsdeslilasapprochait desafin»;letemps,oui,c'estluiencore,etdésignant, dumêmemouvement,lamêmefin,lamêmefin,pourtant, quin'enfinitplus,souslalumièrelointaineetdoréede l'imparfaitalentie,retardée,commeimmobilisée,etc'est quecetempsduverbeestbienletempsàlafoisdela consumationetduretour,letemps,aucontrairedusec, duponctueletdéfinitifpassésimple,quirendetranime quelques-unseffusaient encoreenhautslustresmauves « lesbullesdélicatesdeleursfleurs,maisdansbiendespar-tiesdufeuillagedéferlait,ilyavaitseulementune semaine,leurmousseembaumée,seflétrissait,diminuée etnoircie,uneécumecreuse,sècheetsansparfum». Quelques pages,ouplusieurscentainesdepages,etquand ilfaut,àlafindesJeunesfillesenfleurs,quitterpourla premièrefoisBalbec,c'estunimparfaitencorequiscellera ledépartetl'adieuetdumêmegestelesretiendra(etBalbec seraeneffetrevisité,l'arrachement,ladéchirure,plus désespérantsqueledésenchantement,luiaussi,quiest venu,c'estcetteautreannéeleNarrateurlequittera avecAlbertinequ'ilsaurontlieu),commeunemomiepré-
LaNouvelleRevueFrançaise cisémentlesembaumera,maisc'estbienquel'imparfait, cesdernièreslignesdesJeunesfillesenfleurslemontrent enclair,avecletempsenseveliensevelitaussietcontient déjàlapromessedesarésurrection«EttandisqueFran-çoiseôtaitlesépinglesdesimpostes,détachaitlesétoffes» cesétoffes,danslachambrehostiledupremierjour, tenduescontrel'assautbrutaletl'envahissementdujour, c'est-à-dire,aussibien,ledur,l'insoutenablesoleildu présentt «EttandisqueFrançoiseôtailesépinglesdes impostes,détachaitlesétoffes,tiraitlesrideaux,lejour d'étéqu'elledécouvraitsemblaitaussimort,aussiimmé-morialqu'unesomptueuseetmillénairemomiequenotre vieilleservanten'eûtfaitqueprécautionneusementdésem-mailloterdetousseslinges,avantdelafaireapparaître, embauméedanssarobed'or»(I,g55). Mort,morteletmort,lejourd'été,etiln'estplusdéjà quesonimage,auplusloindel'âme,quis'enfonce. Commes'iln'eûtjamaisétévuauparavant,si,uninstant, ilnebrillaitquedansl'actemêmedesonévanouissement, àdemiengloutis'iln'étaitplusquesonrefletdéjà,cette traînée,satraceàveniràrevenir.Sibienquelegeste deFrançoise,penchéesurleprécieuxetfragilesarcophage, estcommeunepréfigurationquecegestemêmerend possible,maiscelaleNarrateurnelesaitpasencore,ilne l'apasencoredécouvertdugestequeleNarrateuraura lui-mêmeunjour,desannéesplustard,etquiferadelui, enfin,unécrivain,lorsque,butantfortuitementsurlesar-cophageenglouti,ilsepencherapareillementsurluiet, aveclamêmeprécautionémerveillée, auboutdutemps soudainrevenu,intacte,identique,etseulementalors,peut-être,rayonnante,verraluiréapparaître,«danssarobe d'or»,l'imagedecequifutlesmêmeslilasquimou-raient,lemêmevisiteurdusoir,aufondd'unjardintouffu, tirantlamêmesonnette,lesmêmejeunesfilleshardieset garçonnièresprofiléessurlamer,lemêmecoupuissantet dorédelamêmefemmeendormie.Unmondedelaréappa-ritionunmondecequifutsemblen'avoirjamaisété
LaNouvelleRevueFrançaise sèchementdenotrelittératureprésente.»Beaucoupdecitations, fortbienchoisies,viennentappuyercetteétude.
ClaudelconsulàPraguedeigogà1911;lesferventesamitiés qu'ilyrencontre(avant toutcellesducritiqueMartenetde ZdenkaBraunerovâ);saméfianceàl'égardd'uneBohèmenou-velleNon,écrit-ilàSuarèsengagnantsonpostedeFrancfort, jeneregrettepasdutoutd'avoirquittéPrague,cesiloàbette-ravesLa«liberté»commed'habitudeafaitfuirdevantelle l'artetlapoésie.»telleestlamatièreduneuvièmecahierPAUL CLAUDEL.
Nousavonssignaléplusieursfoisavecélogelenouveaumensuel littérairematulu.IlapubliéderemarquablesétudessurJudrin, Perros,Caillois,Follain,Valéry.Queldommagequel'onpuisse liredanslenumérodeseptembre,souslaplumed'uncertain M.HenriHéraut,unéreintementdeRouault,«chef-d'oeuvre» devulgarité,desottises,deragotsetdefielsetrouvent d'ailleursprisàpartiePicasso,Braque,Derain,Matisse,Cha-gall. ces«soi-disantgéniesactuels».ViveBouguereau,n'est-cepas?
ImprimerieFirmin-DidotParis-Mesnil-Ivry.8330. d'édition16146.Dépôtlégal4etrimestre1971.ImpriméenFrance. GérantMARCELARLAND
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin