E N
L ’ E U RO PE P R E M I È R E L I G N E
P a s c a l L a m y
L ’ E U R O P E E N P R E M I È R E L I G N E
P r é f a c e d É r i k O r s e n n a
Éditions du Seuil
T E X T E
I N T É G R A L
ISBN2020601052 re (ISBN2020550253, 1 publication)
Le Code de la propriété utilisation collective. Toute procédé que ce soit, sans le une contrefaçon sanctionnée
Éditions du Seuil, avril 2002
intellectuelle représentation consentement par les articles
interdit les copies ou reproductions destinées à une ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue L. 3352 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
www.seuil.com
PRÉFACE
Lespace nest plus ce quil était. Les frontières se dissolvent, le terrain de toute action sélargit, les entreprises enflent, celles qui créent comme celles qui détruisent. À ce bouleversement, les États réagissent comme ils peuvent, agrippés à des manettes qui répondent de moins en moins. Pauvres États, nostalgiques de leur toutepuis sance passée. Tel est notre temps. La planète nouvelle arrive. On y échange et « communique » comme jamais. Et comme jamais, on y foudroie les plus faibles. Certains, amants béats du marché, applaudissent. Dautres sassemblent pour dire leurs griefs. Une dernière catégorie dhumains agit. Je vais vous parler de lun dentre eux, un commis saire. Il nest pourtant pas policier, même si lordre (du monde) est son métier. Il nest pas seulement politique, même si ses opinions sont claires, même si son travail concerne le plus grand nombre. Questce quun commissaire « européen » ? Un drôle doiseau, une sorte dhybride. Désigné par son pays, il se met, sitôt débarqué à Bruxelles, au service
8
L’Europe en première ligne
de la Communauté. Instigateur de projets, cest lui qui les exécute, mais seulement après que dautres que lui, les ministres des États membres réunis en Conseil, puis les élus du Parlement européen les auront acceptés. En lui sincarnent les complexités institutionnelles de lEurope. Une Europe dont il doit, jour après jour, prou ver lefficacité. Chacun se réjouit de la paix enfin installée dans notre vieux continent. Chacun admire telle ou telle réalisation. Bravo leuro ! Merci Jean Monnet, Conrad Adenauer et Jacques Delors. Et maintenant ? À quoi sert lEurope ? La réponse pages suivantes. Dans ce florilège dhis toires vraies. Poussez une porte et vous voilà en train de discuter à Pékin avec le premier des Chinois. De ces sourires inlas sablement échangés et de votre obstination farouche dépendront nos emplois futurs. Le chapitre daprès, vous visitez un hôpital dAfrique du Sud : comment y faire bénéficier les malades de médicaments génériques ? Et de nouveau lavion pour Seattle et Doha,viaWashington et Buenos Aires. Vous comprendrez que pour un tel labeur, hautement retors et technique, il nest pas indifférent davoir été inspecteur des finances et grand banquier. Mais que pour emporter le morceau, au petit jour, après des heures et des heures de palabres, lhabitude du marathon est larme maîtresse : notre commissaire en a couru quelques dizaines. Jamais sans doute, foi de romancier « jaloux », quelquun navait si bien raconté, de lintérieur, lengre nage dune négociation. Jamais si précisément décrit le féroce affrontement des intérêts. Il est de mode, aujourdhui, daccabler lOrganisation mondiale du commerce. Si linstitution doit être améliorée, comment critiquer son principe ? Sans nouvel ordre, cest lancien
Préface
9
qui demeure, avec son cortège dinjustices. Et si, faute daccord, le chaos sinstalle, à qui profiteratil sinon encore et toujours aux plus puissants ? Ainsi vous suivrez, aux premières loges et pierre après pierre, la construction de cette planète qui sera, que nous le voulions ou non, pour le meilleur ou pour le pire, notre maison commune.
ÉRIKORSENNA
