La presse et les périodiques techniques en Europe (1750-1950)

Publié par

Comment ce genre éditorial que constituent la presse et les périodiques techniques se constitue et se développe-t-il ? Sur quels moyens de production et de diffusion repose-t-il ? Quels en sont les initiateurs et les auteurs, les publics et les espaces de réception ? Quels effets a-t-il produit sur une discipline, une spécialité, sur l'identité d'un milieu technique ? Ce livre se situe au carrefour de l'histoire des techniques, de l'histoire de l'édition et de la lecture et de l'histoire de groupes professionnels.
Publié le : jeudi 1 janvier 2009
Lecture(s) : 37
EAN13 : 9782296215641
Nombre de pages : 326
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

#

! ! " % &'( ) *+++ , , ! " -, . / ( ! 4 ( .4 4 ( 00 1 2*3 11 , 23 4 0 4" , " " 5 1 1 0 " " , ( 1 " , 4 , "" " " 4 0 ( 63 , , ( 5 14 , 4 4" , / ! / 7 / "6 8 !5 4 , ( 4 ! , 44 -1 6 93 $$ ( # "( 54 4 , "( 44 4 4 :3 4 & ,! 1 ! 4 1 , 7 5 , / 4 ) % 11 1 4 ( - 4 4 6 (1 6 " , ( . 4 2 4 4 4 4 14 ;3 4 6 ! " 4" , # 4" ( 6 " !14 / 54 ! " 10 1 3 ! 4 !10 10 ! 6 4 < -= 0 4 1 4 8 44 / "( 44 " ! 4 4" , , 4 4 / ( " , , " 4 0 - 3 1 ( , " "- 5 , ( " ( 11 6 > @ ( 1 ! "? B > C3 A 1 "1 7 " ! " !0 -" 7 1 4 " - = " 6
$$ $$

5

4
4 , 4

4"

,

,

4 *C@D &*+@D

7 / , ( / ! , 4 6 " 3 " -" ( 4" " 4 1 " "1 7 " ! " 0 " - 1 4 4 1 " " E3 0 - , ! "6 1 7 4 64 " 4 0 4 F 6 , !0 . 4 7 4" , 6 " "1 14 , 10 4 , 2+ 6 6 4 , " ( " 4 ! 10 !5 , ( -0 4 0 , 4" , / " 4 4 4 1 1 1 1 " " G " 6 "4 3 !6 14 11 6 " ( "( 44 > , 1 1 " 4 4 <, < , 4 0 4 " 4 > , "" ,! 4 4 4" " ! " ! 1 , 3 4 4" , , " !0 ( !- 1 "6 1 ( - 1 , -" - 1 . 2 , ( " 3 14 / 6 " " ! " 1 1 " ! ( 63 4 1 ,! 1" 6, "1 , "" 4 ( "6" 1 ( 4 " 14 ! " 3 3 4 "4 , " 14 ! , 1 4 5 , 4 3 ( 0 7 5 $F , 1 H) "I . 2 " 1, ( H $$ 3 ) I/ ! 0 3 4 4 4 6$$ ! J 14 " " 1 1 1 ," 4 ! " ( 4 , 4 4 1 " H " J ) "0 & 6 I 7 ,! 5 " *+BD ( ! "( ! ( H) I3 4 4 ( 6 " 4 1 !0 ( 11 , , > 4" -" - 1 , 4 6 " " , $F 4 > 44" 4 6 ( 1 4 "( 44 4 6 " ( < 6 " 4 1 "6 1 ( "( 44 1 1" 1 4 ( 0 4 4" , , "4 10 4 *D $$ -" - 1 H ( 6 " " / 4 1 " 6

5 0 7 4 KI " / ! ( 63 3 # 1 4 6 6 6 4 , " ! ( 6 ! ! 11 " ( ! 6 4 ! H " J ) "0 & 6 I ! 4 6 4" " 11 4 H 6 I & ( 0 6 L 1? " 6 6 5 H 1 M J "( I3 N 4 O 4 10 5 4 4 4 1 ( 0 " " 14 ( 5 # 44 44 "1 1 4" 4 " 1 4 , < "6 1 ! "7/ ! . 2 14 ! " 6 / ! " 5 " 4 6 " - = ( 4 0" ( 4 P ( - = 4 6 ( " 4 6 3 ! 4 " 44 4 1 , 4 ( 14 , ) 5, $F **3 " / ( "4 ( " ! " 4 4 ( , !0 . 4 7 4" , , 2 -= 6, 4 0 ! " 0 / -0 4 0 4" , ,! / " 4 1 1 1 "" 0 " !0 0 4 7 ( !44 , 4 4 4 1 & , 4 1 ! 5 3 -" " " 54 4 6 1" !( 6 4 0"1 , ! "? , O 1 5 " , 1 " " !0 . 4" 7 , , 2 > - 1 1 4 6 -", 4 4 6 !- 1 ( " " K> ( -= *93 , 1? 1 4 1 44 " ! 10 4 4 4 4 0 7 0 3 !44 1 6 4 , 1 7 " 4 " , ( 4 4 ( 4 6 3 3 " J )3 "0 & 6 6 1 " "( 44 1 $F , / ( 4 ! 6 # , 3 J M3 0 " ! "( ( " , 1 " ,! / ( 14 , " 4 $$ 3 ) ) , 4 6 " # 4 4 ( ! !44 4" , $$ 3 / ! " ( 5 $F ( , 1 !- 1 ! 1 0 " 4 4 1 7

6 (

( 4

4"

4

4"

,

,

4 *C@D &*+@D

11 1 !6 ( - 1 1 3 ! !6 ! , 4"4 " F 0 4 4 6 1 " - = 3Q ( "1 , 4 3 ! ( 11 )3 " G 5 1 5 4 , " 4 4 7 .1 2 4 7 " - , !1" ! 6 1 4 4 4 7 ( 4 1 1 4 3 4 6" 4 # 1 4 1 4 , ! 0 " ( > " 14 1 > " / 4 ! 4" , , 3 1 M J "( -0 H - I ! ( 0 6 &- = 3 0 3 " J )3 "0 & 6 4 ! $F ( , / ! , G/ ( 4 4 1 11 , ! !. ! 4 4 0 2 4 4 1? / 1 3 N ( 4 ( ) - 4" " ! ( " 5 0 " ! 1 . 24 $$ 3 % 0 4 1 " " " 0 1 ( ! " "- 5 ! " ! , 3 Q " ( ! "1 , , 4 1 1 7 1 -" 0 3 "- ( ( ( 4 -1 4 ! ( 7 , 4" > -" 4 1 0 > 11 ( 0 " L 4 H , ! " 6 4 4 3I3 4" , 1 , 4 4 , , ( 44 "1 3

( # 5$$ *9BR*9C H1 *+++I :+&@+ H 43 ;BI3 F % 3 & 4 )3 1 % ) 3&'3 H 3I ! "# $ &# # $% '( 3 ! )"1 ! " 14 9D 93 D 93F 4 5 14 "" 0 3 J M3 0 !3 F 3 " " G% 3 M 3& F3 A 6 3 1 & H 3I 9D E D ) RA ! , . ( " , 2 6 " 4 : ; @ 1 9D @ / D 3 ! ! HA I
$$

*3

% ) 3&'3

3

. !

! "

2

8

:3

Q H H 0

4 " 0 "4 I &

( 6I 10 ( !4 ! % 3&)3

" 1 % &)

( 5 4 0" H HA ) 0 5 1 ( H 3I ! I3 4 4" *ED & D ( 1 H( % 3&)3 " 9D * 43 C&E3 D , H & "" H RS ( " , R A )I 4 I

;) *+CD

2 3 &** + ) @ 3 "> I4 < 0 , A I 4 J < ! & !( 1 ( 1" H & " J 3 B ! 4 6 11 ! " . ( 2 " / ! ( A 9D :3 F D 3 & " J "4 1 ! 11 "" )3 ) . ( , G 4 5, ) T6 / ! , "4 14 2 3 1 H 3I ,A R) ! 6 1 4" . / % &/ % ) "%0 %1 + ( 10 9D C 43 9:+&9@D D 3 C . , 4 / 4 , $F &$$ 2 6 " 9E 1 9D ;3 D E 5 14 G % ) . H*E9D &*E9CIG 6 0 1 J -# 2 ( 3 9D U9 7 9D ; 43 *:@& D *B:3 + ( "1 4 4 4 0 4" , ( , 4" " / 4 0 4" , / ( , !1 1 6 ( ! 1 , ! & 5&6 3 10 ( , 10 "4 4 1 ( "1 6 4 , " 1, 4 , 3 ! 1 4 4 " 6 1 &1 "( 44 1 1 4 ( 5 (4 1" 6 !44 ( , 4 ! 0 1 " 4 6 0 " 4 1 " !4 0 " "1 4" ( 1 4 4 "( 44 1 - 1 4 , 3 ** ( H 3I 2 3 * 4 5 35 ) 5 S ( V 1 1 4 &$ 1 9D *< D H 3I ! ) Q 6$ 0 $ ( # # &# # 7 % # Q S 9D C3 D *9 ! 11 3 6 & )3 , 0 0 ( 1 11 " , / 3 J M3 0 , 4 1 ( !6 " # $$ ) , 4" ( 3
*

4 .

9

'(' ) * + & ! " " #$ & % ! # ,% %$ % * # % * # " % * # % "" #- % , & #% #-% , # #$ % $ # %&% % * #. & ! % % # &"# % # / % # &% 2 & %& , ! &" #) $ # '0(( ) 1 -"& , # / % ! # + # % %$ % # &" * % % $ # 2 % & 3 2 #"& ! 1 & &"# % 2 " % - "4 # / # $" $ " 5 & * 2 * , * % %& / # % * # # & * #& 67 1 #"&% % # / 5/ ! * & $ % * 8# * $ 7 % , 9 + - % # - & &" ! *# " 3 &%# #- & % * 3 :* ! % %&& % # 2% % 3 % # * 2 &4 ! & % %, % $ & " % ," # #- % * 3 %# # % " # "2% % ;1 $ & % % " # 2 * & # &% 2 & #-" , & # / - % %&& 1 < # - $ & % # % % % # & " - , & % % &" % % 2 " 3 ! )# % - % ! 1 " % ! #" , , 1 $ #- % 3 #) = & '0(( ) * "& # / 3 #- # # #- % #"2 % # " >:? & , , %@ & 2 -" % %& % &" "# % %&& 5 >A? * % 7 A1 0 " >A B # $ "# % # " %# ! , * / " &"# #%& % 2 %&& % # D * % % $ ) ,9 " C1 & # % + # >=A* + -"

11

" %# !

!

% * >A? EA?

% %2 1 F 0" / %2 % # / G % D . >* , #" % % #$ & % -" # 3 & # H1 */ %&& * & " +# & # %$ % # ,I * # & ,I # 8 % 3 ) # % # %% 1 &3 " # % # 2 " ! # '0((( ) E1 # ! # #- % & 8 # 3 % 1 * #& % 2 J / # ! & + #$ % # $ 2% & % % % # " # / + 8, * + #"/ # 2 , # ! + % % # 2 % * ,9 + & + # % % ? 1 8 % 3* % #- $ & % % ! # % % && / * # 2" / F %&& " # 3 G* # " 3 # % % # * # * # % * # / * #- % ! % % * % # % / " % # $ # " %# ! % %8 % $ 1 - 2 % * "& ! $ '0((( ) * / "$ # " #. & ! K 8 % 3 #- % & ,9 + F 2 % # #" # %&/ 3 G* #- , # :1 D * / % # ! 24 ) % %&& / 2 $K # / 2 % & # ", & % # 2% '0((( ) * # % # #"& # #, * %/) & % 2 * / ;1 % # & * - . 8& & %"# &% % % # 8, & 2% . < $2% " " , * =1 %&& % 2 * - # " 2 #% L & " %# ! # + $ # '0(( ) ! #- % ! 1 # "# % # - $ & % ! % ) , # - % # 2 -"& , # %&& " #- " 4 ! , "& % # # ! 1 * &"# % # ! -" , & # % %& / % % # #. & ! & # A1 - % # '0((( ) - %& , #$ % # / " & % %&& J # %&& * % * % * $ $ * 2 5 / " 8 # % & ) * 3 & * # / ! 7 C1 % -"2) & * # , %M % % 2 " % #% " " % %&& >1 #%& * #- % % &%# # % 2 "," 1 - " 4 % $ % 2 % 3 &%# $N % % "# % $2% - "" % # " %# " 1 - 2 % # 2 & ) &) # % % $ % # % #" %# ! %&& !" #" # 1 - 8 %&% % 1 * 2% / F 2 % G* F % 2 " G* F G* ! "& /! #- % * #" , 12

% # & % 2 ! # $ % # %# * , " # &%# # , # %M % 0 * ! " #" % # $/ # * F 2% / # O2 % " + 2 % % # 2 %& # * 2 % % + ! " %# ! % / #" / & G H1 - $ & % % ! * E1 ) $ & 2% * &/ / # ", %&& " % + # % %& % %# % %&& % # -" % %& / K / ! % # % %# # # 2 % ! $/ % ", " # % *+ :? 1 & ! %, " 3# % % * ", %&& %& 2 # 2% ! % # % % * - 3 % & %# # ! * " $ - ,* # "% ! # % : 1 " #- , * " "&) * %& , -" % %& # & # &%# # 3 1 % % # & " " , % # %/ 8 % ! " 5&% * & / #-"/ " * % * %& 67 $ & 5 % && % % 7 #-"! & " 3 $ % & # - # 3 % # $2% #$ % $ #- $ & % % # % ! # 2 *# % * # % # #"&% % 1 #- % % # ", %&& # - $ & % % ! *# " # # # $" $ " #% 1 2 % 2 !% + % " # & " # % %&& % # %&& " #- " 4 % 2 1 - 8 # % / % # &% ! #- % % % #-%/ 2 % 2 "," # -"& , # '0((( ) 1 8 % 3 "2) $ % # " 3 ! #- $ & % % " + %&& % %&% % # %,! 2 ! %& , #" % % & -"& % # 2% ! 1 * # &) * % % % % . % %, # - % ! % $ % % # '0((( ) 1 # 3) & % # " %$" # $ & * % " # % #. & ! # / % " # #- % * & " / / * &"# " % %& ! & #- %2 % % # 2 1 #

&% # & / 1

! 2

# %

%#

13

" %# !

!

% * >A? EA?

.% * " % &$ $ 8 % 3 $, #"/ # HH 1/ C P 1 5 7Q 1 2% 1

D, J 1

K &

" ' ( )* )- J *+ ,. 2% & # "

# & 1

$ # / . *

14

!

!

"

#

R !F % ! GS R % $ & * % % "# % S ! / % # S R % 2 - $ & % %&& % S %&& & " # .) & #- $ & % S % % #" $3% # , % , # " S . ! 2 % % % / ::* % . % %, # $ & % "# % . # /! + # % # , 1( ", & % / # 2 & % # - % ! # " ,9 + " %# ! J ! ! / $! ! 0* # >CH + HAC % # $" $ $ & % 1

$
- 2 % ! ", ) & " # % # " %# ! * , I * $ $ 8 % 3 + 2% % " % % ! 1 # * # % -& % #- % * ! ! "& , , " " #"8 + " 1 & . # " %# ! * 8 % 3 #- % *$ , 3 2 % 1 , * 2 "" # % / " #- 2 % %&& ,) , ! # & % " -" # . % 5 >C: H;=7 + " # % % # / " # % " ! 2% & * # $ % % * " 1 " # $ % &$ $ 2 $ ' ( ) * ) - 5$, 7:; J *+ ,. 1 2 3 4 # #' 1 58 % 3 % #% * %2 3 &" 71 .% * 2 * $ ## % * & &/ # " 3 2 % ! , 31 # % T % * + 5 >E? 7 + 5 >E>7* 2 % $) & * , 9 + - & " # U% V1 V %# & . % * 2% & #- ! * ) # $& %. * ! 2 % # , # # 2 # % # % # K 2 " # # 5 1 # 3 $) % , %M # - !4 K / , # # 2 % # % # &% & % %, # %& " , 1 .% & # ! * %&& # , %M / % 2 # %@ - 2 % * %/ #- " 4 / * 8 8 % < "* % 3# % 2 $, # - 2 " & * * 2 , 2 " "&) 1 ( &/ # # # / " 15

" %# !

!

% * >A? EA?

#- 2 # " 1 % % #" % " % " * $ % %" %& , " # # %&& 5$, :71 1 # 3 & 2% & % * & * $/ #& * "/ " * &"# * & * ,2 * 2" " * #" 1 2 % + # $" $ &" * 3 % * 3/ ! % 3 3# % 1 2 # 2 &"# ! * 3 ! %% - & &"* % % % % %, # $ $ * # 2 " # % )1 %&& % $ * , # - % % & * %$ $ $ #"$ $* % 2 % " + #", #- 3 % % 1 " %$ $ % , # " - 2 # - % * $" - % # & % " # " # . ) #- $ & % ! & % - %& , 1 " , 2% & 2 #% ! # * &%# # " % # - % ! * 3 # / "# !% # * #" " # 8 3 %&& 3* # 2 ) # % % * ," , &" / " # 2 3 #"/ # - # % 1 D * #- % #% + # 3 . # " %# ! J 8 % 3* #% !% # * 2 # "" >>>* ) , # * 1 2 !! 6 % * * / # 3 " - /" / * - $ & / % % # $ $ % #$ " # $ % 2 # %. & 1 $2% % # # &/ # " # * " , # " % 1 % 2 %% +# # 8 2 "*$ & % 3 ! 1 *# / ! #- % + 2% % %&& % :=* " & % " 3 2 % * %&& # % $ ! #% #% " F W% 2 % 2 G $ L # -"# % # >>> "& # ! 2 , , % " + # 2 * " / ! & " &" 1 -"& , # % &3 * - " , # %&& 5$ #- % 7 / % # &"&% # * % & 8 # " %# ! # # 3 ) &% " # & '0((( ) D 1 "2% % - %& , #, # #2 " "# % *# " %# "* $ & * % 3# % 1 )* D %&& , * " %# ! &4 % + # # " # :A1 % - ) %&% % # % 2 " # # % # $ & % "# % % " 3 ! 1 X # 8 % 3 " " # % # * #) #"/ # '0((( ) * 3 % 2 ! * #% % & +# $ $ / 1 * 7 8 $ 9 ' * $ #" % >:> # # ./ * % * %&& + %8 & &/ # * %$ # $ # %/ 8 ! ! 16

D ,: J 1

.% * " % &$ $ &/" # "

1 1

" # ' ( )* )- J 3 & *+ ,. #/ . HH 1/ C P 1 : 5:7Q * 1 2% 1 17

$

" %# !
%& # 5 -

!

% * >A? EA?

#"& $ N 5 > % %/ >:>7* # # 3 & # % * :: %M >:>7* # % # 8 # ,* " "# # .# * % #2 , # , # %# % 2 35 * 7 # F #2 & G $ # &" %1 / " %&& %$ % && & # ! % / V % %, * # #% / ! * % " 8# * 6 * # / #- # 8 % :C # # .1 & # % % # 2 # %&& + %8 ! 8 % < $# % # 3* # / # % %&& % # - $ & % 1 % D * , " " $ #" % >>E* ! * % :>1 ! '5 $ * "& % # % # # 2 " %# ! % 2 " " # $ % # %3 3 2 % 1 * #" % " , # /! ! - , * -" % %& * #" % 2 * " % 2 " % $ & #% $ & $ ! #% % # % # % "#"* ", & % # - #"& # 2% % 2 + /% % + # # $ % 1 "# % # + % 2 ! -+ - % 1 &/, Y " % % ) ,% & # " %# ! * , " " 1 ,I & ,I " % $ # 8 % 3 #- % K % 2% % # %& # ,* % ! % " 1 % # ,& # # % 1 "2% % % # + % " # "# ! & & # % % * %&& - " # " Z & # ) #$ % # $ " # $ & "# % % &"# %&& # 2%. , :H1 " 4 $ * ,I # % %@ - $ & % % # /" 3 .* & # /! :E1 &3 " # $ & % # 8 % 3 F &" , G 2 #- % , " " L ", & , * # : 3 & # 5 >=> H? ;7* % # % 2 , # % ## & ,1 ! % # # 3 . # /! 1 #" &/ >=E* 3 ! , %& # & % #* ) # 2 - , " . , % ;?* % 2 &%. # % , &. % &% #,1 D + " & , * / #- % # %& # ! , %M % " # % 2 " # , " " D 1 / #2 , # ! * / - & U # , % ;* ", ) & % "#" " % " % 2 " # 2 $! 5 * % :A " >> >H>1 6 *, # / #%& # ! % ) % , " 2" 58 ! -+ :?? ? 3 & ? >HA7;: $ %$ $ ! # 8 % %$ * % L # %&/ 3 $" $ & + 18

/ "# V V ! % %# # % 2 / ! * % && F 2 "" G F 2 % G* $ 3 &" % % ! 1 * &" % # 8 >H= % #" 3 " # F % / G # 1 # % ) * " " 2 , " # % " K %& # #" #" $ % % & # &" & * % && % # -% " % #" # #" , & ;;1 "4 %% , # " #- 3 " "% ! ;=1 "# % + 2 % # #"&% % #- %& - 3 % % # % "#" # &" & % 2 3* 3 & 2 31 " # 8 ! # , " " - 3 & # 2 ""# /! ! % % # + # $" $ & " J %# * / % * %%. * & # % % 1 / # & ) 5 % . "& ! 7 2 & "2 % 1 # 2 !! 6 * % # /" % % / J %& # #-% 2 , 5F 2 % 2 3 G7* F 2 #2 G %& # # 1 ! % 2 % , I$ / &/ # # ", % F 2 % 2 3 G F 2 # 2 G1 $ $ + ) / % & # % >H; >H= [ 4 $ # $ $ # / # & ) 1 # *% & ! >H; ! # / % * / " CAB # 2 " % =*AB % % 2 , ! * ! " # ; *=B # # / ! F 2 G1 %& % % && % F( 2 % / 3 G1 * ! $, % F %&& G* F , G* F &"# G* F &" ! G* F . ! G1 &4 * & ! $ & % >H= ;=B # F 2 G 5 % ;C ;EE7* % % && # #" % 2 # / % 5=EB # # /! F & "& ! * . ! * % G % % " - "% % 7K %&/ + AB >HA1 # F % 2 G* % # %& # #-% 2 , * , # ! % # $ & % ) 2 " $ % ", , / 1 % 3 &" # / 2 1 " >H >H: >H; >H= >HA % F ! *= G B

=? A ==E =:; ECA E ;

C =*A E A*=

19

" %# !

!

% * >A? EA?

# +# ! $ % # ! # , " " * %&& ) & & $ + - " # # $" $ /! * ! "# % % 2 # % ) # $" $ S;A - % &/ % $ & % 2 "," #- 3 % % * 2 - 3 %"# " % $ % *+& & - $ & % %&& % % 2 " 1 % *+ #- 3 & * ,# 2 !! 6 # A %M >H=* %@ ) # % # # /! # $" $ K ! -. , / # - % * %&& %& "& #- $ & % % %&& % / " % # & " 3 # 1 & # 3 *# / ! F . ! G* 3 " "% ! &" U # & * & 8 >H=1 ( ", " " * #" ! L % $ & #- % 1 ( % % $/ % # - 2 % # / % * -" %$ #% 4 & &" / $ 3 / JF % % 5 % !% %&& $ % L %. # ! ! ,! # "7 % & ! $/ ! " " " % ,%/ #% # 2 # % 2%. , & % ! % 2" &%. # $ & % #% % & % / + $ && / G1 , + #% ! - - , #% + / %&& * # % #% - # # & $ # # #"/ F % # # %. * \ ;: G1 ) * # # &4 & %% * F & G* , ! % # % % #" %# ! & # " * ;* * 2%. $ % & " # & &" 1 " %# ! #"$ %&& F % " 3 & # .! * # &"# * # -" % %& #%& ! * # 2 3 # & $ G* # " #% ", & + - ! % # 2% ! ! 1 $* %% # #% % # / ! F 2 % G* % #% 2 $ & # %4 & , " % U% 2 ! N - 3 # - #"& # 1 L %&& ""# / * 8 % % / # $ % L 3 %@ -% % %/ 8 JF U% 2 # & + * % % "* 2 +2 # # # D% \ ;>?G1 * + " # % "# % 3 # - % ! - 8 % #2 "# & # - $ & % 1 % %&% % #- 2 % % - $ & % % ! * -" % " # &%. # % / # #2 & % " )# % "* " # $ # #2 * , %M # #% # $ % ;>* % && , 1 %& % 2 /! F %% , G >HA* " % # "% U #* 0 I % # 1 , ;H1 ) # - % ! % #% * $, # " , "# % * + , "& ! * & + $ % / " 20

%&& # % -" ,1

* "2%

#%& ! * # 2 % * ) 2% #" ! * % % %%

& 8 % 3 %@ . % %, # $ & %

! 1 $ # % 2 #

%
$ & "# % % ! , # ! #- $ & % % % 2 # % 2 3 % I % #1 * % , * $ &" # % %& * # 3* # $ &%. # % & " * %/ * 8 2% 1 # $ & . #- % * ! " # J % % 1 ) &) # $ #- % #- 2 # 2 * , + % 2% % # , %&& 1 D% & % # $ #- 2 & * % # , , # % &3 5 # " * . %, " " 7* "# % % & % 1 # 3) & . $ &" #- % % ", " % #% #2%. " 8 % 1 " %# ! " * % # $ # #% " * # % "" % "# % 1 % * ! -% ! $ F #- &/ " G* %L -% % # " # %# " +# 2% $ % 2 31 % $ $ # % % J "# # " # 3 " # #+ - % # $ 1( $ 2 # &4 # & " % # % "#" 2 " & , # 5 %# % #- . %, * & 7* " # # ) # " 4 $1 , #" * ! "&% $! * % # &) 3 " # 2% , 1 ( - , # / % # 0 I % # &/ >H=1 8 % * ! - "# , " & * 2 %& # # & , # , # / % 3! " 5F <! / % $ " "# * % 9 & % 2% !2 G71 # % "# , * ! , ,& # , * 3 $ & % % + % ) & % % # % *2 &" # # , # 3 % %8 #- &" % % 1 ( - ) 2 $ +$ & % % J #
F &%. $ && % / + $ && / $ $ & % &%. 8 % + 3! 1 , #+ & , " % / # & ) %&/ / P 6Q % % $ % + & $ - , # / % P 6Q %&& # & / % + "$"1 ( #" ! #" #% I ) % .! $ % #" % 2 ! % % 3 + "% % % + G;E1 !, # ) * ! + ! "

-

%

21

" %# !
8 &%# &

!

% * >A? EA?

& # % * 3 , # &) % % # / "1 % ) & . #- % # F % G ! $ %Y # $ & "# % % # 2 #/ "* , " & " % % # 1 " % # % "#" % # %# $ -%/ #8 # % # " 8 % %&% &4 ! & %& ) % 1 % - 3 & # # - 2 %& # 2 # *F H %M >H= G J F 8 2 + $ % - 2 % # "% # & ) + # & &" / G1 $ & % * % 8 #% $% * $ % 2 %&& K %& & % !$ 3" / % !2 #J F 3 % % % % " + 2% & + #" % % G1 ( % % % 2% $ % # / % ! % # %8 # , # 2 , * # , # & F # &4 & ) G1 F % G # % ! + -" % %& # 2 % + % / & "* . %& # F . G 3! %& - # J F 2% % 8 % & / % I 1 & ! 2 + % % 1( # & % " % # U G1 / # $ , " * " - 2 %% , - % % %# * 2% %8 + 2 / + 2 1 -%$ # $ 2% - && # & #% 2 %&% # 1 . #- % #% + # * , " & " % * ) & % " + - 3 % " #2 % 1 % * % - ) + -% # / # /! 3 * / 2 % * & + " % # ", % " $! % 2 % 1 " 4 $ * %@ % " + - "% % # / ! F &" , G* & % # % F/ % "% ! G / # & ) ,% % & , % " 1 % & * F 2 % G L 1 " # / # % " %# ! * - % ! #$ * $ " *# # / # $" $ " *# # % *# % * 2% / " " , %M % - 2 % 1 % # " & + $ & " "% . " * % " , # " "# % 1 "# % # % # !2 %# +# $ & % % " " 5 %/) & #, % 8 % 3 , " " 71 D + - , & % # % 2 " % 2% ! * #2 % % % " 1 *# # # $ #- % $ & % # % 4 %& " # + 2 &" % 1 * "& * ) & % " + %/ 8 * %$ $ &%. 1 %8 # D N U% % - , + . % L "& # 2 !! 6 %&& F 2" # . % % 4 " " G=?1 ( - , * 22

# 3 %% * #, # % % % % 2 ,* $ 1 - , . #" & % "#" # % %&% % " !" % * #" $ $ %& " * 2 + -% 2 , ! 2 # % % + % % # & * 3 # :=; 2 #% F / "$ $ " - 3" % # &% "% G= 1 # % % -"& , #" " #% + # % 2 3 $ & #% 3 1 / % % % " %# " &% " . & % $ & $# $ % #- % # % 2 * + - 3 & # <' = $ 5 ! 5 * $ #" % >H: "# , " % , & W % . 30 &4 & 8 % & ! 3 # $" $ " %# ! %&& 2 $! 5 % . 1( . % # ", " # # ! # $" $ J " % %& * % 2 #" % 2 * # % # % 2 & * * % "#" &"# & * " % %& #%& ! * , % / 5 * # 7* "&% , # & % ! %& , $ & % % # &"# * %&& -" 2 "# # "$ # & 2% & J F / * % 3 " , * % / % #- 2 % #" % 2 % 2 # - , "& G1 % -" & $, & % "2 / # $ & % # % # $ , " " &3 F %. # " $ % # 8 % 3* # < ' = * " %# ! 5 . & / /% % $ 2% G=:* * & # %& %/ F 8 # % , # %&/ ! #% + % " # % #- $ - , G=;1 "&% , % ! , -" %$ * < ' = "# 5 ""# 7 # 3 2% & $ 5 % 2% # =A? , 2 % * %& % " # %& % #% , 3 " ) 1 & 8 % 3 #- % 2 %# # $ & % , % K &4 & " % 1 # % # " %# ! #",& * # , ,% * 8 % 3 #- % " 2" 3 $ & % % ! 1 - , #% % 2 " $ # U% % , % #) " CE? 52% 7* D , / % . ! # % , # " * 3 & 2" # 8 % #- % ! '0((( ) * ! & * ,9 + % , "* # "2 2 & % # , 8 ! - '(' ) 1

&
"
% / $!

'
! ! 23 ! 0* $ & %

#

'

" %# !

!

% * >A? EA?

D ,; J 1 $ =

!1

* /% ) !

>CH % ! #

(' %&& N % 2 # * ? H ;1 A

/

24

2 ! L # ) #) * # >CH + HAC==1 " %# ! "2" # -% , " # & $ N =A* , & % 2 3 % 2 " 3 / " #- 2 % 1 % % " $ # 2% & # %$ % & % " 1 % %& 2 %&& % # 2 % * # # / #2 * " % 2 2 ""# % %"*/ #-"! & * / # % %&& % * % "#" J % 2 " # %&& # * &) * % # % * % 22 % * %& + # * & . # ! * & +$ 1 # " * / % * " " # - % ! * % %/ 2 % 2 "," # -"2% % # - % ! # & ) 8 ! -+ &) # % 1 % * % 2" + /% ) ! % ! # 0 # * ! 2% & =\ ! &/ &" % # >CH + H? =C1 $ %& 2 , , * #2 " # 3 %% , " % 3 # 2 # * :? % * , " , ! " 2 # " "& 1 , % % &/ # 2% & "* - 4 H? 2 %% EEH1 #3 &) " * >CH >>>* " # "J - , #2 " &" # , 5% /$ = ! >? - 3 & K 2 := % 5$, ;71 1 "* ! 5 L >HA* % ;? % 1 & 2% & , ) #"8 , + #2 " # $ & % 5# &" % * " &" #3 * 3 & F . % "# ! G # 71 -. 8 % 2% & # 2 % * % 2" + /% ) ! % # D 5 WD7 J # 3 %& * & % >CH H ? * % # % H H:>* %& % " #- 3 & # 2 , , , % % 1 # WD* &4 & " %# 8 !H:C* #- ) 2 # # $ ", * " " $ " % , " !$ !6=>* %$ # " # % # 2 , , * % ## 5$, =71 1 / #% /! %& # 2 % # % 1 3 # " % #2 % ",& * % " H? H:C* 3 H # / 1X % 2 * &%# # %&& % # 2 ""# % 1 X # H:>* , # % &/ 4 /" K % % 2 # 2 % * # $ % "$ " 3 1 $ & # " % % # L 1 & ", " #2 # 1 " % 8 # & 1 % WD* 3 ! " #% " 1 $ # # % H : + H=;* 2 % "# " % $ !> $ !!! ! 5 ' ' * &4 & & * L+ % % " #2, $% " ", 5$, A7=H1 1 " % 5 ! 25

" %# !

!

% * >A? EA?

D ,= J " 1 !* >HH >HE1 DJ=T HHE:1

26

D ,A J " 1 ! !5 $ ", # D * H:A H;;1 D J 0 ;A 5 =71 $ !!! ! 5 ' H : H=;1 D* = T HHE:1 27

% $ $ ' $ *

5 * % * !> * *

" %# !

!

% * >A? EA?

=E1 !5 $ $ $ / % "2%! # 8 #2 ! * ,I % $ * $ & * % # / 2 % # $ * #% # #%& ! % % # $ & % % * % 2 * % % 1 % ) 2 % & L H;> H=;* % $ !> $ ' 1 $* # 8 "# " # H=C + HAC % 2 $ & % # , # % $ & 2 % 2 % * 2 % % , % % && 1 ( %& % # # % , 2 / # 2 % * % % 2 * " /! %, + # ",& * & % # / " %&& 5# 7* ## ##% A?1 ! -% % F % " G ! "# # ! 2 , #3 & " #- % 5 # * # % U ! / ! #$ $ & 7* #. & & %&& #- % 2" "1 / % 2" / . # 1 9 + / & 2 % * # 8 % #- % ! * # - . % "# * # -" "&" # * # <' = ' 5 # 1 * $ & % , 1 # "2% % ) # 3$ # # $ # '0((( ) # # 2 # . K % * & # '(' ) * /! " %$" 1 $ & % ##- % * # " + # $" $ / #% - " 4 % ! % && % 2 % * 24 , # 2 "" # $ & 1 % ) % * , % % , "J ! % % 8 1 " %# ! 2 % ! % $ % 5 " # #) '0((( ) * ! * % ! '5 $ * % # % " " %&& " $ ' # % " " #- , # , 7 8 % 3 #- % % & " " # ! 5 A 71 " $ / "# & %# ! * & # 2 % * # &) # # 5 " , # 2 # 7* 2 % /! J F % %& G* F . ! G* F % G* F ) 2", G* F ) , " , & " G* F "# G* F , G* F & G* F "& ! G* F / 3 G* F " G* F % %& G* F ( # G1 & % ",% # /! F , G* F "& ! G* F & GK F ) 2", G , " % 2 ! , % 5&" %# * * " % + / # * % /! F &"# G* F " % %& ! G* F %% G* F %&& * " G7 K 2 # &4 & % F ) & " G #% , % /! F " 3G # & $ # % "#" % 2 3 % $* * & % K F / 3G $ " % , +

28

G 1K F "& ! G % " " 5&" %# # *, "%&" * & * , 3 ! 71 %$ $ 2 % ! #"/ # % ) # &" 2 3 2 "1 * %$ $ % %, # 2% ! & ! " % "# & # ! ! # % # '0((( ) 1 * /! 2 % 2 $ % # ! * $ #" % % ", % # &" & # %,! % " % 1 # /! F " ! G >E=* ! &/ # %/ 8 ! %& 3 * ", # % " % #&/ , J % %, * &" + * % + % * 2% * * & +$ 1 F . & ! G 2 ", &% " # ! & 8 & L # $ % # % J & + &% / 3* &% * %& + $ * & . # ! 1 ", % & " + % " 2 % / % # % %, 1 /! F % %, G L ! H? = / + % F( # G* 2 #" # % % 5$, C71 1 & #" , # % " ! <+ &/ # ! # %# % 5 # J & # 3* &" + * $/ % #-" , * " & # &% * $ % + % 7* % % ,) ! , " %# ! , #" & %& % % + -] 2 # 2 # ! * % 8 % % % < # "2% % 1 )* + # " >E? * % "# % # % #" % 1 # % ! % ,& " # "% ! / 1 - 3 %" ! , # - $ & % %&& % 1 % %&% % $ 3 $ 1 * "# #% .) # & % % # 3* ! M " # 2% 5 >E=7* # , F &%. G 5 # % $ ! 7 F $ G $ $3 2% / " $! 5F , %/ G* F$ G71 . % %,! # ] # - % * %&& L + &4 & " %# # % &%# #- & % 1 % # & 2 *# % 2 - % / %&& * $ , % # % * &%# " # %,! # % ! # + % #% # ! % # 2% % "# % #- . &" #- $ & % % % %&& 2 1 "2% % - %& , ## $ % # " 3# 2 # 2% $"! 3 0 * % % " 2 # 3 # % 2 % # %&% % # 2 % % & 2 # 3 # % %&& % J "# & % % 2 % # &" * # % # * % " " #- , % D * % " " #- % , & % " ", $% !

F

G*

F

29

" %# !

!

% * >A? EA?

D ,C J 1 F % %, G

-

* >CH H:>* '(( 5 H? H? ; =71 D* 0 A;;1

%

#

/!

30

% - # % - " " # 1 % $ # %, ) " % %& ! # % %, # & ) "2% % # * 2 # # *$ & % + / # F %&& " # 3 G# 1 % % $ % + # " H=?! # /! % " 3 2 % " # " 1 %# # A:1 % / " , % #%& - , % ! % "# /! 5F , G* F G* F % %& #%& ! G* F % G71 # %& % # "$ " + # % " " #- , % 5 % # " 7* + # 3 % % %&& HAA - 3 % % #- % # & ." * + # 3 " & " % # %& , % 5 , < # " % *# 71 # 2 + % % % #% # -" % %& , % *$ "#" #2 % , / $1 " %# ! # % &"# ! 2 " " % %& ! % 5 , % & $ 7 %&& " #- " 4 1 % , & *# % #- 2 3 %& , % * %& 2 * , # %M %8 * # - &" % % # "$ & 1 ( % + $ # %,! %&& # %&% % # / / 1 * "2) -% , "# #- % ! 1

8 % 3 #- % % ] # - % # & " # % %&& % * # % 2 & # &%# # %&& % # 2 % 5/ # % %&& % * "! & * 71 % * % -" % %& # 2% %&% % #- & "# 2 ! 5 " * /% 3 2 7* # #"&% % *# % # & ) # 2 % 1 $ *2 # $ %# * 2 # % * % % # %$ # $ % % & * * " -%/ 1 8 % $ %$ # % $ # " 3 #- $ & % ! 2 % + # 3* # ! # $ % * $ -" % " # % # % / * 2 + $3 # ! % $ & " 1 % % / * % # %&& " #- " 4 5 % % # * / & & *, " # / 3 #- # * * , 7 #"$ " % # ! 1 2% % % 2 2! # # # 3 ) &% " # '0((( ) & % 2 3 % # , # - %2 % 1 8 % 3 #- % % % 2 -] 2 # $ # % " " * # #"$ # / / * #" 3 # 2 % %. * % 2 # 2 "$ & % # 31

" %# !
2 % %

!

% * >A? EA?

" + 2 % &% # %, ) 1 % 3* ! 2 # / %&& K #% 2 4 %& " / % % / / " ,1 3 %,! # * % " 2 " %&& # - % * 83 % ! &% 3 # - $ & % % ! 1 2 # $ & % % # % %&& % # / / 1 # " + -] 2 #) % # & 8 % #- % % 2 + - 2 % ! * , 1

(
)
"&

'
#

)

"

!
+

*

" CA? * , # 8 % 3 #- % # / 3 #- # ! -@ #' 8 % #' 8 # CA>* 2 % " #* 7 8 * A;1 % 3 * #' 8 * * 8 # , # U% % , % * % * " % / % + % # * ! CH CH;* %& , # U% * % * 8 % / #%& # #- % $! * ! %&& " " $ 9 ' 1 ) " # % # 3 %&% * % , % % 2 %8 1 CE: + >? ;* AH; &" % #$ / / #%& # #- % 5 =\* # 3 ! , * % &% " # / " 7* A=1 % #" " %&& & # , , % & 3 " "# " +# / 3 #- $ & % * % / % # % , % " 3 %, && # , 1 % , % * % %/ %%V * " & &/ CH?K 8 % U% 1 % , % % % " %,! / % #-" , # % # 2% * % # AA1 AC J % , % $ -" % # %8 3 # " % # &" *9 * !4 ! , % 5 " 7 % $2% %& % * & % + 2 % 1 U% & , % * &) # % , % * & " 2 U% * "&% , # &%/ % # " 2 , % - &" % % # ! * % && % % # / $ % 5 , * # % ,* , % 7* % 2 * %8 # / ! $ ) % % ! # #2 $ % # %# % , % , 1 - &" % % , % ] # %8 # "$ & " % %& ! % <" "% # -" % %& # %&& %& * %, %V % # ^ Z % 1 % / % % # * 8# " "# $ # % * # 32

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.