//img.uscri.be/pth/8466ee474b24694324ad09ebc8ae9552b93e1647
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

De L.-D. Kabila à J. Kabila

De
128 pages
Ce livre est un acte d'adhésion au front du refus de la falsification de l'Histoire la plus récente de la RDC, falsification entreprise par les forces politiques et sociales abonnées à l'action "Manipulation, Intoxication, Désinformation" (M.I.D.), commencée en 1997 avec l'avènement de l'Afdl et Laurent-Désiré Kabila et poursuivie avec Joseph Kabila Kabange. En une cinquantaine de points cet ouvrage tente de restituer la vérité par rapport aux faits déformés au travers de l'action "M.I.D." au cours de ces 12 dernières années.
Voir plus Voir moins

!"#$!%&'()*'+,%&'()*'
#'-./)0.1"23')02 4 !""#$%&!' !"#$% !$'()%
(!')*##%)&+&,*#-.+/))&#0.123#
56-"7*'78**'(8/'0)8927)"90)3):;"1"<'27'*='>*89"06*)9"?'/@"A
*$+',-+$%".+)#, '%
#$%&'$&()*+, #-&&*+)&.-'*/*01+&23+'$4-''+4/*-%
45.12#+%6#')# 71.".',.8 !'92 *BC)* 1; 7>7*89"D E89@8$&)92F'2'G*"2
'99."2/"("**"2HIIJ$KLLM/"-)2)0."2%
4/))&#0.123##%9#.':6.+&#;&<.',. =.>.)&D5N/.3'7" 1" 6;@;20)9&'0;O('
?P'9Q"?8#';/"90$!.2)/.&'()*'D*B'70;'*)0.1B;978O('0%R"N0'92'N/S2T
463#'># =!',!"!8 #';/"90$!.2)/. &'()*'D?'N'/01"U./)0.%V.O8)@9'@"
N8;/*BW)208)/"%
4;&#@)!''*A"@',.6-@',.8X0)"99"V2F)2"Q"1)D*"2"921B;978O('0%
4BC&"*1!'6@<#')&0DC&1@.',.8 Y!E89@8G"90/" 7/)2""0/"9')22'97"%
E8OO"90/.)9-"90"/*B"2N8)/ Z
#$%&'$&()*+,#-&&*+)&&4*+%/*5*01+&23+'$4-''+4/*-%
4E#+,#DA<&F1&8#'O)7/8$3)9'97"';E89@8=/'[['-)**"%
4G,@3.H =-.".&',@=.)!'H8 \9")90/81;70)89';] Y"*'0)892 ^90"/9'0)89'*"2
'3/)7')9"2%
49#.':9.$I@#D B@+@D&E.)&<&8 #' 3"OO" 1'92*'@"20)89 1"27893*)02"963/):;"
N/.78*89)'*"%
4=.DC#1@<@').=.D!',!:G@12&8 #"2"';]"038/_02 1" *' Y!E89@8%
EF'9@"O"907*)O'0):;"1"*'N*'9S0"G*"2"9`";]%
4 /))&#0.123##%J'.%!"# K!""&'#% 6.<!DD! LE!@D".)&+#$%&!')#?8 #"2
.*"70)892D"0'N/S2Z ^90"**"70;"*2 "0 N8*)0):;"2N82"90*"2 "9`";] 1" *B'N/S2$
0/'92)0)89%
4J'.%!"#K!""&'#% 6.<!DD!8/1&"# M!D@<@8 71#+ =.')# "0 X11)"V'O(P"8
#B633')/"1"21)2N'/;21;("'7F 1"=/'[['-)**"%?)2"2';N8)90N8;/*BW)208)/"%
#$%&'$&()*+,#-&&*+)&&4*+%/*5*01+&23+'$4-''+4/*-%
/N#'+&6!O.E.<.'H&8R)9;82)0.2D?8021B'O8;/N8;/O';]1B'O8;/%
/6.@+&$#J1@+&6-.".:5@%#2#"#DV"20'O"901"V7F)7'>'\V'OBR)%
©L’Harmattan, 2008
5-7,rue de l’Ecolepolytechnique;75005 Paris
http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN:978-2-296-05644-2
EAN:9782296056442W"9/)?aU6R'Q'9>)Db-89Y6?6c6d^"0aO"/dRadea
!"#$!%&'()*'+,%&'()*'
5.O*+&%*)#DP.&%D Q
f1)0)892R'3'/)#BW6Y?6VV6dE!11.&+#
^90/81;70)89 G
E#'D )#"R&'&%&.%&O##%)# ".)*1.+$C#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%g
EF'N)0/"HG
6R>## 5JST/G0:;/EAT/=JMA5J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% HH
EF'N)0/"KG
97E/BN=JMA5J=JMJGU/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MM
EF'N)0/"MG
BBT;:J6B#%.@%+#D.""&*D%%%%%%%%%%%HLJ
EF'N)0/"hG
J@%+#DD@V#%D%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HHM
<82027/)N0;O
J+D#'.")#)*1.'%F"#1#'%)#"R.PP.2@".%&!'-!"&%&I@#%%%%%WWX^90/81;70)89 G
RXdR!X#B^d^V^6V^UXXV!X#6!f?6YEWX
<'/"22"97"D *" `8;/9'*)20" "20*BF)208/)"9 1; 0"ON2
N/.2"90%EB"20@.9./'*"O"90 2890/'-')* :;) 2"/0 1"
O'0./)'; 1" ('2" '; 7F"/7F";/27)"90)3):;" 'NN"*.D *;)D
W)208/)"9%i;'91 )* 1.38/O"N8;/;9" /')289 8; N8;/ ;9"
';0/" *"23')02N/.2"90228;O)2+ 2898(2"/-'0)89 "0+ 2'
7/)0):;"D)*7890/)(;" .-)1"OO"90+ *B877;*0'0)89 1" 7" :;)
2"/';9`8;/*"N'22.%a;*"3;0;/%
<8;/ 98;2 "9 /"91/" 78ON0"DN/"9892 :;'0/" "]"ON*"2
N'//'NN8/0 + :;'0/" O8O"902F)208/):;"2-.7;2N'/ *'
Y.N;(*):;"!.O87/'0):;"1;E89@8%
jjj
EB"20"91.38/O'90D "9 *')22'90 1.38/O"/ 8; "9 3')2'90
1.38/O"/ *"23')02/"*'0)32+ *' 7'//)S/" N8*)0):;" 1" <'0/)7"$
XO"/>#;O;O(' :;" *" `8;/9'*)20" k N";)ON8/0" 2'
9'0)89'*)0.k'3')0 /'0"/';N";N*"789@8*')2289 /"91"[$
-8;2'-"7*B)91.N"91'97"*"ML`;)9HIlL%
E" 9B"20:;" hL '92N*;20'/1D *8/2:;" 78OO"97"
*B8;-"/0;/" 1"2'/7F)-"21"2 2"/-)7"2 2"7/"02("*@"2"0
'O./)7')922;/ *B'22'22)9'01;N/"O)"/1"2 </"O)"/2
O)9)20/"2789@8*')2D :;" *B89 /.'*)2" *B'ON*";/1"*B'70)89
?%^%!% 5?'9)N;*'0)89D^908])7'0)89D !.2)938/O'0)89A
8/@'9)2."';08;/1"7"00"N"/2899'*)0.%
#' N/"22" k "90"91"[ *" `8;/9'*)20" k>';/'`8;. ;9 /m*"
1.0"/O)9'90%X9"33"0D 1S2*8/2:;B)* 9" /"-)"909;**"O"90
';]N8;-8)/2N;(*)72("*@"2"0'O./)7')92D O8)92"978/"
';]2"/-)7"2 1" 2.7;/)0.D1"`;20)3)"/ *' N/8@/'OO'0)89 1"
*B'22'22)9'0D7B"20';`8;/9'*)20":;"*"278OO'91)0')/"2890
/"78;/2N8;/7"00"("28@9"4
a/D*"`8;/9'*)20"9B'22;O"N'24
</"O)"/"]"ON*"%YYY
<'/'18]'*"O"90$1";])SO" "]"ON*"$ 7B"20';O8O"90
8n *B89 78OO"97" + 1.3')/"*"N':;"01"2 '/7F)-"2 2;/
*B'22'22)9'01"<'0/)7"$XO"/>#;O;O(' k 7"*''-"7 +
*B'NN;)*"2'-";]"0*"2"]7;2"21"278OO'91)0')/"2 k:;"*"
E89@8'22)20"+ ;998;-"'; N':;"0'@"D7"00" 38)2 2;/*'-)"
"0*'7'//)S/"1"#';/"90$!.2)/.&'()*'%
<";0$_0/" :;" -"/2KLhLD ';/892$98;2 1/8)0 + 1"2
98;-"';]'-";] "0+ 1"298;-"**"2"]7;2"2 '778ON'@9.2 k
78OO" 7B"20*"7'2 '-"7 #;O;O(' k 1" 1)33;2)89 1"2
187;O"90')/"2 "9 E1 -"91;2 + *' 7/)."1'92*"2 /;"2
Q)98)2"2%
a9 980"/' '; O8)92:;" *" E89@8D '; 0/'-"/2 1" *B'70)89
?%^%!%D';/'/'0. ;9" 38)2 1" N* ;2289 /"91"[$-8;2 '-"7
*B)91.N"91'97"D*"HJO')HIIJ%
X0*+D*'N/"22" k*)2"[*"`8;/9'*)20" k>';/'`8;.;9/m*"
1.7)2)3%a/D*"`8;/9'*)20"D*+ ';22)D9B'22;O"N'2%
YYY
X90/" <'0/)7"$XO"/>#;O;O(' "0 #';/"90$!.2)/.
&'()*'D )*>'$0/8)2)SO" "]"ON*"$ ?8(;0; R"2" R"Q8D
';0/"38)2N/.98OO.,82"NF$!.2)/.%
i;'91*"3;0;/ O'/.7F'* 78OO"97" 2' Y.-8*;0)89 *" Kh
98-"O(/" HIlgD *' N/"22" k 78ON/"9"[*"`8;/9'*)20" k `8;"
;9 /m*" 1.7)2)3D 7"*'"9/"*'>'902)ON*"O"90*"2 N82)0)892
1"2N8;-8)/2N;(*)72877)1"90';]D2"/-)7"22"7/"0278ON/)2%
MJ '92'N/S2D 7B"20*'O_O" N/"22" k *" O_O" `8;/9'*)20"
k:;)-'1"27"91/"?8(;0;"93*'OO"2DO)";]';]"93"/2%
#" E89@8$c'o/" O'9:;"/' 289/"91"[$-8;2 '-"7
*B)91.N"91'97" 1B'(8/1*"Kh98-"O(/"HIlgD "92;)0"*"Kh
'-/)*HIIL%
YYY
6i;'0/)SO" "]"ON*"G *' V/'92)0)89 9.@87)."+ R;9 E)0>
1'92*"7'1/"1;!)'*8@;" )90"/789@8*')2' 180. *" E89@8
1B)920)0;0)892*.@)0)O"2 N;)2:;" )22;"2 1"2 .*"70)892';
9)-"'; 9'0)89'* "0';9)-"';N/8-)97)'*% ^* .0')0 N/.-; "9
KLLl 1"2 .*"70)892+ 08;2 *"29)-"';]G 9'0)89'*D N/8-)97)'*D
;/(')9DO;9)7)N'*D78OO;9'*"0*87'*% <8;/ *"21";]
N/"O)"/2D 7B"203')0 "90/" KLLl "0 KLLJp*"/"20" .0'90
N/8@/'OO.N8;/KLLqD-8)/"KLLI%
E8OO" "9 HIlLD "9 HIlgD "9 HIIq "0 "9 KLLHD *B8N)9)8 9
'-"/0)"';/'*"*8)2)/ 1" 78920'0"/:;" *B'22'22)9'0
rN8*)0):;"s "207F':;"38)2 N/.7.1. 1" *B'22'22)9'01"*'
N"/2899'*)0.O8/'*"1.0"90/)7"1;N8;-8)/1BX0'0%
\9"*'O"1"3891'-"71"2 38/7"2 7"90/)3;@"2"0O_O"
7"90/)NS0"2';0/"38)2 *)."2 )90)O"O"90';?N/ <'/0)$X0'0
O890""9N;)22'97"N8;/N/.2"90"/ *"238/7"2 9'0)89'*)20"2
-"9;"21'92*"2 /'9@21"*B631* "97';2" N/"O)S/"D
N/)97)N'*" "0 ;9):;" 1"2O'*F";/2 1; N";N*"789@8*')2
1"N;)2HIlL 4
E"238/7"2 2890 N'/-"9;"2 k N'/*B'70)89 ?%^%!% k +
"]7;2"/*"2 0"//)(*"2 O.3')021;O8(;0)2O" 5*";/1870/)9"
78**"70)-"A N8;/ 7;*N'()*)2"/ N* ;0m0*"9'0)89'*)2O")97'/9.
N'/<$X%#;O;O('D#';/"90$!.2)/. &'()*' "0 ,82"NF
&'()*'%
6N/";-"G*8/2:;B89 0"90"1"*)"/ 0"**" )938/0;9" :;"
7899't0*"N'>2 + *' N"/2899" 1" ?8(;0;D"**"2-8;2
/.08/:;"90 7'//.O"90 "0 2S7F"O"90:;" ?8(;0;"20 O8/0
1"N;)2HIIJ% ?')2 :;'91 )* 2B'@)0 1" <$X% #;O;O('O8/0D
*;)D"9HIlH"0 .-)97. 1;N8;-8)/N'/?8(;0;'N/S2;908;0
N"0)0O'91'0 1"KO8)2 "0 Hh `8;/25ML `;)9 k Hh 2"N0"O(/"
HIlLA 2;/38911B')**";/21B;9" 18;(*"2.7"22)89 5&'0'9@'
"9 `;)**"0"0R;1$&'2'o "9 '8u0AD7"2 38/7"2 r8;(*)"90 s
28;1')9 1B'NN*):;"/*'O_O" *8@):;"%R)08;0-'O'* 1'92
7"N'>2D28;0)"99"90$"**"2D7B"20+*'3';0"+#;O;O('4
7\9"38)21"N*;2D7"238/7"2'70)899"90*"`8;/9'*)20"N8;/
3')/"O'9:;"/ + *' Y!E 289/"91"[$-8;2 '-"7
*B)91.N"91'97"%
#"`8;/9'*)20"DN8;/0'90D9B'22;O"N'2%
jjj
#';/"90$!.2)/. &'()*''7"/0"2 .0. ';]'33')/"2 1;/'90M
'92"0q O8)2%?')2 *' /.'*)0. "20 :;B)*'2;() *' @;"//"
1B'@/"22)89 2;/38911"@;"//" 1" /.("**)89K'92 "0gO8)2
1;/'90%^*9B';/'"91.3)9)0)-" @8;-"/9. :;"H'9"0K O8)2
;9N'>2/"91;080'*"O"90)9@8;-"/9'(*"N'/*"2O8(;0)20"2
"0*"29.8$O8(;0)20"2%
,82"NF &'()*' &'('9@""20 7"/0"2 ';]'33')/"2 1"N;)2J
'92"0hO8)2%?')2*'/.'*)0."20:;B)*'@8;-"/9.;9"N'/0)"
1; 0"//)08)/"9'0)89'*K'92 "0lO8)2 "0DN'/ *' 2;)0"D )* '
N'/0'@. N"91'90M '92"0I O8)2 *"N8;-8)/ '-"708;0"2*"2
38/7"2 "]$N8*)0)78$O)*)0')/"2 "0 *"238/7"2 N8*)0):;"2"0
287)'*"278ON82."2+ N*;2 1" lL v 1"2O_O"2N"/2899"2
'>'90@./. *" N'>2 1)/"70"O"908; )91)/"70"O"901"N;)2
HIlL 4
X9 -./)0.D,82"NF&'()*'9B"207F"3 1BX0'0 N*")9:;"
1"N;)2289 )9-"20)0;/" *"l1.7"O(/"KLLl "0D1B')**";/2D
1'92;97890"]0")920)0;0)899"*:;) /"7899't0';2";*
@8;-"/9"O"90*'*'0)0;1"1"7891;)/"*'N8*)0):;" 1" *'
d'0)89%EB"20+*B'/0)7*"IH1"*'E8920)0;0)89%^*>"207"/0"2
1)0 + *B'*)9.'H:;" r6+ 7-18+)%+9+%/ 3(5*%*/:+%
4-%4+)/$/*-%$8+4'+;)(&*3+%/3+'$!(.1<'*01+:'$.-'*/*01+3+
'$ =$/*-%>2? ?')2 )*>' ';22) *B)97)2" r+/ +% $&&19+ '$
)+&.-%&$<*'*/( s%!B')**";/2D 1'92*B'*)9.'KD)*"20 7*')/"O"90
2N.7)3). :;" r6+ 7-18+)%+9+%/ 4-%31*/'$.-'*/*01+ 3+ '$
=$/*-%s "0+ *B'*)9.'g r6+ 7-18+)%+9+%/ +&/ )+&.-%&$<'+
3+8$%/ '@A&&+9<'(+%$/*-%$'+ 3$%&'+& 4-%3*/*-%& .)(81+& $1B
$)/*4'+&CD:EDD:EFG+/EFH s%
8#" 78920)0;'90"9'-8;*;')92)*"N";N*"''NN/8;-.N'/
/.3./"91;O 4
jjj
W)208/)"921;N/.2"90 N'/7":;" 78OO;9)7'0";/2D 98 ;2
98;2 2"90892)90"/N"**.2N'/ *" -"/1)70)9`;20"%6 ;22)D
'-892$98;2 1.7)1. 1B'1F./"/';3/8901;/"3;2 1" *'
3'*2)3)7'0)89 1" *BW)208)/"*'N*;2/.7"90" 1" *' Y!ED
3'*2)3)7'0)89 "90/"N/)2" k + 98;-"'; k N'/*"2 38/7"2
N8*)0):;"2"0287)'*"2'(899."2+*B'70)89?%^%!%
#' N'/0)"/.7"90" 1" 7"00" W)208)/""20 7"**" 78OO"97."
*" HJ O')HIIJ '-"7 *B'-S9"O"90 1" *B631*D N/.7)2.O"90 1"
#';/"90$!.2)/. &'()*' ';] '33')/"2D"0N8;/2;)-)" '-"7
*B'-S9"O"901",82"NF&'()*'&'('9@"%
i;"1"2;`"022;/ *"2:;"*2 1"20899"21"O"9289@"2
-8*890')/"O"901.-"/2."2 1'92*" (;0 ;9):;" "0 )9):;" 1"
3')/"O'*+*B';0/"D2'927"N"91'90/.'*)2"/:;B"91.3)9)0)-"D
*' -)70)O"N/"O)S/"DN/)97)N'*" "0;9):;"D"20 *" N";N*"
789@8*')2% E" O_O" N";N*"189089'28**)7)0. *" 2;33/'@"
N8;/ *"2 .*"70)892 1" KLLl "0 KLLJ1890892B'NN/_0" +
28**)7)0"/*"O_O"2;33/'@"1"KLLq'N/S2:;B89*;)')0O"90)
1"3'w89 .F890."%
E" 3/8901;/"3;2 "208;-"/0+08;0"N"/2899" kNF>2):;"
8; O8/'*" k 789-')97;"1;3')0 :;" *" 2'*;01;E89@8 9B"20
N'21'92*"O"9289@"%^*"201'92*'-./)0.%#'-./)0.2";*"%
X9 "33"0D + *BF";/"8n *' Y"78920/;70)89 9'0)89'*"
1"-)"90*B"9`";N820.*"708/'* *" N*;2 )ON8/0'90D08;0"
N"92."D 08;0"'70)89 -)2'90 *B.7F"7 1" 7"00" .0'N" N";0 _0/"
'22)O)*." + ;9 7/)O"7890/" *' d'0)89%!B';0'90 :;" *"
E89@8D N/"9892"978927)"97"';O8)927"00" 38)2$7)D 9"
2;/-)-/' N'2 + 08;0 1.78**'@"O'9:;. 1" 2' 1.O87/'0)"
9')22'90""01"289 .7898O)"/"9')22'90"D *B;9" "0 *B';0/"
)93*;'902;/*"287)87;*0;/"*%
#" /)2:;" .-)1"90 "20:;" *B89 3'22" "978/" `8;"/';
`8;/9'*)20" *" /m*" N'/*":;"**"N'>2' O'9:;.
2;77"22)-"O"90 289/"91"[$-8;2 '-"7 *B)91.N"91'97" *" ML
9`;)9 HIlLD*"Kh98-"O(/"HIlgD *" Kh '-/)*HIILD *" HJ O')
HIIJD *" Kl `'9-)"/ KLLHD *" ML `;)9 KLLM "0 *"l1.7"O(/"
KLLl%
<8;/ /'NN"*D *" `8;/9'*)20" k /.1;)0N'/ *"2
78OO'91)0')/"2 1" *B'70)89 ?%^%!% "92)ON*"(/'22.7;*)"/$
9B'22;O"N'24
jjj
6;/)892$98;2 3')0 *" N/87S21;`8;/9'*)20" 789@8*')2Z
<'21;08;0% E'/)*"20 1" 9808/).0. N;(*):;" :;" *"23')02
N8*)0):;"2D :;B)*2 28)"90 N82)0)32 8; 989D 2890
"22"90)"**"O"90 *BC;-/"1"2 '70";/2N8*)0):;"2% #"2
`8;/9'*)20"29"3890:;"*"20/')0"/%
^* "207"N"91'90;9" .-)1"97":;" 2'92 *"2O.1)'2D
*B'70)89 ?%^%!% 2"/')0 9;**"%?8/'*)0.G78O('00/" 7"**"$7)
1"-)"90;91"-8)/2'7/.%!"-8)/ 1"*)(./"/*'-./)0.%
X9 ;9" 7)9:;'90')9"1"N8)902 51B';0/"2N";-"90 _0/"
'(8/1.2N*;20'/1AD98;20"90892 1" /"20)0;"/ 7"00" -./)0.
N'//'NN8/0 ';]3')021.38/O.2' ; 0/'-"/2 1" *B'70)89
r?%^%!%s';78;/21"7"2HK1"/9)S/"2'99."2%
#' O.0F818*8@)"7F8)2)" "207"**" 1" *'2)ON*)3)7'0)891"2
/.N892"2 1899."2 ';]3')02N/.7)2DN/.2"90.2"9@/)"32 +
7F'/@" 1" #';/"90$!.2)/. &'()*'D 1" ,82"NF &'()*'D 1;
<N/1D1"*B6ON8;1"26**).2%
6)92)D ';] /"N/87F"23')02N'/ *"238/7"2 x';]
&'()*)20"2D *"2&'()*)20"22890D 98;2 *B"2N./892D()" 9
r'/O.2sN8;/*";/1)/"7":;)2B"20/."**"O"90N/81;)0%
U8)*+*"2"921"*B)9)0)'0)-""01"*'1.O'/7F"%
U)-" '*8/2*"1.('0%6/"*'97"/+ N'/0)/1"7"00" 1'0"
78OO.O8/'0)-"1;HJO')KLLq%
10EW6<^VYXHG
?BcXX#6\YXdV$!XR^YX&6=^#6
WZ ER&"D O!@D )&D#'%I@# $R#D%"RJP)" I@&. &'%+!)@&% ".
,@#++##'T;K[ -.+%&+)#W\\]^
!)0"2$*";/ 7'*O"O"90G a\^4 ?')2D3')0"2$*";/
78ON/"91/" 1B"O(*.":;" ()"9 '-'90HIlLD *" N";N*"
789@8*')22'-')0 1.`+ 1.3"91/" 2"2)90./_02 N'/*'*;00"
'/O."% R"2F';02 3')021"/.2)20'97" .O')**"90 *BF)208)/"1"
2' *)(./'0)89%i;"*:;"2O8O"902 NF'/"2890 N8970;. 2'
O'/7F"-)708/)";2"-"/2*'28;-"/')9"0.%
E"N"91'90D 7"00" @;"//" N/"91/';998;-"';/"*)"3'N/S2
*" ML `;)9 HIlLD7"*'"9N/80"20'0)89 *.@)0)O" 7890/" *"
N/"O)"/78;N1BX0'0 N"/N.0/. 7890/" *' *.@'*)0.
78920)0;0)899"**" )22;"1"2 N/"O)S/"2 .*"70)892 *)(/"2D
1.O87/'0):;" "0 0/'92N'/"90"2 8/@'9)2."2 "9 N/.-)2)89 1"
*B'77"22)891"980/"N'>2+*B^91.N"91'97"%
E"00" *.@'*)0.D+ *B.N8:;"D .0')0 7892'7/."N'/ *B.*"70)89D
'; <'/*"O"90D 1" <'0/)7"$XO"/># ;O;O('"9:;'*)0. 1"
</"O)"/O)9)20/"DN;)21",82"NF &'2'$U;(; "9 :;'*)0. 1"
</.2)1"901"*'Y.N;(*):;"%
^* "20)ON8/0'90 1" 28;*)@9"/7"00" -./)0. F)208/):;"G
,82"NF&'2'$U;(;'-')0N8;/7897 ;//"90+*'O'@)20/'0;/"
,"'9 =8*)Q'9@8:;B;9" 8N)9)89 3')2')0 1.`+ N'22"/N8;/*"
N/.3./. 1"2="*@"2D 18971"2 a77)1"90';]4 EB"20@/y7" ';
O801B8/1/"1899. N'/<'0/)7"$XO"/>#;O;O(' + *'
78'*)0)89 O'`8/)0')/"#;O;O()20"2"0d'0)89'*)20"2:;"
,82"NF &'2'$U;(; 3;0 .*; '; 2"7891 1"@/.+ *'
O'@)20/'0;/" 2;N/_O"D"90/'90 ')92) 1'92*"2 '99'*"2
78OO" *" </"O)"/</.2)1"90 1" *' Y.N;(*):;"
!.O87/'0):;"1;E89@8%^*"2008;0';22))ON8/0'901"28;*)@9"/7"00"';0/"-./)0.
F)208/):;"G'N/S2*'/.-87'0)89 )**.@'*"1"<'0/)7"$XO"/ >
#;O;O('N'/ ,82"NF &'2'$U;(; "0 *' /.-87'0)89 08;0
';22) )**.@'*" 1" ,82"NF &'2'$U;(; N'/<'0/)7"$XO"/ >
#;O;O('D ,82"NF$!.2)/. ?8(;0; 5:;) 1"-')0 08;0 + 7"
1"/9)"/A '-')0 9";0/'*)2. *" 7F"3 1" *BX0'0 "9 O_O" 0"ON2
:;" *" 7F"3 1; @8;-"/9"O"90% ?')2D )* /.F'()*)0"/' *"
N/"O)"/"0 .*)O)9"/'N8;/1"(89 *"2"7891 1" *' 27S9"
N8*)0):;"%!B8n *" N/"O)"/78;N1BX0'0 1; Hh 2"N0"O(/"
HIlL%
<"0)07'*7;* .*.O"90')/"G #;O;O('';/' .0. '; ]
'33')/"2 1";] O8)2 "0 1";] 2"O')9"2D7B"20$+$1)/"1;ML`;) 9
'; Hh 2"N0"O(/"HIlLD+ *' 1)33./"97"&'2'$U;(; :;) >
/"20"/' N/S21"lgO8)2D28)0 1; ML `;)9 HIlL '; Kh
98-"O(/" HIlgD O')2 1'92 ;9 "9-)/899"O"90 /"91 ;
)920'(*"';0/'-"/2 1" O;*0)N*"2 7/)2"2 N8*)0):;"2D '/O."2D
.7898O):;"2D 287)'*"2"07%:;) N"/2)20"/890 "9 1.N)01"*'
0"9;" 1B;9" 1"O)$1)[')9" 1"r1)'*8@;"2 )90"/789@8*')2 sD +
2'-8)/ *' E893./"97"1"#.8N8*1-)**" 5&)92F'2'AD*'
E893./"97"1"V'9'9'/)-"+ ?'1'@'27'/D *' E893./"97"1"
E8:;)*'0F-)**" 5?('91'Q'AD*"E897*'-"1"#8-'9);O
5\9)Q)9A"0*'E893./"97"78920)0;0)899"**" 1" #;*;'(8;/@
5&'9'9@'A%
<8;/ *BW)208)/"D <'0/)7"$XO"/># ;O;O(''-')0 '18N0.
,82"NF$!.2)/. ?8(;0; 78OO" 2892"7/.0')/"N'/0)7;*)"/
N"91'90289 2.`8;/+ =/;]"**"2D 1'92*"7'1/"1"*'V'(*"
/891"N8*)0):;" :;) '(8;0)/' + *B^91.N"91'97"% 6*'
38/O'0)89 1; N/"O)"/@8;-"/9"O"90 1; E89@8D )* 1.2)@9'
?8(;0; '; N820" 1" 2"7/.0')/"1BX0'0 '; E892")*D 7B"20$+$
1)/"2"7/.0')/"1;e8;-"/9"O"90% X0DN'/ *' 2;)0"D '; N820"
1" 78OO'91'90"97F"3'1`8)90 1" *B69756/O."9'0)89'*"
789@8*')2"A%
EB"2038/01"2"238970)892O)*)0')/"2:;"?8(;0;';/'*"2
78;1."2 3/'97F"2 N8;/ *):;)1"/*'*.@'*)0. 78920)0;0)899"**"
.0'(*)"%
12