Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun

De
Publié par

Au plan géographique, le Cameroun est au centre de l'examen et fait l'objet de développements particuliers, mais l'ouvrage s'étend au-delà de cet espace national et jette un regard sur les pratiques internationales, avec une place importante à l'Afrique de l'Ouest et centrale.

Publié le : mardi 1 mars 2011
Lecture(s) : 29
EAN13 : 9782296801103
Nombre de pages : 326
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Gouvernancecommunale
enAfriqueetauCamerounMartinFinken
Gouvernancecommunaleen
AfriqueetauCameroun© L’Harmattan, 2011
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris
http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-296-54182-5
EAN : 9782296541825REMERCIEMENTS
c^0 1^9^1‘Z^9^7/0 -67/ ^7 41^9Z^1 WZ^. L 967 )46.0^s!)‘ZW^s _67/
W^0 ^7‘6.1 \ ^9^7/0 ‘670/ 7/0 67/ 4^19Z0 _^ 9^7^1 ‘^//^ ^7/1^41Z0^ L
677^ ]Z7p D.6Z2.U)/ 7 / 0 0^z )/1 7\’1^ . 2.^0/Z670 /1 Z/ )^0s ^WW^ 0U^0/
// ‘[ )^ L WZ1^ /6./ W^ 9 7.0‘1Z/^/? Z70Z /^7. .7 Z9461/ 7/ 1iW^ _^
‘ 7_Z _^s ‘^ 2.Z 4^19Z0 _U 9 )WZ61^1 W ]619.W /Z67 _^0 Z_)^0 416460)^0
_ 7 0‘^/6.-1 \ ^p
g^ _6Z0 )\ W^ 9^7/.7^ ]Z’1^ ‘[ 7_ ^WW^LcZ‘[^W c6//^/s .7 -Z^ZW 9 Z ^/
.7 04)‘Z WZ0/^_^0 ]Z7 7‘^ 0 W6‘ W ^0s 2.Z??^ . ‘6.4 _677) _^ 067 /^940L
W 1^W^‘/.1^ _. 9 7.0‘1Z/p !^/ 6.-1 \ ^W.Z _6Z/ _^ 769 1^.0^0 ‘611^‘/Z670
0.1W ]619^^/_^Y._Z‘Z^.0^06 0^1- / Z6700.1W^]67_p
g^ _6Z0 . F 1/^7 1 Z /46.1 W^ _)-^W644^9^7/9.7Z‘Z4 W yF cx _^
!6/676. WU ‘ ‘’0 L.7^ 41)‘Z^.0^ _6‘.9^7/ / Z67^/ L _^ 769 1^.0^0
Z7]619 /Z6 70 0.1 W 416 W)9 / Z2.^ W6‘ W^ ^7 #]1Z2.^p D.^ 067 B^‘1)/ Z1^
^ )‘ ./Z]s c670Z^.1 "Z1 9G ^70 a h# ms ^/ WU^70^9 W ^_. 4^10677^W
_^‘^//^Z70/Z/./Z67/16.-^7/ Z‘ZWU^ 41^00 Z67_^9 \1 /Z /._^p
c^0 1^9^1‘Z^9^7/0 -67/ )\ W ^9^7/L/6.0 ‘^. 2.Z 9U67/ 446 1/)
.7^ 41)‘Z^.0^ Z _^ 4 1W? 9Z0^ L _Z0460Z/Z67 _^ _6‘.9^7/0 ^/
_UZ7]619 / Z670 0.1 WUZ70/Z/./Z67 ‘699.7 W^ . ! 9^ 16.7p g^ ‘Z/^1 Z
76/ 9 9^7/s 0 70 2.^ W WZ0/^ 06Z/ ^ [ . 0/Z-^s _^ -Z^. 9Z0 ^/ [ ./0
‘ _1^0 _. 9Z7Z0/’1^ _^ WU#_9Z7Z0/1 /Z67 /^11Z/61Z W ^ ^/ _^ W
) ‘^7/1 WZ0 / Z67 ycha#A x2.^ 067/ R/Z^77^ G 6 76s A[69 0
c6._6.9 6. B6.\ s g60^4[a0Z ^. ^. W ^/g^ 7 qFZ^11^f. /^p
m7]Z7s 2.^ /6.0 ‘^. 2.Z 0^ 1^‘677 /167 / ^/ 2.Z 7U67/ ^. _^ ‘^00^ _^
9U^7‘6.1 \ ^1 _ 70 ‘^//^^7/1^41Z0^/16.-^7/ Z‘ZWU^ 4 1^00Z67 _^ 9
\1 /Z/._^ 46.1‘^/ 44.Z 961 Wp
INTRODUCTION
>Ôtez la force et l’indépendance de la
commune, vous n’y trouverez jamais que
des administrés et point de citoyens…>p
![ 1W ^0#W^ Z0 ^ A6‘2.^-ZWW^s
Deladémocratie enAmériquesTKQOp
^ 0_)‘^77Z^0 _^ 9Z0^ ^7 t.-1^ _^0_Z]])1^7/^0 46WZ/Z2.^0 4. W Z2.^0
^7 #]1Z2.^ 67/ 9Z0 ^7 ^ ^1\.^ W^0 WZ9Z/^0 _^ WUR/ /^7 W 9 / Z’1^ ^/ W
7)‘^00Z/) _^ WUZ94WZ‘ / Z67 _U ./1^0 ‘ /^.10 4. W Z‘0s ^7 WU6‘‘.11^7‘^ W^0
‘6WW^‘/Z-Z/)0/^11Z/61Z W ^0s Z 70Z2.^_^0 ‘ /^.10767 \6.-^17^9^7/ . p
e^046WZ/Z2.^0 _^ _)‘^7/1 W Z0 / Z67 67/ Z70 Z)/) 9Z0^0L WU61_1^ _. Y6.1
L 4 1/ Z1 _^0 7 7)^0 2. /1^q-Z7\/q_Z .7 4^. 4 1/6 ./ _ 70 W^ ‘67/Z7^7/s
06.-^7/ 06.0 WUZ94.W0Z67 _^0 \^7‘^0 Z W / )1 W ^0 ^/ 9.W/ZW / )1 W^0 _U Z_ ^
. _)-^W644^9^7/p ^0 -6Z 0^ 067/ )W^-)^0 46.1 2.UZW 06Z/1^‘677. .
‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^0 .7^ 4W.0 \1 7_^ 41)0^7‘^ _ 70 _^0 _69 Z7^0 6d W^.10
//1 Z ./ Z670)/ Z ^7/^7‘61^] Z W^0s -6Z1^Z7^ Z0/ 7/ ^0H
! .74W.0\1 7_ 1iW^_ 70W^00^‘/^.10_^WU)_.‘ /Z 67^/_^W 0 7/),
! .7^ 4 1/Z‘Z4 / Z67 4W.0 ] ]Z19)^ _ 70 W^0 ‘/Z670 -Z0 7/ L W
1)_.‘/Z67 _^ W 4 .-1^/)^/ _^0Z7)\ WZ /)0s^7 4 1/Z‘.WZ^1 W
]6.17Z/.1^_^00^1-Z‘^0_^ 0^ LW 464.W /Z67 ,
! .7^ ‘67/1Z ./Z67LWU //^Z7/^ _^0 G Y^‘/Z]0 _. cZWW)7 Z1^46.1 W^
_)-^W644^9^7/ ,
! ^/‘p
#41’0 .7^4)1Z6_^ 4^7_ 7 /W 2.^ WW^ W^0 _) / 0 67/ 0.1/6./ 461/) 0.1 W^0
416‘^00.0 ^7 ^. q 9%9^0s - ^‘ /6./^ W 416 W)9 / Z2.^ ‘670)2.^7/^ ^7
/^19^0 _^ /1 70 ]^1/0 _^ ‘694)/^7‘^0^/_^ 1^006.1‘^0s WU // ^7/Z67 _^0
6 0^1- / ^.10 ^0/ _)0619 Z0 . 00Z /6.17)^ -^10 W^0 4^1]619 7 ‘^0 _^0
‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W ^0 Z70/Z/.)^0 H W^04 1 /Z^0 41^7 7/^0 7^ 0^ WZ9Z/^7/
4W.0 . 0^.W ^ 9 ^7 _^ W 9Z0^ ^7 t.-1^_^0 46WZ/Z2.^0 _^
_)‘^7/1 WZ0 /Z67 4 1 W^0 R/ /0 ‘^7/1 . s 9 Z0 461/^7/ .00Z W^.1 / /^7/Z67
0.1 W ] *67 _67/ W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W ^0 ./ZWZ0^7/ W^0 9 1\^0 _^
9 7t.- 1^ ^/ W^0 1^006.1‘^0 9Z0^0LW^.1 _Z0460Z/Z6746.1 1^94WZ1 W^.10
9Z00Z670pK Gouvernance communaleen Afrique et auCameroun
e^ ^ 06Z7 _UZ94WZ‘ /Z6 7 _^0 ‘/ ^.10 767 )/ /Z2.^0 ^0/ ^7 4 1/Z^ L
WU61Z\Z7^ _. _)-^W644^9^7/ 41Z0 _^ 760 Y6.10 4 1 W 76/Z67 _^
\6.-^17 7‘^ W6‘ W^p ??70 ‘^ _69 Z7 ^ .00Zs W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^0 ]67/
WU6 Y^ /_U.7^ / /^7/^ 4 1/Z ‘.WZ’1^_ 70 W 9^0.1^ 6d ZW ^0/ \)7)1 W^9^7/
_9Z0 2.U^7 1 Z067 _^ W^.1 4W.0 \1 7_^ 416 Z 9Z/) - ^‘ W^0 464.W / Z670s
^WW^0 067/ ‘^70)^0 %/1^ W^09Z^. 4W ‘ )^0 46.1 61\ 7 Z0^1 W 4 1 /Z‘Z4 / Z67
_^ ‘^WW^0q‘ZL W _)]Z7Z/Z67 ^/LW? 9Z0^ ^7 t.-1^ _^0 46WZ/Z2.^0W6‘ W ^0 _^
_)-^W644^9^7/^/_^1)_.‘/Z67_^W 4 .- 1^/)p
^ ] Z/sW^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 _)‘^7/1 WZ0)^0 ]67/ _^ 760 Y6.10 WU6 Y^/ _U.7^
\1 7_^ / /^7/Z67 ‘699^ ^7 /)96Z\7^7/ W^0 769 1 ^. 416Y^/0 ‘67*.0 46.1
^WW^0 4 1 _Z]])1^7/^0 Z70/Z/./Z670s / 7/ 7 /Z67 W^0 2.UZ7/^17 / Z67 W^0p e^0
/[)9 / Z2.^0 1^/^7.^0‘6941^77^7/s ^7/1^ ./ 1^0s W \6.-^17 7‘^ W6‘ W^s W^
1^7]61‘^9^7/_^0‘ 4 ‘Z/)0_^0 ‘/^.10 W6‘ . s W ‘67‘^4/Z67^/W 9Z0^^7
t.-1^ _^0 4W 7 0 _^ _)-^W644^9^7/ W6‘ Wp hW 0U^0/ Z 70Z _)-^W644) 0.1 ‘^0
0.Y^/0 .7^ Z9461/ 7/ ^416_.‘/Z67 _6‘.9^7/ Z1^s ‘670Z0/ 7/ 06.-^7/ ^7 _^0
9676\1 4[Z^0 06.0 .7 7\ W^ _U // 2 .^ 4W.0 /[)9 /Z2.^2.^
\)6\1 4[Z2.^ HZW 7^0U \ Z/4 0 _U^ 9 Z7^1W 0Z/. / Z67_U.74 }0_677) .
1^\ 1_ _^ WU^70^9 W^ _^ W /[)9 /Z2 .^s 9 Z0 _^ /1 Z/^1 _U.7 0.Y^/
4 1/Z ‘.WZ^10.1.7‘[ 94\)6\1 4[Z 2.^‘6.-1 7/ 4W.0Z^.10 4 } 0p
!^ ‘[6Z 6./ Z/ 06.-^7/L _^0 7 W}0^0‘694 1) ^0L /1 - ^10 .7/[’9^
41)‘Z0s 9 Z006.]]1^ /6./ . 00Z \)7)1 W^ 9^7/_^ 7^ 4 0 WW^1 ^7416]67_^.1
_ 70 W^0 41)6‘‘.4 / Z670 04)‘Z]Z2.^0 _U.7 4 }0 _677)p G1 W^0 46WZ/Z2.^0 _^
_)‘^7/1 WZ0 /Z67 067/ ‘67_.Z/^0 _ 7 0 W^0 WZ9Z/^0 _^0 ]167/Z’1^0 7 / Z67 W^0p
hW ^7 1)0.W/^ 2.^ W^0 4^10677^0 0UZ7/)1^00 7/ L W 2.^0/Z67 _U.7 46Z7/ _^
-.^ 41 /Z2. ^s 2.^ ‘^ 06Z/ ^7 1 Z067 _^ W^.10 1^04670 ZW Z/)0 46WZ/Z2.^0 6.
416]^00Z677^WW^0y9 Z1^0s )W.0 W6‘ . s ‘ _1^0 9.7Z‘Z4 . ^/‘px 6. ^7 / 7/
2.^ 0Z94W^0 ‘Z/6}^70s 1^‘[^1‘[^7/ - 7/ /6./ _^0‘677 Z0 0 7‘^0 ^/
Z7]619 /Z6 70 0.1 W^.10 4 } 0p e^0 _677)^0 0.1 W ] *67 _67/ W
416 W) 9 /Z2.^ ^0/-)‘.^ ZW W^.10 1^0/^7/ Z7/)1^00 7 /^0s 767 46.1 ^WW^0q
9%9^0s 9 Z0 4 1‘^2.U^WW^04^19^//^7/.7^ 1^W^‘/.1^^/.7^ )- W . /Z67 _^
W 0Z/. / Z677 /Z67 W ^p
e^ 460Z/Z677^9^7/ _64/) 46.1 ‘^/ 6.-1 \^-Z0^ 41)‘Z0)9^7/ L
1)467_1^L‘^ ^06Z7p e /[)9 / Z2.^ ^0/ 0 0^z W 1\^^/ ‘6.-1^ _Z]])1^7/0
0.Y^/0 WZ)0 LW _ )‘^7/1 WZ0 / Z67s W \6.-^17 7‘^W6‘ W^^/W \ ^0/Z67
9.7Z‘Z4 W ^p B.1 W^ 4W 7 \)6\1 4[Z2.^ 4 1 ‘67/1^s W^ ! 9^16.7 ^0/ .
‘^7/1^ _^WU^ 9 ^7H‘^ 4 }0 ] Z/ WU6 Y^ /_^ _)-^W644^9^7/0 4 1/Z‘.WZ^10^/
‘670/Z/.^ W 4W.4 1 / _^0 ^ ^94W^0 ^/ )/._^0_^‘ 0pc Z0 WU6.-1 \^ 0U)/^7_
.q_^ WL _^ ‘^/ ^04 ‘^ 7 /Z67 W ^/ Y^//^ . 00Z .7 1^\ 1 _ 0.1 W^0 41 /Z2.^0
Z7/^17 / Z67 W^0 - ^‘ .7^ 4W ‘^1^W / Z-^9^7/Z9461/ 7/ ^ L WU#]1Z2.^ _^
WUG.^0/ ^/ ‘^7/1 W ^p F6.1 _^01 Z0670 [Z0/61Z2.^0s _^769 1^. 4 } 0_^ ‘^/
Introduction I
^04 ‘^\)6\1 4[Z2.^ 4 1/ \ ^7/ W 9%9^ ‘.W/.1^ _ 9Z7Z0/1 /Z-^ 2.^ W^
! 9^ 16.7 ^/ ZW ?_67‘ 4 1. Z7/)1^00 7/ _^ ‘694 1^1 W^0 0Z/. /Z670 2.^
WU674^./}6 0^1 -^1p
eU ./1^ 04^‘/ 0.1 W^2.^W ZW ?] WW. /1 7 ‘[^1 461/^ 0.1 W^ \^71^ L _677^1
L WU6.-1 \ ^s ^7/1^ .7 ^00 Z WZ-1 7/ W^0 1)]W^ Z670 _^ WU ./ ^.1 ^/ .7 9 7. ^W
0^ WZ9Z/ 7/L 4 461/^1 . W^‘/^.1 _^0 ‘677 Z00 7‘^0 ^/ /[)61Z^0 4W.0 6.
96Z70 )/ W Z^0p hW 0U^0/ _)-^W644) ‘^0 _^17Z’1^0 7 7)^0s ^/L4^. 41’0 _ 70
/6.0 W^0 4 }0 ] 1Z‘ Z70 s .7^ ‘/ Z-Z/) 06./^7.^ _U)_Z/Z67 _^ >9 7 .^W0>^/
./1^0 >\.Z_^0 41 /Z2.^0>0.1 _^0 0.Y^/0_Z-^10 WZ)0LW?\^0/Z679.7Z‘Z4 W^
^/LW?\6.-^17 7‘^ W6‘ W ^p !^0_6‘.9^7/0s 1)_Z\)0 _ 70 .7 06.‘Z _^
‘W 1 /) ^/ _^ 0Z94WZ‘Z/)^/2.^W2.^]6Z0 4 4.})0 _UZWW.0/1 /Z670s -Z0^7/ L
0^70Z ZW Z0^1 6. L ] Z1^ ‘2 .)1Z1 W^0 ‘677 Z00 7 ‘^0 _^ 0^ 0.1 _^0 9 /Z’1^0
^00^7/Z^WW^0 ‘699^ W^ . _\^/ 9.7Z‘Z4 W s W /./^WW^ _^ WUR/ /sW^4W 7_^
_)-^W644^9^7/‘699.7 Ws ^/‘p 70 W 9%9^ W6\Z2.^ 9 Z0 L .7 7Z-^ .
4W.0 )W^-)s W^0 1 } 670 _^0 WZ 1 Z1Z^0 ^/ Z WZ6/[’2.^0 ‘6941^77^7/ _^ 4W.0
^7 4W.0 _^06.-1 \^0/[)61Z2.^0s 2.^W2.^]6Z0L‘ 1 ‘ /’1^ .7Z-^10Z/ Z1^s 0.1
W^0 /[)9 /Z2 .^0 _^ W _)‘^7/1 WZ0 / Z67 ^/ _^ W \6.-^17 7‘^ ^7 #]1Z2.^p
70 .7^ 4^104^‘/Z-^_Z]])1^7/^s WU67 6 0^1-^ W 416_.‘/Z67 _U)‘1Z/0 _ 70
W^02.^W0 ZW ^0/ 4W.0 2.^0/Z6746.1 WU . /^.1 _^ ] Z1^ - W6Z1 06746Z7/ _^ -.^
2.^_^_Z00)9Z7^1_^W ‘677 Z00 7‘ ^p
e^ ‘[6Z ] Z/ 46.1 ‘^/ 6.-1 \ ^ ‘670Z0/^LW^ 4W ‘ ^1 ^7/1^‘^0 _^.
4iW^0p e^0 769 1^. 1 44^W0 ^/ ^ 4WZ‘ / Z670 W.Z_677^7/ 0 70 _6./^ .7
‘i/) _Z_ ‘/Z2.^p !^ ‘[6Z ^ 0/ ]67_) 0.1 W^ ] Z/ 2.^WU6.-1 \^0U _1^00^
41Z7‘Z4 W^9^7/ L .7 4. WZ ‘_^ 41 /Z ‘Z^70 6. _^ 4^10677^0 _)0Z1^.0^0 _^
‘6941^7_1^ ‘^ 2.^ 1^-%/^7/ ^7 41 /Z 2.^ W^0 ‘67‘^4/0 _^ _)‘^7/1 WZ 0 /Z 67
^/ _^ \6.-^17 7‘^ W6‘ W^ Z 70Z 2.^ _^0 . /1^0 76/Z670 2.Z ^7 _)1Z-^7/p
c Z0 .7 ^ 460) _^0 ] Z/0 7^ 9 72.^ 4 0 _^ 0.0‘Z/^1 W 1)]W^ Z67, F6.1
‘^//^ 1 Z067s 76.0 7^ 9 72.^1670 4 0 _^ 41)0^7/^1 76/1^ 4^1‘^4/Z67 _^
‘^1/ Z 7^0 41 / Z2.^0 _^ /^11 Z 7^/ _^ 416460^1s _ 70 ‘^1/ Z70 ‘ 0s _^0-6Z^0
_^06W./Z670 . 416 W’9^02.U^WW^0^7\^7_1^7/p
m7]Z7s 4W./i/2.^ _U^9 1 00^1 /6.0 W^0 7Z-^ . _^ ‘6WW^‘/Z-Z/)0
/^11Z/61Z W ^02.Z4^.-^7/ W W^1 Y.02.UL/16Z0y‘699.7^s1)\Z67^/.77Z-^ .
Z7/^19)_Z Z 1^x_ 7 0 ‘^1/ Z 70 4 }0s 76.0 - 670 ‘[6Z0Z _^ 76.0 ]6‘ WZ0 ^1 .
7Z-^ . >9.7Z‘Z4 W>2.Z ^7\W6 ^ W^0 ‘699.7^0 ^/ W^0 _Z-^10^0 ]619.W^0
Z70/Z/./Z677^WW^0 2.Z0U^7 4 416‘[^7/p
e^ 41^9Z^1 ‘[ 4Z /1^ 0^1 ‘670 ‘1 ) L 2.^W2.^0 1 44^W0 ^/ 41Z7‘Z4^0
\)7)1 . _^ \6.-^17 7‘^ /^11Z/61Z W^ s -^‘ .7 ‘ ‘^7/ 0.1 W^0 _Z]])1^7/^0
] ‘^//^0 2.^ 1^‘6.-1^ W 76/Z67 _^ _)‘^7/1 WZ0 /Z67s ^/ 4^19^//1? _^Tn Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
‘ 94 ^1 W /[)9 / Z2.^ _ 70 W 2.^W W^ 0^167/ Z70‘1Z/^0W^0 . /1^0 4 1 /Z^0 _^
WU6.-1 \ ^p
e^ _^. Z’9^ ‘[ 4Z /1^ /1 Z /^1 _^ W \6.-^17 7‘ ^ W6‘ W ^p !^WW^q‘Z 0^
_)‘WZ7^ ^7 _Z]])1^7/^0 4 416‘[^0 ^/ ^0/ )/16Z/^9^7/ 0 06‘Z)^ . 76/Z670
_^ _)96‘1 / Z^ locales _^ _)-^W644^9^7/ locals _^ 1^7]61‘^9^7/ _^0
‘ 4 ‘Z/)0 localess ^/‘p a6.0 76.0 / / ‘[^1670LY^/^1 2.^W2.^0 W.9Z’1^0
0.1‘^0‘67‘^4/0^/W^01 4 461/02.UZW0^7/1^/Z^77^7/^7/1^^. p
e^ /16Z0Z’9^‘[ 4Z /1^ 41)0^7/^1 .7^ -.^ 0}7/[)/Z2.^ _^0 416‘^00.0 _^
_)‘^7/1 WZ0 /Z67 ^7#]1Z2.^^/4 1 /Z‘.WZ’1^9^7/ . ! 9^16.7p e^W^‘/^.1}
/16.-^1 .7 0.1-6W [Z0/61Z2.^ _^ W _)‘^7/1 W Z0 / Z67 _ 70 ‘^ 4 }0 - 7 /W?
41)0^7/ /Z 67 _^ WUZ70/Z/./Z67 9.7Z‘Z4 W^‘ 9 ^16.7 Z0^ _ 70 067 )/ /
‘/. ^Wp
e^ 2. /1Z’9^ ‘[ 4Z /1^ 4 461/^1 _^0 )‘W Z1 \ ^0 0.1 W^0 1iW^0 _^0
61\ 7^0 9.7Z‘Z4 . Z 70Z 2.^ 0.1 W /./^WW^^ ^1 ‘)^ 4 1 WUR/ / 0.1 W^0
‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0 p a6.0 76.0 WZ9Z/^1670 . 0^.W ‘ 0_. ! 9 ^16.7
2.Z _. 1^0/^ ^0/ 00^z 1^41)0^7/ /Z] _^ W 0Z/. /Z67 _^0 4 }0 _^ ‘.W/.1^
_9Z7 Z0/1 /Z-^ ]1 7* Z0^_U#]1Z2.^_^WUG.^0/^/‘^7/1 W^ p
#. ‘Z72.Z’9^ ‘[ 4Z /1^s 76.0 416‘)_^1670 L.7 ^ 9 ^7 _^ W
416 W) 9 /Z2.^ _^0 /1 7 0]^1/0 _^0 ‘694)/^7‘^0 . ‘6WW^‘/Z-Z/)0
/^11Z/61Z W ^0p #41’0 .7^ 1 4Z_ ^ 41)0^7/ /Z6 7 _^ W 0Z/. /Z67 ^7 #]1Z2.^s
76.0 461/^1670 4W.0 04)‘Z]Z2.^9^7/76/1^ / /^7/Z67 0.1 W^ ‘ 0 _.
! 9^ 16.7p
e^00Z Z’9^ ^/ 0^4/Z’9^ ‘[ 4 Z/1^0 0^167/ ‘670 ‘1 )0 LW?
_)‘^7/1 WZ0 /Z67 ]Z7 7 ‘Z’1^p a6.0 }416‘)_^1670 L.7 ^ 9^7 _^ W
416 W)9 / Z2.^ /^WW^ 2.U^WW^0^ 460^ 0.1 W^ ‘67/Z7^7/ ]1Z‘ Z7 ^7 \)7)1 W p
e^ 0^4/Z’9^‘[ 4Z/1^ ‘670Z0/^1 4W.0 41)‘Z0)9^7/ ^7 .7^ )/._^ _^ ‘ 0 0.1
W^ ! 9^16.7p e^0 1^‘^//^0 ]Z7 7‘Z ’1^0 _^0 ‘699.7^0 ‘ 9^16.7 Z0^ 0
0^167/ 4 00)^0 ^7 1^-.^s ^7 9%9^ /^940 2.^ W^0]61‘^0 ^/ ] Z W^00^0WZ)^0
. 0}0/’9^ _^_)‘^7/1 W Z0 / Z67]Z7 7‘ Z’1^_ 7 0‘^ 4 }0p
#. [.Z/Z’9^ ‘[ 4Z /1^s 76.0 ^ 9 Z7^1670 2.^W2.^0 0 4^‘/0 4 1 /Z‘.WZ^10
_^W \^0/Z679.7Z‘Z4 W ^p!694/^/^7._^WU)/^7_.^_^‘^//^ 9 /Z’1^s76.0
WZ9Z/^1670 76/1^ 6 0^1- / Z67 L /16Z0 _69 Z7^0 _UZ9461/ 7 ‘^ H W^0 ^94W6Z0s
W^ ._\ ^/ ^/ W^0 96_^0 64)1 /6 Z1^0 _U^ )‘./Z67 _^0 /1 - . ^/ _^ \^0/Z67
_^0^1-Z‘^04. WZ‘0p
e^ 7^.-Z’9^ ‘[ 4Z /1^ 0^1 ‘670 ‘ 1) LWU^ 9 ^7 _^0 ]619^0 _^
4 1/^ 7 1Z / ^/ _^ ‘664)1 /Z67 2.^ 4^.-^7/ /Z00^1 W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^0 L
WUZ7/)1Z^.1 _^0 ]167/Z’1^0 7 /Z67 W^0p a6.0 461/^1670 _U 61_ 76/1^ 1^\ 1_
0.1 W^0 4 1 /^7 1Z / 0 2.^ W^0‘699.7^0 4^.-^7/ 76.^1 -^‘ WUR/ / - 7 / _^
76.0 4^7‘[^1 0.1W^0 ]619^0 _^ ‘664)1 /Z670 Z7/^1‘699.7 W^0 2.Z
4^.-^7/%/1^Z70/Z/.)^0p
Introduction TT
#. _Z Z’9^^/_^17Z^1 ‘[ 4Z /1^s 76.0 ^ 9 Z7^1670 ‘699^7/W^0
‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0 067/ _^ 4W.0 ^7 4W.0 Z94WZ2.)^0 _ 70 W
416 W) 9 / Z2.^ _^ W ‘664)1 /Z67 Z7/^17 /Z67 W^s - ^‘ .7^ / /^7/Z67
4 1 /Z‘.WZ’1^0.1W ‘664)1 /Z67_)‘^7/1 WZ0)^pChapitreI
DÉCENTRALISATIONETGOUVERNANCE
PROBLÉMATIQUEGÉNÉRALE
!^ 41^9Z^1 ‘[ 4 Z/1^ -Z0^ L‘ 94 ^1 W /[)9 / Z2.^ _ 70 W 2.^WW^
WU6.-1 \^- 0 UZ70‘1Z1^p hW ^0/‘670 ‘1)L W 41)0^7/ / Z67 _^041Z7‘Z4^0
\)7)1 . _^ \6.-^17 7‘^ /^11Z/61Z W ^p hW 7U 4 0 46.1 9 Z/Z67 _U6]]1Z1
.7^ 7 W }0^]6.ZWW)^ _^0 _Z]])1^7/^0 ] ‘^//^0 _^ ‘^//^ 76/Z67s 9 Z0 4W.0
0Z94W^9^7/_^ 416‘)_^1L2.^W2.^0 1 44 ^W0 0.‘‘Z7‘/0 9 Z0 0.]]Z0 99^7/
41)‘Z0 _^ ] *67L4^19^//1^ . W^‘/^.1 _U 441 )[^7_^1 W 0. 0 / 7 ‘^ ^/ W^0
^7Y^. 0Z/.)0_^11Z’1^W^0‘67‘^4/0_^ \6.-^17 7‘^ ^/_^_)‘^7/1 W Z0 / Z67p
1.1. Lesdifférentesapprochesduconceptdegouvernance
e^ /^19^ 7\ W Z0 >Governance>/^W 2.UZW ^0/ ‘6941Z0 .Y6.1_ U[.Z ^0/
./ZWZ0) _U 61_ _ 70 W^ 0^‘/^.1 41Z-)^/4W.0 4 1/Z‘.WZ’1^9^7/ _ 70 W^
967_^ _^ WU^7/1^41Z0^L4 1/Z1 _^0 77) ^0 06Z 7 /^q_Z y67 4 1W^ W610 _^
corporate governance 6. \6.-^17 7‘^ _U^7/1^41Z0^xp hW 0U \ Z00 Z/ s 0.1 W^
4W 7 Z7/^17^s _^ 9Z^. _)]Z7Z1 W^0 46.-6Z10 1^04^‘/Z]0 _^ W _Z1^‘/Z67_^
WU^7/1^41Z0^_U.7^ 4 1/ ^/ _^0 ‘/ Z677 Z1^0 _^ WU ./1^ Z70Z 2.^ _^0
96_ W Z/)0 _^ W^.1 1 /Z‘.W /Z67 ^7 -.^ _U.7^ 9^ZWW^.1^ ^]]Z‘ ‘Z/ )p B.1W^
4W 7 ^ /^17^s ZW 0U \ Z00 Z/ _^ 1^‘[^1‘[^1 .7^ 9^ZWW^.1^ 4 1/Z‘Z4 / Z67 _^0
4 1/Z^0 41^7 7 /^0 WZ)^0 _U.7^ ] *67 6. _U.7^ . /1^ LWU^7/1^41Z0^
y4 1/ ^7 Z 1^0 ‘699^1‘Z . s06.0q/1 Z/ 7/0 ^/‘pxp e^ /^19^ ^0//6.Y6.10 /1’0
./ZWZ0) _ 70 W^ 967_^_^ WU^7/1^41Z0^ _U6d ZW ^0/ Z00.s ^/ 4W.0
4 1/Z ‘.WZ’1^9^7/ ^7‘^2.Z‘67‘^17^W^0 06‘Z)/)0 4 1 ‘/ Z6706dZW^ Z0 /^ _^
] *67 1)‘.11^7/^.7 ^ 06Z7 _^ _)]Z7Z1 W^0 46.-6Z10 1^04^‘/Z]0 _^
WU ‘ /Z677 1Z / ^/ _^W _Z1^‘/Z67p
e 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ ?)/) ^70.Z/^ )/^7_.^L_U ./1 ^0 _69 Z7^0p
mWW^ ) /) 76/ 99^7/ Z7/16_.Z/^_ 70 W^ 0^‘/^.1 0 06‘Z /Z]46.1 1^7_1^
‘694/^_.06.‘Z _^ ] Z1^ 1^04^‘/^1W^0 _16Z/0 ^/ _^-6Z10 _^0 _ [)1^7/0p
c Z0‘U^0/0.1/6./ _ 70W^0Z70/Z/./Z6704. W Z2.^0 2.^W^ ‘67‘^4/ 41Z0 ‘^0
_^17Z’1^0 77 )^0W^4W.0_U 94W ^.1p
TP Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
1.1.1. L’applicationduconceptauxinstitutionspubliques
e 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ ?‘699^7‘) L 0U 44W Z2.^1 . Z70/Z/./Z670
4. WZ2. ^0 _ 70 W 96.- 7 ‘^ _^ W 1)-6W./Z67 WZ )1 W^ _^0 77) ^0 2. /1^q
-Z7\/p B67 _)-^W644^9^7/_ 70 W^0 ^7/Z/)0 4. WZ2.^0 ^0/ ]67_) 0.1WUZ_)^
2.U^7 1 Z067 _^0 1 4 Z_^0 9./ / Z670 _^ /6./^0 061/^0 ^/ _^ W
‘694W^ Z]Z‘ / Z67 ‘670)2.^7/^ _^0 ^7Y^. _^0 46WZ/Z2.^0 4. WZ 2.^0s W^0
Z70/ 7 ‘^0 ‘W 0 0Z2.^0 _^ _)‘Z0Z67 46WZ/Z2.^rW^0 \6.-^17^9^7/0 7 /Z67 .
^/ W^0 \6.-^17^9^7/0 W6‘ . r 7^ _)/Z^77^7/ 4 0 /6.Y6.10 W ‘ 4 ‘Z /)
_U 441)[ ^7_^1 /6.0 W^0416 W’9 ^0 06‘Z)/ . p m7 #]1Z2.^ 76/ 99 ^7/s W
_)‘Z0Z674. W Z2.^^0//1Z ./ Z1 ^_^09./ /Z670‘Zq 41’0H
! WU.1 7 Z0 / Z67 \ W64 7 /^ - ^‘ /6./^0 W^0 _Z]]Z‘.W/)0 2.Z
WU ‘ ‘694 \ 7^7/yZ70.]]Z0 7‘^ _UZ7]1 0/1.‘/.1^0s ‘[i9 \^.1 Z7s
z67^04)1Z.1 Z7^0 7_6 77)^0L^WW^0q9%9^0^/‘px,
! W^0 _)0)2.ZWZ 1 ^0 )‘6769Z2.^0 _ 70 W^0 /^11Z/6Z1^0s - ^‘
76/ 9 9^7/ W _Z04 1Z/) ^7/1^ W^0-ZWW^0 ^/ W ‘ 94 \ 7^ _U.7^ 4 1/s
^/ ^7/1^ W^0 /^11Z/6Z1^0 7 7/Z0 ^7 1^006.1‘^0 ^/ ‘^. 2.Z ^7 067/
_)46.1-.0_^WU . /1^,
! W^0 Z7Z2.Z/)0 _ 70 W ]6.17Z/.1^ _^0 0^1-Z‘^0 _^ ??0^LWUZ7/)1Z^.1
_^0 ^04 ‘^0 .1 Z70 s ^7/1^W^0 z67^0 9 )7 \ )^0yW -ZWW^ 96_^17^x
_U.7 ‘i/)^/ W^0 Z_67- ZWW^0 ^/ . /1^0 z67^0 _U[ Z/ / 0467/ 7) _^
WU ./1 ^,
! W ‘6^ Z0/^7‘^_ 70 .7 9%9^/^11Z/6Z1^.1 Z7 _^ 464.W /Z 670
_U61Z\Z7^0 _^ 4W.0 ^7 4W.0 _Z-^10^0 - ^‘ _^0 ^ Z\ ^7‘^0 ^/ _^0
4^1‘^4/Z6702.^W2.^]6Z0_Z-^1\^7/^0p
A6.Y6.10 0.1 W^ ‘67/Z7^7/ ] 1Z‘ Z7s W _Z]]Z‘.W/) _^0 ./61Z/)0 Z70/Z/.)^0
L 1)06._1^ W^0 416 W ’9^0 _^ W 06‘Z)/) ^0/ZWW.0/1)^4 1 W^0 Z70.]]Z0 7‘^0
_ 70 W _)WZ-1 7‘^ _^00^1-Z‘^0 _^ ??0^s - ^‘ 46.1 ‘670)2.^7‘^
WUZ94WZ‘ / Z67 06.0 .7^ ]619^ 6. .7^ . /1^ _^0 61\ 7Z0 /Z670 _^ W 06‘Z)/)
‘Z-ZW^ _ 70W^0 ‘/ Z-Z/)0 2.Z0U}1 4461/^7/p
!^/ )/ / _^ ‘[60^0 Z9460^ .7^ 76.-^WW^ ] *67 _^ 4^70^1 WU ‘/Z67
4. WZ2.^^/ W 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ 0677^ 41)‘Z0)9^7/ ‘699^ .7^
1)4670^ L ‘^//^ 41)6‘‘.4 /Z67pmWW^ -Z0^ L 0^ 0. 0 /Z/.^1 . ] 619^0
‘W 00Z2. ^0 _^ \6.-^17^9^7/ 4 1W^02.^WW^0 WUZ7Z/Z / Z-^4. WZ 2.^^0/ 9^7)^
0.Z- 7/ .7 416‘^00.0^00^7/Z^WW^9^7/ >-^1/Z‘ W>4 1 W^0 0^.W^0 ./ 61Z/)0
46WZ/Z2.^0 ^/ _ 9Z7Z0/1 / Z-^0p e \6.-^17 7‘^ 460^ W^ 41Z7‘Z4^ _U.7^
4416‘[ ^4W.0>[61Zz67/ W ^> _^W _)‘Z0Z67 4. W Z2.^s -^‘.7^4W.0\1 7 _^
4 1/Z ‘Z4 /Z67 _^0 ‘/ ^.10 767 )/ /Z2 .^0p #Z70Zs 46.1 c 1/Z7 ?Z^W Y .0s>W
\6.-^17 7‘^ 1^460^ 0.1 .7^ _)767‘Z / Z67 _. 96_’W^_^ 46WZ/Z2.^
/1 _Z /Z677^W 2.Z ‘67]Z^ . 0 ^.W^0 ./ 61Z/)0 46WZ/Z2.^0 W 1^04670??ZWZ/) _^
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale TO
W \^0/Z67 _^0 ] ] Z1^0 4. WZ2. ^0p mWW^ 0^ _Z0/Z7\.^ _67‘ _^ WUZ_)^
‘W 00Z2. ^ _. \6.-^17^9^7/ 2.Z 0^ ‘ 1 ‘/)1Z0^ 4 1 W ‘ 4 ‘Z/) _^ 41^7_1^
_^0 _)‘Z0Z670 ^/ _^ 46.-6Z1 W^0 44 WZ2.^1 ^7 -^1/. _U.7 46.-6Z1 ‘6^1‘Z/Z]
TW)\Z/Z9^_67/W^0Z70/Z/./Z670_^ \6.-^17^9^7/67/W^967646W^> p
m7 #]1Z2.^ 76/ 99^7/6d W^0 46WZ/Z2.^0 4. WZ2.^0 1^W’-^7/
^00^7/Z^WW^9^7/ _^ WUR/ / s W 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ 460/.W^ WUZ94WZ‘ / Z67s
^7/1^ . /1^0 ‘ /^.10s _^0‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0p e _)‘^7/1 WZ0 / Z67
44 1 ?? / Z 70Zs 767 4W.0 _ 70 0 0^.W^ _Z9^70Z67 46WZ/Z2.^ _^ 4 1/ \ ^ _.
46.-6Z1s 9 Z0 ‘699^.7^ 4 416‘[^41 \ 9 /Z2.^_67/ W^ . /.W/Z9^ ^0/ W
1^‘[^1‘[^_^WU^]]Z‘ ‘Z /) _^WU ‘ /Z674. W Z2.^p
1.1.2. Desdéfinitionsàplusieursperspectives
e 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘ ^‘69461/^_^ 769 1^.0^0] ‘^//^0^/‘[ 2 .^
./^. 16. Z70/Z/./Z67 ^7 _677^ .7^ _)]Z7Z/Z67 2.Z 4^./ 9^//1^ 4W.0WU ‘‘ ^7/
0.1‘^1/ Z 70 04 ^‘/02.^0.1_U ./1 ^0p
e^ F16\1 99^ _^0 a /Z670 .7Z^0 46.1 W^ _)-^W644^9^7/ yFa@ x
_)]Z7Z/ W \6.-^17 7‘^ ‘699^ >WU^ ^1‘Z‘^_^ 46.-6Z10 )‘6769Z2.^0s
46WZ/Z2.^0 ^/ _ 9Z7Z0/1 /Z]0 46.1 \)1^1 W^0 ] ] Z1^0 _U.7 4 }0L /6.0 W^0
7Z-^ . s W 0699^ _^09)‘ 7Z0 9^0s 416‘^00.0^/Z70/Z/./Z670L/1 - ^10
W^02.^W0 W^0‘Z/6}^70 ^/ W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 _)]^7_^7/W^.10 Z7/)1%/0s ^ ^1 ‘^7/
W^.10 _16Z/0 W)\ . s 1^94WZ00^7/W^.10 6 W Z\ /Z 670 ^/ 1’\W^7/ W^.10
S_Z]])1^7_0> p
Qe !699Z00Z67 0.1 W \6.-^17 7‘^ 967_Z W^ ?.7^ ‘6941)[^70Z67
1^W /Z-^9^7/ 416‘[^ _^ WU)767‘) ‘Zq_^00.0 ^7 460/.W 7 / 2.^>W
\6.-^17 7‘^ ^0/ W 0699^ _^0 _Z]])1^7/^0 ] *670 _67/ W^0 Z7_Z-Z_.0 ^/ W^0
Z70/Z/./Z670s 4. WZ ‘0 ^/ 41Z-)0s\’1^7/ W^.10 ] ] Z1^0 ‘699.7^0p !U^0/ .7
416‘^00.0 ‘67/Z7. _^ ‘664)1 / Z67 ^/ _U ‘ ‘6996_^9^7/ ^7/1^ _^0 Z7/)1%/0
_Z-^10^/ ‘67]WZ‘/.^W0pmWW^ Z7‘W./ W^0 Z70/Z/./Z670 6]]Z‘Z^WW^0 ^/ W^0 1)\Z9^0
_6/)0 _^ 46.-6Z10 ^ )‘./6Z1^0 /6./ . 00Z Z ^7 2.^ W^0 11 7\ ^9^7/0
Z7]619^W00.1 W^02.^W0 W^0 4^.4W^0 ^/ W^0 Z70/Z/./Z670 067/ /69 )0 _U ‘ ‘61_
6.2.UZW04^1*6Z-^7/‘699^)/ 7 / _^W^.1Z7/)1%/ >p
T c 1/Z7?Z^W Y .0s L’aide publique au développement et la "gouvernance" : Quelles
approchesnouvelles en matièred’allocation de l’aides m 7WZ\7^ s h70/Z/./_^1^‘[^1‘[^^/
_)??/0.1W \6.-^17 7‘^sSnnMs+[//4Hoo p Z70/Z/./q\6.-^17 7‘ ^p61\o]1o(p
SFa@ s Gouvernance et développement humaindurablesFa@ s TIIMp
Q e >!699Z00Z67 67 kW6 W k6-^17 7‘^> ) /) ‘1))^ ^7 TIISLWUZ70/Z\ /Z67 _^=ZWW}
"C#a Ap mWW^ 1^\16.4 Z/ .7^ -Z7\/ Z7^ _^ _Z1Z\^ 7/0 } 7 / Y6.) .7 1iW^ 6. Y6. 7/ .7
1iW^ . 0^Z7_^0 a /Z670.7Z^0 ^/_^WU@7Z67^.164)^77^pTN Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
e^ 1)0^ . >k6.-^17 7‘ ^ ^7 #]1Z2.^>Z7/16_.Z/ W 76/Z67 _^
>\6.-^17 7‘^ W)\Z/Z9^>2.UZW _)]Z7Z/ ‘699^ >WU 1/ _^ \)1^1 W^0 ] ] Z1^0
4. WZ2. ^0 ^/ _U^ ^1‘^1W^0 46.-6Z10} ]])1 7/ . 0^1-Z‘^ _. Z ^7 ‘699.7
- ^‘ WU _[ )0Z67 ^/ 06.0 W^ ‘67/1iW^ _^ ‘^. 0.1 2.Z 0U^ ^1‘ ^7/ ‘^0
46.-6Z10p e^0 - W^.10 ]67_ 9^ 7/ W^0 0.1 W^02.^WW^0 0U 44.Z^ ‘^//^-Z0Z67
_^0 2.^0/Z670 _^ \6.-^17 7‘^ 067/ H WU)2.Z/) ‘699^ 41Z7‘Z4^ \.Z_ 7/ _^
WU ‘ /Z67 4. WZ2.^^/ W^ 1^04^‘/ _^ WU ./1 ^ ‘699^ 96_ W Z/)_^ 9Z0^ ^7
P1^W /Z67^7/1^W^0 ‘ /^.10_^WU^04 ‘ ^4. W Z‘p> p
"Z^7_U ./1^0 _)]Z7Z/Z670 ^ Z0/^7/ ^/ 0^ 1^‘6.4^7/ _. 1^0/^s ^/ ZW 0^1 Z/
- Z7 _^ ‘[^1‘[^1 L^7 ] Z1^ .7 /6.1 ‘694W^/6._U^7 1^‘[^1‘[^1 W
9^ZWW^.1^ ]619.W / Z67p hW ^0/ 0 70 _6./^ Z^ 74W.0 ./ZW^ _^ 1^W^-^1 W^0Z_)^0
^/ 41)6‘‘.4 /Z670 2.Z /1 7 04 1 Z00^7/_^11Z’1^ ‘^//^ 76/Z67^/ 2.^ 76.0
1^W^-670‘Zq 41’0p
! La participation de tous les acteurs : W \^0/Z67 _^0 ]] Z 1^0
4. W Z2.^0 7U^0/ 4 0 WU ] ] Z1^ _^0 0^.W0 \6.-^17^9^7/0s 2.UZW0 06Z^7/
7 /Z67 . 6. W6‘ . s W^0416‘^00.0 _^ 41Z0^ _^ _)‘Z0Z67 _^-1 Z ^7/
Z94WZ2.^1)\ W^ 9^7/W^0^‘/^.1 006‘Z /Z] ^/W^ 0^‘/^.141Z-)p
! La responsabilité y6. redevabilitéxH W^0 )W.0 ^/ W^0 /Z/.W Z 1^0 _^
‘[ 1\ ^0 4. W Z2.^0 067/ /^7.0 _^ 1)467_1^ _^ W^.10 ‘ /^0s ‘/Z-Z/)0 ^/
_)‘Z0Z670^/_6Z-^7/ 00. 9^1 W^0‘670)2.^7‘^0 _^W^.10_)] Z WW 7 ‘^0p
! La transparenceH‘U^0/ WU^ Z\^7‘^L.7WZ 1^ ‘ ‘’0 _^ /6.0L_^0
Z7]619 /Z6 70 ]Z W^0 ^/ L Y6.10.1 W^0 _)‘Z0Z670 ^/ W^0 1)0.W/ /0s ^7
4 1/Z ‘.WZ^1 0.1W^0 416‘)_)04 1 W^02.^W0W^0 /Z/.W Z 1^0_^ ‘[ 1\ ^0 4. W Z2.^0
067/‘[6Z0Z0s‘67/1iW)0^/ 1^94W ‘ )0p
! La primauté de l’intérêt public et l’équité _ 70 W \^0/Z67 ^/
WU W W6‘ / Z67_^01^006.1‘^0p
! L’efficacité _ 70 W \^0/Z67H^WW^Z94WZ2.^.7^./ZWZ0 /Z67 64/Z9 W ^
_^0 1^006.1‘^0 ]Z7 7‘ Z’1^0 ^/ [.9 Z7^0s - ^‘ 76/ 99^7/ W 9Z0^ ^7 4W ‘ ^
_^9)‘ 7 Z09^0‘67/1^ W ‘611.4/Z67 ^/W^ \ 04ZWW \ ^p
! La non!discrimination H . ‘.7 \16.4^ 7^ _^-1 Z/ %/1^ ^ ‘W. _^0
)7)] Z‘^0 _. 0^1-Z‘^ 4. WZ‘ 6. _^0 ‘^7/1^0 _^ _)‘Z0Z67 , W 1)_.‘/Z67 _^0
Z7)\ WZ/)0 ^7/1^ W^0 [699^0^/ W^0]^99^0 ‘670/Z/.^ .7 0 4^‘/4 1 /Z‘.WZ^1
_^ ‘^//^ 41)6‘‘.4 / Z67, W 767q^ ‘W.0Z67 0.1 W ??0^ _^ ‘670Z_)1 / Z670
1^WZ\Z^.0^06.^/[7Z2.^0^7^0/)\ W ^9^7/.7/[’9^9 Y ^.1p
! Laprimautédudroit_ 70 W^1’\W^9^7/_^0‘67]WZ/0p
P C)0^ .> Z W6 \.^0 0.1 W \6.-^17 7‘^ ^7 #]1Z2.^>s Propositions pour une
refondation de la gouvernanceen AfriquesSnnQp
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale TM
1.1.3.Entregouvernancenationaleetgouvernancemondiale
e 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ 44WZ2.)^ . Z70/Z/./Z670 4. WZ2. ^0 ^0/
0.Y^//^ . _Z]])1^7/^0 )‘[^WW^0 _^ /^11Z/6Z1^ L /1 - ^10 W^02.^WW^0 W^0
] ] Z1^0 4. WZ2. ^0 4^.-^7/ %/1^ 4 41)[^7_)^0p #.q_^00.0 _. 7Z-^ .
7 /Z67 W sW? 76/Z670U 44 WZ2.^ )\ W ^9^7/ . 7Z-^ . 967_Z W^/1)\Z67 W
yZW 0U \Z/Z‘Z _^0 1)\Z670 _. 967_^s ‘699^WU#]1Z2.^ ‘^7/1 W ^s ^/ 767 _^0
‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W ^0 Z7]1 q )/ /Z2.^0xp m7 _^006.0s W^ ‘67‘^4/ _^
\6.-^17 7‘^ W6‘ W^41^7_.7^ Z9461/ 7‘^\1 7_Z 00 7/^s ‘^ 2.Z Y.0/Z]Z^
2.^W^416‘[ Z 7‘[ 4 Z/1^W.Z06Z/‘670 ‘1 )p
e 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ 967_Z W^ ? 41Z0 .7^‘^1/ Z7^ 94W^.1
_^4.Z0W^0 77 )^02. /1 ^q-Z7\/q_Z ^71 Z067 _^W 967/)^^74.Z00 7‘^ _.
4[)769’7^ _^ 967_Z WZ0 /Z67pA[69 0 kp =^Z00 _)]Z7Z/ W \6.-^17 7 ‘^
967_Z W^ ‘699^ >.7 ^]]61/ ‘6WW^‘/Z] -Z0 7/ L ‘^17^1s ‘6941^7_1^ ^/
1)06._1^ _^0 416 W’9^0 _U^7-^1\.1^ Z7/^17 / Z67 W^ _67/ W^ 1’\W^9^7/
O_)4 0 0^ W^0 ‘ 4 ‘Z/)0 Z7_Z-Z_.^WW^0 _^ ‘[ 2.^R/ /> p e \6.-^17 7 ‘^
1)\Z67 W^ 0UZ70‘1Z/ _ 70 W 9%9^ W6\Z2.^ ^/ 0U 44W Z2.^ W610 .
Z70/Z/./Z670 1)\Z67 W^0 . 2.^WW ^0 W^0R/ /0 /1 7 0]’1^7/ ‘^1/ Z 70 _^ W^.10
46.-6Z10p e !699.7 . /) )‘6769Z2.^ _^0 R/ / 0 _^ WU#]1Z2.^ ‘^7/1 W^
y!mm#!x ^/ W !699.7 ./) )‘6769Z2.^ _^0 R/ /0 _^ WU#]1Z2.^ _^
WUG.^0/y!m m#Gx^7067/_^0^ ^94W^0
1.1.4. Labonnegouvernanceetl’aideaudéveloppement
e 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ ] Z/ 067 44 1Z/ Z67_ 70 W 416 W) 9 /Z2.^
_. _)-^W644^9^7/L W ]Z7 _^0 77) ^0 2. /1 ^q-Z7\/ ^7 9%9^ /^940 2.^
W^.1 Z7/16_.‘/Z67 _ 70 W^0Z70/Z/./Z670 4. WZ2. ^0pe? " 72.^ 967_Z W^
76/ 9 9^7/s /Z1 7/ W^0 W^*670 _^ WU)‘[^‘ _^ W 46WZ/Z2.^ _U Y .0/^9^7/
0/1.‘/.1^W 9^7)^ _^4.Z0 TIKns ‘67‘W./ 2.^ ‘^ 067/W^0
_}0]67‘/Z677^9^7/0 _^ 7 /.1^ 46WZ/Z2.^2.Z ^7 067/LWU61Z\Z7^p #-^‘ W^0
./1^0 \ ^7‘^0_^_)-^W644^9^7/s ^WW^41^7_‘670‘Z^7‘^ _^‘^2.^WU677^
4^./ 9^//1^ ^7 t.-1^ _^046WZ/Z2.^0 4. W Z2.^0 ^]]Z‘ ‘^0 06.0 W 0^.W^
‘670Z_)1 / Z67 _^0 1)]619^0)‘6769Z2.^0s ^7 W Z00 7/_^ ‘i/)W^0 0 4^‘/0
46WZ/Z2.^0 ^/ 06‘Z . p hW 4 4 1 ??/ 2.^ W 1).00Z/^ _^0 416Y^/0 4. WZ‘0 1^460^
^7 4 1/Z^ 0.1 W W)\Z/Z9Z/)_^0 ‘ /^.10 ‘[ 1\ )0 _^ W^.1 ‘67_.Z/^s ^/ _67‘
_^0 1^04670 W^0 46WZ/Z2.^0p e^ /^19^> 677^ \6.-^17 7‘^>^0/ W 610
O A[69 0 kp =^Z00s >kW6 W k6-^17 7‘^H # C^-Z^ 6] c.W/ZW /^ 1 WZ 09 7 _
h7/^17 /Z67 W G1\ 7Zz /Z6 70> Z7 a6/^ mo!pTNoSnnNoP _. !670^ZW )‘6769Z2.^ ^/ 06‘Z W _^0
a /Z670 .7Z^0sOY 7-Z^1SnnNp
TK Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
./ZWZ0) 46.1 _)0Z\7^1 ‘^//^ 76.-^WW^ ‘67‘^4/Z67 _^ W ‘67_.Z/^ _^0 ]] Z1^0
4. WZ2. ^0 ^/ ‘6941Z0^ ‘699^ .7^ -6Z^ 4^19^// 7 /.7^ 9^ZWW^.1^ \^0/Z67
_^0 1^006.1‘^0 _. 4 }0 46.1 W^ _)-^W644^9^7/p e^ 1iW^ 1^‘677. .
\6.-^17^9^7/0 7 / Z67 . _ ^9^.1^ ‘^4^7_ 7 /‘^7/1 W _ 70 W 4W.4 1/ _^0
4 416‘[^0 _^0 \ ^7‘^0 _U Z _^H ZW0 067/ ‘670Z_)1)0 ‘699^W^0 ^7/Z/)02.Z
_^-1 Z^7/ 0.4^1-Z0^1 W^ Y^. _^0 _Z]])1^7/0 ‘/ ^.10s )_Z‘/^1 W^0W6Z0 ^/
1’\W^9^7/0 ^7 -.^ _U 00.1 ^1 W 0)‘.1Z/) _^0 4^10677^0 ^/ _^0 Z ^70 Z70 Z
2.U.7 ^7-Z1677^9^7/ ] -61 W ^ L WU ‘ /Z-Z/) )‘6769Z2.^p c Z0 ^7 9%9^
/^940s _^ 769 1^.0 ^0 \ ^7‘^0 _U Z_ ^ ‘670Z_’1^7/ W _)‘^7/1 WZ0 / Z67
‘699^ .7^ 9^0.1^_^ 6 77^ \6.-^17 7‘^ ^/ ^7‘6.1 \ ^7/ WU)9^1\^7‘^
_^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0 ‘699^ ‘/^.10 4. WZ‘0 _^ 41^9Z^14W 7L
‘i/) _^0R/ /0 p
Encadré1.1:LeProgrammenationaldegouvernanceduCameroun
e^ F16\1 99^7 /Z67 W _^ \6.-^17 7‘^ yFakx _. ! 9^1 6.7 ^7/1^ /6./L] Z/
_ 70 W^ ‘67/^ /^ _)‘1Z/ ‘Zq_^00.0p B^0 6 Y^‘/Z]0 ‘611^0467_^7/ L W 76.-^WW^ -Z0Z67
_^0 \ ^7‘^0 _U Z_^ . _)-^W644^9^7/p e^ 416\1 99^ 0U^0/ Z70Z _677) W^0 ‘Z72
_69 Z7^0 41Z61Z/ Z1^0 ‘Zq 41’0H
! W 9Z0^ ^7 4W ‘^ _U.7^ _ 9Z7Z0/1 /Z67 4. WZ2 .^ -)1Z/ W^9 ^7/ . 0^1-Z‘^ _^0
.0 \ ^10y0^‘/^.1> _9Z7Z0/1 /Z67 4. WZ 2.^>x ,
! W ‘6706WZ_ / Z67_^WUR/ / _^_16Z/L/1 -^1 076/ 9 9^7/W 9Z0^^74W ‘^ _U.7
^7-Z1677^9^7/ Y.1Z_Z2.^ ^/ Y._Z‘Z Z1 ^ \ 1 7/Z00 7/ W 0)‘.1Z/) _^0 4^10677^0s_^0
Z^70 ^/_^0Z7-^0/Z00^9^7/0y0^‘/^.1>Y.0/Z‘^>x ,
! W 41696/Z67 _U.7^ ‘.W/.1^ _^ 1^04670 ZWZ/) _ 70 W \^0/Z67 )‘6769Z2.^s
]Z7 7‘Z’1^ ^/ 06‘Z W^ ^/ WU6 WZ\ / Z67 _^ 1^7_1^ ‘694/^ y0^‘/^.1 >\^0/Z67 )‘6769Z2.^s
]Z7 7‘Z’1^^/06‘Z W^> x,
! W^ 1^7]61‘^9^7/ _^ W /1 704 1 ^7‘^ _ 70 W \^0/Z67 _^0 ] ] Z1^0 4. WZ 2.^0 ^7
W.// 7/ ‘67/1^W ‘611.4/Z67y0^‘/^.1>W.//^‘67/1^W ‘611.4/Z67>x,
! W 9Z0^ ^7 4W ‘ ^ _^0 0/1.‘/.1^0 _^ W _)‘^7/1 W Z0 /Z 67 46.1 .7^ 4 1/Z‘Z4 /Z67
^]]^‘/Z-^ ^/ ^]]Z‘Z^7/^ _^0 464.W /Z6 70 _ 70 W \^0/Z67 _^0 ] ] Z1^0 4. WZ 2.^0
y0^‘/^.1>_)‘^7/1 WZ0 / Z67>xp
@7^ )- W. /Z67 L 9Zq4 1 ‘6.10 ySnnnqSnnPx _^ WU)/ / _U - 7‘^9 ^7/ _. Fak ?
_) 6 .‘[) 0.1 _^0 1)0.W/ / 0 9Z/Z\)0p @7^ _^0 1 Z0670 )-62.)^0 ^0/ 2.^ W^ ‘67/^7. _.
416\1 99^ )/ Z/ /164 9 Z /Z^. phW ^0/ _67‘ 4 4 1.7)‘^00 Z1^_^ W^
1^_Z9^70Z677^1s ^/ W^ Fak Ss 4 416.-) ^7 76-^9 1 ^ SnnO46.1W?4)1Z6_^ SnnNq
SnTns7U?1^/^7.2.^W^0 ‘/Z670 Y.\)^01) WZ0 W^0p
B.1 ‘^0 0^0s .7^ ‘69460 7/^ >"677^ \6.-^17 7‘^> ^0/ Z7/16_.Z/^
4 1 W " 72.^ 967_Z W^^/s L 0 0.Z/^s 4 1 W^0 ./1^0 \ ^7‘^0 _^
_)-^W644^9^7/_ 70 W^.10 46WZ/Z2.^0 _U Z_ ^p ^ 0‘1Z/’1^0_^ 67 7^
\6.-^17 7‘^ 067/ )/??WZ04 1 W^0 _67 /^. 10 2.Z ^7 ]67/ _^0 ‘67_Z/Z67q
7 WZ/)0 46.1 WU6‘/16Z _^ WU Z _^ . 4 }0 ^7 -6Z^ _^ _)-^W644^9^7/^/2.Z
4^.-^7/ Z7‘W.1^ _^0 1)]619^0 46WZ/Z2.^0p!^0 ‘67_Z/Z677 W Z/)0 7^ -Z0^7/
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale TI
4 0L .7 1))2.ZWZ 1 \^_. 46.-6Z1 46WZ/Z2.^^7 / 7 / 2.^ /^Ws 9 Z0 067/
41)0^7/)^0 ‘699^.7 96}^7 41 \ 9 /Z2.^ _^ 1^7_1^ WU ‘ /Z67 4. WZ2 .^
4W.0 ^]]Z‘ ‘^p e " 72.^ 967_Z W^ 76/ 99^7/ )767‘^ 2. /1 ^‘67_Z/Z670
LWU)/ W Z00^9^7/_U.7^ 6 77^\6.-^17 7‘^ H
! WUZ70/ .1 / Z67 _U.7 R/ / _^ _16Z/ 2.Z \ 1 7 /Z00^ W 0)‘.1Z/) _^0
‘Z/6}^70^/W^1^04^‘/ _^0W6Z0,
! W 6 77^ _ 9Z7Z0/1 /Z672.Z Z94WZ2.^.7^ \^0/Z67 ‘611^‘/^ ^/
)2.Z/??W^_^0_)4^70^04. WZ2.^0 ,
! W 1^_^-??ZWZ/)yaccountability ^7 7\ W Z0x 2.Z Z9460^ 2.^ W^0
_Z1Z\^ 7/0 1^7_^7/‘694/^_^W^.10 ‘ /Z670 . 464.W /Z670 ,
! W /1 7 04 1 ^7‘^ 2.Z 4^19^/ L ‘[ 2.^ ‘Z/6}^7 _^ _Z0460^1 ^/
_U ‘ ‘)_^1LWUZ7]619 /Z67p
#Z70Zs W^0 416\1 99^0 _^ 1)]619^0 2.Z 67/ )/) ]Z7 7‘)0 ‘^0 _^17Z’1^0
77) ^0 4 1 W " 72.^ 967_Z W^06.0 W 1. 1Z2. ^ >"677^ \6.-^17 7 ‘^>
67/ /1 Z/ L WU 9 )WZ61 /Z67 _^ W \^0/Z67 _. 0^‘/^.1 4. WZ‘ y1)]619^ _^ W
]67‘/Z67 4. WZ2.^xs . 4^1]^‘/Z677^9^7/_^0 9)/[6_^0 _^ ‘694/??ZWZ/) ^/
_^ -)1Z]Z‘ /Z67 _^0‘694/^0sL W décentralisation _^ ‘^1/ Z 70 0^1-Z‘^0
4. WZ‘0s LW 4 1Z- / Z0 /Z 67 _U^7/1^41Z0^0 4. WZ2.^0sLW 9 Z0^ ^7 4W ‘ ^
_UZ7]1 0/1.‘/.1 ^0 Y.1Z_Z2.^0 ^/ Y._Z‘Z Z1 ^0 ‘694 /Z W ^0 - ^‘ WU^7/1^41Z0^
N41Z-)^ p
!^4^7_ 7/s 4W.0Z^.10 \ ^7‘^0 _U Z _^ 0U ] ]1 7‘[Z00 ^7/ 416\1^00Z-^9^7/
_^0 7619^0 )_Z‘/)^0 4 1 W " 72.^ 967_Z W^p eU@7Z67 ^.164)^77^ 4 1
^ ^94W^^0/Z9^ 2.^W^0 4 1 9 ’/1^0 _U.7^ 6 77^ \6.-^17 7‘^ _^-1 Z ^7/
] Z1^ WU6 Y ^/ _^ _) / 0 ^7_6\’7^0 ^/ 7^ _^-1 Z^7 /4 0 1)0.W/^1 0Z94W^9^7/
_U.7 96_’W^>41%/L461/^1> Z9461/) _^ WU^ /)1Z^.1p e 4W.4 1/ _^0 4 }0
_Um.164^ 67/ _^0460Z/Z670 /1’0 416‘[^0p e l1 7‘^ 76/ 9 9^7/1^W’-^2.^
W \6.-^17 7‘ ^ _6Z/ %/1^ ‘6941Z0^ _ 70 .7^ 4416‘ [^ 4W.0 ^7\W6??7/^^/
WW ^1 . q_^WL _^0 0^.W^0 41)6‘‘.4 / Z670 _^> 677^\^0/Z67> )‘6769Z2.^^/
_9Z7 Z0/1 / Z-^HW \6.-^17 7‘ ^ Z7/’\1^ Z70Z WU ‘/ Z67 4. WZ 2.^_ 70 /6./^0
0^0 _Z9^70Z670 y/^11Z/61Z W^s )‘6769Z2.^s 06‘Z)/ W ^s ^7-Z1677^9^7/ W^s
46WZ/Z2.^ ^/ ‘.W/.1^WW^xpF 1 ZWW ^.10s W l1 7‘ ^ 9^/ ^7 - 7 / .7^
‘67‘^4/Z67 >9.W/Z7Z-^ . >_^ W \6.-^17 7‘^ ^7 4W * 7 / . ‘t.1 _^ 067
_Z0460Z/Z] W^ 06./Z^7 . ‘ /^.10 \ Z00 7/ . 7Z-^ . W6‘ Ws 9 Z0 . 00Z .
M_}7 9Z2.^0 _UZ7/)\1 /Z671)\Z67 W^ p
N a /[ WZ^ j6W^‘ ^/ k^7^-Z’-^ "1.7^/qg6WZ- W_ s Dossier documentaire Gouvernances
^ 7 WZ\7^ s!^7/1^ _^ _6‘.9^7/ /Z6 7 _^ WU.1 7Z 09^s 6b/ TIIIs+[//4Hoo S p
.1 7Z09 ^p^2.Z4^9^7/p\6.-p]1o ‘_.o ‘‘.^ZWo Z W Z6\1 4 [Z^0o\6.-^17 7‘^o 76/^Tp[/9(p
M
cp?Z^W Y.0s64p‘Z/p
Sn Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
^ ‘^0 7. 7‘^0 _ 70 W ‘6941)[^70Z67 _^ W 76/Z67 _^ 677 ^
\6.-^17 7‘^s ZW 1)0.W/^ 2.^ W^0 ‘1Z/’1^0 ^/ ‘67_Z/Z677 WZ /)0 Z70/ . 1)04 1
W^0 \ ^7‘^0 _^ _)-^W644^9^7/ 67/ 06.-^7/ _Z-^1\)sL/^W 46Z7/2.^ W^0
_67 / ^.10 67/ 1^00^7/Z W 7)‘^00Z/) _U.7^ [ 1967Z0 / Z67 _^0 96_ W Z/)0 _^
WU Z_ ^p #. 6./ _U.7 ‘[^9Z7^9^7/ W Z0) 4 1 _^ 769 1^.0^0 1^7‘67/1^0
Z7/^17 / Z67 W^0sW?‘67])1^7‘^ _^ F 1Z0 _^ 9 10 SnnO ? ‘ ‘6.‘[)_U.7^
_)‘W 1 /Z67 4 1 W 2.^WW^_^ 769 1^. 4 }0 _. a61_ ‘699^ _. B._s _^0
61\ 7 Z0 / Z670 Z7/^17 / Z67 W ^0 ^/ 1)\Z67 W ^0 ^/ _^0Gak 0U^7\ \ ^7/ L
t.-1^1LWU[ 1 967Z0 / Z67 ^/LWU WZ\7^9^7/ _^ WU Z _^p @7 4W 7 _U ‘ /Z67
-Z0 7/ L 9)WZ61^1 W 2. WZ/) _^ WU Z_^ ^/ 067 Z94 ‘ /0.1 W^ _)-^W644^9^7/
? )/) _)]Z7Z ^/ 0U 1 /Z‘.W^ ./6.1 _^ ‘Z72 \1 7_041Z7‘Z4^0p 6. z^
Z7_Z‘ / ^.10 _^ WU^]]Z‘ ‘ Z/) _^ WU Z _^ 67/ )/) .00Z )/??WZ0 ] Z7 _^ 0.Z-1^ ^/
_U^7‘6.1 \ ^1W^0 - 7 ‘)^04 1 1 4461/ . ^7\ \ ^9^7/0p
Tableau1.1:DéclarationdeParis-Principesetindicateursdebonnegouvernance
PrincipeIndicateurs
AppropriationH W^0 4 }0 4 1/^7 Z1^0 Tx e^0 4 1/^7 Z1^0 67/ _^00/1 /)\ Z^0 _^
^ ^1‘^7/ .7^ 1)^WW^ 9 /1Z0^ 0.1 W^.10 _)-^W644^9^7/64)1 / Z677^WW^0
46WZ/Z2.^0 ^/ 0/1 /)\ Z^0 _^ _)-^W644^q
9^7/ ^/ 00.1^7 / W ‘661_Z7 /Z67 _^
WU ‘ /Z67L WU 4 4.Z_._)-^W644^9^7/
AlignementH W^0 _677^.10]67/ 1^460^1 Sx ^0 0}0/’9^07 /Z67 . ]Z??W^0
WU^70^9 W ^ _^ W^.1 06./Z^70.1 W^0 Qx e^0 4461/0 _U Z _^ 067/ WZ\ 7)0 0.1 W^0
0/1 /)\Z^0 7 /Z67 W^0 _^ _)-^W644^9^7/s 41Z61Z/)07 /Z6 7 W^0
W^0 Z70/Z/./Z670 ^/ W^0 416‘)_.1^0 _^0 4 }0 PxC^7]61‘^1 W^ _)-^W644^9^7/ _^0
4 1 /^7 Z1^0 ‘ 4 ‘Z/)0 4 1 .7 06./Z^7‘661_677)
O x @/ZWZ0 /Z6 7 _^0 0}0/’9^0 7 /Z67 . _^
\^0/Z67_^0]Z7 7‘^0 4. W Z2.^0
O x @/ZWZ0 /Z6 7 _^0 0}0/’9^0 7 /Z67 . _^
4 00 /Z67 _^09 1‘[)0
Nx C^7]61‘^1 W^0 ‘ 4 ‘Z/)0 ^7 )-Z/ 7/ W^0
0/1.‘/.1^0_^9Z0^^7t.-1^4 1 WW’W^0
Mx eU Z_^ ^0/_ - 7/ \ ^41)-Z0Z W^
KxeU Z_^ ^0/767WZ)^
Harmonisation H W^0 ‘/Z6 70 _^0_677^.10 Ix@/ZWZ0 /Z67 _^416‘)_.1^06._Z0460Z/Z]0
067/ 9Z^. [ 1 967Z0)^0 ^/ 4W.0 ‘699.70
/1 7 04 1 ^7/^0s ^/ 4^19^//^7/ .7^ 4W.0 Tnxm7‘6.1 \ ^1W^0 7 W }0^0‘67Y6Z7/^0
\1 7_^ ^]]Z‘ ‘Z/) ‘6WW^‘/Z-^
Gestion axée surles résultats : \)1^1W^0 TTx! _1^0 _U)- W. /Z67 _^0 4^1]61q
1^006.1‘^0 ^/ 9 )WZ61^1 W^ 416‘^00.0 _^ 9 7‘^061Z^7/)0 -^10W^01)0.W/ /0
_)‘Z0Z67 ^7 -.^_U6 /^7Z1_^01)0.W/ /0
Responsabilité mutuelle : W^0 _677^.10 ^/ TSx C^04670 Z WZ/) 9./.^WW^ y)- W. /Z670
W^0 4 }0 4 1 /^7 Z1 ^0 067/ 1^04670 W ^0 _^0 9./.^WW^0_^0416\1’0 ‘‘69 4WZ0x
1)0.W/ /0 6 /^ 7.0 ^7 9 /Z’1^ _^
_)-^W644^9^7/
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale ST
1.2. Lesfondementsetformesdeladécentralisation
1.2.1. Aperçudesjustificationsetrisquesdeladécentralisation
e^0 1 \.9^7/0 ./ZWZ0)0 46.1 Y.0/Z]Z^1 W _)‘^7/1 WZ0 /Z67 067/
\)7)1 W^ 9^7/4.Z0)0 _ 70 W^0_69 Z7 ^046WZ/Z2.^^/)‘6769Z2.^p
#. 4W 7 )‘6769Z2.^s W^0 ./61Z/ )0 W6‘ W ^0 067/ 4W.0 416‘[^0 _^0
‘Z/6}^702.^ 7^ 4^.-^7/ WU%/1^W^0 _)‘Z_^.10 . 7Z-^ . _^ WUR/ /p!^//^
416 Z9 Z/) ^0/‘^70)^ 4^19^//1^.7^ 9^ZWW^.1^^]]Z‘Z^7‘^ _ 70 WU WW6 ‘ /Z67
_^0 1^006.1‘^0 4. WZ2 .^0pm7 ^]]^/s W^0 _)‘Z_^.10 W6‘ . _Z0460 7 / _U.7^
9^ZWW^.1^ ‘677 Z00 7‘ ^ _^0 ^06Z70 _^0 464.W /Z670 0^1 Z^7/ a priori
9Z^. 4W ‘ )0 46.1 W^0 0 /Z 0] Z 1^p!^//^ [}46/[’0^ ^0/ LWU61Z\Z7^_.
] 9^. 41Z7‘Z4^ _^ 0. 0Z_Z 1Z /) 0^W67 W^2.^W W 1^04670 ZWZ/) _U.7^
‘/ Z67 4. WZ2.^_6Z/ %/1^ W W6.)^ L W 4W.0 4^/Z/^ ^7/Z/) ‘ 4 ??W^ _^
WU 00. 9^1p !^ 2.Z -^./ _Z1^ 2.^ 0Z 4 1 ^ ^ 94W^ .7^ ‘694)/^7‘^ 4^./ %/1^
^]]Z‘ ‘^9 ^7/ 0 0.9)^4 1 .7^ ‘699.7^s ZW 7^ ] ._1 Z/ 4 0W?461/^1 .
7Z-^ . 1)\Z67 W ^/ ^7‘61^96Z70 . 7Z-^ . _^ WUR/ /p eU 44WZ ‘ / Z67 _.
41Z7‘Z4^ _^ 0. 0Z_ Z 1Z /) 4 6.1 ^]]^/ _^ ] -61Z0^1 WU ] ]^‘/ /Z6 7 _^
769 1^.0^0 ‘694)/^7‘^0_^ 0^1-Z‘^4. WZ‘ . ‘ 6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^0pc Z0
^WW^41)0^7/^ .00Z W^ 1Z02.^ _U^7\^7_1^1 _^0 _Z04 1Z/ )0 /^11Z/61Z W ^0 ^7
1 Z067 _^0 _Z]])1^7‘^0 _^ 46/^7/Z WZ/)0 )‘6769Z2.^0 6. _^ ] ‘/^.10
y‘699^ WU^7‘W - ^9^7/x 2.Z 4^.-^7/ ] -61Z0^1 6. . ‘67/1 Z 1^ 1^7_1^
_Z]]Z‘ZW^0 ‘^1/ Z7^0 41^0/ /Z 670 0.Z- 7 / W^WZ^.6dWU670^ /16.-^p!U^0/46.1
‘^//^ 1 Z067 2.^ W^0 46WZ/Z2.^0 _^ _)‘^7/1 WZ0 /Z67 ‘69461/^7/ W^ 4W.0
06.-^7/ _^0 9)‘ 7Z09^0 _^ 4)1)2. /Z6 7s ‘U^0/qLq_Z1^ _^0 _Z0460Z/Z]0 _^
1^_Z0/1Z ./Z 67 -Z0 7/ L1)_.Z1^ W^0)‘ 1/0 _^1Z‘[^00^s^/_67‘W^0Z7)\ W Z/)0s
^7/1^W^0_Z]])1^7/^0‘6WW^‘/Z-Z/)0/^11Z/61Z W^ 0p
B.1 .7 4W 7 4W.0 46WZ/Z2.^s ZW ^0/ \)7)1 W ^9^7/ _9Z0 2.^ W
_)‘^7/1 WZ0 / Z67 ] -61Z0^W?4^1/Z7^7‘^ _^ W _)‘Z0Z67_ 70 W 9^0.1^ 6d W
‘Z1‘.W /Z67 _^ WUZ7]619 / Z67 ^7/1^ W^0 ‘Z/6}^70 ^/ W^0 _Z1Z\^ 7 /0 4^./ %/1^
9Z0^ ^7 t.-1^ 4W.0 1 4Z _^9^7/ ^/ 4W.0 ] ‘ZW^9^7/ . 7Z-^ .W6‘ W 2.^
‘^7/1 Wp ^ ‘^//^9 7Z ’1^s W 416 Z9Z/) _^0 _Z1Z\^ 7/0 _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0
W6‘ W^0 _^ W^.10)W^‘/^.10W^.1 4^19^//1 Z/ _^ 9Z^. 41^7_1^ ^7‘694/^ W^0
46Z7/0 _^ -.^ _^0 464.W /Z670p !^//^ ‘670Z_)1 / Z67 ^0/ Z7/Z9^9^7/ WZ)^ L
WU^ ^ 1‘Z‘^ _^ W _)96‘1 /Z^W6‘ W^peU6 /^7/Z67 _^ ‘^/ - 7 / \ ^46WZ/Z2.^
0.4460^ ^7 ^]]^/ WU^ Z0/^ 7‘^ _^ 9)‘ 7Z09^0 4^19^// 7/ . ‘Z/6}^70
_U)9^//1^W^.10 46Z7/0 _^ -.^ H _^0 )W^‘/Z670 1)\.WZ’1^0 ^/ /1 70 4 1^7/^0 ^7
‘670/Z/.^7/.7^ ^94W^9 Z04 0 W^0^.Wp
SS Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
1.2.2. Lesapprochesdeladécentralisation
e _)‘^7/1 W Z0 /Z 67 _^9^.1^ .7 ‘67‘^4/ 41)0^7/ 7/ _^07. 7‘^0
0.Z- 7/ W^46Z7/ _^ -.^2.^WU67-^./9^//1^^7^ ^1\.^p
Décentralisationetdéconcentration
@7^ Z7/^141)/ /Z67 _. ‘67‘^4/ _^ _)‘^7/1 W Z0 / Z67 ‘670Z0/^1 Z/L
WU64460^1LW?centralisations 0}0/’9^ _ 70 W^2.^W /6./^0 W^0 ‘694)/^7‘^0
_9Z7 Z0/1 /Z-^0 067/ 1)4 1/Z^0 ^7/1^W^0 1^41)0^7/ 7/0 _U.7^ 4^10677^
961 W ^.7Z2.^H WUR/ /p m7 41 /Z2. ^s W ‘^7/1 WZ0 /Z6 77^ 0Z\7Z]Z^ 4 0 2.UZW
^ Z0/^ .70^.W 44 1 ^ZW _ 9Z7Z0/1 / Z]0Z/.)_ 70 W ‘ 4Z/ W^_^WUR/ / ^/_U6d
067/ Z00.^0 /6./^0 W^0_)‘Z0Z670p@7^ /^WW^ concentration ??6./Z1 Z /
1 4Z_ ^9^7/LW 4 1 W}0Z^ _^WU _ 9Z7Z0/1 /Z67p e ‘^7/1 W Z0 / Z67^0/_67‘W^
4W.0 06.-^7/ _6.‘ Z^ 4 1 .7^ _60^ _^ déconcentration _^0 46.-6Z10 _^
_)‘Z0Z67p
e déconcentration 0^ 41)0^7/^ Z70Z ‘699^.7 0}0/’9^
_U _ 9Z7Z0/1 /Z67‘670Z0/ 7 /L //1Z .^1 ‘^1/ Z70 46.-6Z10 _^ _)‘Z0Z67 .
1^41)0^7/ 7/0 W6‘ . _. 46.-6Z1 ‘^7/1 Wp ^0 ]67‘/Z677 Z1 ^0 067/ ^7 460/^
_ 70 W^0 _Z]])1^7/^0 ‘Z1‘670‘1Z4/Z670 _ 9Z7Z0/1 / Z-^0 _. /^11Z/6Z1^s - ^‘
46.1 9Z00Z67 ^00^7/Z^WW^ _^ ] ‘ZWZ/^1 W^0 ‘67/ ‘/0 ^7/1^ W^0 _ 9Z7Z0/1)0 ^/
WU _9 Z7Z0/1 / Z67p hW0 7^ _Z0460^7/ ‘^4^7_ 7/ _U . ‘.746.-6Z1 41641^s 9 Z0
0^.W^9^7/ _^ 2.^W2.^0 46.-6Z10 _^ _)‘Z0Z67 2.Z W^.1 067/ _)W)\.)04 1 W^
46.-6Z1‘^7/1 W . 769_.2.^WZW0 \ Z00^7/p
Décentralisationterritorialeetdécentralisationfonctionnelle
@7^ _Z0/Z7‘/Z67 ^0/ [ Z /.^WW^9^7/ ] Z/^ ^7/1^ W _)‘^7/1 WZ0 / Z67
]67‘/Z677^WW^^/W _)‘^7/1 WZ0 /Z67/^11Z/61Z W ^.
e décentralisation fonctionnelle (6. décentralisation technique)
1)467_ L _^0 ^ Z\^7‘^0 _^ \^0/Z67 _U.7^ ‘694)/^7‘^ 4. WZ2. ^p hW 0U \Z/
_^ ‘67]Z^1 L .7^ 4^10677^ 961 W^s W^ 4W.0 06.-^7/ .7 )/??WZ00^9^7/
4. WZ‘ s W \^0/Z67 _^ ‘^1/ Z70 0^1-Z‘^0 4. WZ ‘0 _ 70WU6 Y^‘ /Z] _U6 / ^7Z1
.7^9^ZWW^.1^ _ 4 / /Z67_^041^0/ /Z670 . ^06Z70p
e décentralisation territoriale 0^ 0Z/.^2. 7/L ^WW^ 0.1 .7^ ??0^
\)6\1 4[Z2.^p e^ 46.-6Z1 ‘^7/1 W 1^‘677 / L _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0/^11Z/61Z W ^0
WU . /6769Z^_ 70 .7^ ‘ /)\61Z^ _U ] ] Z1^0 _Z/^0 W6‘ W ^0s 4 1 64460Z/Z67
. ] ] Z1^0 7 /Z67 W ^0 2.Z _^9^.1^7/ _ 70 W^ ‘[ 94 _^ ‘694)/^7‘^0 _^
WUR/ /p e _)‘^7/1 WZ0 /Z6 7 /^11Z/61Z W^ ^0/ /1’0 416‘[^_^ W 76/Z67 _^
décentralisation politique 2.^W2.^]6Z0 9^7/Z677)^ _ 70 W WZ//)1 / .1^ , ‘^
_^17Z^1 /^19^ 0U 44 WZ2.^‘^4^7_ 7 / 9Z^. L .7 /1 70] ^1/ _^ 46.-6Z10
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale SQ
46WZ/Z2.^0 ‘699^ ‘^W 4^./ %/1^W^ ‘ 0 _ 70 W^ ‘ _1^ _U.7^ 416]67_^
46WZ/Z2.^ _^1)\Z67 WZ0 /Z67‘699^‘U^0/W^‘ 0 ^7m04 \ 7^6.^7h/ WZ ^p
Encadré1.2:Collectivitélocaleetcollectivitéterritoriale,quelledifférence ?
70 W 41 /Z2.^s W^0 /^19^0 >‘6WW^‘/Z-Z/) /^11Z/61Z W ^> ^/ >‘6WW^‘/Z-Z/) W6‘ W^> 067/
./ZWZ0)0 _^ ] *67 0}767}9^ 46.1 _)0Z\7^1W^0 ‘670/Z/. 7/0 _^ WU _9 Z7Z0/1 /Z67
_)‘^7/1 WZ0)^ _. /^11Z/6Z1^p e^0_Z]])1^7/^0 W)\Z0W /Z6 70 /^7_^7/ ‘^4^7_ 7/ L ‘‘61_^1
.7^ 41)])1^7‘^ 6]]Z‘Z^WW^ 46.1 W^ 41^9Z^1 /^19^9 Z0 W^ 0^‘67_ ‘67/Z7.^ _U^ Z0/^1
_ 70 W^ ‘614.0 W)\ W _^ 769 1^. 4 }0 ^/ _^9^.1^ /1’0 ./ZWZ0) ^7 41 /Z2.^ p#Z70Zs ^7
l1 7‘^s 0^.W^ WU^ 41^00Z67>‘6WW^‘/Z-Z/) /^11Z/61Z W^> ]Z\.1^ _ 70 W !670/Z/./Z67 9 Z0
W^ 9Z7Z0/’1^ _^ WUh7/)1Z^.1s _^ WUG./1^q9^1 ^/ _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0 ‘6941^7_
Z ^7 _ 70 067 61\ 7Z\ 1 99^.7^ Z 1^‘/Z67 \)7)1 W^ _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^0p #.
B)7)\ Ws . k 6 7 ^/ . c WZs ‘U^0/ WU^ 41^00Z67 >‘6WW^‘/Z-Z/) W6‘ W^> 2.Z ^0/
‘670 ‘1)^p #. ".1XZ7?l 06s 0^.W W^ /^19^ >‘6WW^‘/Z-Z/) /^11Z/61Z W^> ^0/ 6]]Z‘Z WZ0)
_^4.Z0 SnnP 4 1W^!6_^ \)7)1 W _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0 p #. ! 9 ^16.7s W^
/^19^>‘6WW^‘/Z-Z/) 4. WZ2.^ W6‘ W^> ?)/) 6]]Z‘Z^WW^9^7/ ./ZWZ0) - 7 / _^ ‘)_^1 W
4W ‘^ L WU^ 41^00Z67>‘6WW^‘/Z-Z/) /^11Z/61Z W^ _)‘^7/1 WZ0)^> - ^‘ W ‘670/Z/./Z67 _^
TIINp
!^1/ Z70 ./^.10 ^/ W)\Z0W /Z6 70 7^ 1 7\ ^7/ 4 0 W^0 1)\Z6704 1 9Z W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0
W6‘ W^0s 41)])1 7/ ^7 ] Z1^ .7^ ‘ /)\ 61Z^ L 4 1 /p e W)\Z0W /Z6 7 ‘ 9 ^16.7 Z0^ 4 1
^ ^94W^ ] Z/ .7^ _Z0/Z7‘/Z67 ^7/1^ W^0 ] ] Z1^0 W6‘ W^0 ^/ W^0 ] ] Z1^0 1)\Z67 W^0 p e^
/^19^>‘6WW^‘/Z-Z/)/^11Z/61Z W^ > ?WU - 7/ \ ^_U)-Z/^1‘^\^71^_^0. /ZW Z/)p
eU67 1^9 1 2.^ ‘^0 _^17Z’1^0 7 7)^0 .7 .0 \ ^ ‘16Z00 7/ _. /^19^>\6.-^17^9^7/
W6‘ W>p !^ ‘ W2.^ _. /^19^ 7\W Z0 >local government> ^0/ ./ZWZ0) L 4^. 41’0 ‘699^
0}767}9^_^>‘6WW^‘/Z-Z/)W6‘ W^> 6. _^>‘6WW^‘/Z-Z/)/^11Z/61Z W ^>p
m7]Z7sZW} WZ^. _^ 76/^1 W^ -6‘ W^ >#./61Z/) W6‘ W^> 2.Zs _ 70 .7 0^70 W 1\ ^s
1^-%/ W 9%9^ 0Z\7Z]Z‘ /Z67 2.^ >‘6WW^‘/Z-Z/) /^11Z/61Z W^ >p !U^0/ 76/ 9 9^7/ 06.0
‘^//^ 0Z\7Z]Z‘ /Z67 2.UZW ^0/ ^94W6}) 4 1 W !699Z00Z67^.164)^77^p c Z0 ZW 4^./
.0 0Z _)0Z\7^1 W^0 4^10677^0 L W /%/^ _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^ 0p B67 0^70 _)4^7_1?
_67‘_. ‘67/^ /^p
Uneapprocheplusenglobantedeladécentralisation
B.Z- 7/ .7^ /}46W6\Z^ _)-^W644)^ _ 70 W^ 967_^ 7\ W6q0 67 ^/
K76/ 9 9^7/4 1 ^ 77Z0 #p C67_Z7^WWZ s W 76/Z67 _^ _)‘^7/1 WZ0 /Z67 1^-%/
W^0/16Z0 04^‘ /0‘Zq 4 1’0p
! e déconcentration H 0 _)]Z7Z/Z67 ^0/ \W6 W^ 9^7/ W 9%9^ 2.^
‘^WW^ )767‘)^ 4W.0 [ ./ ^/ ^WW^ 4 4 1 / Z 70Z ‘699^ .7^]619^ _^
_)‘^7/1 WZ0 /Z67 41)0^7/ 7/ W 4 1/Z‘.W 1 Z/) _U%/1^ /1’0 ‘67/1iW)^ 4 1
WU ./6 1Z/) ‘^7/1 W ^p
K ^ 7Z0 #p C67_Z7^WWZs Government decentralization in comparative theory and
practice in developing countries, h7/^17 /Z67 W C^-Z^ 6] #_9Z7Z0/1 /Z- ^ B‘Z^7‘^s TIKTs
PM ySxs4pTQQqTPMSP Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
! e délégationH^WW^‘611^0467_ L W 0Z/. / Z67 6d W ‘[ 1\ ^ _U.7
0^1-Z‘^ 4. WZ‘^0/ ‘67]Z)^ 4 1 W^ 46.-6Z1 ‘^7/1 W L.7^ . /1^ ^7/Z/)
4. WZ2. ^_6/)^ _U.7^ ‘^1/ Z7^ . /6769Z^s 9 Z0 2.Z W.Z 1^0/^‘694/ W ^,
‘^//^ _)]Z7Z/Z67 ^0/ 416‘[^ _^ ‘^WW^ 2.Z^0/ _677)^LW?_)‘^7/1 WZ0 /Z6 7
]67‘/Z677^WW^ 4W.0 [ ./p F1)‘Z0Z670 2.^_ 7 0 ‘^ ‘ 0s W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0
/^11Z/61Z W ^0 4^.-^7/ - 6Z1 _^0 46.-6Z10 délégués ^7 4W.0 _^ ‘^. 2.Z W^.1
067/ dévolus0.Z- 7 /W _)]Z7Z/Z67‘Zq_^006.0p
! e dévolutions 2.^ ‘^1/ Z 70 ./ ^.10 0 0Z9ZW^7/L W
décentralisation politiques _)0Z\7^ W^ /1 70] ^1/ 1)^W _^ 46.-6Z10L_^0
4 WZ ^10 Z7])1Z^.10 _^ \6.-^17^9^7/yW^0 \6.-^17^9^7/0 W6‘ . 6.
‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0x 6./ Z00 7/ L.7^ ‘^1/ Z7 ^ ./676 9Z^_^
_)‘Z0Z67 _^0 ./ 61Z/)0 W6‘ W^0, ‘^//^ _)]Z7Z/Z67 1^Y6Z7/ W 76/Z67s /1’0
]1 7* Z0^s _^_)‘^7/1 WZ0 /Z67/^11Z/61Z W ^^ 4 60)^ 4W.0[ ./ p
I{‘^0 /16Z0 ‘ / )\61Z^0s ‘^1/ Z70 )‘6769Z0/^0 67/ 4 1W 0 .Z/^ Y6. /)
.7^ 2. /1 Z’9^ _Z9^70Z67s 06Z/ W privatisation _)]Z7Z^‘699^.7 /1 70 ]^1/
_^‘^1/ Z7^01^04670 ZWZ/)0_^0^1-Z‘^4. WZ‘ L _^0^7/Z/)041Z-)^0p
e WZ//)1 /.1^ ] Z/ .0 0Z 06.-^7/ 9^7/Z67 _^ W décentralisation
financière (ou fiscale)p mWW^ ^0/.7^ ‘69460 7/^ _^ W _)‘^7/1 WZ0 / Z67
/^11Z/61Z W ^ ^/ ‘670Z0/^L6‘/16}^1 . ‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W ^0 .7^‘^1/ Z7^
. /6769Z^ ]Z7 7‘ Z’1^ 0^ 9 / )1Z WZ0 7/ 4 1 _^0 /1 7 0]^1/0 ]Z7 7‘ Z^10_^
WUR/ / ‘^7/1 W]67_)0 0.1 _^0 1’\W^0 Z ^7 )/??WZ^0s W 4600Z ZW Z/) _^ W^-^1
_^0 Z94i/0 _Z/0 W6‘ . sW^_16Z/ _^ 4^1‘^-6Z1 _^0 1^_^- 7 ‘^0 0.1 ‘^1/ Z 70
0^1-Z‘^0 _ 70 _^0 ‘67_Z/Z670 _)]Z7Z^0 4 1 W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^0 ^WW^0q
9%9^0p ??70 W 41 /Z2.^s WU67 ./ZWZ0^ 06.-^7/ W^ /^19^ > )‘^7/1 WZ0 /Z6 7>
/6./ ‘6.1/ 46.1 0Z\7Z]Z^1 ‘^ 2.Z ‘611^0467_ L W _)-6W./Z67 6. L W
_)‘^7/1 WZ0 /Z67/^11Z/61Z W^ _)]Z7Z^04W.0[ ./ p
eU67 ^7/^7_ 06.-^7/ _Z1^ 2.^ W^0 4 } 0 7 \W64[67^0 067/ 4W.0
>_)‘^7/1 WZ0)0>2.^ W^0 4 }0 ]1 7‘64[67 ^0p @7^ /^WW^ 00^1/Z67 _^9 7_^L
%/1^ 7. 7 ‘)^ . 1^\ 1 _ _^0 _)-^W644^9^7/0 41)‘)_^7/0p BZ WU^7 0U^7 /Z^7/
L .7^ _)]Z7Z/Z67 0/1Z‘/^ 4 1 W 2. ^WW^ W _)‘^7/1 WZ0 /Z67 ^0/ ‘6941Z0^
‘699^ W _)‘^7/1 WZ0 / Z67 /^11Z/61Z W^ L W ]1 7* Z0 ^s .7^ /^WW^ ]]Z19 / Z67
7U^0/ 4 0 -)1Z]Z)^ 4 1 W^0 ] Z/0 H W^0 \6.-^17^9^7/0 W6‘ . 7\ W64[67^0 7^
067/ 4 0 7 7/Z 0 _^ 4W.0 _U ./676 9Z^ 2.^ W^0‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0
]1 7‘64[67 ^0p !^4^7_ 7 /s0ZWU67 0^ 4W ‘ ^_ 70 W ‘6941)[^70Z67W 1\ ^_^
W _)‘^7/1 WZ0 / Z67 6d ZW 0U \ Z/ _U)- W. ^1 W 2. 7 /Z/) _U ] ] Z1^0 1)\W)^0 .
7Z-^ . W6‘ Ws .0 0Z Z ^7 4 1 W^0 ^7/Z/)0 _)‘67‘^7/1)^0 2.^ W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0
_)‘^7/1 WZ0)^0sWU ] ]Z19 /Z 67^0/ W 610‘611)W)^ 4 1W^0] Z/0p
I C67_Z7^WWZ et alps Analysing decentralizationpolicies in developing countries: A
political-economyframework, ^ -^W649^7/ 7_ ![ 7\ ^sTIKIsSnyTxs 4pOMrKMp
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale SO
Quelledéfinitionretenir?
!699^ W^ W^‘/^.1 / /^7/Z] WU .1 ?‘670/ /)s ZW} .7 ‘[^- .‘[^ 9^7/ _^
0^70 _^ ‘^0 /^19^0 ^/ W^0_)]Z7Z/Z670 0^ 1^‘6.4^7/ 4W.0 6. 96Z70p hW 7U^0/
0 70 _6./^ 4 0 Z^7 ./ZW^ _^ 0U ‘‘ 16‘[^1 L .7^ _)]Z7Z/Z67 4W./i/2.UL.7^
./1^ ‘ 1 _ 70 ‘^ _69 Z 7^s W^0 _)]Z7Z/Z670 41)‘Z0^0 Z9461/^7/ 96Z70
2.U.7^ ‘6941)[^70Z67 \W6 W^ _^ W 416 W )9 /Z2 .^p #.q_^WL _67‘ _^ ‘^0
_Z]])1^7/^0 ]619.W /Z 670s W^ 4W.0 Z9461/ 7/ ^0/ _^ 1^/^7Z1 W^0 41Z7‘Z4 W^0
‘ 1 ‘/)1Z0/Z2.^0 _^ W _)‘^7/1 W Z0 / Z67 /^WW^ 2.U^WW^ ^0/ ‘699.7)9^7/
‘6941Z0^sL0 - 6Z1H
! W 1^‘677 Z00 7‘^ 4 1 W^ 46.-6Z1 ‘^7/1 W_^ WU^ Z0/ ^7‘^ _U ] ] Z1^0
^00^7/Z^WW^9^7/ W6‘ W ^0 ^/ W^ /1 70 ]^1/ _^ W^.10 ‘694)/^7‘^0L_^0
‘6WW^‘/Z-Z/)0/^11Z/61Z W ^0 ,
! e _)9 1‘ / Z67 ‘W Z 1^ ^7/1^W^0 ] ] Z1^0 4W ‘) ^0 06.0 W
1^04670 ZW Z/) _^0 ./61 Z/)0 ‘^7/1 W ^0 _U.7^ 4 1/ ^/ ‘^WW^0 2.Z
1^W’-^7/ _^0 ./61Z/)0 W6‘ W ^0 _^ WU ./1 ^ - ^‘ .7^ ‘^1/ Z7^
./ 6769Z^ _^ _)‘Z0Z67 _^0 ./61Z/)0 W6‘ W^0 0.1W^0 ] ] Z1^0
W6‘ W ^0,
! W _)0Z\7 /Z67 _^0 61\ 7^0 _^ \^0/Z67 _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W ^0
Z70Z 1^‘677.^0 4 1 .7 416‘)_) \ 1 7/ Z00 7/ .7^Z7_)4^7_ 7‘ ^
-Z0qLq-Z0_.46.-6Z1‘^7/1 W ,
! W^ /1 70 ]^1/ . ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W ^0 _^ 1^006.1‘^0
‘611^0467_ 7 / L W^.10 1^04670 ZWZ /)0 0.Z- 7/ .7 _Z0460Z/Z] W^.1
\ 1 7/Z00 7/ .79Z7Z9.9_U ./676 9Z^]Z7 7‘ Z’1^ ^/ ._\ )/ Z1 ^p
1.3. Décentralisationetterritoire
1.3.1. Aperçu de la problématique territoriale dans les
politiquesdedécentralisation
eU.7^ _^0 2.^0/Z670 ^00^7/Z^WW^02.Z 0^ 460^ _ 70 W ‘67‘^4/Z67_U.7^
46WZ/Z2.^ _^ _)‘^7/1 WZ0 /Z67 ^0/ ‘^WW^ _^ WU)‘[^WW^ _^ /^11Z/6Z1^ W 4W.0
441641 Z)^46.1 00.9 ^1.7^1^04670 Z WZ/)4. WZ2. ^_677)^p
!699^ W^ 1 44^WW^ FZ^11^ ! W 9^sW^ /^11Z/6Z1^^0/ /1 _Z/ Z677^WW^9^7/
_)]Z7Z ‘699^.7 ^04 ‘^\)6\1 4[Z2.^ 4 1/ \)4 1 .7^ ‘699.7 . /) ^/
_9Z7 Z0/1) 4 1 _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0p eU ./^.1 ^0/Z9^ ‘^4^7_ 7 /
2.U.7 /^11Z/6Z1^ _677)s W6Z7 _^ ]^19^1 0.1 W.Zq9%9^s 0^ 416W67\^ L
WU^ /)1Z^.1 0.Z- 7/ .7 0}0/’9^ _^ 1^W /Z670 ^/ _^ ]W. 4 1/Z‘.W Z’1^9^7/SN Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
Tn_^70^ p e l67_ /Z67 ![ 1 W^0 e)646W_ c }^1 _)]Z7Z/ W^ /^11Z/6Z1^ 0.Z- 7 /
‘^//^ 4^104^‘/Z-^‘699^>WU^04 ‘^ . 7Z-^ . _.2.^W0U61\ 7Z0^ WU^00^7/Z^W
_^ W -Z^2.6/Z_Z^77^H 00Z7 _U^94W6Z0s 0 0Z7_U[ Z / /0 ypppxp !U^0/
WU^04 ‘^ 6d 0U61\ 7Z0^ WU^00^7/Z^W _^0 1^W /Z670 06‘Z W ^0s 6d 0^ _)WZ-1^
WU^00^7/Z^W _^00^1-Z‘^0 4. WZ‘0 s6d 0^ ‘67‘1)/Z0^7/W^0 1^W /Z670 ^7/1^ W
TT06‘Z)/) ^/ W Z60 4[’1^~> p Cp B _6\ 6 ^7 _677^ .7^ _)]Z7Z/Z67 2.Z 0^
-^./ 4W.0 ] 1Z‘ Z 7^ ^/ 4W.0 1.1 W ^9 Z0 2.Z 1^‘6.4^ _ 70 .7^ W 1 \^ 9^0.1^
W 41)‘)_^7/^ H >F 1 /^11Z/6Z1^s ZW ] ./ ^7/^7_1^ _U??61_ WUZ_)^ Y.1Z_Z2.^
_U 4 41641Z / Z67 yWZ^. ‘‘ 61_) 4 1 Z ^. L /1 - ^10 W^0 7‘ %/1^0xs _^
‘699.7 . /) yW^ -ZWW \^^/ 0^0_)4^7_ 7 ‘^0xs 4.Z0 ‘^WW^ _. ‘677. y4 1
64460Z/Z67 L WUZ7‘677. ^/ WUZ7‘677 Z0 0 W ^xp hW ^0/W^ _69 Z 7^ 6d W -Z^ _^
TS4W.0Z^.10\16.4^0[.9 Z70 ^0/\ 1 7/ Z^> p
^ 769 1 ^. . /^.10 0U ‘‘6 1_^7/L ^0/Z9^1 2.UZW] ./ 1^767‘^1 L
Z_^7/Z]Z^1.7 /^11Z/6Z1^ 4^1/Z7^7/_UZ7/^1-^7/Z67‘ 1 ZW7U^ Z0 /^4 0 _U)‘[^WW^
/^11Z/61Z W ^ 64/Z9 W ^ 46.1 ] -61Z0^1 W^ _)-^W644^9^7/ 6. 41696.-6Z1
WUZ776- /Z6 7 06‘Z W^p e^0 4)1Z9’/1^0 L ‘670Z_)1^1067/ L\)69)/1Z^
TQ- 1Z W^ ^7 ]67‘/Z67 _^0 416 W’ 9^0L1)06._1^ p ![ 2.^ 7Z-^ .s _. W6‘ W
. 06.0q1)\Z67 W ^7 4 00 7/ 4 1 W^ 7 /Z67 W s 7)‘^00Z/^ .7 96_^ _^ \^0/Z67
_. /^11Z/6Z1^H W^ W6‘ Ws 4 1‘^ 2.UZW1^‘’W^ _^01Z‘[^00^0^/_^0_}7 9Z2.^ 0,
W^ 7 /Z67 W 4 1‘ ^ 2.UZW _^9^.1^ .7 7Z-^ . ^00^7/Z^W _^ ‘6[)0Z67 06‘Z W ^^/
_)/^19Z7^W^041Z7‘Z4 . )2.ZWZ 1 ^0_U.7^06‘Z)/), W^06.0q1)\Z67 Ws ^7]Z7s
4 1‘ ^2.^W^0}0/’9^_^0)‘[ 7\ ^01^W’-^_U.7Y^._U 1 /Z‘.W /Z67^7/1^_^0
TP/^11Z/6Z1^0 ^/ _^0 ]W. 967/ 7/0 ^/ 0 ‘^7_ 7 /0 p hW 7^ 0U \ Z/ _67‘ 4W.0 _^
0^ _677^1 _^0 9 Z/Z670 ./64Z2.^0L.7 7Z-^ . _^ /^11Z/6Z1^s 9 Z0 _^
_)]Z7Z1s _^0 96_ WZ/)0 _^ ‘664)1 /Z67 ^7/1^ W^0 _Z]])1^7/0 7Z-^ . _^
\6.-^17 7‘^ /^11Z/61Z W^p
!^//^ ‘6941)[^70Z67 _^0)‘[^WW^0 _^ /^11Z/6Z1^ 1^Y6Z7/ W^ 06.‘Z _^0
)‘6769Z0/^0 L 416460 _^0 )‘6769Z^0 _U)‘[^WW^ L 1^‘[^1‘[^1 ^7 9 /Z’1^ _^
416_.‘/Z67 _^0 Z ^70 ^/ 0^1-Z‘^0 4. WZ ‘0 W6‘ . p "^17 1_ ] ]W67 ^0/Z9^
76/ 9 9^7/2.^ W ‘699.7^ ^0/W^4W.0 06.-^7/ /164 4^/Z/^ 46.1 416_.Z1^
_^ 9 7Z’1^^]]Z‘Z^7/^ ^/ )‘6769^ W^0 Z ^70 4. WZ ‘0 W6‘ . ^/ 2.UZW ] ./
Tn
FZ^11^ ! W 9 ^, Réponse au questionnaire de la DG "Politique régionale" de
l’Union européenne pour enrichir le "livre vert sur la cohésion territoriale"s F16460Z/Z67
_^W l67_ /Z67 46.1W^F16\1’0_^WUj699^sSnnIp
TT FZ^11^ ! W 9^s Territoires: Penser localement pour agir globalements Z 0467Z W ^
0.1W^0Z/^ =^?_^W l67_ /Z67 46.1W^F16\1’0_^ WUj699^+ ?? p] 4[p‘[(
TSC 6\ 6B _6 \6s L’Étatafricain face à ladécentralisationsf 1/[ W s SnnTs4p Kn
TQapj6W^‘^/kp"1.7^/qg6WZ- W_s 64p‘Z/p
TP ![1Z0/^W #W-^1\7^s Le défi des territoires - Comment dépasser les disparités
spatialesen Afriquedel’Ouestetdu Centresf 1/[ W qF cs 4pTKqTI
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale SM
_67‘ W.Z_677^1 .7^76.-^WW^ _Z9^70Z67s . 96Z704 1 W ‘6WW 6 1 /Z67
TOZ7/^1‘699.7 W^s . 9Z^. 4 1 _^0 ].0Z670 _^ ‘699.7^0 p !U^0/ ‘^ 2.Z
^ 4WZ2 .) W ].0Z67 _^0 ‘699.7^0 _ 70 ‘^1/ Z70 4 }0 ^.164)^70
y#WW^9 \ 7^ ^/ "^W\Z2.^ 4 1 ^ ^94W^x ^/ WU^0061 _^ WUZ7/^1‘699.7 WZ/) WL
6d W^0 ].0Z670 7U67/ 4 0 41Z0 ^ .‘6.4 _U 94 W^.1 yl1 7‘^ ^/ B.Z00^
76/ 9 9^7/xp
Décentralisationetaménagementduterritoire
e^0 _)-^W644^9^7/0 ‘Zq_^00.0 ]67_^7/ _)YL _ 70 .7^W 1\ ^9^0.1^ W^0
WZ^70 ^7/1^ W^0/[)9 / Z2.^0 _^ W _)‘^7/1 W Z0 /Z67 ^/ _^ WU 9 )7 \ ^9^7/_.
/^11Z/6Z1^pm7#]1Z2.^sW^041)6‘‘.4 / Z670_U 9 )7 \ ^9^7/_./^11Z/6Z1^ 67/
)/) )‘WZ40)^0 . ‘6.10 _^0 77)^0 2. / 1^q-Z7\/ ^/ 2. /1^q-Z7\/q_Z 4 1 W^0
46WZ/Z2.^0 _^ 4W.0 ‘6.1//^19^-Z0 7/ . 1)/ WZ00^9^7/_^0 )2.ZWZ 1 ^0
9 ‘1 6)‘6769Z2.^0s 76/ 99^7/_ 70 W^ ‘ _ 1^ _^0‘)W’ 1 ^0 > Y.0/^9^7/0
0/1.‘/.1^W0>pe^0 _)0)2.ZWZ 1^0 _ 70 W 1)4 1 /Z/Z67 _^0 Z7]1 0 /1.‘/.1^0 _^
_)-^W644^9^7/^7/1^ W^0 1)\Z670 _U.7 9%9^ 4 }0 2.Z ^7 67/ 1)0.W/) 67/
‘67_.Z/ L .7^ 41Z0^ _^ ‘670‘Z^7‘^ _^ WUZ9461/ 7‘^ _^ W 2.^0/Z67
/^11Z/61Z W ^p #. /6.17 7/ _^0 7 7)^0 Snnns W^0 46WZ/Z2.^0 _U 9)7 \^9^7/
TN
_. /^11Z/6Z1^ 67/ Z 70ZL76.-^ . )/) 9Z0^0LWU61_1^ _. Y6.1 p #. 7Z-^ .
_^0R/ /0 _^ WU#]1Z2.^ _^ WUG.^0/ ^/ ‘^7/1 W^ s_^0 Z70/Z/./Z670 ^/ 61\ 7^0
_U 9 )7 \ ^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ 067/ _^ 4W.0 ^7 4W.0 Z70/ .1) 0p ??70 ‘^1/ Z70
‘ 0s W^0 _)4 1 /^9^7/0 9Z7Z0/)1Z^W0 ‘[ 1\ )0 _^0 46WZ/Z2.^0 _^
_)‘^7/1 WZ0 / Z67 Z7/’\1^7/ .0 0Z WU 9 )7 \ ^9^7/ _. /^11Z/6Z1^p D.^W2.^]6Z0s
W^0 ‘694)/^7‘^0 ^7 W 9 / Z’1^067/ 4W./i/ 0 0Z\7)^0 . 9Z7Z0/’1^0
‘[ 1\ )0 _. FW 7 6. _^ WUR‘6769Z^p F 1 Z WW^.10s 2.^W2.^0 61\ 7Z 09^0
1)\Z67 . ‘699^7‘^7/ .0 0Z L 461/^1 .7 Z7/)1%/ L ‘^//^ 9 /Z’1^H
eU@mcG# 0U^0/ _677) _^ \1 7_^0 9 Z/Z670 _ 70 ‘^ _69 Z7 ^ , W^
TMF c _^ 067 ‘i/) _ )-^W644) /6./ .7 -6W^/ _U ‘/ Z-Z/)0 -Z0 7/L
^7‘6.1 \ ^1 W 1^W 7‘^ _^046WZ/Z2.^0 _U 9 )7 \ ^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ ^7
#]1Z2.^ _^ WUG.^0/ ^/ ‘^7/1 W^^/LW?41Z0^^7 ‘694/^ _^0‘6WW^‘/Z-Z/)0
W6‘ W^0 _ 70 W^.1 ‘67‘^4/Z67 ^/ W^.1 9Z0^ ^7 t.-1^p !^0 _^. Z70/Z/./Z670
TO"^17 1_ ] ]W67s Lagestion des finances publiques localessm‘6769Z‘ s TIIK
TN eU67 4^./ 4 1^ ^ 94W^ 76/^1 .7 1^\ Z7 _UZ7/)1%/ 46.1 WU 4 416‘[^ /^11Z/61Z W^ 4 1 W
" 72.^ 967_Z W^ _ 70 067 1 4 461/ _^ SnnI Z7/Z/.W) >1^4^70^1 W \)6\1 4[Z^ )‘6769Z2.^>
0.1W^_)-^W644^9^7/_ 70W^ 967_^p
TM e^ F 1 /^7 1Z / 46.1 W^ _)-^W644^9^7/ 9.7Z‘Z4 Ws ??0) L !6/676. . ")7Z7s ^0/ .7^
Z70/Z/./Z67 2.Z 4 6.1 9Z00Z67 _U ‘‘6 94 \ 7^1 W^0 46WZ/Z2.^0 _^ _)‘^7/1 W Z0 /Z 67 ^/ _^
‘67/1Z .^1 . 1^7]61‘^9^7/ _^0 ‘ 4 ‘Z/ )0 _^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W^0 ^7 #]1Z2.^ _^ WUG.^0/
^/‘^7/1 W^p
SK Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
461/^7/ .7^ / /^7/Z67 4 1/Z‘.WZ’1^ . z67^0 /1 70] 167/ W Z’1^0 41)0^7/ 7/
.7^‘6[)1^7‘^)‘6769Z2.^p
B^W67 ![1Z0/^W #W-^1\7^s W _6‘/1Z7^_^ WU 9 )7 \ ^9^7/ _. /^11Z/6Z1^
TK . Y6.1_U[.Z^0/_^1) W Z0^1.7 1 Z /1 \ ^^7/1^/16Z06 Y ^‘/Z]0 p
! L’efficacité économique et la compétitivité des territoires :
WU 9 )7 \ ^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ 4^./ . \9^7/^1 W ‘694)/Z/Z-Z/) _^0
/^11Z/6Z1^0 ^7 - W61Z0 7 /W^0 1^006.1‘^0 W6‘ W ^0 ^/ ^7 ] -61Z0 7 / W ‘1) /Z67
_^1Z‘[^00^0.1W^0/^11Z/6Z1^04^1/Z7^7/0^/ //1 ‘ /Z]0p
! La cohésion sociale et l’équité spatiale: W ‘694)/Z/Z67 _) 6. ‘[^
0.1 .7^ 4[ 0^_U ‘‘^7/. / Z67 _^0Z7)\ WZ/)0 _^ 7Z-^ . _^ -Z^ ^7/1^W^0
1)\Z670s ‘^ 2.Z ^0/ .7^ 06.1‘^ 46/^7/Z^WW^_^ ‘67]WZ/0 ^/ _^ 9^7 ‘^ 46.1 W
‘6[)0Z67 7 /Z67 W^ ^/ W 4 Z 06‘Z W^ , _U6d W 7)‘^00Z/)_UZ7-^7/^1 _^0
]619^0_^1)\.W / Z6746.19 Z7 /^7Z1W ‘6[)0Z6706‘Z W^p
! Le développement durable: WUZ7/16_.‘/Z67 _^ 41)6‘‘.4 /Z670
^7-Z1677^9^7/ W^0s _^ 41)0^1- /Z67 _^0 1^006.1‘^0s _U)2.Z/)
Z7/^1\)7)1 /Z677^WW^ /1 70]619^ W 7 /.1^ ^/ W^0 96_^0 64)1 / 6Z1^0 _^
WU 9 )7 \ ^9^7/_./^11Z/6Z1^p
e^ 41^9Z^1 6 Y^ ‘/Z] ^7 4 1/Z‘.WZ^1 Z7/^14^WW^ _Z1^‘/^9^7/ W^0 ./ 61Z/)0
W6‘ W^0p{‘^/)\ 1 _s)/ 7 /_677)2.^W^0‘699.7^067/ \)7)1 W ^9^7/ .7^
/ ZWW^ /164 4^/Z/^46.1 ‘670/Z/.^1_^0 /^11Z/6Z1^0 4^1/Z7^7/0 . 1^\ 1 _ _^
‘^1/ Z 7^046WZ/Z2.^0 4. W Z2.^0sWUZ70/Z/./Z67 _^0 1)\Z670 ^/ W^.1 4W^Z7
]67‘/Z677^9^7/7^_6Z-^7/4 0 %/1^ ‘670Z_)1)0 _ 7 0 W^.1 0^.W^ _Z9^70Z67
_^ _)‘^7/1 W Z0 /Z 67 46WZ/Z2.^s 9 Z0 _^-1 Z^7 / .00Z %/1^ 4^1*.0‘699^ .7
^7Y^. _^ _)-^W644^9^7/peU)‘[^W67 1)\Z67 W 4^19^/ _U 00.1^1 W^ 1^W Z 0
_^0 46WZ/Z2.^0 _^ WUR/ / /6./ ^7 4^19^// 7 / W 9Z0^ ^7 ‘6[)1^7‘^ _^0
46WZ/Z2.^0 _^ _)-^W644^9^7/ W6‘ Wp e 1)\Z67 ^7 / 7/ 2.^ ‘6WW^‘/Z-Z/)
/^11Z/61Z W ^ ^0/ _)YLZ70/Z/.)^ _ 70 _^ 769 1 ^. 4 }0y".1XZ7 l 06s
! 9^ 16.7s !i/^_Uh-6Z1^sk[ 7 s c WZs aZ\^1s B)7)\ W x 9 Z0 1^0/^^7‘61^
06.-^7/ _U.7 ]67‘/Z677^9^7/ Z7‘^1/ Z 7 _ 70 W^ 9^ZWW^.1 _^0 ‘ 0 6.
Z7^ Z 0/ 7 /_ 70W^4Z1^p!U^0/76/ 99^7/W^‘ 0 . ! 9^1 6.76d‘^7Z-^ .
_^‘6WW^‘/Z-Z/) /^11Z/61Z W^7U^ Z0/ ^2.^0.1W^ 4 4Z^1p
Priseencomptedelaspécificitéurbaine
70 WU^ 9 ^7 _^ W 416 W) 9 /Z2.^ _^ W \6.-^17 7‘^ W6‘ W ^s
WU / /^7/Z67 _^0 ‘[^1‘[^.10 ^/ _^ Z ^7 _UZ70/Z/./Z670 0U^0/ ^ . ‘6.4 _Z1Z\)^
‘^0 _^17Z’1^0 7 7)^0 0.1 W^0 ^04 ‘ ^0 .1 Z70 ^/ ‘^‘Z 46.1 _^ 769 1^ .0^0
1 Z0670p
TK
!p#W-^1\7^s64p‘Z/ps4pTnPDécentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale SI
Desraisonsdémographiques
eU#]1Z2.^ _ 70 067 ^70^9 W^ ] Z/ ] ‘^ L.7^ ‘16Z00 7 ‘^
_)96\1 4[Z2. ^ 0 70 41)‘)_^7/p #W610 2.U^7 TIOns W^ / . 7 7.^W _^
TI‘16Z00 7‘ ^_^ W 464.W / Z67)/ Z/ _^ TsS8s ZW / /^Z\7 Z/ QsS8^7 TIIn p
#. /6.17 7/ _^0 7 7)^0 Snnns W ‘16Z00 7‘ ^ _)96\1 4[Z2.^ ?_Z9Z7.)^7
4 00 7/ _^ Q8LSsQ8 06.0 WU^]]^/ ‘67Y.\.) _^ W ??Z00^ _^ W 7 / WZ/)^/
_^ WU . \9^7/ /Z67 _^ W 961/ WZ/) _.^ . ?hjoBZ_ ^ / _U ./ 1^0 9 W _Z^0s
Sn9 Z0 ^WW^1^0/^ W 4W.0)W^-)^_.967_^ p
eU.1 7Z0 /Z67 ? 0.Z-Z ‘^//^ /^7_ 7 ‘^ ^/ WU? _)4 00)^p m7 TINns
^7-Z167 TO8 _^ W 464.W / Z67 _^ WU#]1Z2.^ _^ WUG.^0/ ^/ ‘^7/1 W ^1)0Z_ Z/
ST^7 9ZWZ^. .1 Z7 , ^7 TIIPs ‘^//^416461/Z67 0^ 0Z/.^^7/1^ QP 8 ^/ QM8 p
B.Z- 7/ _Z-^10^0 ^0/Z9 /Z670s W^0 -ZWW^0 _^ W 06.0q1)\Z67 ‘ ‘.^ZWW^7/
.Y6.1_U [.Z ^7 96}^77^ Pn8LPO8 _^ W 464.W /Z67 ^/ ‘^1/ Z 70 4 }0
67/ _)YL ]1 7 ‘[Z W^ 0^.ZW _^ On 8p eU67 6 0^1-^ .00Z WU 4 4 1 Z/Z67 _^
769 1^.0^0 -ZWW^0 96}^77^0s ‘670/Z/. 7/ _^0 4iW^0 1)\Z67 . _ U.7^
464.W /Z67_^TnnnnnLQnnpnnn[ Z / 7 /0p
e 0Z/. /Z67 _. ! 9^16.7 1^]W’/^ 4 1/Z‘.WZ’1^9^7/‘^0 9./ /Z670p e^
/ . _^ W 464.W /Z 67 .1 Z7^ } ]1 7‘[Z W^ 0^.ZW _^ On 8 ^7 SnnQ ^/ 0^
SS0Z/. Z/ ^7 SnnKLOM8 p e^ ! 9^16.7 0^ 1^9 12.^ .00Z 4 1 067 1)0^ .
4 1/Z ‘.WZ’1^9^7/ _^70^_^ -ZWW^0 96}^77^0pe^0 _^. 9)/1646W^0s 6. W
^/ ??6.7_)s 2.Z ‘67‘^7/1^7/ QI8_^W 4 64.W / Z67 .1 Z7 ^ _. 4 }0 067/
0.Z-Z^0 4 1 TK -ZWW^0 ‘694/ 7/ ^7/1^ Tnnpnnn^/ Qnnpnnn [ Z/ 7 /0 ^/ QP
SQ-ZWW^0 } 7/ ^7/1^ Tnpnnn^/Tnnpnnn[ Z/ 7/0 p
Desraisons économiques
#. B._ ‘699^ . a61_s W^0 -ZWW^0 ??1Z/^7/ _)0619 Z0 W 9 Y^.1^
4 1/Z^_^ WU ‘/ Z-Z/) )‘6769Z2.^ ^/ ‘670/Z/.^7/ W^ 96/^.1 _.
_)-^W644^9^7/)‘6769Z2.^ _^04 } 0p e -ZWW^ _^ 6. W 4 1 ^ ^94W^
1^41)0^7/^ L ^WW^ 0^.W^41’0 _^ Kn8 _^ WU ‘ /Z-Z/) Z7_.0/1Z^WW^ _.
! 9^16.7^/4W.0_^Nn8_^067416_.Z/Z7/)1Z^.1 1 ./yFh"xp
TI F64.W / Z67 h7]619 /Z67 a^/ 61X yFGFhax 6] /[^@7Z/^_ a /Z670 F64.W /Z6 7
Z- Z0Z67
SnF64.W /Z67??/ p7^/HF .- 1^/)q )96\1 4[Z^^7 #]1Z2.^
ST F[ZWZ44^ #7/6Z7^s >eU.1 7Z0 /Z67 ^7 #]1Z2.^ ^/ 0^0 4^104^‘/Z-^0>s Z7 C^-.^
Aliments dans lesvilles A oTSqIMls F16\1 9 9^ l#GsTIIMp
SS l67_0 _^0 a /Z670 .7Z^0 46.1W?464.W /Z67s État de la population mondiale,
@alF#sSnnKp
SQ
Ga@qj#"hA#As Profil national duCamerouns SnnMpQn Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
Desraisonsinstitutionnelles
m7 1 Z067 _^ W^.1 Z9461/ 7 ‘^ 46WZ/Z2.^y‘ 4Z/ W^ _^ WUR/ /xs
)‘6769Z2.^^/ _^ W^.1 ]61/^ ‘67‘^7/1 /Z67 [.9 Z7 ^s W^0 \1 7_^0 -ZWW^0 ^7
#]1Z2.^ ]67/ 06.-^7/ WU6 Y^/ _U.7 1)\Z9^ 4 1/Z‘.WZ^1 _U _ 9Z7Z0/1 /Z67s
_Z]])1^7/ _^ ‘^W.Z2.Z 0U 4 4WZ2.^ . ./1 ^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W^0p
D.^W2.^]6Z0s ZW 0U \ Z/ _^ 1^‘677??/1^ W^.1 0.1‘16 /_^ ‘ 4 ‘Z/) ^7 W^.1
‘‘6 1_ 7/_^0 ‘694)/^7‘^0 ‘ ‘1.^0 _ 70 W ‘67_.Z/^_^0 ] ] Z1^0
4. W Z2.^0p ??70 _U ./1 ^0 ‘ 0 s ZW 0U \ Z/ 4W./i/ _U^ ^1‘^1 .7 ‘67/1iW^ )/16Z/
0.1 ^WW^0s 4 1^ ^ 94W^L/1 - ^10 W _)0Z\7 / Z67 _^0 1^04670 W ^0 L W^.1
/%/^p
Desraisonssociologiques
e^0-ZWW^0 067/ _^0WZ^. _^ 1 0 0 \^ _^0464.W / Z670 _^ _Z-^10^0
61Z\Z7^0p !^//^_677)^ ^0/ 4 1/Z ‘.WZ’1^9^7/Z9461/ 7/^ ^7 #]1Z2.^ ^7
1 Z067 _^ W ]61‘^ _^0 4 4 1/^ 7 7‘^0 ‘699.7 ./ Z 1^0 6. ^/[7Z2.^0p e
-ZWW^ 6]]1^ . _Z]])1^7/^0 ‘699.7 . /)0 ‘670/Z/./Z-^0 _^ WUR/ / W
4600Z ZWZ /) _^ -Z-1^ 1)^WW^9^7/^70^9 W^ ^/ _U)/??WZ1 _^0 4 0 0^1^WW^0
06‘Z6W6\Z2.^0p F6.1 ‘^//^ 1 Z067s W -ZWW^ ^0/W^ 0Z/^ 41Z-ZW)\Z) _^ W
‘670/1.‘/Z67 _U.7^ -)1Z/ W^ ‘Z/6}^77^/) 7 /Z67 W ^p >mWW^ 9 Z9 Z0^
WUZ7/^1 ‘ /Z67 06‘Z W^sY6.^ .7 1iW^ 96/^.1 _ 70 WU)-6W./Z67 46WZ/Z2.^^/
SP
Z9460^ . 464.W / Z670_^0 ‘[ 7 \^9^7/0_^9^7/ WZ /)0> p
c Z0 W -ZWW^ ^0/ .00Z W^ WZ^. 6d 0U6 0 ^1-^7/ - ^‘ W^ 4W.0 _U ‘ .Z/) W^0
]1 ‘/.1^0 06‘Z W ^0 - ^‘ 0^0‘670)2.^7‘^0^7 /^19^0 _U^ ‘ W.0Z67 ^/ _^
9 1\ Z7 W Z0 / Z67p !^ 416 W’9^ 0^ 460^ - ^‘ .7^ \1 - Z/) 4 1/Z‘.WZ’1^ ^7
#]1Z2.^ 6d WU.1 7Z0 /Z67s ‘67/1 Z1^9^7/ L ‘^ 2.Z ) /) 6 0^1- ) ZWW^.10s
7U^0/ 4 0 W 1)0.W/ 7/^_U.7^ Z7_.0/1Z W Z0 /Z6 7p ^ ‘^//^4 1/ Z‘.W 1Z /)s WZ)^
. _Z]]Z‘.W/)0 )‘6769Z2.^0 2.^ ‘677 Z00^7/ W 4W.4 1/ _^0 R/ /0 s ZW
1)0.W/^ .7^ ] Z W^ 96 Z WZ0 /Z67 _^0 96}^70 ]Z7 7‘Z ^10 46.1 WU)1^‘/Z67 _^0
Z7]1 0/1.‘/.1^0^/ _^0)2.Z4^9^7/0_^??0^p
Desraisons écologiques
e ‘67‘^7/1 /Z67 .1 Z7^ ^/ W 9)/1646WZ0 / Z67 ] ]^‘/^7/ W^0
)‘60}0/’9^0 7 /.1^W0 ^/ ‘670/Z/.^7/ .7^ 9^7 ‘^ 46.1 WU^7-Z1677^9^7/,
WU - ^7Z1)‘6W6\Z2.^_^W 4W 7’ /^ 0^Y6.^_61)7 - 7 /^7\1 7_^ 4 1 /Z^_ 70
W^0-ZWW^0p!U^0/W? 1 Z067 46.1 W 2.^WW^ W^0 41)6‘‘.4 / Z670
^7-Z1677^9^7/ W^0 L/1 -^10 W 76/Z67 _^ _)-^W644^9^7/ _.1 W ^
‘670/Z/.^7/ .Y6 .1_U[.ZWU.7_^0/[’9^0_^WU 9 )7 \ ^9^7/_./^11Z/6Z1^p
SP
!p#W-^1\7^s64p‘Z/p
Décentralisation et gouvernance– Problématiquegénérale QT
m7 _)]Z7Z/Z-^s W^0 -ZWW^0 . a61_ ‘699^ . B._ 4 4 1 Z00^7/ Z 70Z
‘699^ _^0 W 61 /6 Z1^0 41Z-ZW)\Z)0 6d W^0 76.-^ . ‘67‘^4/0 _^
\6.-^17 7‘^ 4^.-^7/ %/1^^ 4)1 Z9^7/)0p !U^0/ 46.1 ‘^//^ 1 Z067 2.^ 0U^0/
_)-^W644)^ ‘^0 _^17Z’1^0 7 7)^0 .7^ Z7/^70^ ‘ /Z-Z/) Z7/^WW^‘/.^WW^ . /6.1
_^ W 76/Z67 _^ \6.-^17 7‘^ .1 Z7 ^p e^0 9./ / Z670^7 ‘6.10 67/1^9Z0^7
‘ . 0^ W^ 96_’W^ _^ W 46WZ/Z2.^ .1 Z 7^ /1 _ Z/Z677^WW^2.Z ‘67]Z Z/ .
0^.W^0 . /61Z/)0 46WZ/Z2.^0 W 1^04670 ZWZ/) _^ W \^0/Z67 _^ W -ZWW^p >e^
1iW^ 46WZ/Z2.^2.Z W^.1 ^0/ _)0619 Z0 1^‘677. ^/ W^0_)]Z0 2.U^WW^0 67/ L
1^W^-^1 ]67/ _^0-ZWW^0 .7 /^11 Z7 41Z-ZW)\Z) _^ WUZ776- /Z67 06‘Z W^^/
SO46WZ/Z2.^s 76/ 99^7/^79 / Z’1^_^]619^0 _^1)\.W / Z674. W Z2.^> p
1.3.2. Décentralisation et problématique territoriale au
Cameroun
#. ! 9^16.7s W^ 06.‘Z _U.7^ 677 ^ 1/Z ‘.W /Z67 _^0 46WZ/Z2.^0
9^7)^0 4 1 W^0 _Z]])1^7/0 )‘[^W670 /^11Z/61Z . 0^9 W^ %/1^41Z0 ^7
‘694/^s W6102.^ WU67 0U^7 /Z^7/ . /^ /^0 pe?W6Z _. SS Y.ZWW^/ SnnP
_U61Z^7/ / Z67 _^ W _)‘^7/1 WZ0 / Z67 _Z0460^76/ 9 9^7/ ^7 067
1/Z‘W^ Mn 2.^ >W^0 4W 70 1)\Z67 . ^/ ‘699.7 . _^ _)-^W644^9^7/ ^/
W^0 4W 70 1)\Z67 . _U 9) 7 \ ^9^7/ _. /^11Z/6Z1^ 067/ )W 61 )0 ^7 /^7 7 /
‘694/^s ./ 7 / 2.^4600Z W^s _^0 4W 70 _^ _)-^W644^9^7/^/
_U 9 )7 \ ^9^7/ 7 /Z67 . ~ >p c Z0 ‘^0 _Z0460Z/Z670 67/ ^7‘61^L0. Z 1
WU)41^.-^ _^0 ] Z/0s _U ./ 7 / 4W.0 2.^ W^ 7Z-^ . 4Z-6/ 2.U^0/ W 1)\Z67
7U^0/ 4 0 ^7‘61^ ]67‘/Z677^Wp U .7^ ] *67 \)7)1 W ^s W 46WZ/Z2.^
/^11Z/61Z W^ . ! 9^16.7 06.W’-^ _^0 2.^0/Z670 _67/ 2.^W2.^0q.7^0 067/
41)0^7/)^0‘Zq 41’0p
Latendanceàlamultiplicationdesentitéscommunales
^ 4.Z0 W 41^9Z’1^ W6Z ‘699.7 W^460/Z7_)4^7_ 7‘^ _^ TIMP 4 1
W 2.^ WW^ WUZ70/Z/./Z67 ‘699.7 W^ )/)[ 1967 Z0)^ 0.1 WU^70^9 W ^ _.
/^11Z/6Z1^s W^ 769 1^ _^ ‘699.7^0 ^0/ W W) ‘1^0‘^7_6s W^ 1^0061/ /^11Z/61Z W
_U.7^ ^7/Z/) ‘699.7 W^ )/ 7/ 06.-^7/ 0. _Z- Z0) ^7 4W.0Z^.10 ‘699.7^0
LWU6‘‘ 0Z 67_^0‘1) /Z6700.Z- 7 /^0p#41’0 W^_)‘1^/_^TIMM1^_)]Z7Z00 7/
W^0 WZ9Z/^0 /^11Z/61Z W ^0 _^0‘699.7^0sW^ ! 9^16.7 ^7 ‘694/ Z/ TMPp {
WUZ00.^ _^0 _^17Z’1^0 ‘1) / Z670 _U - 1ZW SnnMsW^4 } 0 ‘694/^ QNn
‘699.7^0 y767 ‘6941Z0 W^0 TP ‘699.7 . /)0 .1 Z7^0xp e^ 769 1^ _^.7^0 ? Z70 Zs ^7 \160s _6. W) ^7 Qn 70p !^//^41 / Z2.^ ^0/ L
SO
j6W^‘^/"1.7^/qg6WZ- W_s 64p‘Z/p
QS Gouvernance communale en Afrique et au Cameroun
WU64460) ‘^ 2.Z ^0/ 6 0^ 1-) ZWW^.10s 76/ 9 9^7/_ 70 4W.0Z^.10 4 } 0
^.164)^70s 6d W /^7_ 7 ‘^ ^0/ 4W./i/L W 1)_.‘/Z67 _. 769 1 ^ _U^7/Z/)0
9.7Z‘Z4 W ^0p !^1/^0s W ‘67]Z\.1 /Z67 7U^0/ 4 0 W 9%9^ ‘ 1 46.1 .7^
464.W /Z67 7 /Z67 W ^0^ 0Z/. 7/ ^7/1^ -Z7\/ ^//1^7/^9ZWWZ670_^ 4^10677^0s
WU67 /16.-^1 ^7 #]1Z2.^ 2.^W2.^0 ‘^7/ Z 7^0 _^ ‘699.7^0 W610 2.U^WW^0
0^167/ _^0 9ZWWZ^10 ^7 m.164^p a) 7 96Z70s W6102.^ WU67 41^7_ ^7 ‘694/^
WU^7-Z1677^9^7/]Z7 7‘ Z^1^/ )‘6769Z2.^s WU67 ^0/ ^7 _16Z/ _^ 0^ 460^1
_^0 2.^0/Z670 0.1 W 4^1/Z7^7‘^ L ‘67/Z7.^1 _U .\ 9^7/^1 W^ 769 1^ _^
‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W ^0p 70 W^0 4 } 0 7 \W64[67^0 _. ‘67/Z7^7/s W^0
\6.-^17^9^7/0 W6‘ . 0 67/ \)7)1 W^9^7/ _U.7^ / ZWW^ _)96\1 4[Z2 .^
4W.0Z9461/ 7 /^p e^ k[ 7 4 1^ ^ 94W^s - ^‘ .7^464.W / Z67 0.4)1Z^.1^ L
‘^WW^ _. ! 9^16.7 ySQsQ 9ZWWZ670 ‘67/1^ TIsP 9ZWWZ670x 7^ ‘694/^ 2.^
TQK _Z0/1Z‘/0 yW^0 4^7_ 7 /0_^0 ‘699.7^0xs ^/ W^ aZ\^1Z 46.1 0 4 1/ 0U^0/
WZ9Z/)L MMP\6.-^17^9^7/0W6‘ . 46.1TOTsQ9ZWWZ670_U[ Z/ 7 /0p
Laquestiondeladévolutionuniformedescompétences
SN#. ! 9^16 .7 ‘699^ ZWW ^.10 ^7 #]1Z2.^ l1 7‘64[67 ^ s W
_)-6W./Z67 _^0 ‘694)/^7‘^0 1^460^ ^7 \1 7 _^ 4 1/Z^0.1 W^ 41Z7‘Z4^
_U.7Z]619Z/) ^7 -^1/. _.2.^W /6./^0 W^0 ‘6WW^‘/Z-Z/)0 /^11Z/61Z W ^0 _^ 9%9^
7Z-^ . y‘699.7 W 6. 1)\Z67 Wx_Z0460^7/ _^ ‘694)/^7‘^0 Z_^7/Z2.^0
Z70Z 2.^ _^ 96_^0 _U61\ 7Z0 /Z67 ^/ _^ ]67‘/Z677^9^7/0Z9ZW Z1 ^0p
eU 44WZ‘ / Z67 /164 0/1Z‘/^_^ ‘^ 41Z7‘Z4^ 4^./ 0^ 1)-)W^1 ^7 461/^L] .
- ^‘ W 1) WZ/) ‘ 1 4^./q67 1)^WW^9^7/0U / /^7_1^L ‘^ 2.U.7^ ‘699.7^ ^7
z67^ 1.1 W ^s 4^.4W)^ _^ 2.^W2.^0 9ZWWZ^10 _UJ9^0 0.1 4W.0Z^.10 -ZWW \ ^0s
4.Z00^ 00.9^1 W^0 9%9^0 ‘694)/^7‘^0 2.U.7^ ‘6WW^‘/Z-Z/).1 Z7^ _^
2.^W2.^0 _Zz Z 7^0s -6Z1^ ‘^7/ Z7^0 _^ 9ZWWZ^10 _U[ Z / 7 /0&e 1 )4670^ L
.7 /^W 2.^0/Z677^9^7/4^./ Z^7Y.0/Z]Z^1 _^0 _Z]])1^7‘^0 _ 70 WU / /1Z . /Z67
_^0 ‘694)/^7‘^0p !U^0/ W -6Z^ 0.Z-Z^ 4 1 _^ 769 1^. 4 }0 7\ W64[67^0
^/ W.064[67^0 _U#]1Z2.^ 6d WU //1Z ./ Z67_^0 ‘694)/^7‘^0 .
‘6WW^‘/Z-Z/)0 W6‘ W ^0 41^7_^7 ‘694/^W^0 4600Z Z WZ/)0 )‘6769Z2.^02.^
1^‘’W^ W^.1 /^11Z/6Z1^pm7 #]1Z2.^ ]1 7‘64[67 ^s W 41Z0^ ^7 ‘694/^ _^ ‘^//^
1) W Z/) ^0/ 96Z70 ] ]Z19)^ 9 Z0 WU67 4^./‘^4^7_ 7/ 76/^1 2.^W2.^0
9^0.1^0 WW 7/_ 70 ‘^ 0^70p#. B)7)\ W 4 1 ^ ^94W^s W^0‘6WW^‘/Z-Z/)0
00Z0 ^0 0.1 .7 /^11Z/6Z1^ 1.1 W 41^77^7/W? _)769Z7 /Z67 _^ >‘699.7 ./ )
1.1 W ^> - ^‘ .7 ‘[ 94 _^ ‘694)/^7‘^0 0 0^z _Z]])1^7/ _^ ‘^W.Z _^0
‘699.7^0 2.Zs^WW^0s 67/46.1 1^0061/ .7 /^11Z/6Z1^.1 Z7p eU674^./ . 00Z
SN e^ ! 9^1 6.7s 9 W\1) 067 ‘ 1 ‘/’1^ ZWZ7\ .^s 0^1?06.-^7/ ‘670Z_)1)_ 70 ‘^/
6.-1 \^_ 70 W^ \16.4^ _^0 4 }0 ]1 7‘64[67^0 )/ 7/ _677) 2.^ 0^0 Z70/Z/./Z670 67/ )/)
‘67*.^00.1W^96_’W^]1 7* Z0p

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.