Israël - Palestine : vers une paix historique

De
Publié par

Octobre 2011 : le Président français envoie un représentant spécial tester en toute discrétion les Etats du Proche-Orient sur un projet de règlement du conflit israélo-palestinien. A la surprise générale, cette mission débouche sur un accord. Les termes du plan de paix sont avalisés lors de la Convention internationale de Charm El-Cheich du 21 décembre 2012, les accords de paix ratifiés à Jérusalem fin 2013. Ce récit restera-t-il fiction ou deviendra-t-il réalité ? "En allant au plus profond de ce qui marque cette région du monde, on ouvre ici une voie qui pour le moment n'est empruntée par personne" (Stéphane Hessel). site : henriprochor.com
Publié le : jeudi 1 novembre 2012
Lecture(s) : 18
EAN13 : 9782296508453
Nombre de pages : 440
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

ISRAËL-PALESTINE : Henri Prochor
VERS UNE PAIX HISTORIQUE
Le scénario d’une sortie de crise au Proche-Orient
Préface de Stéphane Hessel
Décembre 2010 : les télégrammes secrets divulgués par Wikileaks révèlent Ambassadeur de France
que le 23 août 2007 le président de la République française Stanislas
Hennecy envoyait une mission secrète à Téhéran pour sonder au plus près
les intentions iraniennes. Fin septembre 2007, la mission tourne court.
ISRAËL-PALESTINE :Octobre 2011 : le président Hennecy réitère et envoie un représentant
spécial tester en toute discrétion les États du Proche-Orient sur un projet
de règlement du con it israélo-palestinien. À la surprise générale, cette VERS UNE PAIX HISTORIQUE
mission donne lieu à d’intenses tractations diplomatiques et débouche sur
un accord général. Les termes du plan de paix ainsi conclu sont avalisés lors Le scénario d’une sortie de crise au Proche-Orient
de la Convention internationale de Charm El-Cheich du 21 décembre 2012,
en présence du nouveau président Louis Delfeuille. Après l’orchestration
d’ultimes débats au sein des opinions publiques, les accords de paix sont
rati és à Jérusalem n 2013.
La première de ces deux révélations est exacte. La seconde, racontée dans
le présent ouvrage, et qui s’appuie sur un ensemble de faits historiques
incontestables, restera-t-elle ction ou deviendra-t-elle réalité ? À notre
lecteur de se forger une opinion.
Qui est Henri Prochor ? Un journaliste spécialisé, un diplomate chevronné,
un amateur éclairé… ? Peu importe, après tout ! Dès lors qu’il nous propose,
par la méthode du dialogue, une approche vivante, rigoureuse, précise et
particulièrement éclairante des voies de règlement du con it du Proche-Orient.
Dialoguez avec l’auteur sur www.henriprochor.com
On ne présente plus Stéphane Hessel. Grand résistant, déporté à Buchenwald
et à Dora, acteur de la Déclaration universelle des droits de l’ homme, il est l’une
des grandes gures morales de notre temps. Indignez-vous, publié en 2010, a
été di usé à près de cinq millions d’exemplaires et traduit en une quarantaine
de langues. Stéphane Hessel est Grand-croix de l’ordre national du Mérite et
Grand o cier de la Légion d’honneur.
Intelligence stratégiqueISBN : 978-2-296-99310-5
et géostratégie26 €
ISRAËL-PALESTINE : VERS UNE PAIX HISTORIQUE
Henri Prochor
Le scénario d’une sortie de crise au Proche-Orient


ISRAËL-PALESTINE :
VERS UNE PAIX HISTORIQUE

Le scénario d’une sortie de crise au Proche-Orient








Intelligence stratégique et géostratégie
Collection dirigée par Viviane du Castel
La collection « Intelligence stratégique et géostratégie » vise à mieux
comprendre les évolutions du monde découlant de la nouvelle donne
géopolitique en construction. Le recours à l’intelligence stratégique et à la
géostratégie sont des incontournables du décryptage du monde.

Les éditions L’Harmattan ont souhaité éclairer les lecteurs sur les
changements géostratégiques en créant cette collection « Intelligence
stratégique et géostratégie ». Celle-ci se donne pour objectif de présenter
des analyses et des mises en relation d’événements internationaux, ainsi
que des projections de la géographie et des composantes intrinsèques des
Etats, face à un contexte spécifique, dans une perspective stratégique.
Déjà parus

Isabelle TISSERAND, La prise en charge du choc en situation de crise, 2012.
Patrick de FONTBRESSIN, France-Dépassement, L’heure de la citoyenneté
volontaire, 2011.
Fabienne COSTADAU, La mer de Barents, Un nouvel enjeu géostratégique,
2011.
Jean BIGOT, Où va le Kenya ? Un grand d’Afrique entre tensions et
développement, 2011.












Henri Prochor


ISRAËL-PALESTINE :
VERS UNE PAIX HISTORIQUE

Le scénario d’une sortie de crise au Proche-Orient





Préface de Stéphane Hessel
Ambassadeur de France






























































Illustration de couverture : © Megalyte
© L'Harmattan, 2012
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-99310-5
EAN : 9782296993105 ?ODPpPRLUHG?2PDU0DVVDOKDYHUWLVVHPHQWGHO?DXWHXU
HVHWQ?HQJDJHQWTXHO?DXWHXU VRQWWRWDOHPHQWLPDJLQDLU
7RXVOHVIDLWVKLVWRULTXHVRXSXEOLFVDQWpULHXUVDXPDL?RXYUDJHHVWSHXSOpGHSHUVRQQDJHVUpHOVHWGHSHUVRQQDJHV?FW/HVSUUDX[SHUVRQQDJHV?FWLIVGHPrPHTXHOHVVLWXDWLRQVGpFULWHVHODWpVGDQVFHWRXYUDJHVRQWDYpUpVRSRVSUrWpVDX[SHUVRQQDJHVUpHOVFRPPHDIRUWLRUL$/
LIV6DRXGDO)D\oDO
=HQDZL 0HOHV
U3U$Q/HVQRPVGHVSHUVRQQDJHV?FWLIVVRQWFLWpVHQLWDOLTXH9UKY7QDGVWHPVL3JR)URW3HULSGDLUDRVOVH$E'DWUX$HVUH+UFq$JQQVDJUGWLHHpDI0HHWPJEVUDHWVL$LO0H8DUX\RDOQ$LPHWUL<7LHDU$KQ3DRQU6WDHPLLpI3Ie%HD0UQLVQUJ(HYHIOD\UQV$pUVQqHHGeVH$UEV
eWKLRSLH HPLHUPLQLVWUH
$XWRULWpSDOHVWLQLHQQH &RQVHLOOHUVSpFLDODXSUqVGXSUpVLGHQW 6DPLVKD?T DUD]]L
,VUDsO &RQVHLOOHUVWUDWpJLTXHGX3UHPLHUPLQLVWUH 8UL 6KRNHU
eJ\SWH 'LUHFWHXUDXPLQLVWqUHGHV $I IDLUHVpWUDQJqUHV +LFKDP 6HUL]
RXGLWH
0LQLVWUHGHV $I IDLUHVpWUDQJqUHVSXLVPLQLVWUHSOpQLSRWHQWLDLU)UDQFH -HDQ GH6DLQW3HU GRQ
UDQFH 5HSUpVHQWDQWVSpFLDOGXSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH
6RXVGLUHFWHXUGHO?eJ\SWHHWGX/HYDQWDX[ )UDQFH$I IDLUHVpWUDQJqUHV /XGRYLF 3RXLOOHW
eWDWV8QLVG?$PpULTXH %ULDQ 2PDKD
\SWH 'LUHFWULFHGHGpSDUWHPHQWGHO?21($ 2I?FHGHV(DX[DX&DLUH 'MDPLOD 0HWRXOD
6\ULH LFHSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHDUDEHV\ULHQQH )DZ]L 0DNULP
)UDQFH &RQVHLOOHUGLSORPDWLTXHGXSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 0DU F$QWRLQH /HUPLWWH
eJ\SWH XUG
eJ\SWHj3DULV 1DVVHU .DPHO
J\SWH 0RKDPHG .DPDO $PU
)UDQFH 3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 6WDQLVODV +HQQHF\
,VUDsO 3KLORVRSKHHWpFULYDLQ 0RVKH +DOHYL
eJ\SWH ([SHUWMXULGLTXH 0RDWD] *KD]LDQH
XWRULWpSDOHVWLQLHQQH HPLHUPLQLVWUH 6DODP )D\\DG
)UDQFH 3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH /RXLV 'HOIHXLOOH
XUTXLH 0LQLVWUHGHV $I IDLUHVpWUDQJqUHV
)UDQFH $PEDVVDGHXUGH)UDQFHj'DPDV \PHULF &DYDOLHU
$UDEL HVDRXGLWH 3UHPLHUFRQVHLOOHUjO?DPEDVVDGHG?$UDELHVDRXGLWHj3DULV 0XVWDSKD %LQ7 DODO
,VUDsO 3UHPLHUPLQLVWUH 0DQDVVp %HQ\DPRX
5R\DXPH8QL &RQVXOJpQpUDOHQeJ\SWH
eJ\SWH &KHIG?pWDWPDMRUGHVDUPpHV
HQ pP 0LQLVWUHGHO?HDXHWGHO?HQYLURQQHPHQW$EGXO5DKPDQ
GXEXUHDXSROLWLTXHGX+DPDV (]]DW $O5HVKHT
eJ\SW 'LUHFWHXUDGMRLQWGXEXUHDXGHOD%DQTXH0RQGLDOHDX&DLUH -DPDO $O.LEL
eJ\SWH &RQVHLOOHUVWUDWpJLTXHGXJRXYHUQHPHQW /RW? $O.RXVVL
)UDQFH $PEDVVDGHXUGH)UDQFHDX&DLUH %HUWUDQG $OL[&RPSDJQRQ
GX+DPDV 6DPL $ERX=RXKUL
$XWRULWpSDOHVWLQLHQQH DWpJLTXH 'LUHFWHXUGHOD3ODQL?FDWLRQVWU 2PDU $ERX5DPD
eJ\SWH 'LUHFWHXUGHSURMHWVjODVXFFXUVDOHGHOD%(,DX&DLUH 0HGKL $EGHO5LPDG
3(56211$*(6&(175$8;5HPHUFLHPHQWV
?DXWHXUH[SULPHVDSURIRQGHJUDWLWXGHHQYHUVWRXV
RQWFRQWULEXpjODUpDOLVDWLRQGHFHWRXYUDJH
0LFKHO%HQWROLOD(PPDQXHO%RXULH]0LFKHOGH%XI?qUHV
6WpSKDQH5LFKHPRQG-HDQ3LHUUH6pJDO
FHX[TXLSDUOHXUVFRQVHLOVDWWHQWLIVRXOHXUVVXJJHVWLRQV/5REHUW'XSRQW0LND*UDSLQ3DXO.RVNDV&KULVWLDQ/HZLFNLePLOH+0DOHW2PDU0DVVDOKD;DYLHU2?4XLQ$LQVLTX?jVRQpSRXVH'RPLQLTXHHWVRQ?OV'DPLHQUWLUGH]pUR
GLFWRQPDODLVLHQ
?/RUVTX?RQSHUGVRQFKHPLQLOIDXWUHYHQLUHQDUULqUHHWUHSD?FKH2ULHQW
W LVUDpOR
SDOHVWLQLHQ Q?RQW SDUX VL GLI?FLOHV j -DPDLV UpXQLU OHV GpVLO
)DXWLO SRXU DXWDQW EDLVVHU OHV EUDV GHYDQW FH FRQ?LW " H FHQWHQDLU
VHQWRQV HQIHUPpV LO IDXW DVVXUpPHQW XQH RFKH DSSU HQWH GLIIpU HW GL
QRXYHOOHV " 0DLV &?HVW OHVTXHOOHV H GLU FRPELHQ VHUDLW XWLOH RPELHQ VHUDLW
SUpFLHXVH XQH H H DXWU PDQLqU GH SRVHU OH REOqPH SU XQH FDSDFLWp
(K ELHQ MH OH GLV FRPPH MH OH SHQVH F?HVW H SHXWrWU O?LPPHQVH LQWpUrW
GH O?RXYUDJH G?+HQUL RFKRU 3U TXH GH HOHYHU FH Gp? HW G?LPDJLQ
K\SRWKqVHV GHV FRQVWDQFHV FLU IDYRUDEOHV TXL DXUDLHQW VL RQ OH
H SHWLWV GLSORPDWHV FRQFLOLDEXOHV TXL HQWU VH GLVHQW TX?LO UDLW IDXG REWHQLU FHFL
G?XQWHO HW FHOD G?XQ H DXWU 1RQ F?HVW HQ DOODQW DX IRQG GHV REOqPHV SU HW HQ
WUDYDLOODQW GDQV XQH ORJLTXH GH ORQJ WHUPH DYHF FRQ?DQFH DYHF FRXUDJH HW
FRQFHVVLRQV GHV XQV HW GHV HV DXWU (OOHV YRQW OXL H SHUPHWWU GH
ODTXHOO GH DXWRXU SODWHIRUPH XQH RULJLQDO UqJOHPHQW GH RMHW SU
TXH FH j YHLOOHU VDQV 1RQ RWDJRQLVWHV SU OHV WRXV RXYHU HWU VH
FHUWDLQH HW FRPSHQVpHV PpWKRGLTXHPHQW HW MXGLFLHXVHPHQW VRLHQW
HIDFLOHORLQGHOj HVVLRQTXHWRXWFHODYDrWU GRQQDQWO?LPSU
$X ?O GH OD H OHFWXU RQ VHQW SDUIDLWHPHQW OH FKHPLQHPHQW GH OD SHQVpH GH
O?DXWHXU VD ORJLTXH HW F?HVW FH TXL HVW ELHQ GDQV FH H OLYU
IDoRQ GRQW REOqPHV OHV VRQW SU SRVpV HVW XWLOH HW FRQYDLQFDQWH HW TXH OH FKRL[
GXGLDORJXHFRPPHPRGHGHQDUUDWLRQHVWH[FHOOHQW
FRQWULEXWLRQVRXOHVFRQGLWLRQVF0DLVDFFXPXOHSDVRFKRUQRXV3UFRQ?LTX?+HQULRFKHPLQVRUWLUGXpGpYLHUO?LPSDVVHVDQV$GHWpQXVXUSDVVHQWLHUVEDWWXV&HUWDLQHPHQWFRQVWUXLUVHVXQODTXHOOH"VRUWLUK\SRWKqVHVQRQIDPHXVHVWLUpHVFHVUqJOHPHQWUTXHOHV-DPDLVVXUpWp$ORUV35e)QRQYpUL?DEOHVPDLVSRXUDXWDQWUpDOLVWHVHWSODXVLEOHVPHQWPRPHQWHQHGHVYRQWSRXYRLUjOHUHSRXUGFHUWHVHFRQVWDQFHVQRXVFLUGDQV'HVGHVROXWLRQSRXUODj&HUWDLQHPHQWPHQHUG?DQQpHVHWG?DQQpHVGHQpJRFLDWLRQVQ?RQWSDUXVLJUDQGHVQRXVOXVLRQVGHGXFKDQFHG?XQFHVMRXWRQVFRQWULEXWLRQVODWRXWHOHVUpXQLWVVLGHVQ?DHU$&(UTXRLHSRVHQW
-DPDLVSOXVTX?DXMRXU G?KXLO?HVSRLUG?DERXWLUjXQHSDL[DX3U1pFHVVDLUHPHQW FHWWH DSSURFKH VXSSRVH SRXU VD UpXVVLWH TXH ?RQ
QWUHSUHQQH XQH UpYLVLRQ GHV JUDQGHV GRQQpHV GH EDVH GX GRVVLHU
HVWLWXH SDUIDLWHPHQW FH H QpFHVVDLU WUDYDLO GH H PpPRLU HW JqVH G?H[p $VVRFLp
j XQ HIIRUW G?LPDJLQDWLRQ QRQ PRLQV PpULWRLUH LO SURGXLW XQ UpVXOWDW WUqV
DOODQ HQ H VLQJXOLqU HVVLRQ LPSU XQH ODLVVH QRXV HW HVVDQW LQWpU
GH FH TXL PDUTXH FHWWH UpJLRQ GX PRQGH RQ RXYUH XQH YRLH TXL RXU OH
PRPH QW Q?HVW HPSUXQWpH SDU HUVRQQH (W F?HVW OH JUDQG PpULWH H O?RXYUDJH
TXHYRXVDOOH]PDLQWHQDQWGpFRXYULU
-H IRUPXOH OH Y?X TXH WRXV FHX[ TXL VRXKDLWHQW XQH VROXWLRQ DX FRQIOLW
FRXUV HW TXL VH VHQWHQW FRLQFpV HW PHXUWULV SDU XQH LRQ VXFFHVV G?pFKHFV
SXLVVHQW WURXYHU LFL O?DPRUFH G?XQH DXWUH IDoRQ GH WUDLWHU OHV GLI?FXOWpV HW
GH UpVRXGU H HQ?Q OHV REOqPHVSU H[LVWHQWLHOV DX[TXHOV VRQW FRQIURQWpHV OHV
GH D \ LO GXH SHU SDV Q?HVW SDUWLH /D RFKH2ULHQW 3U GX QDWLRQV
YRLUOHVXFFqV
SUWSDVVp?RFKHRULHQWDO?DFTXLVQODHUSUTXHGXO?RQOHVOWDEOHVXUHVHHPHWWHOLYURIRQG/HSHUGDXVSOXVPDQLqUSG?HQ6WpSKDQH+(66(/?+HQUL 352&+25 PHUFL G?DYRLU ELHQ YRXOX UpSRQGUH j TXHOTXHV
SRXUTXRLFHOLYUH TXHVWLRQVHWG?DERUGODWRXWHSUHPLqUH
?3DUFH TXH OH FRQ?LW GX 3URFKH2ULHQW TXL GXUH GHSXLV DQV Q?HVW
RXMRXUV SDV UpJOp HW TXH WRXV OHV LQWHUORFXWHXUV GH KDXW QLYHD X TXL V?\ VRQW
DWWHOpV RQW pFKRXp TXHOOHV TXH VRLHQW OHXUV PpWKRGHV 'qV ORUV OD SDUROH GRLW
FH SODQ MH PDQTXH WRXW j IDLW GH PRGHVWLH SXLVTXH O?REMHFWLI LVp SDU FH OLYUH
3URFKH2ULHQW DX SDL[ GH UqJOHPHQW G?XQ WHUPHV OHV PHQX OH SDU G?H[SRVHU HVW
TXLVHUDLWDFFHSWpSDUWRXV
?4X?\ DWLO GH VL QRXYHDX GDQV YRWUH DSSURFKH TXL YRXV SHUPHW WH
?GHODSDL[ PDUWLQJDOH G?DI?UPHUTXHYRXVGpWHQH]OD?
?-H FURLV TX?RQ SHXW WURXYHU OD VROXWLRQ VL O?RQ UHYLHQW DX[ RXUFHV
FRQ?LW SRXU HQ WUDLWHU ? OHV PDX[ 2U FH FRQ?LW LVUDpORDUDEH FRQ?LW pWDLW OH ?
,O HVW DXMRXUG?KXL TXDOLILpFRQIOLWGH ? LVUDpORSDOHVWLQLHQ ? SDUFH TX?HQ
SDV Q?HVW QXDQFH D -RUGDQLH OD HW O?eJ\SWH DYHF SDL[ OD IDLW D ,VUDsO DSSDUHQFH
LVUDpORSDO ? GLWHV YRXV R PRPHQW GX SDUWLU j VpPDQWLTXH TXH
RXV IRFDOLVH] VXU O?pSLFHQWUH GX FRQ?LW YRXV UHVWUHLJQH] FRQV LGpUDEOHPHQW
YRV JHV PDU GH PDQ?XYUH HW YRXV UDMRXWH] GH OD SUHVVLRQ VXU XQH PpFDQLTXH
$ORUVOHVURXDJHVVHJULSSHQW JHPHQWpSURXYpH GpMjODU
? LVUDpORDUDEH ? DSSURFKH XQH j UHYHQLU FRQWUDLUH DX IDXW ,O
QpJRFLDWLRQV DQWpULHXUHV HW SUpWHQGUH TXH F?HVW OH SOXV FRXUW FKHPLQ YHUV OD
SDL[0DLVF?HVWOHSDULGHFHOLYUH
RXOH]YRXV GLUH? TXH OH UHWRXU GHV -XLIV VXU FHWWH WHUUH WURL V IRLV VDLQWH
0pGLWHUUDQpH
RORQLVDWLRQ
HVXXGXVU"FRQ?LWYOUHXj6H/QHXHGFSOXV?DX-RXUGDLQLHGpW?OWjH9HUrUHHVWLQLHQQ?SYRXVLYTH[LXSODH"QDXGUH"WURVSXSFDVRULRYGXQRUSHWW
TXDVLF 8QH O?H[WpULHXUHWGRQFSDUWLFXOLqUHPHQ WLQVXSSRUWDEOH
3DOHVWLQLHQV HW OHV $UDEHV HQ JpQpUDO FRPPH XQH LPPLJUDWLRQ PDV VLYH LPSRVpH GH
?([DFWHPHQW '?DXWDQW TXH OH UHWRXU GRQW YRXV SDUOH] HVW SOXW{ W YpFX SDU OHV
TX?LOHVWFRQYHQXG?DSSHOHUOD? 3DOHVWLQHPDQGDWDLUH ?TXLYD
SURYRTXH XQHRQGHFKRFGHTXLGpSDVVH ODU JHPHQWFDGUHOHJpRJUDSKLTXH FHGH
VXUOHVDFTXLVG SHXWWURXYHUSDUDGR[DOGHUHSDUWLUSUHVTXHGH]pURGHUHYHQLU
ODU JHSRVVLEOHXQHDSSURFKHUpJLRQDOHVDQVDXFXQWDERX-HUH FRQQDLVTXHO?RQ
352/2*8(DSSURFKH SOXV FODVVLTXH GX UpFLW TXL DXUDLW SULYLOpJLp O?H[SRV
OHXUDQDO\VH
V?LO FRPPH RQV QpJRFLDWL OHV ? YLYH ? OHFWHXU OH TXH VRXKDLWDLV MH TXH ?3DUFH
HQ pWDLW SODFp DX F?XU j OD SODFH PrPH GH O?LQWHUSUqWH QDJH SHUVRQ HVVHQWLHO
? WUDQVSDUHQW PDLVWRWDOHPHQW?
OH UHJLVWUH GH O?pPRWLRQ 2U VHXOH O?pPRWLRQ SHUPHW DX OHFWHXU GH V?LGHQWL?HU
TXLSRQFWXHQWOHUpFLW
?0DLV QH FUDLJQH]YRXV SDV TX?HQ H[SRVDQW DX JUDQG MRXU OH WHQX FRQ GH
SDU FDUWHV VHV OHU G?pWD QpJRFLDWHXU XQ SRXU UDLVRQQDEOH (VWLO " O??XI GDQV WXLH]
" F?HVW 5HJDUGH] GDQV OHV OH QpJRFLDWLRQV DYDQFH G?2VOR VXU GH OD WDEOH
G?DYDQFHU
GH FUpHU O?$XWRULWp SDOHVWLQLHQQH PDLV OD SDL[ HQ HOOHPrPH Q?D SDV DYDQFp
G?XQ SRXFH 0RL MH YDLV GURLW DX EXW UpVROXPHQW PDLV HQ DQW SUHQ OH WHPSV
G?XQH DSSURFKH SURJUHVVLYH HW TXH MH FURLV SpGDJRJLTXH HQ UHVS HFWDQW OHV
UHODWLRQ XQH UXLUH FRQVW HVSpUHU SHXW RQ &HUWHV G?pTXLOLEUH SRLQW OH G?DWWHLQGUH
DYDQFH O?RQ H TX PHVXUH j VHFUqWHV QpJRFLDWLRQV GH FDGUH OH GDQV FRQ?DQFH GH
HW TXH FKDFXQ VH UDVVXUH HQ REWHQDQW GHV JDJHV 0DLV MH YRXGUDL
XH O?RQ SHXW WRXW DXVVL ELHQ ORJHU FH PRPHQW GH QpJRFLDWLRQ DX F?XU G?XQ
LYUH TXL RSpUHUD OH PrPH HIIHW GH FDWKDUVLV 5HPSODFHU O?H[SpULPHQWDWLRQ
HQ UpHO SDU XQ VLPXODWHXU RXW G?H[SpULHQFH PHWWUH DX JUDQG MR
OD WUDQVSDUHQFH SOXW{W TXH GH YRLU QRV SHWLWV VHFUHWV pYHQWpV GDQV O?DUqQH
PpGLDWLTXHHWGpFKDvQHUOHVSDVVLRQV
RQLH &?HVW
RXV ?VDYH] GDQV XQ PRQGH VL VpULHX[ PHWWUH XQ SHX G?HVSULW SHUPHW
GH IDLUH SDVVHU EHDXFRXS GH FKRVHV 0DLV QH YRXV PpSUHQH] $XGHOj SDV
GH O?DSSDUHQWH LURQLH QRXV WUDLWRQV Oj GH VXMHWV SDUWLFXOLqUHP HQW JUDYHV HW
VHVVFRRSVYRXVJXPHQWpTXHVXUUHERQGLVVHPHQWVVHVFODVVLTXHQpJRFLDWLRQSXLVODIDLWVXPODQHLGHVH[SRVp9"pFRXSV{VHQWHWVHVOWRUGXVYRXVSDVSOXVJUDQGVHFUHWTX?HOOHVVHVRQWWHQXHVUVSURXYHUVXULFLMRXHTQ?KpVLWH]GLGDFWLTXHSDVIDoRQj7PDQLHUDUO?LUXQYRWUHXUSDULHUH(WGSXLVGHV"TX?XQHWWHS?2QGDQVXQSDUWLSULVOLYUH
SDVjSDVHWDX?OGHVMRXUVYHUVXQHPHLOOHXUHFRPSUpKHQVLRQG HSDUWHWG?DXWUH
FKHPLQHPHQWV GH FKDFXQ O?H[SRVp GHV FRQFHVVLRQV UpFLSURTXHV TX L SHUPHWWURQW
?0DLV HOOHV RQW pFKRXp -?HQWHQGV SDU Oj TX?HOOHV RQW FHUWHV
VXLYUH O?LQ?H[LRQ GH OHXU MXJHPHQW DX ?O GHV ERQQHV HW GHV PDXY DLVHV QRXYHOOHV
SHUVRQQDJHVDX[ V?DSSURSULHUGH OHXUVDUGpPV?HQ JXPHQWVGHDUTXHURX HW
?3RXUTXRLDYRLUUHWHQXOHGLDORJXHFRPPHPRGHG?H[SUHVVLRQSOMH YRXGUDLV TXDQW j PRL WHQWHU GH IDLUH SDVVHU FH PHVVDJH HVVHQ OD WLHOSDL[
GHWRXWOHPRQGH -HUpSqWH
DYH] G?pFULWXUH SDJH GHUQLqUH YRWUH WHUPLQp DYH] YRXV ?4XDQG
VHQWLPHQWG?DYRLUIDLW?XYUHXWLOHHWSRXUTXRL
?-H YRXV O?DL GLW MH FURLV TX?LO pWDLW WHPSV JLU G?pODU OH DW GpE GH VRUWLU GHV
FKHPLQVFRQYHQXVSDUFHTXHOHVPpWKRGHVGHQpJRFLDWLRQFODVVLT XHVSHX
G?XQ U{OH OH DQV SRVLWLRQQDQW PH HQ FHOD (W pFKRXp RQW YpULWp HQ DPELWLHXVHV
KRQHVWRNHU EU G?XQ PpGLDWHXU LPSDUWLDO TXL D DXWDQW G?HVWLPH HW GH UHVSHFW
SRXU O?XQ GHV SURWDJRQLVWHV TXH SRXU O?DXWUH -H VDLV TXH DUWLDOLWp O?LPS HW VRQ
SHXYHQW VHXOV TXH UDUHV YHUWXV GHV VRQW MXVWLFH OD FRUROODLUH
SURWDJRQLVWHV HX[PrPHV -H PH VRXPHWV j OHXU YHUGLFW 6LQRQ MH YRXGUDLV
YRXV FRQYDLQFUH TXH FH OLYUH Q?HVW SDV XQH UrYHULH PDLV XQH IHXLOOH GH RXWH
SRXUO?DYHQLUSURFKH
??TXLGpGLH]YRXVFHOLYUH
?? WRXV FHX[ TXL RQW ?XYUp SRXU OD SDL[ DX 3URFKH2ULHQW HW j
TXLVRQWPRUWVSRXUHOOH
TXL O?eWDW GH
SURXYHQW SDU OHXUV DFWHV TXH O?LQWXLWLRQ HW O?DXGDFH SHXYHQW FRUH HQ LQVSLUHU OH
SROLWLTXH
YH]YRXV? XQH GHUQLqUH UHFRPPDQGDWLRQ j IRUPXOHU DXSUqV GH YR
OHFWHXUV
?/H FRQ?LW GX 3URFKH2ULHQW DWWHQG VRQ UqJOHPHQW GHSXLV DQ
HWHQSUHQDQWYRWUHWHPSV?
KDXWQLYHDXOHHSURFKHVQRXVSOXVUFHX[WRXVYRXVjDXVVL(WVFHX[$WRXV""HXUSOXVQRXVV"DDXHGGH
O?DYRQV GLW $ORUV OLVH] FH OLYUH HQ FRPPHQoDQW SDU OH GpEXW O?HVSULW GLVSRQLEOH
V
YRXVFRQIpUHU OHV
HWRXWOHPRQGH GHVFRQFHVVLRQVGRXORXUHXVHV' [LJHDQWHHWHOOHH[LJHUDFOH /HGHX[LqPHFHU
/?DSSURFKHVDRXGLHQQHpJ\SWLHQQHHWV\ULHQQH H HGL VHSWHPEU HQGU HDX GX SUpVLGHQW %XU GH OD 5pSXEOLTXH
SDODLVGHO?eO\VpHj3DULV +HQQHF\
&RPPH j FKDTXH IRLV TX?LO VH IDLW %UXQR DSSHOHU &KDODIDQW OH PLQLVWUH GH
O?,QWpULHXU V?DVVLHG VXU O?XQ GHV WURLV IDXWHXLOV TXL IRQW H IDF DX JUDQG EXUHDX
FRQWLQXH OXLFL FH FRPPH (W 5pSXEOLTXH OD GH SUpVLGHQW OH WLHQW VH R G?pSRTXH
SDQQHDX[ GH ERLVHULHV GRUpHV j OD IHXLOOH 'HYDQW OXL GHUULqUH OH EXUHDX UR\DO
GX 5R\ SRVp VXU XQH EHOOH FKHPLQpH GH PDUEUH EODQF pJUqQH OHV PLQXWHV
DXU\WKPHG?XQGLVFUHWEDODQFLHU LPSHUWXUEDEOHGHUULqUHVDYLW UHGRXFHPHQW
WHQWXUHV ULFKHV OHV UH?qWHQW VH R JODFHV JUDQGHV 'HX[ JDOEpH
GH IHQrWUHV TXL GRQQHQW VXU OH MDUGLQ PHXEOHQW OH SDQQHDX GH
UHWRXUQDQW j GHPL LO SHXW REVHUYHU TXHOTXHV ?HXURQV GX U PRELOLH QDWLRQDO HW
SOXV ORLQ F{Wp VDORQ XQ HQVHPEOH GH FDQDSpV IDXWHXLOV HW WDE OH EDVVH R OH
SUpVLGHQWDLPHjUHFHYRLUVHVYLVLWHXUVGXVRLU
PDKD
LPPpGLDWHPHQW j O?HVSULW ,O VDLW TXH F?HVW OXL O?DQFLHQ 6HFUp WDLUH JpQpUDO
O?eO\VpH O?KRPPH GHV PLVVLRQV GH FRQ?DQFH DX[ TXDWUH FRLQV
O?H[FODPDWLRQ
FDSULFH PDLV OH IUXLW G?XQ FRQVWDW TX?LO D HX WRXW OH HPSV GH
P?ULU OH GLDORJXH
UHVWH LPSXLVVDQWH QpJRFLDWLRQV/HV? DX WUDYHUV GX 4XDUWHW ? OH TXDWXRU
UDVVHPEODQW O?(XURSH OHV eWDWV8QLV OD 5XVVLH HW O?218 ? QH pSDVVHQW
SDV OH VWDGH GHV pFKDQJHV GH QRWHV GLSORPDWLTXHV R OHV PrPHV FRQVWDWV
j DERXWLU RXU VXLYUH j PDUFKH OD DXFXQHPHQW Q?pFODLUHQW ERXFOH
XQ UqJOHPHQW GX FRQ?LW &H UqJOHPHQW GRQW OHV WHUPHV VRQW VXSS
HW DFFHSWpV SDU WRXW OH PRQGH VDXI SDUDGR[DOHPHQW SDU OHV SURW DJRQLVWHV
HX[PrPHV,OSHQVHVXUWRXWDX[pYqQHPHQWVG?DYDQWKLHUHWDXG LVFRXUV
SURQRQFp RUN j SDU 1HZ OH SUpVLGHQW j OD WULEXQH GH pH O?$VVHPEO JpQpUDOH
9VPHGXKSDXF2PDKDLWUGHVG(QRVpVFRQQXVHQYR\pTXHPRQGHHQUGGX?%UXQRHVpHVVDFRPPHVRFKH2ULHQWVHUWSGDVVHPEUDVXUHVJODXFKHHVHIDL6WDQLVODVWLOIDXWG?XQXQVVSpFLDOL<P3US?%UXQRLOPHIDXWXQHQYR\pVSpFLDODX3URFKH2ULHQWFRPPH2OHL
DpORSDOHVWLQLHQO?(XURSHFRQ?LWV?HQOLVHSLpWLQHHWOH
SUpVLGHQW TXLYLHQW?UHIHUPHUGH VRQGHUQLHU GRVVLHUQ?HV ?
VXLWHSHUoXrWUHpEUXLWpHWRXWGHGRLWSDVTXDQGHOOHQHD ,O
TXH OH SUpVLGHQW YLHQW FKHUFKHU TXDQG O?DI IDLUH HVW GpOLFDWH HW VpULHXVH HW VXUWRXW
%UXQR &KDODIDQW VXUVDXWH HW HVTXLVVH XQ VRXULUH 3OXVLHXUV LPDJ HV OXL YLHQQHQW
DX[ pOpJDQWV EURQ]HV GRUpV XQ VSOHQGLGH FDUWHO EODQF HW RU GH /HSDXWH KRUORJHU
GH FRPSXOVHU VHV GRVVLHUV LO ODLVVH VRQ UHJDUG IDLUH OH WRXU H OD SLqFH DX[SDU DSSRUWpH O?HVSpUDQFH VHVVLRQ
OHV
UHFRQQDLVVDQFHSOHLQHHWHQWLqUHGXVWDWXWG?eWDWPHPEUHGHO?2 18SRXUOD
3DOHVWLQHWDQWTXHODFRQ?DQFHHQWUHOHVSHXSOHVQHVHUDSDVUp WDEOLH?
SUpVLGHQW
TXLYRXVLQVSLUHQWFHWWHUp?H[LRQ
3HQVH]YRXV ,OV Q?RQW ULHQ UHWHQX -?DL SRXUWDQW pWp FODLU JHQFH O?XU
G?DGRSWHU XQ FDOHQGULHU SUpFLV HW DPELWLHX[ DYHF XQ PRLV ? SDV
OHV IURQWLqUHV
HW VXU OD VpFXULWp HW XQ DQ WRXW FRPSULV SRXU SDUYHQLU j XQ FRUG DF Gp?QLWLI
(K ELHQ YRXV YHUUH] TX?HQ VHSWHPEUH RQ Q?DXUD SDV DYDQFp G?XQ SRLO
OHDGHU OH QRXVPrPHV UHSUHQLRQV QRXV TXH YHX[ MH SRXUTXRL &?HVW
PRQGHUQLHUHVSRLU
MRXUQDOLVWH
LO PDLV UHOD\HU OD GH HW SURSRVLWLRQ VD FRPSWH VRQ j UHSUHQGUH GH ERQ FUX Q?DLW
SUpIqUHQHSDVUHODQFHUHWUHYHQLUjODTXHVWLRQLQLWLDOH
FLDO GH
%XVK VHQLRU $QWKRQ\ HW =LQQL GH PLVVLR &OLQWRQ HQ SDVVDQW SDU
MXQLRU HW HQ?Q SDU JH *HRU 0LWFKHOO PLVVLRQQp SDU 2PDKD ? SRXU QH SDUOHU
DX VXFFpGp RQW
3URFKH2ULHQW VDQV (W UpVXOWDW VDQV WDQJLEOH SDUOHU RQ\ GH %ODLU O?HQYR\p
VSpFLDO HW pPLVVDLUH GX 4XDUWHW TXL D pFKRXp FRPPH OHV DXWUHV? '?DLOOHXUV
GHSXLV OD GpPLVVLRQ GH 0LWFKHOO OH SUpVLGHQW DPpULFDLQ Q?D SOX
VSpFLDO DX 3URFKH2ULHQW j SURSUHPHQW SDUOHU (W SXLV ? M?\ SH
DYLH] YRXVPrPH LO Q?\ D SDV VL ORQJWHPSV XQH UHSUpVHQWDQWH VSp FLDOH DX
IHQ]HQHWYRXVO?DYH]UHPHUFLpH 3URFKH2ULHQW%pUDQJqUH6WDXI
?0DLV oD Q?D ULHQ j YRLUeFRXWH] VL YRXV QH P?DYLH] SDV UDS SHOp VRQ
Q?pWDLW HQ IHQ] 6WDXI 0DGDPH 1RQ VRXYHQX SDV PrPH VHUDLV P?HQ QH MH QRP
JpH GH SDV IDLUH FKDU GH OD SROLWLTXH PDLV GH IDLUH DFWH GH VHQFH SUp DX QRP GH
OD )UDQFH G?RFFXSHU OH WHUUDLQ$XMRXUG?KXL RQ QH SHXW SOXV H FRQWHQWHU GH
IDLUHGXWRXULVPH
$PpULFDLQVDXMRXUG?KXLHWjQRX SRXUULRQVIDLUHPLHX[TXHOHV
DPpULFDLQVVSpFLDX[HQYR\pVV?OHVG?HQYR\p0RQVLHXUOHVGH?VL[GDWHHQGLVFRXUVGHUQLHUVG?XQHGHVODTXHGHOHV%XVKSDU"QQp1HZ<VHGHQVH?&H?ODYRXVGHVDUDEHVVSRXUSRXU?GHV7PRLVGLVFXVVLRQVUHSUHQGUHGHSRXUSUpVLGHQWSOXVOH0RQVLHXU?3RXUWDQWOHRUN?jYRWUHVXLWHVVRQWQFKLPqUHXPpWKRGHFKDQJHUVWRXWVHXOVQpFHVVLWp&?HVWSULQWHPSVVKLS?HVDVXUO?RXYHUWXUHG?DFFRUGXQLHVPHWWUH1DWLRQVVH'HQQLV5RVVO?HQYR\pVSp"
QRXV TXH SUpVLGHQW OH 0RQVLHXU SHQVH]YRXV TXRL HQ (W ELHQ qV 7U
%UXQR&KDODIDQWSHQVHVXUWRXWTXHOHSUpVLGHQWHVWYH[pTXHSDV? SRXU ?3DUFH TXH UHWDUG OD j FKXWH PDJH O?DOOX GH .DGKD? D IDFp HI QRWUH ?
OH PRLQV PDOHQFRQWUHX[ ? FRPPH GLW GH 6DLQW3HUGRQ ? ORUV GHV YqQHPHQWV
GH XQLVLH /D )UDQFH D UHSULV O?LQLWLDWLYH &?HVW PRL TXL DL Upp O?8QLRQ
SRXU OD 0pGLWHUUDQpH HW OH EXW pWDLW GpMj G?DFFRPSDJQHU OHV \V SD GH OD ULYH
VXG VXU OH FKHPLQ GX GpYHORSSHPHQW 5HFRQQDLVVH] TX?DYHF OH
QRXV GLVSRVRQV G?XQH EHOOH IHQrWUH G?RSSRUWXQLWp? 0DLV OH FRQ?L W
LVUDpORSDOHVWLQLHQ JkFKH &?HVW WRXW GHYHQX XQ N\VWH XQ DEFq
TX?LOIDXWpOLPLQHU
/HSUpVLGHQWPDUTXHXQFRXUWSRLQWG?DUUrWSXLVUHSUHQG
/H GLDORJXH G?KRPPH G?eWDW j KRPPH G?eWDW j OXL VHXO QH LRQQH IRQFW
4XDQW DX[
6DLQW3HUGRQ GH -HDQ DYHF VL PrPH GpoRLW PH 4XDL OH TXH M?DYRXH GLSORPDWHV
RQ D PDLQWHQDQW DX[ FRPPDQGHV TXHOTX?XQ j OD WrWH ELHQ IDLWH
LOVYLYHQWGDQVODFRQVDQJXLQLWpQH GLSORPDWHVVRQWSDUHLOV IRQFWLRQQHQWTXH
TX VXSSRVHU j HW QRXYHOOHV YUDLPHQW SLVWHV GH LPDJLQHU SHXYHQW
VRQW TX?LOV FFDSDUpV WHVWHU OHV GH PDWpULHOOH GLVSRQLELOLWp OD SDV Q?DXUDLHQW LOV
SDU OHXUV SHWLWHV REOLJDWLRQV TXRWLGLHQQHV &?HVW SRXUTXRL MH
LQWHUPpGLDLUHVGHFRQ?DQFHVRQWPDOJUpWRXWQpFHVVDLUHV
(WOHSUpVLGHQWGHFRQFOXUH
$PpULFDLQV ?/HV Q?RQW SDV DERXWL FHUWHV PDLV HVWFH XQH UDLV
SDV HVVD\HU " QRXVPrPHV /D OpJLWLPLWp GHV $PpULFDLQV VXU OD TX
3URFKH2ULHQW pPDQH GH OHXU VWDWXW SXLVVDQFH G?K\SHU 0DLV OD {WUH SURFqGH
OHV PHWWDQW \ HQ W %UXQR DOOHU G?\ WHPSV HVW ,O + JUDQG XQ DYHF O?+LVWRLUH GH
$ORUV WURXYH]PRL PrPHV TXHOTX?XQ PR\HQV GH GLVSRQLEOH TXL QQDLVVH FR OH
HQ O?DLVH j HU PDQ?XYU SRXU PDGUp VXI?VDPPHQW HW GRLJWV GHV ERXW OH VXU VXMHW
WHUUDLQ PLQp 6L RQ WURXYH OD SHUOH UDUH F?HVW YRXV TXL ] VXLYUH OD SURJUHVVLRQ
GH VHV WUDYDX[ HW TXL P?HQ LQIRUPHUH] GLUHFWHPHQW (Q ELQ{PH HF DY -HDQ GH
6DLQW3HUGRQQDWXUHOOHPHQW
?(W SRXUTXRL SDV -HDQ%HUQDUG" RXUQHU\VXJJqUH DORUV OH PLQLVWUH 6D
\ELHDpWpIRUPLGDEOHHWXQDQLPHPHQWUHFRQQXHFR SUHVWDWLRQHQ/ PPHWHOOH
QRXV QH LO 0DLV ELHQ SHQVH] YRXV GHPDQGp GpMj DL OXL OH ?-H
FURLW TX?LO O?LQVWDQW j LQWHUYHQLU DLPH LO LQWXLWLI XQ HVW -HDQ%HUQDUG FRXSOj FH
SXLVVHQWOHDF7?LOVGXELHQQH,OVGHSUqVVXLYUDFKRVHVGHVGHQRXVSHXOHjDXVVLWRXVVXUUHVVHPEOHQWVHDUDEHTXLpFRQYHQXVVXUVFKpPDVDJHQGDVGHVVVXUDYRQOHVVDYH]WRXVYRXVDLVFRPSOH[H0VXMHWXQpFULUHSDVOHV?SDV?[DWLRQVFpQDULRVVGHVSULQWHPSVYDOLGHU7SRXYRQVURLVSDVFTXHGHVRQSRXUQHQHVWLRQHWURS1RXVVHUUpVOH MXJH ,O PpGLDV HV GDQV DFWLRQ VRQ GH UpVXOWDW OH VXLWH GH WRXW YRLU HW GpFLVLI
KRPPHVOjQHPDUFKHURQWSDVVXUOHVPrPHVSODWHVEDQGHV?
GRQW PLWWH /HU 0DUF$QWRLQH j SDUOHUDL -?HQ SUpVLGHQW OH 0RQVLHXU ?%LHQ
OH FHUFOH GH UHODWLRQV QH VH OLPLWH SDV j OD VSKqUH H GLSORPDWLTX VDQV HQ rWUH
MDPDLVWUqVORLQ
7O[XH
X4XDUWHW&HVG HVWHOHUHSUpVHQWDQWVSpFLDOG LO\DWRXMRXUV RQ\%ODLU TXLU
GRVVLHU GX3URFKH2ULHQW WURS GLI?FLOH GpPrOHUj (WSXLV VXUOH3URFKH2ULHQWGLSORPDWLTXH
GXSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSDODLVGHO?eO\VpHj3DULV
?/H SUpVLGHQW D YDOLGp QRWUH FKRL[ UpSRQG %UXQR &KDODIDQW DX FRQVHLOOHU
O?HQWUHJHQW HW FH O?H[SpULHQ D V?U FRXS j O?KRPPH TXH WURXYp D ,O GLSORPDWLTXH
JQDTXH OD D X?LO VXUWRXW PDLV GpOLFDWHV SOXV GHV PLVVLRQ XQH SRXU QpFHVVDLUHV
TX?LO D GX FKDULVPH HW OD FRQYLFWLRQ TXH O?RQ SHXW DERXWLU dD OXL D UDSSHOp
,O -%7 D SULV VRLQ G?HQ SDUOHU OXLPrPH j GH 6DLQW3HUGRQ TXL Q?D SDV pPLV
G?REMHFWLRQV 'RQF QRXV SDUWDJHRQV WRXV OH PrPH DYLV 2Q \ YD \DM
XQHFKRVHTXLDpWRQQpOHSUpVLGHQW
SDOHVWLQLHQQH LWp
YLHQGUDLW j REWHQLU GH O?$VVHPEOpH JpQpUDOH GH O?218 OD LVVDQFH UHFRQQD
OD VXU PDLQWHQXH W VRL SRVVLEOH O?DPELJXwWp WRXWH SDOHVWLQLHQ O?eWDW GH RI?FLHOOH
?0DLV GHPDQGHU OD UHFRQQDLVVDQFH G?XQ eWDW VDQV FRQYHQLU GH VH
XH V?pWRQQHOHFRQVHLOOHUGLSORPDWLT IURQWLqUHVF?HVWSDUDGR[DO
G? VWDWXW TX?XQ DFFRUGHU SHXW QH JpQpUDOH ?$VVHPEOpH O?218 eWDW REVHUYDWHXU
PH GHYDQW
OH &RQVHLO GH VpFXULWp OH PDLQWLHQ G?XQH DPELJXwWp VXU OHV QWLqUHV IUR VHUDLW
WRXMRXUV SRVVLEOH DX YX GH OD SUDWLTXH WRXW GX PRLQV j SHX
eWDWV GX 3URFKH2ULHQW VH VRQW FRQVWLWXpV FRPPH oD HW LOV RQW
IURQWLqUHV SOXV WDUG SDU GHV DFFRUGV ELODWpUDX[ ,O \ D PrPH Q eWDW TXL D pWp
0DUF$QWRLQH /HUPLWWH YRXODLW FHUWDLQHPHQW SDUOHU GH OD 5pSXEOL TXH GH
0DFpGRLQH GRQW OH QRP ? TXL IDLW UpIpUHQFH GLUHFWH j OD 0DFpGRLQH JUHFTXH
SXLVPrIURQWLqUHV?3URFKRUDGPLVVRXVXQQRPSURYLVRLUHGHVOHVWVXUTXHLQFLGHQFHUDXFXQH"VRLOHQ?Q?DHQVTXLG?LQWHUYHQLUOHXUV/X?"LQWHUURJH0DUF$QWRLQH/HUPLWWH3XLVDSUqVXQLQVWDQWGHUp?H[LRQSRXUH3DOHVWLQLTXHVWLRQGHVIURQWLqUHVDXSUqV(WGHPDQGpO?$XWRUVpFXULVpPLVVLRQOXLVD+HQULGH?FRXUV?4XRLGRQFOHHSHQGDQWVRXS,UqVTWRXVOHV$ORUVO?K\SRWKqVHGDQVD
GHPHPEUHGH &HODGLWVHXOOH&RQVHLOGHVpFXULWpSHXWRFWUR\HUOHVWDWXW
V
$XIDLWF?HVW6DLQW3HUGRQTXLVXLYUDGLU HFWHPHQWOHGRVVLHU
/XQGL RFWREU H %XU HDX GH 0DU F$QWRLQH /HUPLWWH FRQVHLOO5pSXEOLTXH\RXJRVODYHGH0DFpGRLQH
" $K V?pWRQQH ERQ j VRQ WRXU %UXQR &KDODIDQW 4XRL TX?LO HQ RLW FHOD
OH SUpVLGHQW Q?D D SOXV UHIXVp G?LPSRUWDQFH G?DSSHOHU 0DKPRXG
QRX OXL G?DSUqV VXUSOXV DX HW VXJJHVWLRQ SDUHLOOH XQH pYRTXHU
GH YRLU YX TXH OHV 3DOHVWLQLHQV Q?REWLHQGURQW SDV GH VLW{W YDO O?D GX &RQVHLO
GH VpFXULWp? 6LQRQ SRXUVXLW %UXQR &KDODIDQW OH SUpVLGHQW P?D SUpFLVp TX?LO
FRPSWDLW LQIRUPHU OH SUpVLGHQW 2PDKD GH VD GpPDUFKH ,O D p DMRXW SRXU QRWUH
4X?LO VRLW ELHQ FODLU TXH QRXV MRXRQV XQ PRUFHDX ? JRXYHUQH
OHFDGUH G?XQ HQVHPEOHPXVLFDOW OIDXGUDDYLVHU RXWGHPrPH UpJXOLqUHPHQW
QRV SDUWHQDLUHV HW G?DERUG OHV $PpULFDLQV HW OHV $QJODLV Q VHOR XQ WHPSR j
$ORUV ? OH FRXS HVW SDUWL FRQFOXW 0DUF$QWRLQH /HUPLWWH
?1H YRXV HQ VRXFLH] SDV /H SUpVLGHQW O?D GpMj IDLW $X IDLW F
/HV GHX[ KRPPHV pFKDQJHQW XQ VRXULUH FRPSOLFH HW G?XQ PrPH H JHVW
FRPPHV?LOVDYDLHQWWUHQWHDQVGHPRLQVVHIRQWXQ FKHFN PDLQGDQVODPDLQ
GDQVRORpXLV?PDLVHWHPSVPTY,OHHDYRQVVVDSRXUp$EEDVWUVLV?-GLG'WGp?QLUX?VDH
Q?HVWSOXVPRQU{OHLOIDXWTXHMHPHIDVVHXQHUDLVRQ
GLUHFWHPHQWGRVVLHUOH H[LJpO?DWRXWHIDoRQ,OHFH 6DLQW3HUGRQ
?OHFKH]-HDQGH6DLQW3HUGRQSRXUOXLFRQ?UPHUWRXWoD
DQFLHQQH ? j O?218 HQ TXH VRXV O?DSSHOODWLRQ SURYLVRLUH G?$5 <0
Q?D FRXSGXTX L*UqFHHW OD SDUWHOTXH WDQWUHIXVpHQO?$QWLTXLWpHVW H?GL0DU QRYHPEU H $PEDVVDGH G?$UDELH VDRXGLWH j 3DULV HDXEXU GH
RXW j IDLW VpULHXVHPHQW FH TXH MH YRXV SURSRVH F?HVW GH
UpIOpFKLU j IDLUH XQ FDGHDX j OD 3DOHVWLQH XQFDGHDX ? GH
-?DL pWp QRPPp LO \ D XQ PRLV j SHLQH HW PH YRLFL GpMj DX F?XU GH O?DFWLRQ
UHVSHFWHUDLW O?RQ TXH DVVXUDQFHV OHV UHoX D\DQW IRQG j LQYHVWL
G?DOOHU KRLVLUDL MH R OLHX[ OHV HW FLUFRQVWDQFHV OHV P?LPSRVHURQW TXH U\WKPH
/HFKRL[HWO?DUWLFXODWLRQGHVYLVLWHVP?DSSDUWLHQGURQW
DFFHSWpOHSULQFLSHGHFHSUHPLHUUHQGH]YRXVVDQV
?0RQVLHXU OH 0LQLVWUH ERQMRXU ? 0RQVLHXU DODO %LQ D UDQJ GH PLQLVWUH
SOpQLSRWHQWLDLUH 'HSXLV O?pFKHF GHV QpJRFLDWLRQV GLUHFWHV H HQWU ,VUDpOLHQV HW
3DOHVWLQLHQV TXL DYDLHQW pWp UHODQFpHV SDU OH SUpVLGHQW 2PDKD
DYHF SRXU REMHFWLI GH ? UpJOHU G?LFL XQ DQ WRXWHV OHV TXHVWLRQV GH VWDWXW ? OH
WURXYH VH 2PDKD
GpVRUPDLV FRQWUDLQW GDQV VHV LQLWLDWLYHV SDU OHV LPSpUDWLIV GH VD UppOHFWLRQ
(XURSpHQV ? UHQYR\p OD EDOOH HQ DI?UPDQW TX?LO DSSDUWHQDLW RUPDLV GpV DX[
GHX[ DQFLHQQHV SXLVVDQFHV PDQGDWDLUHV O?$QJOHWHUUH HW OD )UDQF
SDL[ OD GH Gp? OH V HOOHVPrPH UHOHYHU GH HW ? FLWH OH MH ? ? FRORQLDO SDVVp ? OHXU
UpDFWLRQ &HWWH V HOOH j VROXWLRQ OHXU SURWDJRQLVWHV GHX[ DX[ G?LPSRVHU FODLU HQ
0DKPRXGUHHjOHG?DVVXPHUHQRXVQGpSLWJDLDGp?XSDOHVWLQLHQ$EEDV7HQSURFHVVXVE?GDQVOHFRQFHUWGHVQDWLRQVQRXV?DODO7SDUSUpVLGHQWDSDUHVWHPrPVLVUDpORDUDEHQDFSDL[VGHSDR?W7OSUpVLGHQWOHELHQYHQXHHWPDO7SOXV0RQVLHXU%LQ7RXDX
VODSDUROH LQYLWHVRQK{WHjV
DVVHRLU /HUHSUpVHQWDQWVSpFLDOSUHQGDORU
HW LqFH OD GH DQJOH XQ GDQV LQVWDOOpV VRIDV GHX[ DYLVH %LQ DODO 0RQVLHXU
DVVDGH SDVVpHPHYRLFLGRQFGDQVVRQEXUHDXGXSUHPLHUpWDJHGHO?DPE
FXULWp XQH IRLV GLVSRVHU UJ G?XQ RUGUH GX MRXU SUpFLV /D Vp
VXUSUHQGUH PDLV ERQ LO D
UFHSRVWHDG?OH GH? UHSUpVHQWDQW ?jFHOXLG? ? HQYR\p ??HWPDQRPLQDWLRQVX
SUpIqUHOHWHUPH IUDQoDLVHG?XQUHSUpVHQWDQWVSpFLDOSRXUOH3URFKH2ULHQW?MH
5pSXEOLTXH OD GH SUpVLGHQW OH SDU QRPLQDWLRQOD GH LQIRUPp QDWXUHOOHPHQWpWp
3URFKRU +HQUL,O HQFRUH GLIVRQJH IpUHQWVVRQW HQMHX[ OHV DXMRXUG?KXL0DLV
SOXVLHXUV VpPLQDLUHV GLSORPDWLTXHV DX 6pQDW R LO DFFRPSDJQDLW O?DPEDVVDGHXU
G?$UDELH VDRXGLWH GHSXLV WURLV DQV HW QRXV QRXV VRPPHV UHQFRQWUpV j O?RFFDVLRQ GH
O?$PEDVVDGH -HFRQQDLVELHQ0XVWDSKD%LQ DODO,OHVW3UHPLHUFRQVHLOOHUj
?? 0RQVLHXU+HQUL3URFKRU ?DQQRQFHO?KXLVVLHU
DPpWKRGH WOHD TXHOTXH FKRVH GH EUXWDO HW LO QH IDXW SDV OD SUHQGUH j OD OHW WUH PDLV HOOH
(W YRXV VDYH] TXH SOXVLHXUV KRPPHV SROLWLTXHV LVUDpOLHQV RQW RXYHUWHPHQW
0DLV SRXUTXRL GRQF O?$UDELH VDRXGLWH ?JXUHWHOOH HQ WrWH GH YRWUH
DJHQGD TXHVWLRQQH 0XVWDSKD " %LQ 1RXV DODO QH VRPPHV DVVRFLpV TXH GH
ORLQ DX FRQ?LW TXDQG ELHQ PrPH $EGDOODK OH D URL pWp HQ ?LQLWLDWHXU GH
O?,QLWLDWLYHGHSDL[DUDEH
UpVROXWLRQ
GH FH FRQ?LW TXL QH GDWH SDV GH OD FUpDWLRQ GH O?eWDW G?,VUDsO HQ LO \ D
MXLYH LJUDWLRQ G?LPP YDJXH SUHPLqUH OD j UHPRQWH TXL PDLV SDVVpV DQV VRL[DQWH
SUqV D \ LO F?HVWjGLUH ? HQ RXL ? HQ 3DOHVWLQH HQ
DX GLI?FLOH RQQrWHPHQWMH GRXWH G?XQ UqJOHPHQWGX FRQ?LW ? ? 6L OD RUFHSV
VROXWLRQ SRXYDLW rWUH LPSRVpH VDQV TXH OHV SURWDJRQLVWHV QW Q?DLH j DFTXLHVFHU
SODFH GHSXLV
RVHHWFHVRQW 'RQFFHODQHPDUFKHSDVLOIDXGUDWURXYHUDXWUHFK ORQJWHPSV
DX[TXHOOH HW G?LQYHQWRULHU WUDLQ HQ VRPPHV QRXV TXH SLVWHV FHV
SDUDPqWUHV ? IDPHX[ OHV VRQW FH FRQQXV JOREDOHPHQW VRQW ?QDO UqJOHPHQW G?XQ
&OLQWRQ? ILQDOLVpV j DED SDU OHV QpJRFLDWHXUV SDOHVWLQLHQV HW LVUDpOLHQV
HQXQMDQYLHUUHWUDLW LVUDpOLHQ GHODTXHOTXH&LVMRUGDQLH DYHF
j,VUDsOHWXQHUHVWLWXWLRQjOD3DOHVWLQHGHODSDUWLH(VWGH-pUXVDOHP
RLU HQ DQQH[H OHV IXWXUHV IURQWLqUHV GH 3DOHVWLQH HQ SDVVH G?rWUH QpJRFLpHV SDU OHV
GpOpJDWLRQV $UDIDW DVVHU G
(KRXG VRXV %DUDN O?pJLGH HW< GX VLGHQW SUp %LOO &OLQWRQ j &DPS
VDQV QpJRFLDWLRQ GH URXQG WLPH XO G?XQ ORUV MDQYLHU HQ DED j SXLV MXLOOHW HQ 'DYLG
G?HX[PrPHVDYHFOHXUVPVDYRQV7WULSHVHOOHVHUDLWIHQ7j%H\URXWK0LQLVWUH9ODGH+?0RQVLHXUDQVQRXVO?XQSURIRQGHWSOXVO?DXWUHODFRPELHQDXO9IIVQRXVVYRXORQVYRXVDVVRFLHU?7TX?RQSXLVVHDERXWLUV?DYqUHOH
XQ pFKDQJH GH WHUUHV SRXU OH VROGH FRUUHVSRQGDQW j TXHOTXHV FRO RQLHV UDWWDFKpHV
?-H QH YRLV WRXMRXUV SDV HQ TXRL MH VHUDLV SULRULWDLUHPHQW FRQFHUQp /HV WHUPHV
LFLGHYDQWYRXV
WURXYH HV GLVFXVVLRQV ELODWpUDOHV DYHF FKDFXQH GHV SDUWLHV RLOj SRX UTXRL MH PH
XVORLQSRVVLEOH DPLVG?2XWUH0DQFKH&HODGLWMHVXLVDXWRULVpjSRXVVHUOHSO
QRVDYHFRQ WUDYDLOOHUpWURLWHSUpVLGHQWGHPDQGpFROODERUDWL?/HGHHQP?D
(W+HQUL3URFKRUGHFRQFOXUH
WLUpOHVPrPHVFRQFOXVLRQ
WLHV HQ SUpVHQFH GH O?H[WpULHXU GHYLHQW LQGLVSHQVDEOH DX[ \HX[ GH O?XQH GHV SDU
YLHQQH TX?HOOH SRXUYXLQLWLDWLYHXQH SUHVVLRQ XQHLQWHUYHQWLRQ XQH FRPELHQ
HFWLIRLQV rWUH SRXU RX GpVHVSpUpVVRQW3DOHVWLQLHQVOHV FRPELHQ SURXYHWLHQW QH ULHQ
VpFXULWp
XQ pFKDQJH GH WHUUHV G?LQpJDOHV TXDOLWpV TXL VH YqOH Up SDU Q?rWUH ,VUDsO TX?XQ
WURPSHO??LO FKDUFXWDJH?XQ GH? OD LHLOOH LOOH GH -pUXVDO HP HW GH VHV
SUp WRXMRXUV WHUURULVWH O?K\SRWKqTXH HQ?Q (W pWHQGDUG XQ FRPPH
VRLW YLROHQWH LRQ O?DFW SDU VRLW GpQRQFp UDSLGHPHQW G?rWUH ULVTXH FHOD WRXW TXH
/HUHSUpVHQWDQWVSpFLDOSRXUVXLW
j GH W SUpYDODL TXL JpRSROLWLTXH VLWXDWLRQ OD j UDPqQHQW QRXV LOV FDV
OHV GpFODUDWLRQV GH ERQQHV LQWHQWLRQV HQ SOXV 2U OD VLWXDWLRQ UpJLRQDOH GH OD
3DOHVWLQH G?DSUqV Q?pWDLW SDV VWDEOH FRPPH RQ SRXUUDLW OH GLUH G?XQ
OD FRUSV QDLVVDQFH FKLPLTXH GH O?eWDW G?,VUDsO DYDOLVpH j
OHV LQQRPEUDEOHV IR\HUV GH WHQVLRQ HQWUH $UDEHV -XLIV j HW PHQFHU FRP SDU OH
RXW FHOD SUREOqPH GHV UpIXJLpV HW O?DEVHQFH GH IURQWLqUHV V?UHV HW QXHV UHFRQ
F?HVWUDPHQHUOHVSURWDJRQLVWHVjOHXUVIUXVWUDWLRQVRULJ LQHOOHV3RXU
UpWDEOLU OD FRQ?DQFH SRXU JRPPHU Gp?QLWLYHPHQW OHV VpHV DUULqUHSHQ LO IDXW
DPHQHU TXHOTXH FKRVH GH QRXYHDX HW M?RVHUDLV GLUH TXHOTXH H FKRV G?LQHVSpUp
SDU OHV XQV FRPPH SDU OHV DXWUHV SOXW{W TXH GH UHYHQLU j XQH LWXDWLRQ YpFXH
SDUOHSDVVpFRPPHpPLQHPPHQWLQVWDEOH
OL PDLV VRQ
H[SUHVVLRQ WUDGXLW XQ PpODQJH G?LPSDWLHQFH LO DLPHUDLW ELHQ HQ WHUPLQHU
G?DJDFHPHQW LO Q?DLPH SDV TX?RQ OXL IDVVH OD OHoRQ HW GH JrQH LO QH VDLW
SORPDWLTXH HQ
YLJXHXU
?4XH FUR\H]YRXV GRQF TX?RQ SXLVVH IDLUH GH" QHXI1RXV DYRQV RIIHUW
DX[ ,VUDpOLHQV OD SURPHVVH G?XQH YUDLH UpFRQFLOLDWLRQ HQ pFKDQJ H GH OHXU
DUHVWH+HQULVLLFDUVVXOQSHQ$QGLGQLSFGEUDQGLVVHQWSDUOHVXUQHV9OXGVVLYRXVSDVHV7oD0RQVLHXU3URFKRUDODOHUHJDUGHSRV,ORWOHGRVDYH]DX[H?DERUGVVHQWH9DX[XQMXLYHVG?KDELWDWLRQVGpWDLO]RQHV'DQVOHVELHQ-XLIVOH]RQHVHWOHVPDUFKHLHQVQH3DOHVWLQ?0DLVO%LQ7?218PHPDVTXDLWSHQVH
FRQVHQVXV3URFKH2ULHQWUHSUpVHQWDQWGXVRUWLUVRQOHSRXUj
SUpVLGHQWUHVSRQVDEOHjODWrWHGHODFLQTXLqPHSXLVVDQFHPRQG LDOHjDXWRULVHU
WRXMRXUV SDV R MH YHX[ HQ YHQLU ,O GRLW VH GHPDQGHU FH TXL ELHQ SX SRXVVHU XQ
XDWLRQG?DYDQW 5HYHQLUVLPSOHPHQWjODVLW SRUWDLWHQJHUPHOHFRQ?LWGH
SDUDPqWUHVPHLOOHXUFDUPDUFKHQWOHVIDLWOH&OLQWRQ?(QGDQVSDVQH
DFFRUG REWHQX VDQV O?DYDO GHV IDFWLRQV H[WUpPLVWHV TXL YHXOHQW REWHQLU ELHQ
UHWRXU GHV UpIXJLpV TXH YRXV Q?pYRTXH] SDV PDLV TXH OHV 3DOHVW
HQFRUH KDELWpHV SDU GHV 3DOHVWLQLHQV ? LPSUDWLFDEOH GDQV OHV ID LWV YHF HQ OH
GUDFRQLHQQHVFRPPHSDUH[HPSOHOHFRQWU{OHPLOLWDLUHGHODYDOO pHGX-RXUGDLQ
VRXV FRQGLWLRQV /H UHWUDLW GH &LVMRUGDQLH V?HI IHFWXHUDLWUHWUDLW GH WRXV OHV RXWH WHUULWRLUHV OD RFFXSpV WHUUH VXU FRQWUH OH SULQFLSH GH ?
?&RPPH M?DL HVVD\p GH YRXV OH GLUH HW SHUPHWWH]PRL G?LQVLVWHU VXU FH
SRLQW YRXV DYH] FHUWHV RIIHUW WRXWHj? ,VUDsOPDLVOD SDL[FH IDLVDQW YRXV
YRXV rWHV SRUWpV IRUW SRXU WRXV OHV D\DQWV FDXVH GDQV OH FRQ?LW YRXV DYH]
SDUOp HQ OHXU QRP PDLV VDQV TX?LOV YRXV DLHQW WRXV GRQQp XQ PDQ GDW SRXU
FHODDXWUHPHQW GLW YRXV YRXV rWHV HQJDJpV SRXU OH FRPSWH GH WRXWHV OHV
QDWLRQVDUDEHVVDQVrWUHV?UVGXSOHLQDFTXLHVFHPHQWGHWRXWHVOHVSHUVRQQHV
O?pYRTXHU GH QV YLH MH FRPPH 2U 3DOHVWLQLHQV GHV SDUWLFXOLHU HQ HW FRQFHUQpHV
OHV UHYHQGLFDWLRQV SDOHVWLQLHQQHV VRQW FRPSOH[HV HOOHV QH VH ERUQHQW SDV
SUpVLGHQW /H HOD
PDLV EDVH FHWWH VXU DSSDUHQFH HQ PRLQV GX WUDYDLOOHQW )DWDK OH HW SDOHVWLQLHQ
PrP O?H[LVWHQFH FRQWHVWH +DPDV PRXYHPHQW OH TXH ELHQ VDYH] YRXV O?eWDW GH H
FRPPXQDXWp OD SDU TXDOL?p HVW +DPDV /H WHUURULVPH GX SUREOqPH OH PRW G?XQ
LQWHUQDWLRQDOH? j SDUWLUWHUURULVWHGHGHPRXYHPHQWTXRL LO HVW GLVTXDOL?p
%LHQ ([LW OH +DPDV GDQV OHV GLVFXVVLRQV LQWHUQDWLRQDOHV (Q SDUHQFH DS FHOD
YDXW PLHX[ FDU VLQRQ F?HVW WRXWH O?DUFKLWHFWXUH VXEWLOH GX HW SURM GH UqJOHPHQW
pFODWV HQ HUDLW YRO TXL &OLQWRQ SDUDPqWUHV OHV SDU GLWHV YRXV FRPPH V\QWKpWLVp
0DLV RQ SHXW DYRLU XQH DSSURFKH IpUHQWH GLI GHV PRXYHPHQWV GLWV
-H QH VDLV SDV VL HOOH HVW SOXV FRXUDJHXVH PDLV HOOH V?LQVFULW PLHX[ GDQV XQH
SHUVSHFWLYH KLVWRULTXH 4XH V\PEROLVHQW OHV PRXYHPHQWV WHUURULVWHV HW TXH
GHYLHQQHQWLOV
REOLJHDPPHQW
?3HUVRQQHOOHPHQW M?DL pWp IUDSSp GH FRQVWDWHU TXH GHX[ GHV SULQFLSDX[
UHVSHFWLYHPHQW 6KDPLU LW]KDN HW %HJLQ 0HQDKHP MXLIV ? WHUURULVWHV ? OHDGHUV
FKHIV GH O?,UJRXQ HW GX JURXSH 6WHUQ FRPPDQGLWDLUHV GLUHFWV HQ VHSWHPEUH
GH O?DVVDVVLQDW GX FRPWH )RONH %HUQDGRWWH OH FRQFHSWHXU X SODQ GH
SDUWDJH GH HW PpGLDWHXU SRXU OD 3DOHVWLQH PDQGDWp SDU OD RXWH QRXYHOOH
218 VRQW XOWpULHXUHPHQW GHYHQXV O?XQ SXLV O?DXWUH 3UHPLHU PL QLVWUH GH
O?eWDW G?,VUDsO (W SRXUWDQW O?DVVDVVLQDW GH %HUQDGRWWH OH RSUH SU QHYHX GX URL
GH 6XqGH GLUHFWHXU GH OD &URL[5RXJH LQWHUQDWLRQDOH SHQGDQW OD JXHUUH HW TXL
DYDLWVDXYpGHVMXLIVF?pWDLWGXWHUURULVPHDEVROX
"WRXWHODSDL[G?WSXLVLOUHSUHQGSURSRVpSDUVRQLQWHUORFXWHXU<?(WVHVDVVDVVLQVIXUHQWSRXUVXLYLVjWWHUURULVWHVGP?TXHSRXYRQVQRXVIDLUHGHSOXV"?"
+HQUL 3URFKRU PDUTXH XQH FRXUWH SDXVH HW DFFHSWH OH YHUUH G?HDX
?,VUDsO HW WRXWHV OHV IRUPHV G?DFFRUGV SDVVpV DYHF OXL &HOD ?DPqQH j pYRTXHU
RQGHFHQ?HVWSDVDXVVLVLPSOHTXHF UHYHQLUjODVLWXDWLWRXWSUHPLHU/H?3HQVH]YRXVSUpVLGHQW G?,VUDsO 'DYLG%HQ*RXULRQ
?W HQ XULRQ %HQ*R &RKHQ HVKRVKXD WLUHXU SULQFLSDO DX 4XDQW %HQ*RXULRQ
DV 8Q LQWLPH DPL VRQ HW SHUVRQQHO FRUSV GX JDUGH VRQ WDUG SOXV
RXWXQV\PER FRUSVGXV\PEROHYLYDQWGHODQDWLRQLVUDpOLHQQH OH
DSUqV VRLWLO JUDYH DXVVL LQFLGHQW FHW GH RXEOLp ULHQ Q?DYRLU VHPEOH] RXV ?
WDQWG?DQQpHV?
XQLHV WLRQV 1D GHV REVHUYDWHXUV GHV FKHI 6pURW $QGUp IUDQoDLV FRORQHO ?/H
j -pUXVDOHP pWDLW GDQV OD YRLWXUH GH %HUQDGRWWH HW IXW XQH WLPH YLF FROODWpUDOH
O?DLSDVRXEOLp ?-HQH UHJUHWV SRXUODTXHOOHOHVWXHXUVRQWSUpVHQWpOHXUV?
PRQVWUDWLRQ
?$UDIDW U IXWX ?&{Wp SUpVLGHQW SDOHVWLQLHQ GH F?HVW WHUURULVWH OH QRP GX ?
?$XWRULWp SDOHVWLQLHQQH TXL YLHQW QDWXUHOOHPHQW j O?HVSULW HV )UDQoDLV QH
SHXYHQW SDV QRQ SOXV RXEOLHU? GH WHUURULVWHTXH*DXOOH OH IXW? FRQGDPQp
GHOD)UDQFHOLEpUpH
+HQUL 3URFKRU V?DFFRUGH HQFRUH XQ LQVWDQW GH VLOHQFH SXLV ODLVVH WRPEHU
HQIRUPHGHFRQFOXVLRQ
SUpVXPpV RX WHUURULVWHV OHDGHUV GH SRXYRLU DX DUULYpH ?&HWWH
IDLUH TXH SDUFH TXH FHV PRXYHPHQWV UHSUpVHQWDLHQW XQ FRXUDQW GH SHQVpH WUqV
IRUW HW H[SULPDLHQW GHV DVSLUDWLRQV SURIRQGpPHQW DQFUpHV GDQV ?LQFRQVFLHQW
FROOHFWLIGHOHXUVVRFLpWpVUHVSHFWLYHV
RXV ? YRXOH] GLUH UHSUHQG 0XVWDSKD %LQ DODO TXH .KDOHG DDO 0HFK
OH FKHI GX EXUHDX SROLWLTXH GX +DPDV j 'DPDV RX ,VPDwO +DQL\HK H[
VHURQW *D]D j +DPDV GX OHDGHU HW SDOHVWLQLHQQH O?$XWRULWp GH PLQLVWUH SUHPLHU
GHPDLQO?XQRXO?DXWUHSUpVLGHQWGHOD3DOHVWLQH
-H YRXV GHPDQGH MXVWH GH QH SDV O?H[FOXUH HW G?HQ LQWpJUHU Gq
DXMRXUG?KXL O?pYHQWXDOLWp '?DLOOHXUV OD SUHVVLRQ GH OD UXH HVWLQLHQQH SDO SRXU
XQH UpFRQFLOLDWLRQ HQWUH OH +DPDV HW OH )DWDK D SRXVVp FHV GHX[ PRXYHPHQWV
9O$+HQUL7OVHSX"Q?DJDUGHHOV9W/7TXHOTXHVGHGXDSUqVHjPrPGpUHSUHQGG?3URFKRU<VLOHQFHVDVVLQVHFRQGHVVD
V
QWSURYLVRLUH GH*DXOOHQHGHYLHQQHTXDWUHDQ VSOXVWDUGFKHIGXJRXYHUQHPH
PRUW SDU XQ WULEXQDO SODFp VRXV O?DXWRULWp GX PDUpFKDO 3pWDLQ DYDQW TXH OH
HW OHXUV WURLV H[pFXWDQWV EpQp?FLDLHQW GH O?DPQLVWLH JpQpUDOH pFUpWpH SDU OH PrPH
FRPPDQGLWDLUHV ELHQFRQGDPQpO?DWWHQWDWPDLVTXHOTXHVVHPDLQHVSOXVWDUGOHVpWDSH SUHPLqUH XQH &?HVW JRXYHUQHPHQW GH G?DFFRUG SURMHW XQ VXU WUDYDLOOHU j
JDQLVDWLRQG?XQHpOHFWLRQSUpVLGHQWLHOOH DYDQWO?RU
JXPHQWDWLRQ +HQUL3URFKRUUHSUHQGOH?OGHVRQDU
FRPPH ? DL[
YRXV O?DYH] IDLW VDQV O?DFTXLHVFHPHQW GHV OHDGHUV WHUURULVWHV pWDLW SHXWrWUH
UHFRXYUHU LU SRXYR GH DVVXUDQFH DXFXQH UHoX Q?DYH] YRXV G?,VUDsO F{Wp GX (W
WRXWH? ODDX ? WHUUHVHQV GH
SDU &LVMRUGDQLH HQ FRORQLVDWLRQ OD GH SRXUVXLWH OD SUHXYH SRXU
? HW URXWK OD
VRQWHUULWRLUHYRORQWpG?,VUDsOGHUDWWDFKHUWRXWRXSDUWLHGHFHVFRORQLHVj
(WODVDQFWLRQWRPEH
HW JpQpUHXVH GH OD SDUW GH VRQ LQLWLDWHXU PDLV HOOH Q?D SDV DW WHLQW VRQ EXW
UHDXWUHPHQW ?HWLOQHSRXYDLWHQrW WRXWHODWHUUHFRQWUHWRXWHODSDL[ ?
/HPLQLVWUHUHVWHVLOHQFLHX[FRPPHV?LOODLVVDLWODSDUROHjV
&HOXLFLGpFLGHG?HQFKDvQHU
0RQVLHXU %LQ DODO OHV 3DOHVWLQLHQV VXSSRUWHQW VHXOV DXMRXUG
3DOHVWLQH HQ MXLI QDWLRQDO IR\HU G?XQ FUpDWLRQ OD GH SRLGV OH VHXOV HQWLqUHPHQW
OHXUV GH SULYDWLRQ OD GDQV HW FKDLU OHXU GDQV TXRWLGLHQ DX SRLGV FH VXSSRUWHQW ,OV
OH HW VLqFOH
GX SDVVLYLWp OD W
,O VDQJ OH GDQV PDWpH pWp D UpYROWH OHXU HW DQJODLV PDQGDWDLUH
LPSRVHU HQ XQH SUHPLqUH SDUWLWLRQGH OHXU SD\V HW LOV VH IpV ,OV RQW UHELI
FHVVH]OHIHX GH DFFRUGV OHV DYHF GHX[LqPH XQH DFFHSWHU HQ IDLWV OHV GDQV G? RQW
SUpVH D OHXU TX?RQ VXFFHVVLIV UqJOHPHQW GH SURMHWV /HV GH
QH FKDQJHQW SDV UDGLFDOHPHQW OD WHQGDQFH j DX O?DJJUDYDWLRQ
GURLWV OHXUV GH VXSSOpPHQWDLUH JULJQRWDJH XQ HQWpULQHQW SURMHWV
GH OHXU RXV WHUUH YRXOH] UpJOHU " FH (K FRQ?LW ELHQ MH YRXV OH LO GLV IDXW
O?LPSDFW GH SDUW YRWUH SUHQGUH IDUGHDX OHXU DOOpJHU DXWUH G?XQH RX IDoRQ G?XQH
DX[ IULU RI PRGHUQH G?,VUDsO O?eWDW GH FUpDWLRQ OD SDU SURYRTXp
GHTXDUDQWH?-XLIVORUVVDXYpVHVGHVFDPSVGHYRXVODRQWUDLUHPRUWOHXUV,OVYHX[VHRQYLVjYLVVRQWHWYXFSOHLQSURSRVGHTX?RIO?DUULYpHODSUpVRPSWXHX[SRQWOHVVGHYDQRFFXSpVHQWRXVUpYROWpVVRQWVXFFHVVLIVVHV?,OVLQWHUURPSXGHSXLVSDVPRQV?HVWSRXUQHGLUH?RWIULUWRXWHHF;,;FHVGX?QWRXVODWHUULWRLUj?KXLHQWLHUVGHJURXSHVELHQVSDUHQ9-XLIV-?HQOHV7DUULYHUOHVYX?RQWOHDGHUV,OVLVUDpOLHQVELHQVGHSXLVDQV?-HDYDQWIRXHWDSUqV%H\UHYLHQV3DOHVWLQLHQVjRXUDJHXVHQWpVSULVGHV
?/ ?LQLWLDWLYH GH SDL[ DUDEH GH %H\URXWK pWDLW FHUWHV XQH LQLWL DWLYHFRPSHQVDWLRQV WDQJLEOHV TXL OHXU PRQWUHQW TXH OH EDODQFLHU GH O?+LVWRLUH HVW
EODQW GH UH?X[
MXVTX?jWURXYHUXQSRLQWG?pTXLOLEUH
FRQFHQWUp XWp pFR P?D DODO %LQ 3URFKRU +HQUL GLW VH YDWRXW PRQ VRUWL -?DL
WRXWHQSDUDLVVDQWLPSDVVLEOH
HQGHoj GHOD OLJQHYHUWH
?&?HVWH[DFW
DODOpFDUTXLOOHOHV\HX[ 0XVWDSKD%LQ
?(WYRWUHSUpVLGHQWDVVXPHFHTXHYRXVGLWHV
Q SUpMXGLFH
PDLV YRXV IDLWHV SHX GH FDV GH O?LPSDFW GH O?DUULYpH GH HV FHQWDLQ GH PLOOLHUV
GH UpIXJLpV GDQV OHV SD\V OLPLWURSKHV ? /LEDQ -RUGDQLH 6\ULH QRWDPPHQW
LQWpJUDWLRQ IRUWTX?RQWQpFHVVLWpOHXUDFFXHLOHWOHXU HWGXJLJDQWHVTXHHI
TXH FHWWH LQWpJUDWLRQ SRXU GH ERQQHV HW GH PRLQV ERQQHV UDLVRQV HVW UHVWpH
WUqVLPSDUIDLWH
+HQUL3URFKRUMXJHOHPRPHQWSURSLFHSRXUSRVHUODTXHVWLRQGH
GH IDLUH RQV
ELHQ PrPH
?QDQFLqUH EXWLRQ FRQWUL QRWUH DMRXWHU G?\ MRXU XQ SHXWrWUH HW GpFULH] OHV YRXV
GHV DFFRUGV G?DUPLVWLFH GH TXL VpSDUH ,VUDsO GHV UHV WHUULWRL SDOHVWLQLHQV GH &LVMRUGDQLH
HWGH*D]DDLQVLTXHGX*RODQV\ULHQ
GHUHSDUWLGDQVFRPPLV3DOHVWLQLHQV9O?DXWUHYRLVVHQV$SUqVSDL[RXVYRXOH]GLUHUHYHQLUOHSDVQRXV?X[SUHQGUHLOOHVGRLW7\OHVDYRLUYRXVXQMHVHPFHOHVTXH?LQLWLDWLYHVXTXDQGVXELGLWHVDYRLU?1RXVHQDYRQVSDUOpGHj"VHXOVRQWIRQGQHFRPSUHQGV7HW?8QUH?X[QHORUVSDVpFKDQJpHVTXHSRXUULVVRQWHPLHX[WGHUGHVDHUUHXUVFDXGDFLHXVHVWRXMRXUVTXHQ?DYRQVRXV?QRXV"HW"")DFHjFHWWHLQWHUSHOODWLRQ%LQ970DLVDODOHVWWHQWpG?HVTXLYHU3DOHVWLQLHQVDXVVL?-HGHV
HVW OD OLJQH GH FHVVH]OHIHX PDUTXpH DX IHXWUH YHUW VXU OHV OLJQH YHUWH /D
URSRVHULH]YRXV VROLGDULWpTXHOHVSD\VOLPLWURSKHVGHOD]RQHGXFRQ?LWTXHS
?0DLVYRXVO?$UDELHVDRXGLWHVLYRXVGHYLH]DFFRPSOLUXQPrP HHI IRUWGH
?%LHQ V?U TXH RXL YRXV DYH] UDLVRQ PrPH VL YRXV YRXGUH] ELHQ UHFRQQDvWUHSDV RXEOLp OH VRXWLHQ TX?LOV RQW DSSRUWp j 6DGGDP +XVVHLQ ORUV GH O?LQYDVLRQ
SXUH
/D 3DOHVWLQH HQ WDQW TX?eWDW VRXYHUDLQ YD IDLUH VRQ HQWUpH QV GD OH
FRQFHUW GHV QDWLRQV 3HQVH] TX?DXMRXUG?KXL HOOH Q?H[LVWH TXH SDV OD QDWLRQ
SDOHVWLQLHQQH H[LVWH PDLV TXH O?eWDWQDWLRQ Jp FKDU GH OD HQWHU UHSUpV Q?H[LVWH
WLRQ GHV eWDWV
VRQW FLWpV QW IUpTXHPPH SOXV OHV SURWRW\SHV OHV GRQW GpPRFUDWLTXHV PRGHUQHV
YH] TXL V?HVW
;,; DX IXVp GLI JHPHQW ODU DX JpQpUDOLVp SXLV (XURSH HQ SULQFLSDOHPHQW VLqFOH
PRQGH HQWLHU DX VLqFOH /HVGHUQLHU SHXSOHV SRXYDQW W OpJLWLPHPHQ FRQVWLWXHU
XQH QDWLRQ HW HQFRUH HQ DWWHQWH G?XQ eWDW VRXYHUDLQ SRXU OHV UH
VH FRPSWHQW DXMRXUG?KXL VXU OHV GRLJWV G?XQH PDLQ HW OHV WLQLHQV 3DOHV HQ
IRQW SDUWLH -H VDLV TXH QRPEUH GH -XLIV LVUDpOLHQV FRQWHVWHQW OH IDLW TXH OHV
3DOHVWLQLHQV FRQVWLWXHQW XQ SHXSOH HQ WDQW TXH WHO PDLV F?HVW OD FUpDWLRQ
G?XQ IR\HU QDWLRQDO MXLI HQ 3DOHVWLQH TXL D LQWHUURPSX OH SURFH
G?DFFqV GHV 3DOHVWLQLHQV j (W O?LQGpSHQGDQFH GH WRXWHV OHV oRQV ID FH JHQUH
GH DSUqV GpEDW WRXW G?DUULqUHJDUGH $XWULFKL OHV HVW VWpULOH
HQ eWDWQDWLRQ DORUV TXH OHV $OVDFLHQV QH OH VRQW SDV ?LPSRUWDQW " (W DORUV
DODO F?HVW OH 0RQVLHXU UHJDUG %LQ7 TXH YRXV SRUWH] VXU YRWUH DVVHSRUW F?HVW
OHVHQWLPHQWG?DSSDUWHQDQFHSURIRQGHWDXWKHQWLTXHTX?LOGRLW
RLOj SRXUTXRL j PRQ KXPEOH DYLV LO QH IDXW VXUWRXW SDV GpUHU FRQVL GH
PDQLqUH DQRGLQH OH PRPHQW R OD 3DOHVWLQH GHYLHQGUD XQ eWDW HW R FKDFXQ
GDQV OHTXHO LO VH UHFRQQDLVVH ,O IDXW DX FRQWUDLUH HQ IDLUH XQ pYqQHPHQW
XQH YpULWDEOH IrWH (W TXH IDLWRQ ORUVTX?RQ HVW LQYLWp j XQH rWH 0RQVLHXU
%LQ DODO XQH QDLVVDQFH " SDU 2Q H[HPSOH QH YLHQW SDV OHV PDLQ
RXW RUPXOHU
FDGHDX XQ IDLUH Up?pFKLU GH F?HVW SURSRVH YRXV MH TXH FH VpULHXVHPHQW IDLW j
? j GDQV FDGHDX OD OH GH 3DOHVWLQH FRQFHUW ELHQYHQXH XQ GHV ? QDWLRQV (W XQ
FDGHDX XWLOH TXL YLHQQH VRXODJHU O?LPSDFW TX?D SURYRTXp OD DWLRQ FUp G?XQ
IR\HUQDWLRQDOMXLIHQ3DOHVWLQHFRPPHMHO?DLpYRTXp
XQG?HW7/DY?X[SDVVHSRUWKLVWRULTXHG?XQWGLVSRVHUHQWHQG?HWHQ?Q?HSRXUUDKDELWDQWVTXHVHVOHGH)UDQFH9IRQGDOHIYDYRXVLQVSLUHUFLUFRQVWDQFH,OIDXWSDVVHUOjGHVVXVS/R7XSRVLWLIVJDQLVpVO?RQRUGX.RZHwWVRQWYRXVHQVSURFHVVXVSDVVHSRUWODOHVeWDWV8QLVQDWXUHOO?$QJOHWHUUHVVXVGHSUpVHQWHUSURFHVVXVjHUHMRLQGUHVD3DOHVWLQHVSDVYLGHVRQGDSSRUWHHXQXSUpVHQWGV\PEROHQGHVI
?&H IXW XQ FKRL[ SROLWLTXH WRXW j IDLW UHJUHWWDEOH HW VDQV DXFHVWHOOHGHQDWXUHjIDFLOLW FDGHDX ?(QTXRLFHWWHLGpHGH? HUOHUqJOHPHQW
GX FRQ?LW LVUDpORSDOHVWLQLHQ" UpSRQG OH PLQLVWUH PLQDUTXRLV PLLQWULJXp
MHWURXYHFHWWHLGpHSOXW{WIDUIHOXH 6DQVYRXVYH[HU
/DUpSRQVHYLHQWVDQVDWWHQGUH
RXW GpSHQG GH OD QDWXUH GX FDGHDX /HV? SUREOqPHV VRQW OHV PXOWLS PDLV
GH FHOXL GRQF HW WHUUH OD GH FHOXL UHVWH SUREOqPH SULQFLSDO OH
VXUFHWHUUDLQVLM?RVHGLUHTX?LOIDXWG?DERUGVHSODFHU
?&HOD QH WLHQW SDV ?$UDELH GHERXW VDRXGLWH Q?HVW SDV QpH FRQFHU SDU
OH SUREOqPH GH OD GpOLPLWDWLRQ GHV IURQWLqUHV GH O?eWDW (OOH QLHQ SDOHVWL Q?D
G?DLOOHXUV DXFXQH IURQWLqUH FRPPXQH QL DYHF ,VUDsO QL DYHF V OH WHUULWRLUHV
SDOHVWLQLHQV?
SDV Oj ,O \
D XQ SUREOqPH VXU OHV IURQWLqUHV SDUFH TX?LO \ D JOREDOHPHQW Q Gp?FLW GH
WHUUH DX UDSSHOH]YRXV 3URFKH2ULHQW O?LPDJH IUpTXHPPHQW GHX[ H FLWp GH ?
SHXSOHV SRXU XQH ? RXWH PrPH IUH RI WHUUH GH WHUUH SRXUUDLW UH rW XQ DSSRUW
GpFLVLIjOD?QDOLVDWLRQG?XQUqJOHPHQWGHSDL[
?$UDELH VDRXGLWH ?/ Q?D ULHQ j GRQQHU HW O?LQWpUrW SUDWLTXH XQH G? IUH RI GH
WHUUH SDU QRV VRLQV VHUDLW QXO GX VLPSOH IDLW GH QRWUH HQW pORLJQHP GX WHUULWRLUH
SDOHVWLQLHQ
SDL[ OD VW F?H PRL FRPPH YRXV YLVRQV QRXV TXH FH PLQLVWUH OH ?0RQVLHXU
LQGpSHQGDQWH W SOHLQHPHQ HW YLDEOH 3DOHVWLQH 8QH UpJLRQ OD WRXWH GDQV SDL[ /D
VDQV DXFXQHV UHVWULFWLRQV /H UqJOHPHQW Gp?QLWLI GX SUREOqPH GH
GDQV VDLQWV OLHX[ GHV VHXOHPHQW SDV HW -pUXVDOHP GH VDLQWH YLOOH OD GH UHWRXU /H
OH JLURQ DUDEH )DFH j XQ WHO Gp? LO IDXW GHV DFWHV GH FRXUDJH HW GH JpQpURVLWp
IDLUH GH SULQFLSH OH DFFHSWH FKDFXQ TXH IDXW ,O H[FHSWLRQQHOV
'pMjHQDFFHSWHUOHSULQFLSH2QYHUUDHQVXLWHSRXUOHVPRGDOLW
?&RQFUqWHPHQWMHQHYRLVSDVFRPPHQWFHODSHXWIRQFWLRQQHU
3HUPHWWH]PRL XQH VHFRQGH GH UHYHQLU j PRQ SURSRV SUpFpGHQW
? OH SDUWDJH GH IRUW WHUUH O?HI G?DFFXHLOOLU G?,VUDsO GHV PLOOLRQV GH -XLIV VXU D ?
/HV -XLIV VRQW Oj 1RXV DFFHSWRQV YRXV HW PRL FHW pWDW GH IDLW 6LQRQ LO VHUDLW
LQXWLOH GH GLVVHUWHU SOXV ORQJWHPSV ,O IDXW DORUV GLVFXWHU GX SDUWDJH HQWUH QRV
GpG V?HQ SDV QH HW VpLVPH FH GH O?LPSDFW GH QDWLRQV IpUHQWHV GLI
X77RXDQHUQ?HVWSRVpHIURQWLqUHVTXHVWLRQODVUHVSHFW/YRWUH&?HVWVDXIVPDLV?XQJURVVDFUL?FHpV?OH[DFW?&?HVWUpIXJLpVG?RI?FHHUDLVMH SUrW
j DOOHU SRXU FRQWULEXHU j JHQFH O?pPHU G?XQH 95$,( SDL[ HQWUH UDsO ,V HW OHV
TXHOTXH
V?LO IHUDLVMH OH GRLJW XQ FRXSHU PH FHOD SRXU GHYDLV MH 6L " G?LPSRUWDQW FKRVH
HW YpULWDEOH SDL[ XQH JDUDQWLU SRXU GpFLVLI O?pOpPHQW VRLW JHVWH FH TXH V?DYpUDLW
GXUDEOH
SUHXYH XHOOH " GpFLVLI VHUDLWLO GLWHV YRXV FRPPH VDFUL?FH FH ?3RXUTXRL
FH TXH HW WHQXV VHUDLHQW DGYHUVH SDUWLH OD GH HQJDJHPHQWV OHV TXH DXULRQVQRXV
VDFUL?FHQ?DXUDLWSDVpWpIDLWHQSXUHSHUWH
?/D FRQ?DQFH QH VH GpFUqWH SDV 6L HOOH GRLW V?pWDEOLU QRXV H VDXURQV OH
PRPHQW YHQX (W ULHQ QH VHUD DFTXLV SDU SHUVRQQH VDQV UHVSHFW H OD SDUROH
GRQQpH -H VRXKDLWHUDLV TXH YRXV Up?pFKLVVLH] j XQH UpSRQVH VLQ FqUH j OD
O?DXWUH GH pULWp
VXLVMH FDSDEOH GH VDFUL?HUTXHOTXHFKRVH G?LPSRUWDQWSRXU RE ? WHQLUXQH DL[
?5pSRQGH]VDQVFKHUFKHUG?pFKDSSDWRLUH " WRWDOH
FRQVWDWH MHX RQ GDQV HQWUHU LQVWDQW XQ ELHQ YHXW PLQLVWUH OH ODVVH JXHUUH 'H
?4X?HVWFH TXH " YRXV TXHOTXH ? DSSHOH] FKRVH ? G?LPSRUWDQW
V?UHPHQWXQHLGpHHQWrWH
SHQVH MH UUH WH OD GH O?LPSRUWDQFH GH SDUOLRQV QRXV SXLVTXH IHFWLYHPHQW ?(I
TX?XQ GRQ GH WHUUH XQ VDFUL?FH WHUULWRULDO PrPH OLPLWp W VHUDL XQH ERQQH
LOOXVWUDWLRQ
YRXVHQUHYHQH] /HPLQLVWUHVHGUHVVHVXUVRQVpDQWHWUpSRQG WRXMRXUVjOD
? FH PRPHQW XQ DVVLVWDQW HQWURXYUH OD SRUWH HW GHPDQGH VL TXHO
Q FDIp ?XQ HW O?DXWUH DFTXLHVFHQW YRORQWLHUV HW OH WHPSV TXH OHV FDIpV VH
? /HV FXLOOqUHV WLQWHQW GDQV OHV WDVVHV +HQUL 3URFKRU SRVH OD VLHQQH VXU OD
?0RQVLHXU OH PLQLVWUH HVVD\RQV VL YRXV OH YRXOH] ELHQ GH WLYLVHU UHOD OHV
FKRVHV (W SDUORQV GH FKRVHV FRQFUqWHV GHV UpIpUHQFHV KLVWRULT
YHXWXODVDFUL?HU0RQ"PrPHFKRVHYRXVrWHVREVHVVLRQQHOVRPPHVQRXV/MXVTX?RDYH]SURSRVHXV"RFDSDEOHV9HW$UDEHVDORUV+HQUL3URFKRUVXLYDQWHVYRXVS-HXHV4TX?XQGRXWHGHGXVRXFRXSHSXLVUHYLHQWjODGLVFXVVLRQJXPHQWPRLPrPHSD\VSUpSDUHQWHQSUR?WHQWSRXUpYRTXHUGHVVXMHWVSOXVOpJHUV?"O?DUVDYDQFHUVDQVTXHVWLRQVXLYDQWHSRVHUTXHVWLRQGHGYRXVOVXUODVLQFSRVVLEOHV,O HVW DUULYp j PRQ SD\V SDU H[HPSOH GH UHQRQFHU SDFL?TXHPHQW jG
HQMHX[ WHUULWRULDX[ &HOD RXV YRXV " DYH] pWRQQH UDLVRQ G?rWUH pWRQQp FDU
OHV )UDQoDLV O?LJQRUHQW HX[ DXVVL &?HVW OD SUHXYH TX?LO \ D OH
j VH EDWWUH ?
H[HPSOH O?$OVDFH/RUUDLQH SRXU OHV )UDQoDLV ? HW FHX[ TXL QH OH VRQW SDV
HW GRQW OD PpPRLUH UHWRPEH GDQV O?RXEOL ? OD H[HPSOH 6DUUH
OHV )UDQoDLV ? OD 6DUUH TXL D pWp UHVWLWXpH j O?$OOHPDJQH YDLQF
DSUqV XQH FRQVXOWDWLRQ GH OD SRSXODWLRQ ORFDOH JDQLVpH RU SDU QR
SXEOLFV SRXU OH UDWWDFKHPHQW j O?$OOHPDJQH SRXU OH DWWDFKHPHQW j
OD )UDQFH 8Q UpJLPH DXWRULWDLUH VHUDLW SDVVp RXWUH HW OD 6DUUH VHUDLW GHYHQXH
IUDQoDLVH /D 5pSXEOLTXH D UHVSHFWp OH YHUGLFW SRSXODLUH PDOJU
YpF?PHV DORUV XQH pSRTXH GH SURIRQG UHVVHQWLPHQW j O?pJDUG GH RWUH YRLVLQ
0DLV FH TXL HVW LQWpUHVVDQW F?HVW TX?RQ DLW RXEOLp WRXW FHOD XMRXUG?KXL SDUFH
TXH IRQGDPHQWDOHPHQW FH Q?pWDLW SDV YLWDO (W SRXUWDQW OD UUH 6D F?pWDLW
TXHOTXH FKRVH 3OXV G?XQ PLOOLRQ G?KDELWDQWV VRLW O?pTXLYDOHQ G
OD SRSXODWLRQ IUDQoDLVH SRXU GX WHUULWRLUH (VWFH TXH GDQV FLQTXDQWH
GH FRLQ XQ DLV V?U ELHQ 0pGLQH RX 0HFTXH OD 3DV " 3DOHVWLQH OD GH SUR?W DX
?'H PrPH TXH OD JpRJUDSKLH GH OD )UDQFH V?HVW SURJUHVVLYHPHQW DI?QpH
DX ?O GHV VLqFOHV DYHF PRXOW DOOLDQFHV HW PRXOW EDWDLOOHV ? O?
Q?HQ FRQVWLWXH TX?XQH GHV QRPEUHXVHV YLFLVVLWXGHV ? SHUPHWWH]P RL GH
FRPPH ? VHXO WRXW ? YHQX SDV Q?HVW VDRXGLWH G?$UDELH UR\DXPH OH TXH UDSSHOHU
WRPEp GX FLHO 0rPH VL 'LHX O?D YRXOX PH GLUH]YRXV YRWUH V SD\ D pWp EkWL
GH SDU OD YRORQWp G?XQ ,EQ KRPPH 6pRXG /H IRQGDWHXU GX UR\DX PH D pWp
XQ JpQLH VWUDWpJLTXH ,O D IDLW OHV ERQQHV DOOLDQFHV V PLOLWDLUH HW UHOLJLHXVHV
,O D GpSOR\p XQH JLH pQHU FRQVLGpUDEOH HW D IDLW SUHXYH G?XQH WHUPLQDWLRQ Gp
LQFUR\DEOH GDQV VRQ SURMHW G?XQLRQ GHV WULEXV G?$UDELH ,O D ED
VHUDLW ,O XUUHQW FRQF SURMHW XQ PHQDLW TXL +HGMD] GX URL HW 0HFTXH /D GH FKpULI
DOOp GDQV VD YRORQWp GH UDVVHPEOHPHQW MXVTX?HQ 6\ULH VL OD QGH%UHWDJQH *UD
Q?DYDLW ?QL SDU V?pPRXYRLU G?XQH WHOOH VRLI GH FRQTXrWHV TXL OODLW LQWHUIpUHU
QW? JDQLVDWLRQSROLWLTXHGX0R\HQ2ULH DYHFVDSURSUHYLVLRQGHO?RU
"LQWHUURPSWOH3UHPLHUFRQVHLOOHU ?2YRXOH]YRXVHQYHQLU
OH TXH HW UH SDUIDL j HVW KXPDLQH ?XYUH WRXWH TXH IDLW DX YHQLU HQ YHX[ ?-H
$EGDOODK HVW URL DXMRXUG?KXL GpSRVLWDLUH G?XQ WUpVRU GRQW OD PSRVLWLRQ FR SHXW
WWXVDUURLVpSLVRGHSUrWRQQRXVHVHDGD9SRXYRLUVVXHWHUULWRLUHVHVVHQWLHOVOHVH?GLQFRQWRXUQDEOHVW?QTXH"-HQ?HQVXLVSDVV?UpGpVHUWDX[FRQ?QVGXUR\DXPHUPV+XVVHLQHQRXMRXUVSRXUSRXUWOHVTXHOVHVW
(W OH UHSUpVHQWDQW VSpFLDO GX SUpVLGHQW IUDQoDLV VH UDSSURFKH H VD FRQFOXVLRQ
QGRQGHWHUUH DQVOHV6DRXGLHQVVHVRXYLHQGURQWTXHOHXUUpJLPHDFRQVHQWLX

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.