//img.uscri.be/pth/97fe65409b0be11596bff3ec4b88ff6804203225
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

La politique étrangère des grandes puissances

De
295 pages
La première partie concerne la théorie générale de la politique étrangère, articulée autour de quatre variables : le réalisme, l'idéalisme ou le libéralisme, le marxisme et le renouveau théorique. La deuxième partie tente de scruter et décanter les fondements et les politiques de puissances des Etats-Unis, de l'Union soviétique, de la France, de la Grande-Bretagne et de la Chine, tels qu'ils se chevauchent aussi bien en temps de paix qu'en temps de guerre. Voici un outil pour les étudiants en relations internationales, particulièrement en RDC.
Voir plus Voir moins

!" #$!%&%'() *&+",-.+) /)0 -+",/)0 #(%00",1)0

1$!!)1&%$, -*$#$!%&%'() 2$,/%"!)

2345674 &8965:;<:

! #$ %&%'() *&+!,-.+) /)0 -+!,/)0 #(%00!,1)0

© L’Harmattan, 2010 5-7, rue de l’Ecole polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-11813-3 EAN : 9782296118133

/2 3435 627528
La politique étrangère de la République Démocratique du Congo, Paris, L’Harmattan, 2009 L’avenir de la question noire en France (sous la direction), Paris, L’Harmattan, 2008 La renaissance de la République Démocratique du Congo (sous la direction), Paris, L’Harmattan, 2008 Refondation de la nation et nationalité en République Démocratique du Congo, Paris, L’Harmattan, 2007 Bilan de la transition en République Démocratique du Congo (sous la direction), Paris, L’Harmattan, 2005 Le défi de l’armée républicaine en République Démocratique du Congo, Paris, L’Harmattan, 2005 Géopolitique de paix en Afrique médiane, Paris, L’Harmattan, 2003 Etat multinational et démocratie africaine. Sociologie de la renaissance politique, Paris, L’Harmattan, 2001

Invention de l’Etat de droit et projet de société démocratique en Afrique. Cas du Zaïre, Paris, Diane de Selliers Editeur, 1992 Problèmes et perspectives de l’industrie minière en Afrique (sous la direction), Paris, ONUDI/Présence Africaine, 1992

%978:;2<7=:9
! #$%&'&()* +',!-./,* 0*1 .,!-0*1 #)&11!-2*1 =>?@ 67 :8@ 7A><B:@ 6C6D :8@ E?: ?>EF:77: ;4@6GH: 6?8CH6@: I4H 74 HJK>H;: 4E IH>LH4;;: =:8 E?6F:H86@J8 =: 74 +JIE<76ME: /J;>CH4@6ME: =E 1>?L>D ?>@4;;:?@ 7:8 N4CE7@J8 =:8 0C6:?C:8 8>C647:8D 4=;6?68@H4@6F:8 :@ I>76@6ME:8D /JI4H@:;:?@8 =:8 +:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8 O!P >E JME6F47:?@ 248@:H PQR !A:?B:E =: C:@@: HJK>H;: :8@ =: =>??:H E? :?8:6L?:;:?@ =: ME476@J 4ES B:E?:8 E?6F:H86@46H:8 C>?L>7468D 8>6@ I>EH 7:8 K>H;:H T E?: C4HH6GH: =6I7>;4@6ME:D 8>6@ I>EH 7:EH =>??:H =:8 >E@678 =A4?4758: OH:C9:HC9: =:8 C4E8:8Q :@ =: C>;IHJ9:?86>? OH:C9:HC9: =E 8:?8Q =E ;>?=: L7><47 @:7 MEA67 :8@ K>HLJ I4H 74 IH4@6ME: =6I7>;4@6ME: =:8 LH4?=:8 IE6884?C:8 =A96:HD =A4EB>EH=A9E6 :@ IH><4<7:;:?@ =: =:;46?R %7 8A4L6@ =: 8CHE@:H :@ =JC4?@:H 7A:88:?@6:7 =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =:8 LH4?=:8 IE6884?C:8 :? @4?@ MEA)@4@8 ;:;<H:8 I:H;4?:?@8 =E 1>?8:67 =: 8JCEH6@J =: 7A$,( O>HL4?: C94HLJ =E ;46?@6:? =: 74 I46S :@ =: 74 8JCEH6@J 6?@:H?4@6>?47:8QD =J@:?@:EH8 =: 7A4H;: ?EC7J46H: :@ =E =H>6@ =: F:@>D T 84F>6H 7:8 )@4@8U(?68 =A";JH6ME:D 7A(?6>? 8>F6J@6ME: :@ 74 +E886:D 74 NH4?C:D 74 -H4?=: VH:@4L?:D 74 196?:R

7

V6:? :?@:?=ED 74 ?>EF:4E@J =: 7A:?8:6L?:;:?@ 4E@4?@ ME: =: 8>? C>?@:?ED ?>E8 ><76L:D K4E@: =:8 3!-)*%1 0* #$%&'&()* +',!-./,* 0*1 .,!-0*1 #)&11!-2*1 T ;><6768:H 7A968@>6H: :@ 74 8>C6>7>L6: I>76@6ME: =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8D 74 8@H4@JL6:D 74 LJ>I>76@6ME: 46?86 ME: 7: =H>6@ 6?@:H?4@6>?47D I>EH =JL4L:H =: C:8 =>??J:8 JI4H8:8D E?: 85?@9G8: =:8 C>??46884?C:8 :88:?@6:77:8D :S6LJ:8 I>EH ><@:?6H E? =6I7W;: =: 248@:H :? +:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8R /G8 7>H8D C:@ :?8:6L?:;:?@ ;E7@6=68C6I76?46H: 8:H4 =6F68J: :? =:ES I4H@6:8 X 74 @9J>H6: LJ?JH47: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: OIH:;6GH: I4H@6:QD 7:8 K>?=:;:?@8 :@ 7:8 I>76@6ME:8 =: IE6884?C: O=:ES6G;: I4H@6:QR !4 '4+$,&* .+-+,!%* 0* %! #$%&'&()* +',!-./,* OIH:;6GH: I4H@6:Q :8@ C>?YE: C>;;: E?: <>E88>7:D =:F4?@ <4768:H 86?>? JC746H:H 7: C94;I =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8D ;68 :? ;>EF:;:?@ I4H 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =:8 LH4?=:8 IE6884?C:8D I4HU=:7T 74 IH4@6ME: =6I7>;4@6ME: 8@H6C@> 8:?8ER )77: :8@ 4H@6CE7J: 4E@>EH =: @H>68 F4H64<7:8 X 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: C>;;: 6?8@HE;:?@ =: 7A)@4@ OC94I6@H: PQ Z 7:8 ;E@4@6>?8 =E ;>?=: :@ 7A4=4I@4<676@J =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: OC94I6@H: [Q Z 7:8 @9J>H6:8 =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:8 OC94I6@H: \QD 74 ME:8@6>? =: 74 IH68: =: =JC686>? :8@ 76;6@J: T 7A:S4;:? =:8 I>EF>6H8 C>?8@6@E@6>??:78 =:8 6?8@6@E@6>?8 C94HLJ:8 =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:D 4E B:E =:8 4C@:EH8 6;I76MEJ8 :@ 4ES H6F476@J8 =A6?@JH]@8 :? C4E8:R

8

'E4?@ 4ES 5$-0*3*-'1 *' #$%&'&()*1 0* #)&11!-2* O=:ES6G;: I4H@6:QD C: 8>?@ =:8 F47:EH8 I4H@4LJ:8D =:8 F686>?8 =E ;>?=: :@ =: 74 8>C6J@JD =:8 4;<6@6>?8 :@ =:8 4C@6>?8 ;:?J:8 :? @:;I8 =: I46S >E :? @:;I8 =: LE:HH: ME6D 4E K67 =: 7A968@>6H:D 8>?@ =:F:?E:8 7: 8>C7: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =:8 LH4?=:8 IE6884?C:8 @:77:8 ME: 7:8 )@4@8U(?68 OC94I6@H: ^Q Z 7A(?6>? 8>F6J@6ME: :@ 74 +E886: O194I6@H: _Q Z 74 NH4?C: OC94I6@H: `QD 74 -H4?=: VH:@4L?: OC94I6@H: aQD 74 196?: OC94I6@H: bQR ,J4?;>6?8D ME6 =6@ 85?@9G8:D =6@ C9>6S =:8 '*-!-'1 :@ =:8 !6$)'&11!-'1 =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =: C6?M ;:;<H:8 I:H;4?:?@8 =E 1>?8:67 =: 8JCEH6@J =: 7A$,(D =>?@ 74 7!,&!6%* 1',)2'),*%%* :8@ %! #)&11!-2* *- '!-' ()* 2!#!2&'+ 08!.&,9

9

#+)>%)+) #!+&%) ! &?)$+%) -),)+! ) /) ! #$ %&%'() )&+!,-)+)

!@697AB8:B:C D E2F5C7A<5 E25 G6 7HI:8=5 JI9I86G5 ;5 G6 B:G=7=E25 I7869JK85 L %7 ?A:8@ I>6?@ <:8>6? 6C6D =: 8: ;JIH:?=H: 8EH 74 K>H;E74@6>? c @9J>H6: LJ?JH47: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: dR )? :KK:@D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: 4E@4?@ ME: 7A:?8:;<7: =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8 :@ =:8 8C6:?C:8 8>C647:8 ?: I:E@ ]@H: HJL6: I4H E?: @9J>H6: LJ?JH47: 4E 8:?8 I>IIJH6:?P =E @:H;:D CA:8@UTU=6H: 4E 8:?8 =:8 @9J>H6:8 =:8 8C6:?C:8 ?4@EH:77:8 =>?@ 74 F476=6@J I:E@ ]@H: H6L>EH:E8:;:?@ C>?@HW74<7:R 0:7>? 06;;:7[D 67 :S68@: =4?8 7AJ@E=: =: 74 HJ476@J 8>C647:D =: ?>;<H:ES ;>=G7:8 :@ 8C9J;48 :SI76C4@6K8 ME6 ?: 8>?@ I48 =: FJH6@4<7:8 @9J>H6:8 8C6:?@6K6ME:8 4E 8:?8 8@H6C@ =E @:H;:D ;468 ?A:? C>?8@6@E:?@ I48 ;>6?8 =:8 J7J;:?@8 9:EH68@6ME:8D =:8 K4C@:EH8 =A6?@:776L6<676@J C4I4<7:8 =: C>?@H6<E:H E@67:;:?@ T 7AJ74<>H4@6>? =:8 @9J>H6:8 8C6:?@6K6ME:8R 1A:8@ C:@@: I:H8I:C@6F: ME6 4 C>?=E6@ +45;>?= V>E=>?\ T =68@6?LE:H =AE?: I4H@D 7:8 @9J>H6:8 K>H;:77:8D ME6 >?@ E?: C:H@46?: I>H@J: LJ?JH47: ;468 8>?@ =JI>EHFE:8 =: @>E@: 4II76C4@6>? >E C>?@:?E :;I6H6ME: =6H:C@D :@ 7:8 @9J>H6:8 4E

e4H7 #>II:HD :&1/,* 0* %84&1'$,&2&13*D #4H68D #7>?D Pf_` -:>HL 06;;:7D ;,$6%/3*1 0* %! #4&%$1$#4&* 0* %84&1'$&,*9 <-* +')0* 08+#&1'+3$%$.&*D #4H68D #(ND Pfb^D IIRP_g :@ 8E6F4?@:8 \ +45;>?= V>E=>?D ! #%!2* 0) 0+1$,0,*9 =,&'&()* 0*1 '4+$,&*1 0) 24!-.*3*-' 1$2&!%D #4H68D #(ND Pfb^
P [

13

8:?8 8@H6C@ ME6D :77:8D >?@ E?: 4II76C4@6>? :;I6H6ME: ;468 8>E8 E? :?8:;<7: =: C>?=6@6>?8 J@H>6@:;:?@ 8IJC6K6J:8R 06 7A>? C9:HC9: T 4II76ME:H C:@@: =68@6?C@6>? 4E C94;I =: 7AJ@E=: =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8D ?>@: #9676II: VH46774H=D c>- 7$&' !%$,1 ()* %8*11*-'&*% 0) 2$,#)1 '4+$,&()* 0+7*%$##+ !) 2$),1 0* 2*1 ()!,!-'* 0*,-&/,*1 !--+*1 -* 2$-1&1'* #!1 *- 0*1 '4+$,&*1 !) 1*-1 1',&2' 3!&1 ,*%/7* #%)'?' 0*1 '4+$,&*1 5$,3*%%*1@ 1* 1&')!-' A )- -&7*!) 3+'!'4+$,&()* *' -$- *3#&,&()* dR "F4?@ =: C>?C7EH: c B% 18!.&' #$), %8*11*-'&*%@ 0* 1&3#%*1 2!0,*1 5$,3*%1@ 0* 2$-C*2'),*1@ 08+-$-2+1 0* #$11&6&%&'+@ 0* 2!0,*1 08!-!%D1* ()&@ '*%1 ()8&%1 1$-' 5$,3)%+1@ -* ,*%/7*-' #!1 0*1 2,&'/,*1 #$##+,&*-1 0* %! 7+,&5&2!'&$- *' -* 1$-' #!1 A #,$#,*3*-' #!,%!-' 12&*-'&5&()*19 B%1 -8*5$-' #$), !)'!-' #!1 3$&-1 #!,'&*@ A -$',* !7&1 08)-* 0+3!,24* 12&*-'&5&()*@ 0!-1 %! 3*1),* $E &%1 2$-1'&')*-' 0*1 +%+3*-'1 4*),&1'&()*1@ 0*1 2!0,*1 08&-'*%%&.&6&%&'+ ()& 0*7,!&*-' #*,3*'',* %8+%!6$,!'&$- 0* '4+$,&*1 !) 1*-1 1',&2'F dR "E@H:;:?@ =6@D 67 ?A:S68@: I48 =: 7>6 LJ?JH47: =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8 4E 8:?8 8C6:?@6K6ME: =E @:H;:D I48 I7E8 MEA67 ?A:S68@: =: @:77:8 7>68 8A4II76ME4?@ 4ES 4E@H:8 8I9GH:8 =: 74 HJ476@J 8>C647:R )? H:F4?C9:D 7AJ74<>H4@6>? =: @:77:8 @9J>H6:8 LJ?JH47:8 >E I4H@6:77:8 C>;;: J7J;:?@8 9:EH68@6ME:8D C>;;: C4=H:8 =A6?@:776L6<676@J :8@ E?: =J;4HC9: E@67: :@ ;];: 6?=68I:?84<7: 4E =JF:7>II:;:?@ =: @9J>H6:8 4E 8:?8 8@H6C@D @9J>H6:8 ME6D :77:8D ?: I:EF:?@ 4F>6H MEAE?: I>H@J: :@ E?: F476=6@J 7>C47:8R %7 :? :8@ 46?86 =:8 C>?C:I@8 =A6?@JH]@ ?4@6>?47 :SIH6;J :? @:H;:8 =: #)&11!-2* =4?8 74 @9J>H6: HJ4768@: =: 2>HL:?@94E Z
#9676II: VH46774H=D c ,4@EH: :@ I>886<676@J =: 74 @9J>H6: =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8 X E?: ?JC:8846H: JF47E4@6>? dD &- ,*7)* * G,&3*1',* 0) 3$-0*@ ?hP_D \G @H6;:8@H: PffPD IIRPPU[_ Z JL47:;:?@ *1 '4+$,&*1 0*1 ,*%!'&$-1 &-'*,-!'&$-!%*1D #4H68D #(ND 'E: 8468UB:D aJ=6@6>?D [gg^
^

14

=: #$%!,&'+ =E 858@G;: 6?@:H?4@6>?47 >E :?C>H: =: 74 4&+,!,24&* 0*1 !2'*),1 =4?8 74 @9J>H6: 858@J;6ME: Z =: 74 #*,1$--!%&'+ =:8 4C@:EH8D =: 74 #*,2*#'&$-D =:8 !'',&6)'1 0*1 !2'*),1 +'!'&()*1D =: 7AJC4H@ :?@H: 7:8 2!#!2&'+1 0*1 H'!'1 :@ 7:EH I74C: =4?8 74 96JH4HC96: 6?@:H?4@6>?47:D =: 7:EH 4$3$.+-+&'+ 2)%'),*%%* :@ =:8 5!2'*),1 0+3$.,!#4&()* =4?8 74 @9J>H6: =:8 C>?K76@8 6?@:H?4@6>?4ES Z =: 74 ()!-'&5&2!'&$- 1'!'&1'&()* :@ H:C9:HC9: =:8 C>HHJ74@6>?8 C>;;: CH6@GH: =: 8C6:?@6K6C6@J =4?8 74 @9J>H6: <:94F6>H68;:R $? I:E@ =6H: =: ;];: =E 24$&I ,!'&$--*% =: 7A9>;;: =A)@4@ :? I>76@6ME: J@H4?LGH:D 84?8 6L?>H:H 7: C>?=6@6>??:;:?@ =: C:@@: =JC686>? I4H =:8 8@HEC@EH:8 <EH:4ECH4@6ME:8 K>?C@6>??4?@ 8:7>? C:H@46?:8 IH>CJ=EH:8 :@ =>?@ 74 H>E@6?: @:?= T KH4L;:?@:H 7:8 =JC686>?8 :@ 7A6?K>H;4@6>?R /: ;];:D %! 0+2&1&$- *- 3!'&/,* 0* #$%&'&()* +',!-./,* I:E@ ]@H: JL47:;:?@ 7: HJ8E7@4@ =AE? ;4HC94?=4L:D =AE? B:E C>;I7:S:D :?@H: 7:8 ;:;<H:8 =AE?: 96JH4HC96: <EH:4ECH4@6ME:D =AE? 4II4H:67 L>EF:H?:;:?@47D ;4HC94?=4L: =4?8 7:ME:7 :?@H:?@ :? B:E =6F:H8 IH><7G;:8 6?@:H?4@6>?4ESR $E@H: C:8 @H>68 I4H4=6L;:8 OH4@6>??:7D >HL4?684@6>??:7D <EH:4ECH4@6ME:QD 8A4B>E@:?@ 74 #*,1$--!%&'+ 0*1 0+2&0*),1D %*1 !'',&6)'1 #4D1&()*1@ 2)%'),*%1 *' 1',)2'),*%1 0*1 !2'*),1 5 C>;IH68 7:8 7!,&!6%*1 1D1'+3&()*1D I>EF4?@ 6?@:HF:?6H =4?8 7AJ74<>H4@6>? =: C:@@: I>76@6ME:D 8:7>? i4;:8 +>8:?4E_D 84?8 I>EH 4E@4?@ ]@H: C4I4<7: =AJ@4<76H )-* 4&+,!,24&* =: C:8 K4C@:EH8D :? ;:@@4?@ :? JF6=:?C: 7:8 &-'*,!2'&$-1 2$3#%*I*1 MEA678 I:EF:?@ 4F>6H :?@H: :ESR

_ i4;:8 ,R +>8:?4ED G4* 12&*-'&5&2 1')0D $5 J$,*&.- ;$%&2DD ,:3 j>HkD NH:: #H:88D PfaP

15

1H6B=785 M 6 B:G=7=E25 I7869JK85 <:335 =9C7823597 ;5 GF)767 MN '2F5C7A<5 E25 G6 B:G=7=E25 I7869JK85 L !4 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ 7A6?8@HE;:?@ I4H 7:ME:7 7A)@4@ @:?@: =: K4Y>??:H 8>? :?F6H>??:;:?@ I>76@6ME: 6?@:H?4@6>?47`R )77: I:E@ ]@H: =JK6?6: C>;;: c %8*55$,' 08)-* 1$2&+'+ -!'&$-!%* 0* 2$-',?%*, 1$- *-7&,$--*3*-' *I'*,-* #!, %! #,+1*,7!'&$- 0*1 1&')!'&$-1 5!7$,!6%*1 *' %! 3$0&5&2!'&$- 0*1 1&')!'&$-1 0+5!7$,!6%*1 dD 8:7>? 7: I>76@>7>LE: 4;JH6C46? i4;:8 +>8:?4ER "E@H:;:?@ =6@D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ 74 IH>B:C@6>? I4H 7:8 )@4@8 =: 7:EH F686>? =: 74 8>C6J@J :@ =E ;>?=:D T E? ;>;:?@ 968@>H6ME: =>??J =: 7:EH JF>7E@6>?D 8:7>? 7:EH C4I4C6@JD 8>6@ I>EH ;4S6;68:H 7:8 6?@JH]@8D 8>6@ I>EH ;6?6;68:H 7:8 H68ME:8R %7 F4 =: 8>6 ME: I>8:H 74 ME:8@6>? =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:D CA:8@ 4<>H=:H 74 IH><7J;4@6ME: =: %8H'!'@ C>;;: 4C@:EH =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8D =:8 &-1',)3*-'1 ;68 T 84 =68I>86@6>? :@ =: 7:EH #*,'&-*-2* K4C: 4ES ;E@4@6>?8 =E ;>?=:R
` ";J76: V7>; :@ NHJ=JH6C 194H677>?D G4+$,&*1 *' 2$-2*#'1 0*1 ,*%!'&$-1 &-'*,-!'&$-!%*1D #4H68D l4C9:@@: 8EIJH6:EHD [gg_D IRf^ :@ 8E6F4?@:8

17

1:C6 :SI76ME: I>EHME>6 7AJ@E=: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =>6@ ]@H: H:?>EF:7J: =: K>?= :? C>;<7:D C4H 7>6? =A]@H: E? 6?8@HE;:?@ 4=;6?68@H4@6K =>C67: =AE?: ;4C96?: =A)@4@ T 74 I>EH8E6@: =AE? 6?@JH]@ ?4@6>?47 C746HD 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: 4 8E<6 08&3#$,'!-'*1 ',!-15$,3!'&$-1 =:IE68 74 K6? =: 74 LE:HH: KH>6=:D T 7AJIH:EF: =: 74 L7><47684@6>?R 1:H@:8D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ I4H :88:?C: )-* #$%&'&()* #)6%&()*D CA:8@UTU=6H: E?: I>76@6ME: ;68: :? mEFH: I4H 7A)@4@ :@ 8:8 8:HF6C:8D 4F:C =:8 ;>5:?8 IHJC68D 4K6? =A4@@:6?=H: =:8 ><B:C@6K8 <6:? =JK6?68R 1:I:?=4?@D 84 1&-.)%!,&'+ :8@ =>E<7: X =AE?: I4H@D 8>? ,!D$- 08!2'&$- 0+#!11* %* '*,,&'$&,* -!'&$-!%@ =A4E@H: I4H@ 7:8 3)'!'&$-1 3$-0&!%*1 >?@ ;>=6K6J 74 -!'),* 0* 1*1 3$D*-1@ 0* 1*1 3&11&$-1D =:8 ME:8@6>?8 8>E;68:8 A 1$- !.*-0! :@ 8EH@>E@ 7A6HHEI@6>? =: -$)7*!)I !2'*),1 8EH 74 8CG?: ;>?=647:R "<>H=J: 8>E8 C:@ 4?L7:D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: C>?868@: 8>EF:?@ T ,+!.&, $) A 18!0!#'*, T =:8 JFJ?:;:?@8 :S@:H?:8 8EH 7:8ME:78 7:8 =JC6=:EH8 ?A>?@ 4ECE?: IH68:R /4?8 C: ;];: >H=H: =A6=J:8D 7: #,$2*11)1 0+2&1&$--*% =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: C94?L: :@ 8: C>;I7:S6K6:R 1:@@: C>;I7:S6@J :SI76ME: :? I4H@6: 8>? >I4C6@J T 74 =6KKJH:?C: =A4E@H:8 I>76@6ME:8 IE<76ME:8R )@ C:D =A4E@4?@ ME: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: 4 @>EB>EH8 J@J C>?86=JHJ: C>;;: E? 0$3!&-* ,+1*,7+ =: I7E8 94E@8 H:8I>?84<7:8 =: 7A)@4@R 1:@@: C>?C:I@6>? @H4=6@6>??:77: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: ?: C>HH:8I>?= I7E8 T 74 ;><676@J =:8 @:;I8 ;>=:H?:8D CA:8@UTU=6H: =: 74 .%$6!%&1!'&$-R #>EH 7A4=4I@:H T C:@@: ?>EF:77: =>??:D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =>6@ 4<>H=:H 7:8 IH><7G;:8 =>?@ 7A9>H6n>? 8AJ74HL6@ :@ ME6 8>?@ @H46@J8 I4H =:8 ?>EF:4ES 4C@:EH8R &4?@ :@ 86 <6:? ME: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ E? #,$2*11)1 0* 3+0&!'&$- F684?@ T 4H@6CE7:H 7:8 1$2&+'+1 -!'&$-!%*1 T 74 1$2&+'+ &-'*,-!'&$-!%*D =4?8 7: C>?@:S@: <>E7:F:H8J =: 7A4IHG8ULE:HH: KH>6=:D =: 7AJH>86>? =: 74 1$)7*,!&-*'+ :@ =: 74 L7><47684@6>?R
18

/G8 7>H8D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ E?: 8>;;: =:8 H:74@6>?8 *I'+,&*),*1 $55&2&*%%*1 *' -$- $55&2&*%%*1 C>?=E6@:8 I4H =:8 4C@:EH8 6?=JI:?=4?@8 OIE<76C8 >E IH6FJ8Q =4?8 7:8 H:74@6>?8 L7><47:8 =A4EB>EH=A9E6R )77: =>6@ ]@H: :S@6HIJ: =E L9:@@> >o :77: J@46@ :?K:H;J: 4E886 <6:? I4H 7:8 -+$K,+!%&1'*1 6?@JH:88J8 I4H 74 8@HEC@EH: =E 858@G;: 6?@:H?4@6>?47 :? @:H;:8 =: ,*0&1',&6)'&$- 0* %! #)&11!-2* :@ I48 488:n T 74 8@HEC@EH: 6?@:H?: =:8 )@4@8 Z I4H 7:8 -+$%&6+,!)I C:?@HJ8 8EH 7:8 #,$2*11)1 0* 2$$#+,!'&$- :@ 7:8 >HL4?684@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8 Z I4H %8+2$%* ',!-1-!'&$-!%&1'* ME6 =JCHG@: 7A><8>7:8C:?C: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: T 7AGH: =: 74 L7><47684@6>?D ME: I4H 74 @H4=6@6>? =: 7A4?4758: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: <7>MEJ: =4?8 74 @>EH =A6F>6H: =: 74 '4+$,&* 0* #,&1* 0* 0+2&1&$-@ :? 8: C>EI4?@ =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8R #>EH @>E@:8 C:8 H468>?8D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: 4 E?: I>H@J: .%$6!%* ;];: 86 :77: ?: C>EFH: I48 @>E@ 7: C94;I =:8 H:74@6>?8 6?@:H?4@6>?47:8R #4HU=:7T 7:8 24!-2*%%*,&*1D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: 8A>EFH: 4ES =>;46?:8 ?>EF:4ES @:78 ME: 74 #,$'*2'&$- 0*1 ,*11$,'&11!-'1 A %8+',!-.*,@ %! #,$C*2'&$- 0* %8&0*-'&'+ -!'&$-!%* 1), %! 12/-* &-'*,-!'&$-!%*@ %! #,+7*-'&$- 0* %8&-'+.,&'+ '*,,&'$,&!%*@ #,$3$'&$- 0) 2$33*,2* *' 0*1 &-'+,L'1 +2$-$3&()*1 -!'&$-!)I !)I 2?'+1 0*1 *-',*#,&1*1 3)%'&-!'&$-!%*1 $) -!'&$-!%*1@ %8&-'*,7*-'&$- 4)3!-&'!&,*@ #,$'*2'&$- 0*1 0,$&'1 0* %84$33* *' 0*1 6&*-1 2$33)- 0* %84)3!-&'+ M5$,L'1@ 2%&3!'@ 3$-)3*-'1 4&1'$,&()*8QR ON 6 B:G=7=E25 I7869JK85 5C7A5GG5 GF5PB85CC=:9 ;5C =97I847C 967=:962P ;F29 )767 L

!4 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ T 74 K>68 7A:SIH:886>? >KK6C6:77: :@ 74 I>EH8E6@: C>?CHG@: =:8 6?@JH]@8 ?4@6>?4ES =AE? )@4@R )77: C>?868@: =>?C T :SIH6;:H =:8 I>86@6>?8D ;468 4E886 T :?@H:IH:?=H: =:8 4C@6>?8R )77: I:E@ ]@H: ,+!2'&7* O74
19

C>?=4;?4@6>? =AE?: 6?F486>?Q >E #,$!2'&7* OE?: 6?6@64@6F: ME6 C>?8@6@E: :77:U;];: 7AJFJ?:;:?@QR /4?8 7:8 =:ES C48 OHJ4C@6>? :@ IH>U4C@6>?QD 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ 8EII>8J: 4F>6H J@J =JC6=J: H4@6>??:77:;:?@ =4?8 7: 8:?8 =:8 6?@JH]@8 =: 7A)@4@ H:IHJ8:?@JR QN '25GC C:97 G5C 3:R59C ;5 G6 B:G=7=E25 I7869JK85 L

#4H c %*1 3$D*-1 0* %! #$%&'&()* +',!-./,* dD 67 K4E@ :?@H: 7:8 H:88>EHC:8 9E;46?:8D K6?4?C6GH:8D @:C9?>7>L6ME:8D CE7@EH:77:8D ME6 C>?8@6@E:?@ 7:8 c 5$,2*1 #,$5$-0*1 d =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:D =J@:H;6?:?@ 7:8 2!#!2&'+1 :@ 7A:S:HC6C: =: 74 #)&11!-2* 0&#%$3!'&()* 8>E8 =:8 K>H;:8 F4H64<7:8 OK>HC:D =688E486>?D I:H8E486>?D 6?K7E:?C:QR ,4@EH:77:;:?@D 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: 8A4IIE6: 8>6@ 8EH E?: !03&-&1',!'&$-D 8>6@ 8EH E? ,+1*!) 08!36!11!0*1D 8>6@ 8EH 74 2$3#+'*-2* =6I7>;4@6ME: =: 8:8 4L:?@8D 8>6@ 7: C48 JC9J4?@D 8EH 7:8 3$D*-1 0* #,*11&$- @:78 ME: 7:8 !,3+*1 O=4?8 7:8 I458 C>;;: 7:8 (0"QD 7:8 K>HC:8 +2$-$3&()*1 *' &-0)1',&*%%*1 O7:8 :?@H:IH68:8 ;E7@6?4@6>?47:8QR )? :KK:@D C:8 8@HEC@EH:8 >?@ 74 I>886<676@J =: K>EH?6H >E 4E C>?@H46H: =: H:@6H:H E? 8>E@6:? JC>?>;6ME: T E? I458D I4H :S:;I7: 7A46=: JC>?>;6ME: =:8 (0" T %8H4p7 >E 7:8 84?C@6>?8 JC>?>;6ME:8 C>?@H: 7A%H4kR &>E8 7:8 )@4@8 ?A>?@ =>?C I48 7:8 ;];:8 ;>5:?8 T 7:EH =68I>86@6>?D 8:7>? MEA678 8>?@ &-0)1',&!%&1+1 >E *-7$&* 0* 0+7*%$##*3*-'@ =:8 #)&11!-2*1 A 7$2!'&$- #%!-+'!&,* >E =:8 #)&11!-2*1 ,+.&$-!%*1 84?8 >E<76:H 7:8 c 1$)7*,!&-*'+1 0+24)*1N dD I>EH E@6768:H

a

V:H@H4?= V4=6:D * 3$-0* 1!-1 1$)7*,!&-*'+D #4H68D N454H=D Pfff
20

7A:SIH:886>? =: V:H@H4?= V4=6:R #4H :S:;I7:D 7:8 (0" :@ 74 -4;<6: ?: =68CE@:?@ I48 T 4H;:8 JL47:8R 1>;I@: @:?E =: C:8 7!,&!6%*1 O6?@JH]@8D 4C@:EH8 :@ ;>5:?8QD @>E8 7:8 )@4@8 ?A>?@ I48 7: ;];: 'D#* 0* #$%&'&()* +',!-./,*R 1:74 F:E@ =6H: ME: 7: C>?@:?ED 7: 8@57:D 7:8 @H4=6@6>?8D =6KKGH:?@ =AE? )@4@ T 7A4E@H:D :? K>?C@6>? =E C>?@:S@:D =: 7A968@>6H: :@ =: 74 C4I4C6@J =A4L6HR )? H:F4?C9:D C: MEA67 5 4 =: C>;;E? T @>E8 7:8 I458D MEA678 8>6:?@ IE6884?@8 >E K46<7:8D CA:8@ 7A:S68@:?C: =AE? C>HI8 <6:? I4H@6CE76:H =:8 4L:?@8 =: 7A)@4@D C94HLJ =: K46H: F6FH: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:D 4II:7J c %*1 0&#%$3!'*1 dR SN '25GC C:97 G5C 6<7528C =9C7=727=:995GC ;5 G6 B:G=7=E25 I7869JK85 L 0:7>? 7:8 I458D I7E86:EH8 &-1'&')'&$-1 I4H@6C6I:?@ T 7A>H=>??4?C:;:?@ =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:R /AE?: ;4?6GH: LJ?JH47:D 74 IH:;6GH: 6?8@6@E@6>? C94HLJ: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ 7: #$)7$&, *I+2)'&5 O#HJ86=:?@ =: 74 +JIE<76ME:D +>6D +:6?:D );I:H:EHD ->EF:H?:;:?@D 8:7>? 74 @:H;6?>7>L6: =E I458 :? C4E8:QR $E@H: 7: ;,+1&0*-' 0* %! O+#)6%&()* :@ 7: ;,*3&*, :&-&1',*D CA:8@ 7: :&-&1',* 0*1 !55!&,*1 +',!-./,*1D ME6 LGH: 7: HJ8:4E =6I7>;4@6ME: 86@EJ =4?8 7A4=;6?68@H4@6>? C:?@H47: :@ T 7AJ@H4?L:HD T @H4F:H8 7:8 4;<4884=:8 :@ 7:8 C>?8E74@8R /4?8 C:H@46?8 I458D 8EH@>E@ 7:8 LH4?=:8 IE6884?C:8D 7: ;6?68@GH: =: 74 =JK:?8: >E 7: 3&-&1'/,* 0*1 P,3+*1 :@ 7:8 1*,7&2*1 0* ,*-1*&.-*3*-'D B>E:?@ E? HW7: 6;I>H@4?@ 8>6@ =4?8 74 0+5&-&'&$-D 8>6@ =4?8 74 3&1* *- Q)7,* =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:R

21

&>E@:K>68D =:8 !2'*),1 &-!''*-0)1 B>E:?@ E? HW7: =6H:C@ >E 6?=6H:C@ 8EH 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:R #4H;6 C:8 4C@:EH8D >? I:E@ C6@:H 7:8 2$-1*&%%*,1 0) ;,+1&0*-' $) 0) ;,*3&*, :&-&1',*D 7:8 P36!11!0*),1 &'&-+,!-'1D 7:8 '*24-&2&*-1 $) *I#*,'1 C94HLJ8 =:8 ;6886>?8 4= 9>CR !4 =:ES6G;: 6?8@6@E@6>? 4II:7J: T B>E:H E? HW7: =6I7>;4@6ME: J;6?:?@D 8:7>? 7:8 7>68 =:8 )@4@8D :8@ 7: #$)7$&, %+.&1%!'&5 $) %* ;!,%*3*-'D ?>@4;;:?@ :? ;4@6GH: =: ,!'&5&2!'&$- 0*1 ',!&'+1D 0+2%!,!'&$- 0* .)*,,*D 7$'* 0* 6)0.*' 1), %*1 *-.!.*3*-'1 *I'+,&*),1 OC6F678 >E ;676@46H:8QR &>E@:K>68D :SC:I@6>? K46@: =E =$-.,/1 !3+,&2!&-D 7: I>6=8 =:8 #4H7:;:?@8 :? @4?@ MEA4C@:EH8 =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =4?8 7: H:8@: =:8 =J;>CH4@6:8 =E ;>?=: :8@ @HG8 K46<7:R &>E@:K>68D <6:? MEA678 ?: K6LEH:?@ I48 =4?8 74 ?>;:?C74@EH: 6?8@6@E@6>??:77: >KK6C6:77:D %*1 .,!-01 3+0&!1D 7:8 #!,'&1 #$%&'&()*1D 7:8 ,+1*!)I 0* %$66D&-.@ %8$#&-&$- #)6%&()*D 7:8 *-',*#,&1*1 3)%'&-!'&$-!%*1D F>6H: ME:7ME:8 &-0&7&0)1D 8>?@ =:F:?E8 I4H 7: 9484H= =: 7A968@>6H:D =:8 !2'*),1 #,&7+1 =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:R %78 I:EF:?@ 6?K7E:?C:H 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =AE? )@4@ =4?8 E? 8:?8 >E =4?8 7A4E@H:D 8:7>? 7:8 &-'+,L'1 :? B:E :@ 7: ,!##$,' 0* 5$,2* :? IHJ8:?C:R 1:8 !2'*),1 #,&7+1 6?@:HF6:??:?@ =4?8 74 C>?=E6@: =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:D 8>6@ =4?8 E?: H:74@6>? =: -+.$2&!'&$-R%$66D&-. -$,3!%&1+* O7:8 )@4@8 :@ 7:8 $,- 7>H8 =:8 ?JL>C64@6>?8 =E IH>@>C>7: =: e5>@>QD 8>6@ =4?8 )-* ,*%!'&$',!-12*-0+*D 7>H8ME: 7:8 4C@:EH8 @H4?8?4@6>?4ES 2$-'$),-*-' %*1 H'!'1 O)L768:8 :@ ;>EF:;:?@8 H:76L6:ESD 8:C@:8D ;4K648QR 1:@@: I>8@EH: :8@ :SI76C6@: =4?8 7:8 =J;>CH4@6:8 =A>I6?6>? =A)EH>I: :@ =A";JH6ME: =E ,>H=D C>;;: 7A4@@:8@: 7A>?=: =: C9>C =:8 JFG?:;:?@8 =E PP 8:I@:;<H: [ggP 4ES )@4@8U(?68R )? H:F4?C9:D =4?8 7:8 )@4@8 ME6 ?: 8>?@ I48 :?C>H: =:8
22

0+3$2,!'&*1 08$#&-&$-D 7:EH I>8@EH: =A4C@:EH8 IH6FJ8 =: I>76@6ME: J@H4?LGH: :8@ :?C>H: 6?F686<7:D I4HC: MEA678 4L688:?@ I4H =:8 C4?4ES 6?K>H;:78R />HJ?4F4?@D >? I:E@ 8A6?@:HH>L:H 8EH 7A6?@HE86>? =: C:8 4C@:EH8 IH6FJ8 =4?8 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: X %*),1 24$&I 0* #$%&'&()* +',!-./,* 1$-'K&%1 ,!'&$--*%1 S O*1#*2'*-'K&%1 %8&-'+,L' .+-+,!% S T$-'K&%1 2$-12&*-'1 0* %! ,*1#$-1!6&%&'+ 0* %*),1 !2'*1 0* #$%&'&()* +',!-./,* S TN '25GG5C C:97 G5C U:9<7=:9C B8=9<=B6G5C ;F29 ;=BG:3675 L 6V G6 U:9<7=:9 ;F=9U:8367=:9 57 ;5 <:9C5=G !>H8MEA67 :8@ :? I>8@: T 7AJ@H4?L:HD CA:8@UTU=6H: :? 4;<4884=:D 7: 0&#%$3!'* 4 I>EH ;6886>? 08&-5$,3*, 8>? I458 OL>EF:H?:;:?@Q 8EH 7: I458 =4?8 7:ME:7 67 8: @H>EF:R %7 =>??: T C:@@: 6?K>H;4@6>? 74 7!%*), !C$)'+* =: 8>? 4?4758: I:H8>??:77: =JF:7>IIJ: =4?8 74 I:H8I:C@6F: =:8 6?@JH]@8 ?4@6>?4ES R !>H8MEA67 :8@ :? I>8@: T %8!03&-&1',!'&$- 2*-',!%* O7: ;6?68@GH: =:8 4KK46H:8 J@H4?LGH:8Q >E <6:? T %8+',!-.*,D 7: =6I7>;4@: 2$-1*&%%* JL47:;:?@ 7: 3&-&1',* :@ T @H4F:H8 7E6D 7: .$)7*,-*3*-' 8EH 7:8 I>86@6>?8 T 4=>I@:H :@ 8EH 7:8 4C@6>?8 T :?@H:IH:?=H:R WV 6 U:9<7=:9 ;5 85B8IC59767=:9 57 ;5 9IJ:<=67=:9

$? I:E@ ?>@:H ME: 7:8 =6I7>;4@:8D 4E IH:;6:H H4?L =:8ME:78 8: @H>EF:?@ 7:8 !36!11!0*),1 >E 7:8 24!,.+1 08!55!&,*1@ H:IHJ8:?@:?@ %8H'!' A %8+',!-.*,R 06 C:ESUC6 ?: 8>?@ I48 IHJ8:?@8 =4?8 7: I458D C: 8>?@ 7:8 :&-&1',*1 2$-1*&%%*,1 O7: I7E8 J7:FJ =:8 LH4=:8 =6I7>;4@6ME:8Q ME6 K>?@ %8&-'+,&3 =:8 4;<4884=:EH8R
23

-J?JH47:;:?@D %8!36!11!0*), *1' %* ,*#,+1*-'!-' !''&',+ 0) 24*5 0* %8H'!'R %7 CE;E7: 8>E8 8>? 4E@>H6@JD 7:8 3&11&$-1 0* ,*#,+1*-'!'&$-@ 0* -+.$2&!'&$-@ 0* #,+#!,!'&$- 0*1 ',!&'+1 &-'*,-!'&$-!)I@ 0* ,*24*,24* 0* 2$3#,$3&1 $) 3$0)1 7&7*-0& 4F:C 7: 8>EC6 =: #,+1*,7*, %8&-'+,L' -!'&$-!%9 <V 6 U:9<7=:9 ;5C C58@=<5C :2 ;F=9759;69<5

#4HU=:7T 74 K>?C@6>? C74886ME: =: 8A>CCEI:H 0*1 3!'&/,*1 +2$-$3&()*1 *' 2$33*,2&!%*1D 7:8 2$-1)%!'1 >E 7:8 24!-2*%%*,&*1 =J76FH:?@ 0*1 7&1!1 4ES I>IE74@6>?8 =E I458 =A4CCE:67 I>EH MEA:77:8 8: H:?=:?@ =4?8 7:EH I458 =A>H6L6?: =AE?: I4H@D :@ H:IHJ8:?@:?@ =4?8 7: I458 =A4CCE:67 7:8 &-'+,L'1 =: 7:EH8 H:88>H@6884?@8 :SI4@H6J8R 0>EF:?@ ;>6?8 IH:8@6L6:ESD 7:8 8:HF6C:8 =:8 C>?8E74@8 H:8@:?@ :88:?@6:78R #4H 7:EH 6?@:?=4?C: :@ 8EH@>E@ %*), #,$I&3&'+D 7:8 C>?8E74@8 4@@:8@:?@ I4H 74 #,!'&()* ()$'&0&*--* 7:8 :KK:@8 I>86@6K8 >E ?JL4@6K8 =: 74 H:IHJ8:?@4@6>? ?4@6>?47: :@ T C: @6@H:D 85;<>768:?@ %8*55*2'&7&'+ =: 74 IHJ8:?C: 08)- H'!' 9>H8 =: 8:8 KH>?@6GH:8R

24

1H6B=785 O 5C 32767=:9C ;2 3:9;5 57 GF6;6B76W=G=7I ;5 G6 B:G=7=E25 I7869JK85 MN 1:3BG5P=7I <8:=CC6975 ;5 GF59@=8:9953597 =9758967=:96G 6V 6 32G7=BG=<67=:9 ;5C =9758G:<27528C

"E 7:?=:;46? =: 74 8:C>?=: LE:HH: ;>?=647: OPf^_QD 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: 4F46@ E?: 2&-()!-'!&-* =A6?@:H7>CE@:EH8 I>@:?@6:78 :? @:H;:8 =A)@4@8 8>EF:H46?8D 74 ;4B>H6@J =:8 I:EI7:8 =: 74 @:HH: CH>EI68846@ :?C>H: 8>E8 7: B>EL C>7>?647R "EB>EH=A9E6D 67 5 4 :?F6H>? UVW H'!'1 3*36,*1 =: 7A$,( 4IHG8 74 F4LE: =: 0+2$%$-&1!'&$-D 7: 3$,2*%%*3*-' 0* %8*3#&,* 1$7&+'&()* :@ 74 0+1&-'+.,!'&$- 0* %! X$).$1%!7&*R )@ ME6 I7E8 :8@D 7:8 ?>EF:4ES 4C@:EH8 >?@ K46@ 6HHEI@6>? 8EH 74 8CG?: 6?@:H?4@6>?47: :@ 8: 8>?@ 6;I>8J8R %7 8A4L6@ =AE?: I4H@ =:8 $,.!-&1!'&$-1 &-'*,.$)7*,-*3*-'!%*1D =:8 >,.!-&1!'&$-1 -$.$)7*,-*3*-'!%*1 0* 'D#* 4)3!-&'!&,* O2J=:C6?8 84?8 KH>?@6GH:8QD 0* 0+5*-1* 0*1 0,$&'1 0* %84$33* O";?:8@5 %?@:H?4@6>?47D lE;4? +6L9@ q4@C9QD 0* #,$'*2'&$- 0* %8*-7&,$--*3*-' O-H::?I:4C:QD 0*1 *-',*#,&1*1 3)%'&-!'&$-!%*1D =:8 +.%&1*1 *' 3$)7*3*-'1 ,*%&.&*)I9

25

WV

6 32G7=BG=<67=:9 ;5C B6863K785C X JI858

1A:8@ 8EH@>E@ 74 0&3*-1&$- +2$-$3&()* *' 2$33*,2&!%* =: 7A4C@6>? 6?@:H?4@6>?47: ME6 8A:8@ 8:?86<7:;:?@ @H4?8K>H;J: :@ 4;I76K6J:R !A>? I:E@ C6@:HD I4H :S:;I7:D 7A46=: 4ES :SI>H@4@6>?8D 7A4CME686@6>? =:8 I4H@8 =E ;4HC9JD 74 ME:8@6>? =: 74 =:@@:D 7A>HL4?684@6>? ;>?=647: =E C>;;:HC: :@ 7: ;E7@674@JH4768;:D =:F:?E:8 =:8 IH6>H6@J8 ;4B:EH:8 =: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH:R <V 6 <:9<28859<5 ;5C 6<7528C 7869C967=:962P

#>EH LJH:H C:8 =>;46?:8 8>EF:?@ @:C9?6ME:8D 67 4HH6F: ME: =:8 4C@:EH8 IH6FJ8 8>6:?@ ;6:ES IHJI4HJ8 ME: 7:8 4=;6?68@H4@6>?8 =: 7A)@4@R ";?:8@5 %?@:H?4@6>?47 :@ -H::?I:4C: I4H :S:;I7:D 3!Y',&1*-' ;6:ES C:H@46?:8 ME:8@6>?8 76J:8 4E 0,$&' 0* %84$33* >E T %8*-7&,$--*3*-' ME: 7:8 6),*!)2,!'&*1 =:8 ;6?68@GH:8 =:8 4KK46H:8 J@H4?LGH:8R )? >E@H:D C:8 ;];:8 4C@:EH8 B>E688:?@ =AE?: 0&1#$-&6&%&'+@ 08)-* 2!#!2&'+ 08!0!#'!'&$- *' 0*1 3$D*-1 '*24-&()*1 #%)1 3$6&%&1!6%*1 =4?8 7AEHL:?C: ME: 7:8 0&#%$3!'*1 C>6?CJ8 I4H =:8 ;E7@6I7:8 C>?@H46?@:8 8@4@E46H:8R %7 F4 84?8 =6H: ME: 74 I>76@6ME: J@H4?LGH: =A)@4@ @:?@: =: 18!0!#'*, A 2*1 +7$%)'&$-1 :? 8: ',!-15$,3!-' *%%*K3L3*R !:8 C9>6S :? 74 ;4@6GH: ?: 8>?@ I48 ?>;<H:ES :@ ?: C>;I>H@:?@ @>E8 =:8 6?C>?FJ?6:?@8D I>EH 7: 1'!')' 0* %8!2'*), +'!'&()* 8EH 74 8CG?: 6?@:H?4@6>?47:R

26

ON

6 8I;2<7=W=G=7I ;5 G6 368J5 ;5 369Y2@85 ;5 G6 B:G=7=E25 I7869JK85 ;5 GF)767 6V 5C 8=CE25C ;5 G6 ;I32G7=BG=<67=:9

!4 I>76@6ME: J@H4?LGH: =AE? )@4@ I:E@ =A4<>H= @:?@:H =: IH:?=H:UTU<H48U7:UC>HI8 C94ME: '4/3* -$)7*!) ME6 J;:HL: =: %8!.*-0! #$%&'&()* :@ J74<>H:H =:8 #,&1*1 0* #$1&'&$-D IE68 =:8 !2'&$-1 =4?8 C: 8:?8R #>EH K46H: K4C: T C:@ 4KK7ES :77: =>6@D 47>H8D #!,'&2&#*, A 0*1 5$,)31 '$)C$),1 #%)1 -$36,*)I OC>?KJH:?C:8 L7><47:8D ?>@4;;:?@ =:8 ,4@6>?8 (?6:8Q :@ 2,+*, 0*1 -$)7*%%*1 6),*!)2,!'&*1 4= 9>C I>EH 8E6FH: C:8 =>886:H8R !A><B:C@6K :8@ 47>H8D =A4<>E@6H T E?: 0&#%$3!'&* .%$6!%* >E 0&#%$3!'&* '$'!%*D 8:7>? 7A:SIH:886>? =Al4;67@>? !4?L9>H?D ME6 ?: 74688: 4ECE? @9G;: 9>H8 =: 8:8 C>;IJ@:?C:8R 2468 7: ,&1()* *1' 0* #*,0,* *- 2$4+,*-2*D =: 8: 0&1#*,1*, *' 0* 18+#)&1*, :? F>E74?@ @H46@:H I7E8 =:8 =>886:H8 MEA67 ?A:8@ I>886<7: =: 7: K46H:R WV 5 8=CE25 ;5 ;=G27=:9

%7 :8@ JL47:;:?@ I>886<7: =: 2$-5&*, C:H@46?:8 3&11&$-1 !)I !2'*),1 #,&7+1 :@ =: IH4@6ME:H 46?86 E?: 8>H@: =: 1$)1K',!&'!-2* *3!'&/,* 0* #$%&'&()* +',!-./,*9 " @6@H: =A:S:;I7:D E? )@4@ I:E@ C>;I@:H 8EH 74 IHJ8:?C: =E =$3&'+ &-'*,-!'&$-!% 0* %! =,$&I ,$).* =4?8 E? C>?K76@D C>?K6:H 7AJ74<>H4@6>? =AE? ,!##$,' 1), %8*-7&,$--*3*-' T -+)),#)"1)D 4E@>H68:H 7:8 F>7>?@46H:8 =AE?: 488>C64@6>? H:76L6:E8: T K>EH?6H E? 8>E@6:? ;>H47 T E?: I>IE74@6>? :? LE:HH:D :@CR /4?8 C: C48 :@ 86 7A>? ?A5 IH:?= L4H=:D 7A)@4@ :? C4E8: H68ME: =: F>6H 84 I>76@6ME: J@H4?LGH: 0+'$),-+* I4H 7:8 !2'*),1
27

#,&7+1D C4I4<7:8 =: 2$-'*1'*, 84 7>L6ME: =: 1$)7*,!&-*'+ :@ 6;I>8:H 7:EH8 #,&$,&'+1@ I7E@W@ ME: =: 8: 2$-'*-'*, 08L',* 0*1 &-1',)3*-'1 $) 0*1 ,*%!&19 <V 6 9I<5CC=7I ;5 85;IU=9=8 G5C 9:2@5GG5C U:9<7=:9C 57 G5C 9:2@562P 3:R59C B:28 G5C ;=BG:3675C

V6:? MEA67 ?: 8>6@ I48 7>L6ME: =: C>?C7EH: ME: %! #$%&'&()* +',!-./,* 08H'!' 0&1#!,!Y',! :@ ME: 7:8 0&#%$3!'*1 1*,$-' &-)'&%*1D K>HC: :8@ =A><8:HF:H ME: 7AJF>7E@6>? =:8 ;6886>?8 :@ =:8 ;>5:?8 ;68 T 7:EH =68I>86@6>?D 6;I76ME: E? 24!-.*3*-' ,!0&2!% 0* %! #*,2*#'&$- 2%!11&()* 0*1 0&#%$3!'*19 )? :KK:@D ;6:ES MEA96:HD 7:EH E@676@J 8: K46@ 8:?@6H =A4<>H= :? !3$-' 0* %! 0+2&1&$-D 7>H8MEA67 K4E@ IHJI4H:H 7:8 1$33*'1 &-'*,-!'&$-!)I :@ 7:8 H:?C>?@H:8 =: I7E8 94E@8 =JC6=:EH8R !:8 =6I7>;4@:8 6?@:HF6:??:?@ JL47:;:?@ *- !7!% 7>H8MEA67 8A4L6@ =: 2$33)-&2!'&$-@ CA:8@UTU=6H: 08*I#%&()*, %*1 0+2&1&$-1 ME6 >?@ J@J IH68:8 7>H8 =: C:8 H:?C>?@H:8R !: =$-1*&% *),$#+*- 677E8@H: C:@@: 86@E4@6>? >o 7:8 =6I7>;4@:8 IHJI4H:?@ 7:8 HJE?6>?8D :@ IE68 *I#%&()*-' %*1 ',!&'+1 >E 7:8 =JC686>?8 ME6 >?@ J@J 4=>I@J8R %7 8A4L6@D 84?8 ?E7 =>E@:D =: -$)7*%%*1 5$-2'&$-1 :@ =: -$)7*!)I 3$D*-1 MEA67 K4677: 6?@JLH:H =4?8 7: C94;I =A4C@6>? =: 74 ?>EF:77: 0&#%$3!'&* .%$6!%*R ;V Z627A=G 8I=9@59758 G6 B:G=7=E25 I7869JK85 L !4 I>76@6ME: J@H4?LGH:D >? 7: F>6@ <6:?D F6:?@ =: 8E<6H =: #,$5$-0*1 ',!-15$,3!'&$-1R 0:8 5$-2'&$-1 &-&'&!%*1 8: ;>=6K6:?@D 7: ,?%* 0* 1*1 !.*-'1 JF>7E:R 04 #,!'&()* :8@ T ,+&-7*-'*, 4EB>EH=A9E6 :@ 84 2$-2*#'&$- T H:F>6HR

28

)@ C:D ?>? 8:E7:;:?@ K4C: T %8*-C*) 08&-'+.,!'&$- ,+.&$-!%* :@ 0* 3!11&5&2!'&$- 0*1 6%$21 ,+.&$-!)I O"!),"D 2)+1$0(+D <-&$- *),$#+*--*@ <-&$- !5,&2!&-*@ P11$2&!'&$- 0*1 Z!'&$-1 0) 1)0 *1' P1&!'&()*QD ;468 +.!%*3*-' 5!2* !) ,?%* CH>6884?@ =:8 !2'*),1 #,&7+1 =>?@ 7A:SI:H@68: :8@ =: I7E8 :? IH68J:D T 7AGH: =E 3)%'&%!'+,!%&13*9

29