//img.uscri.be/pth/1fd86c1e93f346bf90a3b34fa6300a9be135717e
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Migration clandestine africaine vers l'Europe

De
253 pages
Des centaines de jeunes migrants africains meurent victimes de naufrages comme du désert, fuyant les situations socio-économiques de misère et de pauvreté, l'instabilité politique et l'absence de sécurité. Cet ouvrage allie les avancées théoriques et les découvertes empiriques de ces dernières années et propose de les traiter dans le cadre d'une "approche multidimensionnelle" qui appréhende l'émigration "illégale" à travers différents aspects : historique, politique, économique, socioculturel et sécuritaire.
Voir plus Voir moins

!"#$%&"'( )*%(+,-&"(, %.$")%"(, /,$- *012$'3,

4/,$&"--,5,(& 6 *,- "(.'$5%&"'(- )'(&,(2,- ,& *,- '3"("'(- ,73$"58,- +%(- ),- &,7&,(0,(#%#,(& 92, *,2$- %2&,2$-:

;'2- *% +"$,)&"'( +,

<%)="+ >=%%?"&%

!"#$%&"'( )*%(+,-&"(, %.$")%"(, /,$- *012$'3,
!" #$%&'( %&)( *#$ )"$+ )" %(&,*-.# %&)( *#$ /)0(#$

@0A%$5%&&%(

© L’Harmattan, 2010 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-11217-9 EAN : 9782296112179

!"#$% &%# '($%()# *'##+,% -!./-00-1 B("/,$-"&8 +, C2("- –Tunisie. 2'(3' 4')56' -781-89 D(-&"&2& B("/,$-"&%"$, +0E&2+,- -2$ *,- !"#$%&"'(- – B("/,$-ité Pontifice Comillas, Madrid, 1-3%#(,. 8)"## -00:;4;9< Université Caddi Ayyad Marrakech - Maroc. -&"3 =970!-<B("/,$-"&8 A%--%( DD F >%-%?*%()%G !%$'): Rachid CHAABITA CERMID - Université Hassan II - Casablanca, Maroc. 2'>' 8%?@' A-!! <1!DH<4I F @%?'$%&'"$, +, H8'#$%3=", +, *0DI4JG B("/,$-"&8 >=,"K= 4(&% L"'3 +, L%K%$G ;8(8#%*: *%", 89 *--0 Institut sur les Migrations Internationales, Université d’Oxford, Angleterre. 0B3C+)% D'E /:7-7 >,(&$, D/'"$",( +, <,)=,$)=,- 1)'('5"92,- ,& ;')"%*,- M>D<1;NG B("/,$-"&8 +, >')'+OF4?"+P%(G >Q&,F+0D/'"$,: -(F(#$% /G /:;-/:; >,(&$, D/'"$",( +, <,)=,$)=,- 1)'('5"92,- ,& ;')"%*,- M>D<1;NG B("/,$-"&8 +, >')'+OF4?"+P%(G >Q&,F+0D/'"$,: H'##"3' !I-J9A Membre de la Haute autorité pour la lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE) - France. KE'L(6, 9F()%, 1:81J4;9M Institut Universitaire d'Études sur les Migrations, Université P. GuillemetsMadrid, Espagne. 4%)?'", 7FE"% I0*J=-<=9 Université de @2?25?%-="RS%&%(#% F <832?*"92, L85')$%&"92, +2 >'(#' M<L>N:

NO'>"$)% ",$)E&(5$"P <"F)'$"E, 53',&%#$",% 'P)"5'",% C%)# 3Q9()E>% R '>>)E5O%# #E5"E.S5E,E?"L(% %$ >E3"$"L(%
<%)="+ >A44TDC4 >1<!DL U B("/,$-"&8 A%--%( DD 2)S'?@(3% V 42 5'5,(& 'W *, 5'(+, -, 5'?"*"-, 3'2$ 3%$&")"3,$ X *% $8%*"-%&"'( +, *% 5'(+"%*"-%&"'( )'(-"+8$8, )'55, 2( '$+$, 92" &,(+ X .%"$, +, *% &,$$, 2( ,(+$'"& 'W &'2& =%?"&%(& 3'2$$%"& %))8+,$ X 2(, /", 5,"**,2$,G ),$&%"(,3'32*%&"'(- -, /'",(& ,7)*2,- +, ),&&, 52&%&"'(: >,&&, $8%*"&8 -, P2-&".", 3%$ *, 5%(92, +,- 5'O,(- 3'2/%(& *,2$ 3,$5,&&$, +, -, )'53'$&,$ -2$ *, 5%$)=8 &%(& *')%* 920"(&,$(%&"'(%* ,( /8$"&%?*, 3$'+2)&,2$- ,& )'(-'55%&,2$-: @,- &,(+%(),- %)&2,**,- -'(& +, (%&2$, X -233$"5,$ *,.$'(&"Y$,- ,(&$, 1&%&-G %."( +, .%)"*"&,$ *% *"?$, )"$)2*%&"'( +,- ?",(- ,& +,3,$-'((,-: L%(- ),&&, +85%$)=,G .'$& ,-& +, )'(-&%&,$ 92, ), -'(& *,- 3*2.'$&- 92" -, $,#$'23,(& ,(&$, ,27 &'2& ,( $,(+%(& +"..")"*,- *,- )'(+"&"'(+0%))Y- X *,2$- .$'(&"Y$,- 3%$ *,- 3'32*%&"'(- /,(%(& +,- 3%O- 3%2/$,-: 4"(-"G -, /'O%(& ,7)*2,- +2 3$'),--2- +, *% 5'(+"%*"-%&"'(G *,- 3'32*%&"'(- +,3%O- 3%2/$,- -, *"/$,(& X *,2$ 5%("Y$, X *% $,)=,$)=, +2 ?",(FZ&$,: ['2$ ), .%"$,G ,**,- 85"#$,(& +%(- *,- 3%O- X .'$&, 32"--%(), 8)'('5"92, -2$&'2& 3%$ +,- /'",- "**8#%*,- \] : ['2$ +'((,$ 3*2- +08)*%"$%#,- -2$ ),- )'(-&%&-G *, >,(&$, +01&2+,- ,& +, <,)=,$)=, -2$ *% !"#$%&"'( D(&,$(%&"'(%*, ,& *, L8/,*'33,5,(& L2$%?*, M>1<!DLN % '$#%("-8 2( )'**'92,G "(&"&2*8 V !"#$%&"'( "(&,$(%&"'(%*, )*%(+,-&"(, ,( 3$'/,(%(), +04.$"92, /,$- *012$'3, ,& +8/,*'33,5,(& +2$%?*,\ *,- ^ ,& ]_ P2"**,& `__a X >%-%?*%()%: >, )'**'92, % ?8(8.")"8 +, *0%332" ."(%()",$ +, *04BI ,& +2 -'2&",( *'#"-&"92, ,& 5%&8$",* +2 ),(&$, @"(K-: @,- %$&")*,- 3$8-,(&8- +%(- ),& '2/$%#, ,& +'(& ('2- -"&2'(- *% 3'$&8, +%(- ), )=%3"&$, "(&$'+2)&". 3$'/",((,(& +02(, -8*,)&"'( +, )'552(")%&"'(3$8-,(&8,- *'$- +, ), )'**'92,:
] C;ADJCB

T4S4bDS4G 173,$& ,( #,-&"'( +, *0"(.'$5%&"'(: [$8-"+,(& +2 T2$,%2 +0D(.'$5%&"'( 3'2$ *, L8/,*'33,5,(& >'(#' M<L>NG "( 6 =&&36RRccc:-')",&,)"/"*,:)+R('+,R`dea:

@,- 5"#$%&"'(- '(&G +, &'2& &,53-G )'(&$"?28 X *% -&$2)&2$%&"'( ,& %2 +8/,*'33,5,(& +,- -')"8&8- =25%"(,-G 92, ), -'",(& ),**,- +, +83%$& '2 ),**,- +f"(-&%**%&"'(: @,2$ "53%)& /%$", 3'2$&%(& ,( .'()&"'( +, *% )'(P'()&2$, 5'(+"%*, 92"G %2P'2$+f=2"G (0,-& 3*2- *% 5Z5, 92, ),**, +,%((8,- 3%--8,-: ;,*'( *0g$#%("-%&"'( "(&,$(%&"'(%*, 3'2$ *,- 5"#$%&"'(MgD!NG *, ('5?$, +,- 5"#$%(&- % +83%--8 *,- `__ 5"**"'(- ,( `__a: @% 5'?"*"&8 ,-& -" #$%(+, 92,G +, ('- P'2$-G *% 3*23%$& +,- 3%O- -'(& -"52*&%(85,(&G X +,- +,#$8- +"/,$-G +,- *",27 +0'$"#"(,G +, &$%(-"& ,& +, +,-&"(%&"'( MgD!G `__aN: >,$&%"(- )'53&,(& %2--" +,- 3'32*%&"'(- &$Y"53'$&%(&,- +, 3,$-'((,- 5'?"*,- X *0"(&8$",2$ +, *,2$- .$'(&"Y$,-: @% 3'32*%&"'( 5'?"*, +, *% >="(,G 3%$ ,7,53*,G ,-& ,-&"58, X ]__U]d_ 5"**"'(+, 3,$-'((,- ` : 1**,- -f"(-&%**,(& ,--,(&",**,5,(& +%(- *,- 3%O- *,- 3*2+8/,*'338-G X -%/'"$ ,( 458$"92, +2 J'$+G ,( 12$'3, '))"+,(&%*,G ,( g)8%(", ,& %2 !'O,(Fg$",(&: ;2$ *,- +,27 3$,5",$- )'(&"(,(&-G *, ('5?$, +, 3,$-'((,- "--2,- +, *f85"#$%&"'( )$'h& 3*2- /"&, 92, *% 3'32*%&"'( *')%*,: >,- +,$("Y$,- +8),((",-G +, ('5?$,27 3%O- '(& 8&8 )'(),$(8- 3%$ *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,& *,- 3$'?*Y5,- 92" ,( +8)'2*,(& 6 &$%/%"* "**8#%*G +,5%(+,2$- +0%-"*,G &$%.") +0Z&$,- =25%"(-G ,&): 43$Y- *% -"#(%&2$, +,- %))'$+- +, ;)=,(#,(G *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(, /,$- *012$'3, % %&&,"(& -'( )'5?*,G -2$&'2& %/,) *% 3$'*".8$%&"'( +2 3=8('5Y(, +,- V %/0#(/$\ e : >,&&, 85"#$%&"'( &'2)=, ('( -,2*,5,(& *,%+2*&,- 5%"- %2--" *,- %+'*,-),(&- ,& *,- ,(.%(&-: g( ,-&"5, 920,( `__iG j:jj] )*%(+,-&"(- 5"(,2$- 5%$')%"(- ('( %))'53%#(8- '(& 8&8 3*%)8- +%(+,- ),(&$,- +0%))2,"* ,-3%#('*-: @% 3*%), +,- .,55,- +%(- ),&&, 85"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,-& #$%(+"--%(&, %"(-" 92, *,2$ ,73'-"&"'( X +,- +%(#,$?,%2)'23 3*2- 3$8'))23%(&- 92, ),27 +,- ='55,- 6 /"'*,(),- 3=O-"92,-G /,$?%*,- '2 -,72,**,-G +"-)$"5"(%&"'(- +, &'2&,- -'$&,- +%(- *,- 3%O- +0%$$"/8,: 42P'2$+f=2"G *,- .'O,$- +f85"#$%&"'(G *,- &$%P,)&'"$,- ,53$2(&8,- ,& *,)%$%)&8$"-&"92,- +,- 5"#$%&"'(- (, -'(& 3*2- ,7%)&,5,(& *,- 5Z5,-: @,5"#$%&"'(- -'(& +'$8(%/%(& -3'(&%(8,-: @,- -"&2%&"'(- -')"'F8)'('5"92,- +, 5"-Y$, ,& +, 3%2/$,&8 -'(& *,3$"()"3%*,- $,-3'(-%?*,- +,- 5"#$%&"'(- /,$- *012$'3, ,& 3%$&")2*"Y$,5,(& /,$- *01-3%#(, 92" ,-& X ]d K5 +, +"-&%(), -,2*,5,(& +2 )'(&"(,(& %.$")%"(: 1( 4.$"92, 3%$&")2*"Y$,5,(&G *0,7'+, $2$%*G *, )=Q5%#, M*% 3*23%$& +,- P,2(,-'(& %2 )=Q5%#,NG *0"(-&%?"*"&8 3'*"&"92, ,& *0%?-,(), +, -8)2$"&8 +%(- 2(, #$%(+, 3%$&", +,- 3%O- -'(& *,- 3$"()"3%*,- $%"-'(- +, *085"#$%&"'(: [%$ %"**,2$-G '( )'(-&%&, 920"* (0,7"-&, 3%- +, 5'O,( 3*2- ,..")%), 3'2$ ,(+"#2,$ +2$%?*,5,(& *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(, +%(- ),&&, 3%$&", +2 5'(+, 92, ),*2" +2 +8/,*'33,5,(& %2 -,(- #*'?%* +2 &,$5,:
=&&36RR.$,()=:3,'3*,+%"*O:)'5:)(Rk",;')"%*,Rie]djie:=&5*: [,&"&- ?%&,%27 '2 ,5?%$)%&"'(- -2$ *,-92,*- *,- &$%."92%(&- ,5?%$92,(& *,- 5"#$%(&- 3'2$ +,&$%/,$-8,- X =%2& $"-92, +2 +8&$'"& +, H"?$%*&%$ '2 /,$- *,- >%(%$",-:
` e

10

>=%92, %((8, +,- ),(&%"(,- +, P,2(,- 5"#$%(&- 5,2$,(&G /")&"5,- +,(%2.$%#,- )'55, +2 +8-,$&: 1( .%"&G 3'2$ $,P'"(+$, *% !8+"&,$$%(8,G *,5"#$%(&- -2?-%=%$",(- &$%/,$-,(& +f%?'$+ *, +8-,$& +2 ;%=%$% 3'2$ ,(&$,$ -'"& ,( @"?O,G -'"& ,( 4*#8$",G -'"& %2 !%$'): 1(-2"&,G "*- -0"(-&%**,(& -'2/,(& +%(), 3%O- ,( %&&,(+%(& *0'))%-"'( 3$'3"), 3'2$ &$%/,$-,$ *% .$'(&"Y$, ,-3%#('*,: @0'?P,)&". ,-& &'2P'2$- *, 5Z5, 6 %&&,"(+$, *, )'(&"(,(& ,2$'38,(: @,- "()"+,(&- 5'$&,*- +%(- *, ?%--"( 58+"&,$$%(8,(G +%(- *, +8&$'"& +, H"?$%*&%$G 5%"- %2--" %2 *%$#, +,- )Q&,- "&%*",((,- ,& #$,)92,-G *,)'(-892,(),- =25%("&%"$,- *"8,- %2 3%--%#, )*%(+,-&"( X &$%/,$- *% !8+"&,$$%(8, ,& *, )$"5, '$#%("-8 %2&'2$ +2 3%--%#, )*%(+,-&"( %33,**,(& X 2(, )''38$%&"'( 8&$'"&, +,- 1&%&- )'(),$(8-: ;" *,- "(&8$Z&- +,- 1&%&- -'(& +"..8$,(&- +%(- ),&&, $8#"'(G *,2$ %&&"&2+, ,(/,$- ), 3$'?*Y5, =25%("&%"$, +,/$%"& Z&$, 2(, 3$"'$"&8: ['2$ )'53$,(+$, *, 3=8('5Y(, +, *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(, +%(- -% )'53*,7"&8G ('2- 3$'3'-'(- +, *, &$%"&,$ +%(- *, )%+$, +02(, V %33$')=, 52*&"+"5,(-"'((,**, \ 92" %33$8=,(+, *085"#$%&"'( V "**8#%*, \ X &$%/,$+"..8$,(&- %-3,)&- 6 ="-&'$"92,G 3'*"&"92,G 8)'('5"92,G -')"')2*&2$,* ,& -8)2$"&%"$,: @0'?P,)&". +, ),& '2/$%#,G ,( -, ?%-%(& -2$ *,- ,(-,"#(,5,(&- +, +'((8,- 5%)$'F8)'('5"92,- ,& +0,(92Z&,-G ,-& +'2?*, 6 ]: >,$(,$ *% 92,-&"'( +, *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(,G %."( +, +8#%#,$ *,)%2-,- 3$'.'(+,- +, *% 5'(&8, ,( 32"--%(), +2 3=8('5Y(, ),- +,27 +,$("Y$,- +8),((",-: `: !,&&$, ,( $,*",. *,- "53*")%&"'(- ,& *,- $,&'5?8,- +, *085"#$%&"'( V "**8#%*, \ -2$ *,- 3'*"&"92,- +, +8/,*'33,5,(& +2$%?*, 5,(8,- 3%$ *,- 3%O%.$")%"(- ,& +'(& 2(, #$%(+, 3%$&", ,-& ."(%()8, 3%$ *,- 3%O- +, *0B1: @,- )"(9 3$,5",$- )=%3"&$,- +, *0'2/$%#, 8/'92,(& *, )'(&,7&,G *,$,&'5?8,- ,& *,- "53*")%&"'(- +, *f85"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,( 3$'/,(%(), +04.$"92,: D* -0%#"&G +%(- 2( 3$,5",$ &,53-G +0"+,(&".",$ *,- V &O3,- \ +085"#$%(&- )*%(+,-&"(- ,( 3$'/,(%(), +04.$"92,G %"(-" 92, *,2$- -&$%&8#",+, 5"#$%&"'( 3'2$ %&&,"(+$, *012$'3,: ['2$ ), .%"$,G '( &,(&,G +02(, 3%$&G +, $,)'(-&"&2,$ *,- 3$'."*- +,- )%(+"+%&- X *f85"#$%&"'( V "**8#%*, \ ,( -, ?%-%(& -2$ *,2$- )%$%)&8$"-&"92,- 3,$-'((,**,- ,& *,2$- )'(&,7&,- +, /", ,& +0%2&$, 3%$& +, +8&,$5"(,$ *,- ,..,&- ,(#,(+$8- 3%$ *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(,: L%(2( +,27"Y5, &,53-G '( ,--%O,$% +, $,&$%),$ *f"&"(8$%"$, M"(+"/"+2,* ,& )'**,)&".N +,- 85"#$%(&- )*%(+,-&"(- +,32"- *,2$ +83%$& +, *,2$- 3%O- +0'$"#"(,: L02(, 3%$&G *,- -"7 +,$(",$- )=%3"&$,- 3'$&,(& +,- 8)*%"$%#,- -2$ *,3'*"&"92,- "(-&"&2&"'((,**,- /"-%(& *% $8#2*%&"'( +, *f85"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,( 3$'/,(%(), +04.$"92,: D* -0%#"& +0%(%*O-,$ ,( +8&%"* *,- 3'*"&"92,- 32?*"92,%+'3&8,- 3%$ *,- 1&%&- )'(),$(8- M%.$")%"(- ,& ,2$'38,(-N 3%$ *f85"#$%&"'( V "**8#%*, \: >,& %7, &,(&, %2--" +0,7%5"(,$ *,- 3$'#$%55,- +0%)&"'(-

11

,(&$,3$"- 3%$ *,- gJH M*')%*,- ,& "(&,$(%&"'(%*,-N %."( +, 5",27 #8$,$ *,5"#$%&"'(- )*%(+,-&"(,- ,( 3$'/,(%(), +2 )'(&"(,(& %.$")%"(: L0%2&$, 3%$&G '( )'(-&%&, 920"* (0,7"-&, 3%- +, 5'O,( 3*2- ,..")%), 3'2$ ,(+"#2,$ +2$%?*,5,(& *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(, +%(- ),&&, 3%$&", +2 5'(+, 92, ),*2" +2 +8/,*'33,5,(& %2 -,(- #*'?%* +2 &,$5,: >,)" ('2%5Y(, X &$%"&,$ *% 92,-&"'( +, *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,( 8&$'"&, $,*%&"'( %/,) *% 92,-&"'( +2 +8/,*'33,5,(&: 1( ,..,&G &%(& 92, ),&&, +,$("Y$, (, -,$% 3%- %--"5"*8, +%(- *, )'(&"(,(&G &'2&, 3'*"&"92, +, *2&&, )'(&$, *085"#$%&"'( )*%(+,-&"(, )'(+2"$% X *08)=,): >%$G ,( .%"&G "* -0%#"& +0%+'3&,$ +,3$'#$%55,- +, +8/,*'33,5,(& /"-%(& X )$8,$ 2( 5,"**,2$ )%+$, +, /", 3$'3"), X ,(+"#2,$ *085"#$%&"'( -3'(&%(8, '2 V )='"-", \G ('&%55,(& ,( )$8%(& +,- 3%$&,(%$"%&- %/,) *,- +"..8$,(&- 3%O- 92" -2?"--,(& ),&&, 85"#$%&"'(G &'2& ,( '$",(&%(& ),&&, )''38$%&"'( /,$- +,- 3$'#$%55,- +, +8/,*'33,5,(& =25%"( M%*3=%?8&"-%&"'(G .'$5%&"'( 3$'.,--"'((,**,G %58*"'$%&"'( +2 ("/,%2 +, /",G ,&):N -2-),3&"?*,- V +, &$%"&,$ *, 5%* X -,- $%)"(,- \ ,& +, +"5"(2,$ 3$'#$,--"/,5,(& *,- .%)&,2$- 92" ,(#,(+$,(& ),&&, 85"#$%&"'(: @, 3$,5",$ %$&")*, $,/",(& ,( +8&%"* -2$ *% 92,-&"'( +, *% $,*%&"'( ,(&$, 3%2/$,&8 ,( 4.$"92, ,& 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, /,$- *012$'3,: ;O*/Y$, l%' SgJ4J %?'$+, *, *",( ,(&$, *, ("/,%2 +, +8/,*'33,5,(& +02( 3%O- ,& *, &%27 +0"55"#$%&"'( X 3%$&"$ +, ), 3%O- /,$- *012$'3,: L0,5?*8,G *0%2&,2$ +8?2&, 3%$ 2(, ?$Y/, $,/2, -2$ *,- 5'&"/%&"'(- 8)'('5"92,- ,& ('( 8)'('5"92,- +, *0"55"#$%&"'( &%(& *8#%*, 920"**8#%*,: 1(-2"&,G "* .%"& $,--'$&"$ *% )'$$8*%&"'( ,(&$, *0DLA ,& *, &%27 +0"55"#$%&"'( X 3%$&"$ +02( 3%(,* +, 3%O- %.$")%"(- 3%$ *, ?"%"- +, *% 5'+8*"-%&"'( 8)'('58&$"92,: @, 5'+Y*, )'53'$&, 2(, /%$"%?*, 52,&&, )%3&%(& *0,..,& +,- )'(.*"&-G #2,$$,- ,&R'2 )$"-,- #$%/,- 3'2/%(& +%/%(&%#, "()"&,$ *,- 3'32*%&"'(- X 5"#$,$: @0%2&,2$ 8&%?*"& *0,7"-&,(), +02(, $,*%&"'( 3'-"&"/, ,(&$, ),& "(+"), ,& *, &%27 +085"#$%&"'(: @,- )'(.*"&-G *,- #2,$$,- ,& *,- )$"-,- %"#2m- -'(& +,- -"&2%&"'(92" %..,)&,(& -"#(".")%&"/,5,(& ,& 3'-"&"/,5,(& *, &%27 +085"#$%&"'(: V b, (, )$%"(- 3%- *% 5'$&: 1**, 3,2& 50,53'$&,$ -" ,**, /,2&: L0%"**,2$-G P, /%"- X -% $,()'(&$,: L,5%"(G P, &,(&,$%" +, &$%/,$-,$ *% 5,$ !8+"&,$$%(8, 3'2$ %&&,"(+$, *01-3%#(, \j: >,- 3=$%-,- -'(& +,/,(2,- )'2$%(&,- )=,n *,P,2(,-: !%"- /,(%(& +02( ,(.%(& +, =2"& %(-G ,**,- (, *%"--,(& 3%- "(+"..8$,(&: L,- 5"(,2$- )'55, ;%5"$G 92" % 3$'('()8 ),- 3=$%-,-G "* O ,( % +,- 5"**",$92" ,5?%$92,(& %2 3'$& +, C%(#,$ '2 X *% .$'(&"Y$, +, >,2&% ,& +, !,*"**% /,$- *,- 3'$&,- +, *0,*+'$%+' ,2$'38,(: @,- -"&2%&"'(- -')"'F8)'('5"92,- +, 5"-Y$, ,& +, 3%2/$,&8 -'(& *,- 3$"()"3%*,- )%2-,- +,- 5"#$%&"'(- /,$j

1/2/3'"# 1/(&4 5#,6& 7"0#("/0'&"/*G (op_jG 3: j_ ,& j]G -,5%"(, `eF`^ P2"( `__i:

12

*012$'3, ,& 3%$&")2*"Y$,5,(& /,$- *01-3%#(,G X -,2*,5,(& ]d K5 +, +"-&%(), +2 )'(&"(,(& %.$")%"(: ['2$ b'%92q( 1#2$,( *% 92,-&"'( +,- 5"(,2$"55"#$%(&- ('( %))'53%#(8- +2 ('$+ +, *f4.$"92, 3$'/'92, 2(, #$%(+, 3$8'))23%&"'( +%(- *f%+5"("-&$%&"'( ,-3%#('*, ,& +%(- *,- 3%O- +f'$"#"(,: L%(- *% 3,$-3,)&"/, P2$"+"92,G *0%2&,2$ -'2&",(& 92, *, +$'"& "(&,$(%&"'(%* +'"& $,-&,$ V %2F+,--2- +, &'2& \ %."( +, +8.,(+$, *,- +$'"&- +, ),- 5"(,2$-: 43$Y%/'"$ "(+"928 92, *,- +8?2&- +, *f2&"*"-%&"'( +2 )'(),3& V 5"(,2$- ('( %))'53%#(8- \ )'$$,-3'(+,(& X *f83'92, 'W *,- $8.2#"8- )%5?'+#",(- '(& )'55,()8 X &$%/,$-,$ *% .$'(&"Y$, ,( ]^p^G *0%2&,2$ %/%(), 92, *,- 3$,5",$)%- )'((2-G ,( 1-3%#(,G +, 5"(,2$- ('( %))'53%#(8-G +,5%(+,2$- +0%-"*,G +%&,(& +, *0%((8, ]^aiG *'$- +, *% #2,$$, ,(&$, *0D$%( ,& *fD$%9 M]^a_F]^aaN: >08&%",(& .'(+%5,(&%*,5,(& +, P,2(,- "$%(",(-G ,(&$, ]e ,& ]p %(-G 92" %/%",(& 8&8 ,(/'O8- +%(- +f%2&$,- 3%O- 3%$ *,2$- 3%$,(&-G 3'2$ +,- $%"-'(- +, -8)2$"&8 3,$-'((,**, '2 3'2$ 8/"&,$ +0Z&$, $,)$2&8- 3%$ *, -,$/"), 5"*"&%"$, "$%(",(: b'%92q( 1#2$,( 3$'3'-, 3%$ *% -2"&, 2(, +8."("&"'( )'(),3&2,**, +2 3$'?*Y5, 3'2$ 5",27 )'53$,(+$, ), 3=8('5Y(,: D* 5'(&$, %2--" *,"&"(8$%"$,- ,& *,- 5'O,(- ,53$2(&8- 3%$ ),- 5"(,2$- 3'2$ %$$"/,$ ,( 1-3%#(,: 1(."(G "* %(%*O-, *,- $,&'5?8,- +,- %))'$+- ,(&$, *01-3%#(, ,& *, !%$') ,( ), 92" )'(),$(, *, $%3%&$",5,(& +, ),- 5"(,2$-: 1( <832?*"92, L85')$%&"92, +2 >'(#' M<L>N 'W *,- -&%&"-&"92,5%(92,(& ,& 'WG 92%(+ ,**,- -'(& 32?*"8,-G ,**,- (, $,.*Y&,(& 3%- *% $8%*"&8 ,( $%"-'( +2 V 3$'),--2- +, .%*-".")%&"'( "(-&"&2&"'((,**, \ +'(& 3%$*, T,(P%5"( <2??,$-G H,$5%"( J#'", C-="?%5?, -, .", X +0%2&$,- 58&='+,+0'?-,$/%&"'( ,53"$"92, 3'2$ %33$8)",$ *,- .*27 5"#$%&'"$,- +,- P,2(,>'(#'*%"- 92" ,53$2(&,(& 3*2-",2$- /'",- "**8#%*,- ,& )*%(+,-&"(,- 3'2$ .2"$ *, 3%O- ,& -, $,(+$, /,$- *0,*+'$%+' ,2$'38,(: @'$-920'( ,-& X [%$"- '2 X T$27,**,-G *% T,*#"92, ,& *% I$%(), 8&%(& *,- +,27 3%O- ,2$'38,(- 'W -, &$'2/, *% 3*2- #$%(+, )'*'(", +, >'(#'*%"-G *,- V 5"K"*"-&,- \G )'55, '( *,%33,**,G '(& )=%)2( 2(, ="-&'"$, 3%$&")2*"Y$, ,& $')%5?'*,-92, X $%)'(&,$ -2$ *% &$%P,)&'"$, 920"*- '(& -2"/", +%(- *,2$ +8&,$5"(%&"'( X 92"&&,$ *,2$ 3%O+0'$"#"(, ,& X %&&,"(+$, *, 3%O- +, +,-&"(%&"'( 920"*- '(& )='"-": L%(- ),&&, &$%P,)&'"$, 5"#$%&'"$,G -,*'( *0%2&,2$G -, +8$'2*,(& 3$%&"92,5,(& 2(, #O5(%-&"92, ,& +"..8$,(&,- %)$'?%&",- 3'2$ $82--"$ *% &,(&%&"/, +, 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(,: 1**, )'(-"-&, 3'2$ *, >'(#'*%"- X 85"#$,$ ,( ,53$2(&%(& +%(- -'( )=,5"( 5"#$%&'"$, 3*2-",2$- (%&"'(%*"&8-G +, -'$&, 92,G )'(#'*%"- %2 +83%$&G "* -, $,&$'2/, +%(- *, 3%O- +, +,-&"(%&"'( %/,) *% (%&"'(%*"&8 +02( %2&$, 3%O-: L,- $8)"&- +0,738$",(), 92, *0%2&,2$ % $8)'*&8- X T$27,**,-G +%(- *% )'552(, +0D7,**,-G '(& 3,$5"- +, +8#%#,$ *,- %$&")2*%&"'(+, ),&&, 52,G ), 92" ('2- $,(/'", %2 )%58*8'(: T,%2)'23 +, P,2(,>'(#'*%"- %)&2,**,5,(& 85"#$8- ,( 12$'3, '(& .$%()=" *, )%3 ,( 2&"*"-%(& ),&&, V ,-&=8&"92, +, -'" \: 1& +%(- *, P%$#'( *')%*G 2(, ,73$,--"'( .'$&,5,(& "5%#8, 3%$*, +, V 8&,)/8/ "3&0& \: @"&&8$%*,5,(&G ),&&, ,73$,--"'( /,2& +"$,
13

P,&,$ *, )'$3-G -, +8&$2"$,: !%"- ),&&, 58&%3='$, -, $8.Y$, X ),&&, ,-&=8&"92, 3$'3$, %2 )=%53 5"#$%&'"$, )*%(+,-&"( 3'2$ +8&,("$ 3*2-",2$- "+,(&"&8- ,& 3*2-",2$- (%&"'(%*"&8-G +, -'$&, 920%2 3%O- +, +,-&"(%&"'( '( % 2( %2&$, ('5G *, /$%" ('5 +2 3%O- 8&%(& 2&"*"-8 ,(&$, %5"- +2 #$'23,: >,& %$&")*, ,(&,(+ ,73*'$,$G X &$%/,$- *,- $8)"&- +0,738$",(),- $8)'*&8- %23$Y- +, )"(92%(&, >'(#'*%"- X T$27,**,- ,( P%(/",$ `__i ,& 5%$- `__pG ),- V 5%("Y$,- +, .%"$, \ 92" 3%$&")"3,(& +, *% +O(%5"92, +, 5"#$%&"'(- )*%(+,-&"(,- X 3%$&"$ +, *% <L>: ['2$ H,$5%"( J#'", C-="?%5?,G *,- ,..'$&- +, *2&&, )'(&$, *,5"#$%&"'(- )*%(+,-&"(,- (, 3,2/,(& %?'2&"$ 92, -" +,- 3'*"&"92,- 32?*"92,,..")%),- -'(& 5,(8,- +%(- ),&&, V 3'-&)'*'(", \ 3'2$ %"+,$ X %58*"'$,$ *,)'(+"&"'(- +, /", +, *% 3'32*%&"'( ,& -2$&'2& '..$"$ %27 P,2(,- +,3,$-3,)&"/,- +0%/,("$ 3'$&,2-,- +0,53*'" +%(- 2( ,(/"$'((,5,(& 2( 3,2 3*2- -%"(: ;,*'( A%--Y(, 4*FS%--%$G *% 5"#$%&"'(G 3=8('5Y(, %()$8 +%(- *% -')"8&8 &2("-",((,G % 3$"- 3*2-",2$- .'$5,- ,& ,**, % )'((2 +,&$%(-.'$5%&"'(- .'(+%5,(&%*,-: 42P'2$+0=2"G -2P,&- X +,- )$"-,- 3$'.'(+,,( $%"-'( +,- )='"7 3'*"&"92,- (%&"'(%27 +, *% 5'(+"%*"-%&"'( ,& +, *% -"&2%&"'( $8#"'(%*, 58+"&,$$%(8,((,G *,- -,)&,2$- 8)'('5"92,- 92" %?-'$?%",(& +,32"- +,- +8),((",- 2(, +,5%(+, +0,53*'" +, 3*2- ,( 3*2#$%(+"--%(&, -, +"$"#,(& /,$- *% .%"**"&,: @,- -,)&,2$- +8PX .$%#"*,- +,- &,7&"*,-G +, *% 3Z)=,G +2 &'2$"-5, ,& +, *0%#$")2*&2$, -, &$'2/,(& +, 3*2- ,( 3*2%..%"?*"- 3%$ *% ?%"--, +2 $,(+,5,(& ,& 3%$ *% )'()2$$,(), 8&$%(#Y$,: @,P,2(,- '$"#"(%"$,- +, ),- $8#"'(-G )'55, *,- 3,$-'((,- '$"#"(%"$,- +,- %2&$,$8#"'(- +, *% C2("-", /'"$, +2 !%#=$,? '2 +, *04.$"92,G -, -'(& %P'2&8- %27 )%(+"+%&- X *% 5"#$%&"'(: H$r), X *,2$ ,738$",(),G *,- 3Z)=,2$-G *,)'(&$,?%(+",$- ,& *,- 3$'.,--"'((,*- +2 &'2$"-5, -, -'(& &$%(-.'$58- ,( -38)"%*"-&,- +,- $8-,%27 +, *% 5"#$%&"'( -'2- &'2&,- -,- .'$5,-: L%(- ), )%+$,G A%--Y(, 4*FS%--%$ 3$'3'-, +0%(%*O-,$ +%(- ),& %$&")*, *08/'*2&"'( -')"'+85'#$%3="92, ,& 8)'('5"92, +,- .'O,$- *,- 3*2- "53'$&%(&- +, *% 5"#$%&"'( $8#2*"Y$, '2 )*%(+,-&"(, ,( C2("-",G X -%/'"$ *, J'$+F1-&G *, H$%(+ ;%=,*G ,& *, ;2+ &2("-",(: D* +$,--, 2(, &O3'*'#", +,- ('2/,%27 )%(+"+%&- X *% 5"#$%&"'( ,& +,- ('2/,%27 -38)"%*"-&,- +, *% )=%h(, +, *% 5"#$%&"'( ,( C2("-", MC2("-",(- ,& 8&$%(#,$-N 92" -'(& %33%$2- -2"&, X ),&&, )$"-, -')"8&%*, 3$'.'(+,: @0%2&,2$ -0,-& ?%-8 +%(- -'( %(%*O-, -2$ *,- "(+")%&,2$- +, +8/,*'33,5,(& +, ),- $8#"'(- ,& -2$ *,- $8-2*&%&- +02(, ,(92Z&, %+5"("-&$8, %23$Y- +,- 85"#$%(&- )*%(+,-&"(- &2("-",(-: [%3% I%** 5'(&$, 92,G +,32"- *, +8?2& +,- %((8,- ]^^_G *,- .*27 5"#$%&'"$,- '2,-&F%.$")%"(- /,$- *, !%#=$,? '(& )'((2 2(, %53*,2$ "(8+"&,: !%"-G .%), X *f'?-,--"'( +, -8)2$"&8 ,& X *% /'*'(&8 ,2$'38,((, +0"53'-,$ +, ('2/,**,- .$'(&"Y$,- %27 3%O- +2 ;2+ ,( *0'))2$$,(), ),27 +2 !%#=$,?G *,)%(+"+%&- X *0,7'+, /'",(& *,2$ -8P'2$ -0%**'(#,$ +%(- *,- 3%O- +, &$%(-"&: 4$$"/8- 3%$ *,- 38$"**,2-,- $'2&,- &$%(--%=%$",((,-G ),- V $,-)%38- +2 +8-,$& \
14

-'(& +%(- *0'?*"#%&"'( +, $,(8#')",$ *,2$- )'(+"&"'(- +, /", ,& +, -8P'2$ %2 !%$')G ,( C2("-",G ,( 4*#8$", '2 ,( @"?O,: D*- +'"/,(& ,( 3%$&")2*",$ -0%+'((,$ X +,- %)&"/"&8- *,2$ 3,$5,&&%(& +, -2$/"/$, ,&R'2 +, 3'2$-2"/$, *,2$ $'2&,: @, $,(.'$),5,(& ,&R'2 *% -'3="-&")%&"'( +2 +"-3'-"&". +, -2$/,"**%(), +,- $'2&,- 92" 5Y(,(& /,$- *012$'3, '(& ,2 3'2$ ,..,& +, 3$'/'92,$ +,- &,(&%&"/,- +8-,-38$8,- )'55, *% 3$"-, +0%--%2&G 3%$ *,)*%(+,-&"(- $,&$%()=8- X H'2$'2#'2 ,& T,( l'2(,)=G +,- V #$"**%#,- +, >,2&% \ +%(- *% (2"& +2 `a %2 `^ -,3&,5?$, `__d: @02(, +,- )'(-892,(),5%P,2$,- +, *% ('2/,**, +'((, 5"#$%&'"$, ,-&G +,32"- +8),5?$, `__dG *, $,)'2$- X +,- ,5?%$)%&"'(- +, .'$&2(, 3'2$ &,(&,$ +, #%#(,$ *0,*+'$%+' ,2$'38,( X 3%$&"$ +,- )Q&,- %&*%(&"92,- '2,-&F%.$")%"(,-: s2,**,- -'(& *,&Z&,- +, 3'(& +, ),&&, ('2/,**, .'$52*, +085"#$%&"'( t s2,*- -'(& *,2$- *",(%/,) *,- %()",(- $8-,%27 t s2" 3$,(+ *, $"-92, +, -0,5?%$92,$ +%(- ),3"$'#2,- %$&"-%(%*,- ,& 3'2$ 92,**,- $%"-'(- t B(, ,(92Z&, 5,(8, ,(&$, P2"( `__d ,& P2"**,& `__p +%(- *,- +,27 3$,5",$- 3'$&- -8(8#%*%"- +, +83%$& /,$*,- h*,- >%(%$",- .'2$("& +, 3$8)",2-,- "(.'$5%&"'(- -2$ *,- )%2-,- +, *0,7'+,G *% &O3'*'#", +,- 5"#$%(&- ,& *,- 5'O,(- 2&"*"-8-: ;,*'( [%3% I%**G *% )'53%$%"-'( +,- $8-2*&%&- +, *%+"&, ,(92Z&, %/,) *,- &$%/%27 3$8)8+,55,(& )'(-%)$8- %27 5"#$%(&- '2,-&F%.$")%"(- 92" ,53$2(&,(& *,- $'2&,&$%(--%=%$",((,- 3,$5,& +, +"$, 92, *,- .'$5,- ('2/,**,- +, 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, %+'3&8,- 3%$ *% P,2(,--, %.$")%"(, -0"(-)$"/,(& +%(- 2(, *'#"92, +, $,)=,$)=, +, -'*2&"'(- %*&,$(%&"/,- X *% 5'$& -')"%*, 92" ,-& %2&$,5,(& 3*2- +2$, X -233'$&,$ 92, *% 5'$& 3=O-"92,: @, *",( ,(&$, *% 92,-&"'( +,- 5"#$%&"'(- ,& ),**, +2 +8/,*'33,5,(& ,-& %2 )u2$ +,- 3'*"&"92,- ,& +,- -&$%&8#",- +, +8/,*'33,5,(&: ;,*'( 42#2-&, S: S'2%K'2G &'2&, *% 3$'?*85%&"92, +, *% $8#2*%&"'( "(&,$(%&"'(%*, +,5"#$%&"'(- &'2$(, %2&'2$ +2 )'(&$Q*, +,- 5"#$%&"'(- )*%(+,-&"(,- ,& "53*"92, +,27 "+8,- .'$&,- 6 +02(, 3%$& ),**, +, +"$, 92, *% 5"#$%&"'( ,-& 2( 3=8('5Y(, 3'-"&". 3'2$ *,- 8)'('5",- +,- 3%O- +, +83%$& ,& +0%))2,"* ,&G +0%2&$, 3%$&G ),**, +08/'92,$ *,- ,..,&- (8#%&".- +, *% 5"#$%&"'( -2$ *,- 3%O+0%))2,"*: @, 5'+Y*, +, $8#2*%&"'( ,2$'38,(G )'53&, &,(2 +2 3%--8 )'*'("%*"-&, +, ), )'(&"(,(&G -,5?*, 3'-,$ +,- +"..")2*&8- ,& 3$'+2"& 2(, -'$&, +0 V %33,* +0%"$ \ 3'2$ *,- 3%O- 3'&,(&",*- 3'2$/'O,2$- +0"55"#$%(&M)*%(+,-&"(- '2 ('(N: >'55,(& $8#2*,$ *, .*27 &'2& ,( )'(&$Q*%(& -,- ,..,&3,$/,$- t C,**, ,-& *% 92,-&"'( X *%92,**, *0B1 &,(&, +0%33'$&,$ +,- -'*2&"'(-: L%(- *, )%+$, +, ),& %$&")*,G 42#2-&, S: S'2%K'2 5'(&$, 9202(, 3,$-'((, $%&"'((,**, -0,(#%#, +%(- ),&&, %)&"/"&8 $"-928, M5"#$%&"'( "**8#%*,N +%(- +,)'(+"&"'(- %--,n 38("?*,- -" *, #%"( ,-38$8 +, *% $82--"&, +, -'( ,(&$,3$"-, 8#%*"-, '2 -2$3%--, *,- 3,$&,-G O )'53$"- *,- 3,$&,- ,( /", =25%"(,: >,&&, %(%*O-,G "(-3"$8, +2 5'+Y*, +, &O3, T,)K,$ M]^iaNG 3,$5,& +0'$",(&,$ *,3'*"&"92,- +0%"+,- ,( .%/,2$ +,- 3%O- +0'$"#"(,G %."( +, *,2$ 3,$5,&&$, +0'..$"$ X *,2$- )"&'O,(- +,- )'(+"&"'(- 5"("5%*,- 92" *,- +"--2%+,(& +0,(&%5,$ *,
15

3$'),--2- +0"55"#$%&"'( +%(- *% )*%(+,-&"("&8: D* -0%#"& +, 5,&&$, ,( 3*%), +,- 58)%("-5,- 92" +"--2%+,(& '2 92" .%/'$"-,(& *% 52&%&"'( +, *% 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,( 2(, 5"#$%&"'( 3*2- *8#%*,: @0%2&,2$ 3*%"+, +%(- ), +'--",$ 3'2$ *02-%#, +0"()"&%&"'(- 8)'('5"92,- ,( 3*2- +,- %$#25,(&- -8)2$"&%"$,-: ['2$ v%--"*% @&%",.G *% 92,-&"'( +,- +$'"&- +, *0='55, ,( !8+"&,$$%(8, M('$+R-2+N (, -,5?*, 3%- %**,$ +, -'": LY- 920,**, ,-& 8/'928,G ),&&, "(&,$$'#%&"'( .%"& -2$#"$ *0"5%#, +02(, )'232$,G +02(, )8-2$, 3$'.'(+, -83%$%(& *,- +,27 $"/,-G +, -'$&, 92, -, 3$'."*, %*'$- 2(, &,(&%&"'( 5%(")=8,((, 92" '33'-, 2( 5'(+, 'W 3$8/%*,(& *,- +$'"&- =25%"(- X 2( %2&$, .%"& +, $8-"-&%(),- '2 +, $8&"),(),- X *08+".")%&"'( +, *01&%& +, +$'"&: @% 92,-&"'( +,- +$'"&- +, *0='55, ,& +, *0"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(, -2-)"&, +,"(&,$$'#%&"'(- +2?"&%&"/,- ,& )'55, 2(, "(&,$3,**%&"'( -),3&"92,G 2(, "()%3%)"&8 X 5,&&$, ,( u2/$, *,- +$'"&- .'(+%5,(&%27 +, *% 3,$-'((, =25%"(,: 43$Y- %/'"$ $%33,*8 92, *% 3$8/,(&"'( +, *f"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,& *% *2&&, )'(&$, ), 3=8('5Y(, -'(& +,- 8*85,(&- )'(-&"&2&".- +, *% 3'*"&"92, )'552(, +, *fB("'( ,2$'38,((, MB1N ,( 5%&"Y$, +f%-"*, ,& +f"55"#$%&"'(G *0%2&,2$ 3$8/'"& *% )'(-'*"+%&"'( +, *% *2&&, )'(&$, *% &$%"&, +,- Z&$,- =25%"(,& *f,73*'"&%&"'( 8)'('5"92, +,- 5"#$%(&-G %"(-" 92, *% )''38$%&"'( %/,) *,3%O- +f'$"#"(, ,& *% +8."("&"'( +f2(, 3'*"&"92, )'552(, )'=8$,(&, ,( 5%&"Y$, +, $8%+5"--"'( ,& +, $,&'2$: C'2& %2 *'(# +, ),- +,$("Y$,- %((8,-G +, ('5?$,2-,- "(-&"&2&"'(- ,& gJH '(& +8('()8 *% 3'*"&"92, +, )'(&$Q*, ,& +, .,$5,&2$, +,- .$'(&"Y$,- 92, 3$%&"92, *0B("'( ,2$'38,((, ,& -,- ,..,&- +2 3'"(& +, /2, +,- /"'*%&"'(- +,- +$'"&- +, *0='55, 3$'+2"&,- ")" ,& *X: J'2-'55,- ,( +$'"& +, ('2- "(&,$$'#,$ -2$ *, &'2$(%(& %2&'$"&%"$, 92, ),&&, 3'*"&"92, 3$,(+ ,( )'(.'(+%(& -8)2$"&8 ,& 5,-2$,- )',$)"&"/,-: v%--"*% @&%",. "(+"92, 92, *% *2&&, )'(&$, *f"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(, +'"& &$'2/,$ *, P2-&, 892"*"?$, ,(&$, *f%+5"--"'( '2 ('( -2$ *, &,$$"&'"$, +,$,--'$&"--%(&- +, 3%O- &",$- ,& *f'?*"#%&"'( +, 3$'&8#,$ ),27 92" '(& /8$"&%?*,5,(& ?,-'"( +f2(, 3$'&,)&"'( "(&,$(%&"'(%*, M+8)'2*%(& +, *% )'(/,(&"'( ,2$'38,((, +,- +$'"&- +, *f='55, ,& +, *% )'(/,(&"'( +, H,(Y/, $,*%&"/, %2 -&%&2& +,- $8.2#"8- +, 5Z5, 92, +, *% +8)*%$%&"'( +,+$'"&- +, *0='55,N: [%$ )'(-892,(&G &'2&, *2&&, )'(&$, *% )*%(+,-&"("&8 (, +'"& 3%- ,53Z)=,$ +f'..$"$ 2(, 3$'&,)&"'( %27 $8.2#"8-G +, -'$&, 92, ),27 )" (f%",(& 3%- $,)'2$- X *f"55"#$%&"'( "$$8#2*"Y$,: L%(- ), )%+$,G *0%2&,2$ % &$%"&8G ,(&$, %2&$,-G +, *% 92,-&"'( +, *% /"'*%&"'( +,- +$'"&- +, *0='55, %27 .$'(&"Y$,- ,2$'F%.$")%"(,- ,& +, ),**, +, *% ('2/,**, *'" ,( I$%(), -2$ *0"55"#$%&"'( ,& *0"(-&%2$%&"'( +, &,-&- 4LJ: L$"-- 4--'2#2,5 % 3'$&8 2( 8)*%"$%#, -2$ *0"53%)& +, *% 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, +%(- *, )=%53 +,- $,*%&"'(- ,(&$, *, !%$') ,& *0B1G %."( +, 3'2/'"$ ),$(,$ -'( "53'$&%(), -2$ *,- 3*%(- 3'*"&"92,G 8)'('5"92, ,& -')"%*: L%(- ),&&, '3&"92,G *0%2&,2$ % -"&28 -'( 8&2+, +%(- *, )%+$, +, *08/'*2&"'( +2
16

-O-&Y5, 5'(+"%* +,32"- *,- %((8,- i_G ,( -, ?%-%(& -2$ *, )%- 5%$')%"(: @, ?2& +, ),& %$&")*, ,-& +'2?*, 6 +02( )Q&8G %(%*O-,$ *0%53*,2$ +, *% 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, )'55, 3$'?*Y5, +'5"(%(& %2P'2$+0=2" *,- $,*%&"'(- ,2$'F 5%$')%"(,-G ,& +, *0%2&$, )Q&8G 5'(&$,$ *% (8),--"&8 +0%--2$,$ *, $,-3,)& +,+$'"&- +,- 5"#$%(&- )*%(+,-&"(-: A,"( +, A%%- %/%(), 92,G +%(- *,- +,$("Y$,- +8),((",-G *,- 3'*"&"92,+0"55"#$%&"'( +, 3*2- ,( 3*2- $,-&$")&"/,- ,& *% 92%-"F5"*"&%$"-%&"'( +,.$'(&"Y$,- ,2$'F%.$")%"(,- '(& -O-&85%&"92,5,(& 8)='28 X +"5"(2,$ *% 5"#$%&"'( +, *04.$"92, +2 J'$+ ,& +, *04.$"92, -2?-%=%$",((, /,$- *012$'3,: 42 )'(&$%"$,G ),- 3'*"&"92,- '(& ,2 )'55, )'(-892,(), 2(, +83,(+%(), %))$2, -2$ *% 5"#$%&"'( "$$8#2*"Y$,: 1( ,53Z)=%(& +,- 5'2/,5,(&5"#$%&'"$,- )"$)2*%"$,-G *,- 3'*"&"92,- +0"55"#$%&"'( $,-&$")&"/,- '(& 3%$%+'7%*,5,(& 3'2--8 *,- 5"#$%(&- X -0"(-&%**,$ +%(- *,- 3%O- +, +,-&"(%&"'(: ;,*'( *0%2&,2$G .%), X *08)=,) +, ),&&, 3'*"&"92,G +,- 3'*"&")",(- ,& +,"(&,**,)&2,*- 3$'3'-,(& -'2/,(& 2(, V -'*2&"'( "(&,**"#,(&, \ 3'2$ $8+2"$, *,5"#$%&"'(-G 92" )'(-"-&, X -233$"5,$ *,- )%2-,- .'(+%5,(&%*,- +, *% 5"#$%&"'( %2 &$%/,$- +02(, %2#5,(&%&"'( +, *0%"+, M'2 2( V 3*%( !%$-=%** \ 3'2$ *04.$"92,N '2 +02(, *"?8$%*"-%&"'( +2 )'55,$), ,(&$, *012$'3, ,& *04.$"92,: [*2- $8),55,(&G '( % 3$'3'-8 +,- 3'*"&"92,- 92" /"-,(& X -&"52*,$ *,- &$%(-.,$&- +, .'(+- '2 *% 5"#$%&"'( &,53'$%"$, '2 )"$)2*%"$, )'55, "(-&$25,(&- 3'2$ ,()'2$%#,$ *, +8/,*'33,5,(& +%(- *,- 3%O- +0'$"#"(,: J8%(5'"(-G X 3%$& *0%53*,2$G *% )$8+"?"*"&8 ,& *0,..,)&"/"&8 .'(+%5,(&%*,5,(& *"5"&8,- +, ),- 3'*"&"92,-G A,"( +, A%%- %P'2&, 9202(, -8$", +08&2+,- ,53"$"92,- ,& &=8'$"92,- '(& +85'(&$8 92, *, +8/,*'33,5,(& 8)'('5"92, ,& =25%"( $,(.'$), *,- )%3%)"&8- ,& *,- %-3"$%&"'(- +,- Z&$,=25%"(-: ['2$ ),*%G ,& &'2& X .%"& )'(&$%"$,5,(& %27 "+8,- $,w2,-G +,3$'),--2- +, +8/,*'33,5,(& '(& &,(+%(), X Z&$, %--')"8- X 2(, %2#5,(&%&"'( 3*2&Q& 920X 2(, +"5"(2&"'( +, *085"#$%&"'( %2 5'"(- X )'2$& ,& 5'O,( &,$5,-: >, (0,-& 3%- 2( =%-%$+ -" *,- 3$"()"3%27 3%O- +085"#$%&"'( M*, !,7"92,G *, !%$')G *% C2$92",G *,- [="*"33"(,-N -'(& +,- 3%O5'O,((,5,(& +8/,*'338-: ;'2- +,- )'(+"&"'(- +8.%/'$%?*,-G *, )'55,$),G *0%"+, %2 +8/,*'33,5,(& ,& *,- &$%(-.,$&- +, .'(+- 3,2/,(& 5Z5, )'(-&"&2,$ +,- )'53*85,(&- 3*2&Q& 92, +,- -2?-&"&2&- 3'2$ *% 5"#$%&"'( X *'(# &,$5, M>=%%?"&% `__pNd: 1( 5Z5, &,53-G "* ,-& 3$'?%?*, 92, *% +,5%(+, 3'2$ *%
d V @08)=%(#, "(&,$(%&"'(%* ,& *,- 5"#$%&"'(- "(&,$(%&"'(%*,- 6 -'2?%--,5,(&- &=8'$"92,- ,& ,(-,"#(,5,(&- +, *0%(%*O-, +,-)$"3&"/, ,& +,- %33*")%&"'(- 8)'('58&$"92,- M)%- +2 !%$') %/,) *012$'3,N \ '" )'**'92, '$#%("-8 )'(P'"(&,5,(& 3%$ D(&,$(%&"'(%* !"#$%&"'( D(-&"&2&,FB("/,$-"&O '. g7.'$+G BS ,& >,(&$, .'$ !"#$%&"'( ;&2+",- B("/,$-"&O '. H=%(%G ]a U `] -,3&,5?$, `__pG 4))$%G H=%(%: M=&&36RRccc:"5":'7:%):2KR3+.-RN:

17

5%"(F+0u2/$, 92%*"."8, ,& ('( 92%*"."8, ,( 12$'3, ,& 5Z5, ,( 4.$"92, +2 J'$+ M,( 3%$&")2*",$ ,( @"?O,N /% 3,$-"-&,$ '2 5Z5, %2#5,(&,$: 4"(-"G (" *, *"?$,F8)=%(#,G (" *0%"+, %2 +8/,*'33,5,(&G (" *,- &$%(-.,$&- +, .'(+- +,5"#$%(&- (, -'(& +,- V -'*2&"'(- \ 3'2$ *% 5"#$%&"'(G ), 92" ,73*"92, 9202(, )'(&"(2%&"'( +, ),**,F)" ,-& .'$&,5,(& 3$'?%?*,: [*2- #8(8$%*,5,(&G "* ,-& &,53- +, )'(-"+8$,$ *% 5"#$%&"'( )'55, 2(, 3%$& "(&8#$%*, +,- 3$'),--2+2 +8/,*'33,5,(& 8)'('5"92, ,& =25%"( 3*2&Q& 92, )'55, *0%(&"&=Y-, +2 +8/,*'33,5,(& '2 ?",( )'55, V 2( 3$'?*Y5, X $8-'2+$, \: [%2*% H%$)q% 4(+$%+, %?'$+, *% +"5,(-"'( ,7&,$(, +, *% 3'*"&"92, ,-3%#('*, +0"55"#$%&"'( ,( ), 92" )'(),$(,G -38)"."92,5,(&G *% #,-&"'( +, .*27 5"#$%&'"$,- "$$8#2*",$- +0'$"#"(, %.$")%"(,: 4 &$%/,$- *0%(%*O-, +,%))'$+- "(&,$(%&"'(%27 )'()*2- X ),&&, ."( ,(&$, *01-3%#(, ,& *,- 3%O%.$")%"(- +0'$"#"(, ,& +, &$%(-"&G ('2- 3'2$$'(- )'(-&%&,$ 2(, )*%"$, 8/'*2&"'( +%(- *0%33$')=, %+'3&8, 3%$ *01-3%#(, .%), %27 5'2/,5,(&- 5"#$%&'"$,"$$8#2*",$- ,( 3$'/,(%(), +04.$"92,: L%(- 2( 3$,5",$ &,53-G *,- &$%"&8"(&,$(%&"'(%27 3$'3'-8- X -,- 3%$&,(%"$,- %.$")%"(- %."( +, $8#"$ *,- 92,-&"'(5"#$%&'"$,- )'(),$(%",(& 3$,-92, ,7)*2-"/,5,(& *% $8%+5"--"'( +,3,$-'((,- ,( -"&2%&"'( "$$8#2*"Y$,G %+'3&%(& +, ), .%"& 2(, '$",(&%&"'( )*%"$,5,(& -8)2$"&%"$,: >,3,(+%(&G *0%2#5,(&%&"'( +,- .*27 5"#$%&'"$,)*%(+,-&"(- +, *04.$"92, -2?-%=%$",((, ,& *,- )"$)'(-&%(),- &$%#"92,- 92" ,(&'2$,(& ), 3=8('5Y(,G %"(-" 92, *, $,.2- )'(-&%(& +, ),$&%"(- 3%O%.$")%"(- +, -"#(,$ +,- %))'$+- 2("92,5,(& ),(&$8- -2$ *% $8%+5"--"'( '(& .'$)8 *01-3%#(,G ,& *0B1 +%(- -'( ,(-,5?*,G X ,(/"-%#,$ 2(, ('2/,**, 5%("Y$, +0%?'$+,$ *% 3$'?*85%&"92, +, *% 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, ,( 3$'/,(%(), +04.$"92,: @,- ,..'$&- )'(P'"(&- +,- E&%&- 5,5?$,- +, *0B1G -&"52*8- 3%$ *, #'2/,$(,5,(& +, *01-3%#(,G '(& +'((8 *",2 X ), 920'( %33,**, V *0%33$')=, #*'?%*, +,- 5"#$%&"'(- \G 2(, )'(),3&"'( +, *% 3'*"&"92, 5"#$%&'"$, 92" &,(&, +, &,("$ )'53&,G ('( -,2*,5,(& +,- "(&8$Z&- +,- 3%O- +, +,-&"(%&"'( 5%"- %2--" +, ),27 +,- 3%O- +0'$"#"(, ,& +, &$%(-"&G %2 5'5,(& +0%..$'(&,$ *, 3=8('5Y(, 5"#$%&'"$,: 42 ("/,%2 "(&,$(%&"'(%*G *% >'(.8$,(), !"("-&8$",**, 12$'F4.$")%"(,G 92" -0,-& &,(2, X <%?%& X *0"("&"%&"/, +2 !%$') ,& +, *01-3%#(,G '2 *, L"%*'#2, +, A%2& J"/,%2 +, *0gJB -2$ *,- !"#$%&"'(- D(&,$(%&"'(%*,- ,& *, L8/,*'33,5,(&G 92" % ,2 *",2 X J,c l'$KG &'2- *,- +,27 3,(+%(& *0%((8, `__iG )'(-&"&2,(& 8#%*,5,(&G 3'2$ [%2*% H%$)q% 4(+$%+,G 2( 3'"(& +0"(.*,7"'( +%(- *% .%w'( +0%?'$+,$ *,- 5"#$%&"'(- "(&,$(%&"'(%*,-: >,3$'P,&- ,& *,2$- -2"&,- 5'(&$,(& *% /'*'(&8 )'552(, +, 5,&&$, ,( 3*%), 2( /8$"&%?*, 3%$&,(%$"%& 92" "53*"92,$%"& &'2&,- *,- 3%$&",- )'(),$(8,- 3%$ ), 3=8('5Y(,: 1( 1-3%#(,G 3*2- 3%$&")2*"Y$,5,(&G ),&&, ('2/,**, %33$')=, % "(-3"$8 *% )'(."#2$%&"'( +2 V [*%( 4.$"92, \G %33,*8 X $8#"$ -,- $,*%&"'(3'*"&"92,-G 8)'('5"92,- ,& -')"%*,- %/,) *, )'(&"(,(& %.$")%"(: ;2$ *, 3*%( ?"*%&8$%* ,( 5%&"Y$, 5"#$%&'"$,G *0"(-&$25,(& 3$8/2 92" 58$"&,$% ('&$,
18

%&&,(&"'( ,-& ),*2" +,- 4))'$+- +, >''38$%&"'( !"#$%&'"$,G +"&- V %))'$+- +, ('2/,**, #8(8$%&"'( \G 92, *, #'2/,$(,5,(& ,-3%#('* ,-& ,( &$%"( +, (8#')",$ %/,) *,- 3%O- -2?-%=%$",(- )'(-"+8$8- )'55, 3$"'$"&%"$,- M*, ;8(8#%*G *, !%*"G *, H=%(%G *, J"#,$"%G *, >%5,$'2(G *% >Q&, +0D/'"$,G *% H2"(8,FT"--%2G *, J"#,$N ,& 920"* % +8PX )'()*2- %/,) *% H2"(8,F>'(%K$OG *% H%5?", ,& *, >%3Fk,$&: ;,*'( *0%2&,2$G 3%$ *, ?"%"- +, ),- %))'$+-G *01-3%#(, ,--%", +, 5,&&$, ,( 3$%&"92, 2(, /"-"'( "(&8#$%*, +2 3=8('5Y(, 5"#$%&'"$,G 92" +83%--,$%"& *0"+8, +,- %))'$+- +, $8%+5"--"'( &$%+"&"'((,*- ,& $,)'((%h&$%"& *,- -O(,$#",- ,(&$, 5"#$%&"'( ,& +8/,*'33,5,(&G +, -'$&, 920"* ,( $8-2*&,$%"& +,- %/%(&%#,- $8)"3$'92,- 3'2$ *,- 3%O- +,- +,27 $"/,- +, *% !8+"&,$$%(8,: C'2P'2$- ."+Y*, X -% /')%&"'( +0Z&$, 2( 3%O- +f85"#$%&"'(G *, !%$') ,-& +,/,(2G %2 ."* +,- %(-G 2( )%$$,.'2$ 5"#$%&'"$, 3%$ ,7),**,(),G ,( 8&%(& 2( 3%O- 3'2$/'O,2$ '2 $8),3&,2$ +, 5"#$%(&- 5%"- -2$&'2& 2( 3'"(& +, 3%--%#, +2 -2+ /,$- *, ('$+: 4 ),& 8#%$+G 3'2$ 4+"* T,(-*%5%G *, !%$') ,-& &,(2 +0"(-&%2$,$ 2(, 3'*"&"92, 5"#$%&'"$, 92" $83'(+, %27 +,5%(+,- +, -,3%$&,(%"$,- +2 J'$+ &'2& ,( $,-&%(& ."+Y*, X -,- /'"-"(- +2 ;2+G +f'W *, +"*,55, +2 #'2/,$(,5,(& 5%$')%"( X &$'2/,$ 2( &,$$%"( +f,(&,(&, ,(&$, *,+,27 ,7"#,(),-: k2 -% 3'-"&"'( *"5"&$'3=, +, *f12$'3,G *0%2&,2$ %/%(), 92, *, !%$') ,-& +,/,(2 &$Y- )'2$&"-8 3%$ ?,%2)'23 +, 5"#$%(&- X +,-&"(%&"'( +, *f12$'3,G +,- ;2?-%=%$",(- ,( 3%$&")2*",$: @,2$ ('5?$, -,$%"& %"(-" +, ]_ X ]d___ 3,$-'((,- 3%$ %( -,*'( 2(, 8&2+, $8),(&,G ), 92" ,73*"92, ,( 3%$&", *0"(&8$Z& %))'$+8 +,$("Y$,5,(& X *% $8#2*%&"'( +, ), 3=8('5Y(,: C'2&,.'"-G "* .%2& $,)'((%h&$, 92, *% 3$"-, ,( )=%$#, +, *% *2&&, )'(&$, *0"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(, 3%$ 2( -,2* 3%O- M*, !%$')NG '2 5Z5, +,27 3%O- M!%$') ,& 1-3%#(,NG -0,-& %/8$8, "(,..")%),: C'2- *,- 3%O- )'(),$(8-G 920"*- -'",(& +, +83%$& '2 +0%))2,"*G +'"/,(& -, 5'?"*"-,$ ,& )''38$,$ -"()Y$,5,(&: 1& ?",( 8/"+,55,(& *,- *'"- ,& *,- '$#%(,- +, )'(&$Q*, (, )'(-&"&2,(& 3%- *% 3%(%)8, x "*- 3,2/,(& .%"$, +"5"(2,$ *% 3$8-,(), +, )*%(+,-&"(- 5%"- 3%- *,2$%$$"/8,-: B(, 3'*"&"92, +, +8/,*'33,5,(& #*'?%*, ,& &$%(-/,$-%*, -,$%"& 3*2,..")%), 92, +,- 5,-2$,- -8)2$"&%"$,- +, 3*2- ,( 3*2- +2$,-: ;%(- +'2&, ,-&F"* ,()'$, +, *f'$+$, +, *f2&'3", +, )'(-"+8$,$ 92, *% -'*2&"'( X *f"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(, $8-"+, +%(- *f'2/,$&2$, +,- .$'(&"Y$,-: 4+"* T,(-*%5% %P'2&, 920"* .%2& #%$%(&"$ *% *"?,$&8 +, )"$)2*%&"'( +,3,$-'((,- %2 5Z5, &"&$, 92, ),**, +,- )%3"&%27 ,& +,- 5%$)=%(+"-,- x +0%2&%(& 3*2- 92, *012$'3, %2$% ?,-'"( +, 5"**"'(- +, 5"#$%(&- +0")" 92,*92,- +"n%"(,- +0%((8,-G +2 5'"(- -,*'( 2(, ,-&"5%&"'( +,- J%&"'(2(",-: 4"(-" &'2& +83*%),5,(& ,(&$,$% +%(- *% *8#%*"&8 ,& "* (0O %2$% 3*2+f"$$8#2*%$"&8-: 1&%(& %--2$8- 92, *,2$ &$%(-"& ,-& #%$%(&"G -%(- )$%"(&, +0Z&$, "(&,$$'532G *,- 5"#$%(&- +,/",(+$'(& &,53'$%"$,- ,& (, )=,$)=,$'(& 3*2)'55, %2P'2$+f=2" X -0"(-&%**,$ +8."("&"/,5,(& +%(- *,- 3%O- +f%))2,"*:

19

="@3"EF)'>O"% R >=%r?"&% <%)="+G 9.'2(/0'&" 6#$ 1/(&4/'"$ #" 9)(&%# : 4&"0#;0#+ 4/(/40<('$0'=)#$+ '.%/40 #0 6<0#(.'"/"0$ 6#$ 0(/"$>#(0$ 6# >&"6$ x 8+"&"'( *0B("'(G %'y& `__p: R >=%r?"&% <%)="+G ?@<4A/"2# '"0#("/0'&"/* #0 *#$ .'2(/0'&"$ '"0#("/0'&"/*#$ : $&),/$$#.#"0$ 0A<&('=)#$ #0 #"$#'2"#.#"0$ 6# *@/"/*B$# 6#$4('%0'C# #0 6#$ /%%*'4/0'&"$ <4&"&.<0('=)#$ M)%- +2 !%$') %/,) *012$'3,N \ '" 4&,*",$ -2$ *,- !"#$%&"'(4.$")%"(,- 6 >'53$,(+$, *,- +O(%5"92,- +,- 5"#$%&"'(- -2$ *, )'(&"(,(&G ]a U `] -,3&,5?$, `__pG 4))$%G H=%(%: M=&&36RRccc:"5":'7:%):2KR3+.-RN: R L%="$ (o ]F_eF]^i +2 ]i $%5%+%( ]j`j]] ('/,5?$, `__eN 3'$&%(& 3$'52*#%&"'( +, *% *'" (o _`F_e $,*%&"/, X *f,(&$8, ,& %2 -8P'2$ +,- 8&$%(#,$%2 <'O%25, +2 !%$')G X *f85"#$%&"'( ,& *f"55"#$%&"'( "$$8#2*"Y$,-G D)**#0'" E>>'4'#* (o d]i` +2 b,2+" `_ ('/,5?$, `__e: R L, T$2O)K,$G [:G ?@<.#(2#"4# 6@)"# %&*'0'=)# #)(&%<#""# 6@'..'2(/0'&"+ L, T$2O)K,$G [: M+"$:NG FA# #.#(2#"4# &> / 9)(&%#/" 7..'2(/0'&" G&*'4BH?@<.#(2#"4# 6@)"# %&*'0'=)# #)(&%<#""# 6@'..'2(/0'&"G T$2O*%(&G `__eG 33: ]F^d: R L')92",$ I: M`__pNG I)'0# 6#$ 4#(C#/); #0 '"<2/*'0<$ #"0(# %/B$+ J#C)# 6@<4&"&.'# 6) 6<C#*&%%#.#"0 Jo `FeG 33: d_Faaz: R L'5"("92,G H:G ;)=5"&&G J:G M`__iNG KAB 6& *&L /"6 A'2AM$8'** L&(8#($ .'2(/0#N I*&L #C'6#"4# >(&. I(/"4#+ O9P'>& K&(8'"2 %/%#( Jo]p^p: R L2,nG L:G V ['*"&"92, +0%-"*, ,& +0"55"#$%&"'( +%(- *0B("'( 12$'38,((,: 1(&$, -8)2$"-%&"'( ,& +8-8)2$"-%&"'( +,- .*27 5"#$%&'"$,- \G 1/2"#00#G [: M,+:NG ?/ Q(/"6# 9)(&%#G E+"&"'(- +, *0B("/,$-"&8 +, T$27,**,-G `__jG 33: `ieF`p^: R I%** [: L: { T,KK%$F@%)'-&, <:G `__i F ?#$ P/A<*'#"$ R *S/$$/)0 6# */ >&(0#(#$$# #)(&%<#""#+ T<"'0A 5#,6& (ojp: R @2&2&%*% !%53%-"G T:G ?#$ .'2(/0'&"$ #" U>('=)# O#"0(/*# : 4/(/40<('$0'=)#$+ #"V#); #0 (W*# 6/"$ *S'"0<2(/0'&" #0 *# 6<C#*&%%#.#"0 6#$ %/B$ 6# */ (<2'&"G >'552(")%&"'( X *0U0#*'#( $)( *#$ 1'2(/0'&"$ />('4/'"#$ : O&.%(#"6(# *#$ 6B"/.'=)#$ 6#$ .'2(/0'&"$ $)( *# 4&"0'"#"0X 4))$%RH=%(%G D(&,$(%&"'(%* !"#$%&"'( D(-&"&2&,G `__p: R J+"'(,G T: ,& [%?%(,*G b:[:G Y<>'"'0'&" 6@)" %(&>'* .'2(/0&'(# %&)( */ J<2'&" U>('=)# O#"0(/*#G <%33'$& ."(%*G I'(+- ,2$'38,( +, +8/,*'33,5,(&F4.$"92, ),(&$%*,G 4/$"* `__p: R C%$$"2-G 4: M`__dN V 42F+,*X +,- 1&%&-F(%&"'(- 6 +,- -')"8&8- +, 5"#$%(&- \: J#C)# 9)(&%<#""# 6#$ 1'2(/0'&"$ 7"0#("/0'&"/*#$G /'*: ]pG (o `G "( 6 =&&36RR$,5":$,/2,-:'$#R+')25,(&]^jj:=&5*:

20

2'(C)%$S %, -P)"L(% %$ ?"F)'$"E, 53',&%#$",% C%)# 3Q9()E>% R L(%33% )%3'$"E, T
;O*/Y$, l%' SgJ4JU I$892,55,(&G *,- 58+"%- '))"+,(&%27 3$8-,(&,(& *% -"&2%&"'( +, P,2(,4.$")%"(- 92" &,(&,(& %2 38$"* +, *,2$ /", +, $,P'"(+$, *0%2&$, $"/, +, *% !8+"&,$$%(8, 3%$ %"$ '2 3%$ 5,$: ;" 92,*92,-F2(- %$$"/,(& X -2$/"/$, %27 )'(+"&"'(- ,7&$Z5,- +, /'O%#, ,& X 8)=%33,$ X *% /"#"*%(), +,- -,$/"),- +, 3'*"), &$%(-.$'(&%*",$-G +0%2&$,- 3%$ )'(&$, 5,2$,(& '2 -'(& %33$8=,(+8- ,& *,2$ $,&'2$ M$%3%&$",5,(&N '$#%("-8 +, .'$),: @% .$892,(), +,- &,(&%&"/,+0"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(, 5%*#$8 *, $,(.'$),5,(& +,- 3'*"&"92,+0"55"#$%&"'( ,& +,- 5,-2$,- +, -2$/,"**%(), %33,**, &%(& +,- 3'*"&"92,- 92, +,- %)%+85"92,- 2(, )'53$8=,(-"'( +,- )%2-,- +, ), 3=8('5Y(,: s20,-&F ), 92" -,$%"& X *% ?%-, +, *% +8)"-"'( +, 5"#$,$ +,- P,2(,- 4.$")%"(- t ;,$%"&F ), 3%$), 92, *,- )'(+"&"'(- +, /", -, -'(& &,**,5,(& +8&8$"'$8,- 92, *,3'32*%&"'(-G %O%(& 3,$+2 &'2& ,-3'"$ +%(- *,2$ 3%O- +0'$"#"(,G $"-92,(& *,2$ /", +%(- 2(, &,**, %/,(&2$, t 1( +0%2&$,- &,$5,-G 92,*- +8&,$5"(%(&8)'('5"92,- %..,)&,(& *,- .*27 "(&,$(%&"'(%27 +085"#$%(&- t g2 ,-&F), 3%$), 92, *0"(-&%?"*"&8 3'*"&"92, *,- )'(&$%"(& X 85"#$,$ t ;" '2"G 92,* ,-& *, $Q*, P'28 3%$ *,- ,..,&- +, $8-,%27 t [%$ %"**,2$-G *,- 5,-2$,- +, $8#2*%&"'( 5%--"/, +,"55"#$%(&- "**8#%27 3$%&"928,- 3%$ ),$&%"(- 3%O- (0,7,$),$%",(&F,**,- 3%- 2( ,..,& ?''5,$%(# -2$ *% +8)"-"'( +, 5"#$,$ "**8#%*,5,(& +,- %2&$,- 4.$")%"(- t >,& %$&")*, ,--%", +0%(%*O-,$ *,- +8&,$5"(%(&- &%(& 8)'('5"92,- 92, ('( 8)'('5"92,- +,- 5"#$%&"'(- %.$")%"(,- *8#%*,- /,$- *012$'3, %27 ."(+0"(.8$,$ -2$ ),27 +,- 5"#$%&"'(- "**8#%*,-: B(, ?'((, )'53$8=,(-"'( +,+8&,$5"(%(&- +,- 5"#$%&"'(- *8#%*,- 3,$5,&&$% +0"+,(&".",$ *,- /8$"&%?*,*,/",$- +, 3'*"&"92,- X 5,&&$, ,( 3*%), ,( /2, +, $8+2"$, *,- .*27 +0"55"#$%(&- "**8#%27: ['2$ %&&,"(+$, ),- ."(-G ('2- .,$'(- +0,5?*8, 2(, $,/2, +, *% *"&&8$%&2$, -2$ *,- +8&,$5"(%(&- 8)'('5"92,- ,& ('( 8)'('5"92,- +,- 5"#$%&"'("(&,$(%&"'(%*,-G 32"- ('2- ,-&"5,$'(- 2( 5'+Y*, ,53"$"92, -2$ +,- +'((8,+, 3%(,* -2$ *% 38$"'+, ]^^dU`__d +2 &%27 +085"#$%&"'( ,( .'()&"'( +02( ),$&%"( ('5?$, +, /%$"%?*,- 5%)$'F8)'('5"92,- +%(- *, ?2& +, ),$(,$ *0,7"-&,(), '2 ('( +,- ,..,&- +0%&&$%)&"'( %)** #>>#40$ ,& +,- ,..,&- +, $832*-"'(
i

1(-,"#(%(&F>=,$)=,2$ X *0B("&8 +, I'$5%&"'( ,& +, <,)=,$)=, ,( ;)",(),- 1)'('5"92,- ,& ;')"%*,- +, *0B("/,$-"&8 +, >')'+OF4?"+P%(G )=,$)=,2$ %2 >,(&$, D/'"$",( +, <,)=,$)=,1)'('5"92,- ,& ;')"%*,- M>D<1;N:

%)$A #>>#40$: @, 5'+Y*, 3,$5,&&$% +, $,(+$, )'53&, 8#%*,5,(& +, *0"()"+,(), +2 $"-92, 3'*"&"92, -2$ *, .*27 +085"#$%(&-: @,- +8&,$5"(%(&- 8)'('5"92,- ,& ('( 8)'('5"92,- %..,)&,(& *0'$"#"(,G *% +,-&"(%&"'( ,& *,- .*27 +,- 5'2/,5,(&- +, 3'32*%&"'( +02( *",2 X 2( %2&$,: ;" *0'( 3,2& ('&,$ *0%?'(+%(), +,- &$%/%27 %)&2,*- -2$ *,- +8&,$5"(%(&- +, *% 5"#$%&"'( +,- 3%O- %.$")%"(- /,$- *012$'3,G &$Y- 3,2 '(& 3$"- ,53"$"92,5,(& ,( )'53&, *% 92,-&"'( +, *0"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(,: @02(, +,- '$"#"(%*"&8- +, ),& %$&")*, ,-& 92, *% 38$"'+, +08&2+, )'2/$, *,- %((8,- $8),(&,- M]^^dF `__dN: 1( '2&$,G "* ,--%", +0%(%*O-,$ "(+"/"+2,**,5,(& *,- .*27 +085"#$%(&- +, *04.$"92, ,( +"$,)&"'( +, *012$'3, 92" ,-& )'(-"+8$8, )'55, 2( -,2* 3%O-: 1(."(G "* ,--%", +0"(&$'+2"$, *, $"-92, F 3%O- +%(- ),&&, %(%*O-, -'2- .'$5, +, /%$"%?*, 52,&&,: <,/2, +, *% *"&&8$%&2$, @,- 5"#$%&"'(- )*%(+,-&"(,- -'(& 3$8-,(&,- +%(- *, 5'(+, +,32"- *% )'(-&"&2&"'( +,- 1&%&-F(%&"'(- 92" "53'-,(& 2( 5"("525 +, )'(&$Q*, *'$+, *% &$%/,$-8, +,- .$'(&"Y$,- $,*"%(& +,27 3%O-: A'2+%"**, ,& %*: M]^pjN +"-&"(#2,(& 92%&$, &O3,- +, -"&2%&"'(- "$$8#2*"Y$,- %&&%)=8,- %27 5"#$%&"'("(&,$(%&"'(%*,- 6 *,- "(+"/"+2- ,(&$8- ,( 8)=%33%(& %27 )'(&$Q*,- +,- .$'(&"Y$,-G %33,*8- "55"#$%(&- )*%(+,-&"(- x *,- "(+"/"+2- %2&'$"-8- X -8P'2$(,$G 5%"- 3$'*'(#,%(& *,2$ -8P'2$ %2F +,*X +2 &,53- 3$8/2 x *,- "(+"/"+2- %2&'$"-8- X -8P'2$(,$ ,& &$%/%"**%(& )'(&$, $852(8$%&"'( -%(- O Z&$, %2&'$"-8- x *,- "(+"/"+2- %2&'$"-8- X &$%/%"**,$ -,*'( 2( )'(&$%& 5%"- +8?'$+%(& ), )'(&$%(& \: @0"**8#%*"&8 %&&%)=8, %2 -&%&2& +, ),- 5"#$%(&- P2-&".", +'() *,- 5'O,(- +, *2&&, 5"- ,( u2/$, 3'2$ *,- )'5?%&&$,: L,/%(& *0"(,..")%)"&8 +,- -O-&Y5,-&%&"-&"92,- X -%"-"$ &'2&, *0%53*,2$ +, ), 3=8('5Y(,G A'2+%"**, ,& ;%2/O &,(&,(& +0"(+"92,$ 2( ,(-,5?*, +, .%)&,2$- 92" 3'2$$%",(& P2-&".",$ *% )$'"--%(), +,- .*27 "**8#%27 +, 5"#$%(&- +,- n'(,- 3%2/$,- /,$- *,- n'(,$")=,-: @% 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, 32"-, +'() -% -'2$), +%(- *08*'"#(,5,(& 8)'('5"92, )$'"--%(& +,- 3%O- M+"..8$,(),- +,- ("/,%27 +, /", ,(&$, 3%O"(+2-&$",*- ,& 3%O- 3%2/$,-NG *, $%33$')=,5,(& +,- (%&"'(- 3%$ *% $%3"+"&8 +,)'552(")%&"'(- ,& *,- 3$'#$Y- +, *0'$#%("-%&"'( "(&,$(%&"'(%*,: 4 *,2$ -2"&,G 2( ),$&%"( ('5?$, +, &$%/%27 /'(& -0%332O,$ -2$ *,-&%&"-&"92,- ,7"-&%(&,- 3'2$ &,(&,$ +0"(/,-&"#2,$ -2$ *, *",( ,53"$"92, ,(&$, 2( ),$&%"( ('5?$, +, .%)&,2$- 8)'('5"92,- ,& ('( 8)'('5"92,- ,& *% +8)"-"'( +, 5"#$,$ +,- %#,(&- 8)'('5"92,-:

22

@,- 8&2+,- ,53"$"92,- -2$ *,- +8&,$5"(%(&- +, *0"55"#$%&"'( "()*2,(& 2( ),$&%"( ('5?$, +, &$%/%27 +'(& ),$&%"(- +%&,(& +2 ]^Y5, -"Y)*, )'55, ),*2" +, <%/,(-&,"( M]aadN: [*2- $8),55,(&G T'$P%- M]^apN -0%&&%)=, X $83'(+$, X *% 92,-&"'( +, -%/'"$ 92" 85"#$, ,& )'55,(& *, )='"7 +2 *",2 +, +,-&"(%&"'( ,-& .%"&: D* 3%$/",(& X *% )'()*2-"'( X &$%/,$- 2( 5'+Y*, +, -8*,)&"'( 92, *0"(8#%*"&8 +%(- *,- 3%O- +0'$"#"(, ,& +, +,-&"(%&"'( %))$'h& *, &%27 +085"#$%&"'(: B(, =%2--, $,*%&"/, +, *0"(8#%*"&8 +%(- *, 3%O- +0'$"#"(, 3%$ $%33'$& %2 3%O- +0%))2,"* % 2( "53%)& ('( 5'('&'(, -2$ *, &%27 +085"#$%&"'( 6 *0"53%)& ,-& 3'-"&". -0"* O % 2(, -8*,)&"'( 3'-"&"/, ,& (8#%&". -0"* O % 2(, -8*,)&"'( (8#%&"/,: A%&&'( ,& v"**"%5-'( M`__`N %(%*O-,(& *,.'(+%5,(&%27 92" ,73*"92,(& *,- .*27 +0"55"#$%(&- %27 1&%&-FB("- X 3%$&"$ +,- 3%O- +0'$"#"(,: 43$Y- %/'"$ 5"- ,( 8/"+,(), *,- ,..,&- +0%&&$%)&"'( %)$A #>>#40$ ,& *,- ,..,&- +, $832*-"'( %)** #>>#40$G &$%+"&"'((,*- +%(- *% *"&&8$%&2$, -2$ *,- 5"#$%&"'(-G "*- "(.Y$,(& 92, *0"55"#$%&"'( )*%(+,-&"(, (%h& +2 .%"& 920X *% .'$&, 3$,--"'( 5"#$%&'"$, -0'33'-, 2( +2$)"--,5,(& +,- 3'*"&"92,- ,& +,3$')8+2$,- +0"55"#$%&"'( +%(- *,- 3%O- $")=,-: 1( ,..,&G *, $,(.'$),5,(& +,- 3$')8+2$,- +0"55"#$%&"'( % 3'2$ ,..,& +, $8+2"$, *, 92'&% +0"55"#$%(&- *8#%27 ,& +'() +'((, +$'"& X *% 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, 3'2$ *% #$%(+, 5%P'$"&8 +,- 3'32*%&"'(- %.$")%"(,-: >0,-& +'() X P2-&, &"&$, -,*'( ,27 920'( %--"-&, X 2(, %2#5,(&%&"'( +,- 5'O,(- +, )'(&$Q*, ,& +, $83$,--"'( M$%3%&$",5,(&G "(&,(-".")%&"'( +,- )'(&$Q*,- %27 .$'(&"Y$,-|:N: ;" *% 5"#$%&"'( )*%(+,-&"(, )'(-&"&2, 2( 3$'?*Y5,G *% -'*2&"'( 3'2$$%"& /,("$G -'"& +02(, $8+2)&"'( +, *% 3$,--"'( +85'#$%3="92, X &$%/,$*% 5%h&$"-, +,- .%)&,2$- 92" 3'2--,(& *,- "(+"/"+2- X 85"#$,$G -'"& +02( $,*r)=,5,(& +,- )'(&$%"(&,- +0"55"#$%&"'( *8#%*,- '2 +02(, $8+2)&"'( +,#%3- +, +8/,*'33,5,(& ,(&$, *, J'$+ ,& *, ;2+ M,..,& +0%&&$%)&"'(N: ;2$ ), 3'"(&G T'$P%- M]^apNG L%*,( ,& %*: M`__iNG H$'-- ,& %*: M`__iNG !%O+% M`__dNG !"&)=,** ,& %*: M`__eN +'((,(& 2( %3,$w2 +,- )'53'-%(&,- +,- ,..,&+0%&&$%)&"'( ,& +, $832*-"'(: @,- ,..,&- +0%&&$%)&"'( -'(& *,- .%)&,2$- +2 3%O- +0%))2,"* 92" ,7,$),(& 2( ,..,& +, -8+2)&"'( -2$ *,- 3'&,(&",*- 5"#$%(&-: 42 ('5?$, +, ),- .%)&,2$-G *% *"&&8$%&2$, % "+,(&"."8 *, $,/,(2 3%$ &$%/%"**,2$ +%(- *, 3%O- +, +,-&"(%&"'(: @,- ,..,&- +, $832*-"'( -'(& *,- .%)&,2$- 92" "()"&,(& *,- "(+"/"+2- X 92"&&,$ *,2$ 3%O- X *% $,)=,$)=, +02( 5",27FZ&$, +%(- 2( 3%O- 8&$%(#,$: @,/%$"%?*,- "+,(&"."8,- 3'2$ *, )%3&,$ -'(& &$%+"&"'((,**,5,(& 6 *, $,/,(2 3%$ &$%/%"**,2$ +%(- *, 3%O- +, +83%$&G *0"(8#%*"&8 *"8, X *% +"-&$"?2&"'( +, ), $,/,(2G *0,7"-&,(), +, *",(- )'*'("%27G *0,7"-&,(), '2 ('( +, .$'(&"Y$,)'552(,- ,(&$, *, 3%O- +, +83%$& ,& *, 3%O- +0%))2,"*G *0,7"-&,(), +02(, *%(#2, )'552(,G *% 3%$& +, *% 3'32*%&"'( P,2(, M]d F`j %(- '2 ]dF`^ %(-N +%(- *, 3%O- +0'$"#"(, +,- 5"#$%(&-: @0"(&$'+2)&"'( +, *% /%$"%?*, +85'#$%3="92, 3%$& +,- P,2(,- +%(- *% 3'32*%&"'( +%(- *0,73*")%&"'( +2 &%27 +085"#$%(&- -, P2-&".", 3%$ *, .%"& 92, ),&&, .$%(#, +, *% 3'32*%&"'( ,-& *% 3*2- +O(%5"92,: >0,-& ,( '2&$, ),**, 92"
23

"(&Y#$, +%(- -% +8)"-"'( +, 5"#$,$ *,- %(&")"3%&"'(-: 4 P2-&, &"&$,G L%*,( ,& %*: M`__jN 5'(&$,(& 92, *,- %(&")"3%&"'(- "(.*2,(),(& *% +8)"-"'( +,- %#,(&- ,( ), -,(- 9202(, /"-"'( '3&"5"-&, /"-FXF/"- +,- ?8(8."),- (,&- %&&,(+2- +, *085"#$%&"'( "()"&, 2( "(+"/"+2 X 85"#$,$ %*'$- 9202(, /"-"'( 3,--"5"-&, *, $,&",(& +%(- -'( 3%O- +0'$"#"(,: @0"53%)& "53'$&%(& 92, P'2,(& *,%(&")"3%&"'(- +%(- *0"(&,(&"'( +, 5"#$,$ P2-&".", 3'2$92'" "* ,-& -" +"..")"*, +0"(.*8)="$ *% &,(+%(), +,- .*27 5"#$%&'"$,- )*%(+,-&"(- ,(&$, *, ;2+ ,& *, J'$+: ;2$ *% ?%-, +,- "(&,(&"'(- +, 5"#$,$G L%*,( ,& %*: '(& /8$"."8 *,.%)&,2$- )*%--"92,- +, $832*-"'( 92, -'(& *, )=Q5%#, ,& *% 3%2/$,&8 X &$%/,$+,- +'((8,- +0,(92Z&, -2$ 92%&$, 3%O- %.$")%"(- 6 *, !%$')G *, ;8(8#%*G *, H=%(% ,& *01#O3&,: @,- &$%/%27 M!%O+% M`__dNG MT'$P%- M]^apNG |::N "(-"-&,(& 8#%*,5,(& -2$ *, $Q*, P'28 3%$ *,- $8-,%27 +0"55"#$%(&- %33$8=,(+8- +%(- *% 3*23%$& +,&$%/%27 3%$ *, -&')K +0"55"#$%(&- ,( 3$'/,(%(), +02(, *')%*"&8 +'((8, +%(*, 3%O- +0%))2,"*: >,- $8-,%27 )2*&2$,*- P'2,(& 2( "53%)& 3'-"&". -2$ *% +8)"-"'( +0"55"#$,$ +%(- 2( 3%O- +'((8: @,- "(+"/"+2- 3$8.8$,$'(& "55"#$,$ +%(- 2(, n'(, )'(&,(%(& 2( #$%(+ ('5?$, +, *,2$- )'53%&$"'&,,( /2, +0'?&,("$ 2(, %--"-&%(), X *0"(&8#$%&"'( ,& X *% $8#2*%$"-%&"'( +%(- *, 3%O- +0%))2,"* *, 5'5,(& /,(2: >,3,(+%(&G 13-&,"( M`__`NG X &$%/,$- *, )'(),3& +, )%-)%+,- "(.'$5%&"'((,**,-G 5'(&$, 92, *, -&')K +0"55"#$%(&-,2* (, -2.."& 3%- 3'2$ P2-&".",$ *,- .*27 +0"55"#$%(&-: 1( ,..,&G *0,7&,$(%*"&8 +, $8-,%2 )'(&$"?2, ),$&,- X ,73*"92,$ *% $,*%&"'( 3'-"&"/, ,(&$, *, &%27 +085"#$%&"'( ,( 3$'/,(%(), +02( *",2 /,$- 2( %2&$,G 5%"- ,**, ,-& "(-2.."-%(&, *'$-92, *% &%"**, +2 $8-,%2 +0"(+"/"+2- %O%(& *% 5Z5, )2*&2$, ,-& .%"?*,: L%(), )%-G '( (, 3,2& 3%- 3%$*,$ +0,..,& $8-,%2 ,& *0%2#5,(&%&"'( +2 &%27 +0"55"#$%(&- +%(- ), *",2 3,2& -0,73*"92,$ 3%$ 2( V )'53'$&,5,(& 5'2&'((",$ \ '2 A#(6 ,#A/C'&)(: >, )'(),3& ,73*"92, ,( -2?-&%(), 92, *% 3$8-,(), +0"(+"/"+2- +02(, 5Z5, '$"#"(, +%(- 2( *",2 $,(/'", 2( ?'( -"#(%* %2 3'&,(&",* 5"#$%(&: >, +,$(",$ 3,(-, 920"* $82--"$% -" +,- "(+"/"+2- +, 5Z5, )2*&2$, 92, *2" '(& $82--" +%(- ), *",2: 1( '2&$,G %2F+,*X +02(, &%"**, )$"&"92, M&%"**, '3&"5%*,NG *0,..,& $8-,%2 ,7,$), 2(, "(.*2,(), (8#%&"/, -2$ *,5"#$%(&- ,&G +%(- ), )%- ,()'$,G )0,-& *, )'53'$&,5,(& 5'2&'((",$ 92" 3$8/%2&: L, ), 3'"(& +, /2,G *0,..,& 5'2&'((",$ )'(+2"& X 2(, +8)"-"'( "(,..")%),: L%(- *% *"&&8$%&2$,G "* ,-& $,3$8-,(&8 3%$ *0,..,& $,&%$+8 +2 &%27 +085"#$%&"'(: B( %2&$, #$'23, +, &$%/%27 -0,-& %&&%)=8 X 8&2+",$ *,- +8&,$5"(%(&- +,5"#$%(&- 92%*"."8-: H$'-- ,& %*: M`__iN 8&%?*"--,(& 92, *0%&&$%)&"'( +, 5"#$%(&92%*"."8- ,7"#, +, *% 3%$& +,- 3%O- +,5%(+,2$-G 3*2&Q& 9202( -"53*, $,*r)=,5,(& +,- 3$')8+2$,- +0"55"#$%&"'(G 2( ,(-,5?*, +0"()"&%&"'(."(%()"Y$,-: @0=O3'&=Y-, +, *% 5'?"*"&8 3%$.%"&, +,- 5"#$%(&- '2 +, *0%--'23*"--,5,(& +,- )'(&$%"(&,- +0"55"#$%&"'( (0% %2)2( "53%)& -2$ *,5"#$%(&- 92%*"."8-: H$'-- ,& ;)=5"&& 5'(&$,(& %*'$- 92,G +%(- *, )%- +, *% I$%(),G *% 3'*"&"92, +0"55"#$%&"'( )='"-", (, 3,2& 3,$5,&&$, X ,**, -,2*,
24

+0%&&"$,$ -"#(".")%&"/,5,(& +,- &$%/%"**,2$- =%2&,5,(& 92%*"."8-: >,3,(+%(&G *,- +8&,$5"(%(&- &$%+"&"'((,*- +,- 5"#$%&"'(- %..,)&,(& 3'-"&"/,5,(& *, &%27 +0"55"#$%&"'(: 4 *% *25"Y$, +, ),- &$%/%27G *0%$&")*, /% -0%$&")2*,$ +, 5%("Y$, X /8$".",$ *0,7"-&,(), +,- ,..,&- +0%&&$%)&"'( ,& +, $832*-"'( +%(- *, )%- +,- 5"#$%&"'(+, *04.$"92, /,$- *012$'3,: >%+$, +0%(%*O-, @, )%+$, +0%(%*O-, $,&,(2 ,-& )'(.'$5, X ),*2" %+'3&8 3%$ !%O+% M`__dN: @0%(%*O-, -0%332", -2$ *% 5'?"*"&8 +2 &$%/%"*: @% 5"#$%&"'( 3,$5,& X 2( "(+"/"+2 +, &"$,$ 2( %/%(&%#, +,- +"..8$,(&",*- +, $852(8$%&"'( +2 &$%/%"* ,(&$, 3%O-:

VGWG 8E,,S%#
@,- +'((8,- 5'?"*"-8,- +%(- *, )%+$, +, ),&&, 8&2+, -'(& "--2,- +, 3*2-",2$- -'2$),- 6 *,- -&%&"-&"92,- +, *0g>L1 -2$ *,- 5"#$%&"'("(&,$(%&"'(%*,- ,& *% ?%-, +, +'((8,- v'$*+ L,/,*'35,(& D(+")%&'$- `__p +, *% T%(92, !'(+"%*,: @,- -&%&"-&"92,- +, *0g>L1 -2$ *,- 5"#$%&"'(- "(&,$(%&"'(%*,)'(&",((,(& *,- .*27 ,& -&')K- +0"55"#$%(&- 3%$ 3%O- +0'$"#"(, ,& 3%$ 3%O- +, +,-&"(%&"'( 3'2$ )=%92, %((8, -2$ *% 38$"'+, ]^^d U `__d: @,- +'((8,- -2$ *% 3'32*%&"'( +, )=%92, 3%O-G *,- [DTG *% 3'32*%&"'( %)&"/, 3'&,(&",**,G *0"(+"), +, H"("G *, ('5?$, +0%((8,- +, -)'*%$"-%&"'(G *% +"-&$"?2&"'( +, *% 3'32*%&"'( -2"/%(& *,- )*%--,- +0r#, 3'2$ "-'*,$ *% 3$'3'$&"'( +,- P,2(,- M]dF `^ %(-N -'(& "--2,- +,- -&%&"-&"92,- v'$*+ L,/,*'35,(& D(+")%&'$- `__p +, *% T%(92, !'(+"%*,: @% ?%-, +, +'((8,- -2$ *,- $"-92,- % 8&8 '?&,(2, X 3%$&"$ +2 $,#"-&$, +, *0"(+"), +, [%"7 ,& +0"(-&%?"*"&8 )'(.*")&2,**, MA,c"&& ,& %*: `__aN: @,- .*27 ,& -&')K- +085"#$%(&- 3%$ 3%O- +0'$"#"(, '(& 8&8 -'558- 3%$ %((8, ,( )'(-"+8$%(& *012$'3, )'55, +,-&"(%&"'( 2("92,: L, ), .%"&G *,+'((8,- 3$8-,(&8,- +%(- *,- %((,7,- ] -2$ *, .*27 +085"#$%(&- 5%$')%"(3'2$ *0%((8, `__d $,#$'23,(& *% -'55, +,- .*27 +,- 85"#$%(&- 5%$')%"(/,$- *0,(-,5?*, +,- 3%O- ,2$'38,(- 5,5?$,- +, *0g>L1 3'2$ *0%((8, `__d: @,- +'((8,- 5%)$'F8)'('5"92,- )'(),$(%(& *012$'3, '(& 8&8 '?&,(2,- 3%$ )'(-&$2)&"'( ,( -, -,$/%(& +,- 5'O,((,- -"53*,- +, ),- -8$",- -2$ *0,(-,5?*, +,- `` 3%O- ,2$'38,(- 3$8-,(&8- +%(- *% ?%-, +, +'((8,- +, *0g>L1: 1( $,/%()=,G *% /%$"%?*, [DT ,( 3%$"&8 +,- 3'2/'"$- +0%)=%& ,( +'**%$- )'2$%(&- `___ % 8&8 '?&,(2, X 3%$&"$ +02(, 5'O,((, 3'(+8$8, 3%$ *, 3'"+- +, )=%92, 3%O- ,2$'38,( +%(- *0%))2,"* +,- "55"#$8-: @0,(-,5?*, +,+'((8,- )'(-&$2"&,- 3'2$ *012$'3, -, &$'2/, +%(- *0%((,7, `:

25