//img.uscri.be/pth/67054988a56e76a5b87a94d20b24b53298d3c992
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 8,25 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Pichòt manual del Democrata Republican (per qu'aqueles qu'aiman a França n'usen)

De
87 pages
D'èsser francés, d'uèi, qué significa ? Quinas son la plaça, la vocacion e l'ambicion de França dins lo Mond d'uèi ? Quinas son las valors nòstras ? Quin es lo sistèma politic e institucional mai eficaç ? Quin Estat volèm per deman ? A cada question d'aquí, Ives Censi, pòrta de responsas e la sieuna part de vertat.
Que signifie aujourd'hui être français ? Quelles sont aujourd'hui la place, la vocation et l'ambition de la France dans le monde ? Quelles sont nos valeurs ? Quel système politique et institutionnel est le plus efficace ? Quel Etat voulons-nous pour demain ? A toutes ces questions, Yves Censi apporte ici ses réponses et sa part de vérité.
Voir plus Voir moins

'Picfiot 1nanua{ âe{ De1nocrata 'Reyubûcan

'Petit 1nanue{ âu Déntocrate

'Réyub{icain

Version Occitan - Français

www.librairieharmattan.com harmattan 1@wanadoo.fr diffusion.harmattan@wanadoo.fr (Ç) L'Harmattan, 2007 ISBN: 978-2-296-02680-3 EAN : 9782296026803

Yves CENSI

Pichot manuaC deC Vemocrata 'Repu6Cican
(per qu'aqueles qu'aiman a França n'usen)

Petit manueC âu Vémocrate 'Réyu6acain
(à l'usage de ceux qui aiment la France)

L'Harmattan 5-7, me de l'École-Polytechnique; 75005 Paris

FRANCE
L'Hannattan Hongrie Kônyvesbolt Kossuth L. u. 14-16 1053 Budapest Espace L'Harmattan Kinshasa Fac..des Sc. Sociales, Pol et Adm. ; BP243, KIN XI Université de Kinshasa L'Harmattan ItaUa Via Degli Artisti, 15 10124 Torino ITALIE L'Harmattan Burkina Faso 1200 logements villa 96 12B2260 Ouagadougou 12

- ROC

Traduit en occitan par Jean-Louis Blénet, président de la confédération occitane des écoles laïques Calendretas, avec la participation de Philippe Hammel, directeur de l'établissement d'enseignement supérieur APRENE de Béziers. Yves Censi est un vrai défenseur de la langue et de la culture occitane, des langues de notre France qui a plus que tendance à mépriser tout en saccageant la richesse que représente sa diversité culturelle. Yves a voulu publier son petit manuel en occitan... C'est un petit événement pour notre langue: un texte qui se trouve en plein dans l'actualité et au coeur du débat politique national et qui, en plus, sort dès le début en même temps que le texte en français. Ce fut un plaisir de répondre à la demande amicale de traduire son texte en occitan et de participer modestement à cette avancée pour les langues de France.

Jean-Louis Blénet et Philippe Hammel

4

Revirada en occitan de Joan-Lois Blenet, president de la confederacion occitana de las escolas laicas Calandretas, amb la participacion de Felip Hammel, director de l'establiment d'ensenhament superior APRENE de Besièrs.

Ives Censi es un vertadièr aparaire de la lenga e de la cultura occitana, das lengas de la nàstra França qu'a mai que tendéncia de mespresar en tot saquejar la riquesa de sa diversitat culturala. A volgut, l'Ives, publicar en àc son Pichàt Manua!... Es per nàstra lenga un pichàt eveniment: un tèxt qu'es en plen dins l'actualitat e dintre 10 debat politic nacional e que sortis a mai tre la començança autanplan en àc coma en francès. Es estat un plaser de revirar 10 sieu tèxt en occitan e de participar modestament a n'aquela avançada per las lengas de França.

Joan-Lois Blenet e Felip Hammel

5

A Jacques CHIRAC, fidèlement.

A Jacques CHIRAC, fidèlament.

Préface

Ce Petit manuel du démocrate républicain vient à point nommé. Car il répond au fond à une interrogation majeure, qui sera à mon avis centrale pendant les mois et les années à venir: celle de notre identité. C'est cette question de l'identité qui m'apparaît comme étant au cœur de tous les enjeux d'avenir pour notre pays. Identité nationale d'abord: que signifie aujourd'hui être Français? Quelles sont aujourd'hui la place, la vocation et l'ambition de la France dans le monde? Qu'apporte la France au monde? Et qu'est-ce que le monde apporte à notre pays? Autant de questions qu'on ne se pose plus depuis longtemps alors qu'elles conditionnent notre rapport aux autres, et qu'elles permettent de définir la stratégie et le projet d'avenir capable de rassembler enfin l'ensemble de notre Nation. Identité politique ensuite: quelles sont nos valeurs? Quelles sont les idées pour lesquelles nous sommes prêts à nous engager? Quel système politique et institutionnel est le plus efficace? Quel Etat voulons-nous pour demain?

8