//img.uscri.be/pth/2a4992fdd0f456654e4b22bcb1ac888b8b1f09dd
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 18,00 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Rétrospectives franco-allemandes

De
264 pages
En cette année de commémoration du 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin, l'étude des consultations bilatérales de 1990 à 2003 paraît indispensable. Les sommets franco-allemands ont permis d'ouvrir de nouvelles voies du rapprochement entre nos deux peuples mais également des avancées notables au niveau européen. Cet ouvrage souligne les progrès réalisés mais aussi le chemin restant à parcourir pour que la France et l'Allemagne consolident leurs acquis face au défi de la mondialisation.
Voir plus Voir moins

# ,CESWGU /QTK\GV #ODCUUCFGWT FG (TCPEG 'P HKFpNG COKVKo

1WXTCIGU FW OqOG CWVGWT
'P (TCPEG

° .GU TCKUQPU FµCRRTGPFTG Nµ#NNGOCPF
'F .µ*CTOCVVCP ° .GU 1TFTGU FW OoTKVG FG NC 4oRWDNKSWG HoFoTCNG Fµ#NNGOCIPG
'F 1THCEG ° .C EQQRoTCVKQP HTCPEQCNNGOCPFG GP OCVKpTG FG FoHGPUG GV FG UoEWTKVo
'F .µ*CTOCVVCP
'P #NNGOCIPG

° &KG (CEMGN VTCFWEVKQP GP CNNGOCPF FG NC RKpEG FG VJojVTG oETKVG RCT NG )oPoTCN FG )CWNNG
'F *QGJGPJGKO ° &KG FGWVUEJHTCP\{UKUEJGP )KRHGNVTGHHGP
'F 'WTQRC 7PKQP 8GTNCI

#NGZCPFTG 9CVVKP ° 'P CRRNKECVKQP FG NC NQK FW OCTU
CTVKENG GV FW EQFG FG NC RTQRTKoVo KPVGNNGEVWGNNG FW GT LWKNNGV EQORNoVo RCT NC NQK FW LCPXKGT VQWVG TGRTQFWEVKQP RCTVKGNNG QW VQVCNG i WUCIG EQNNGEVKH FG NC RToUGPVG RWDNKECVKQP GUV UVTKEVGOGPV KPVGTFKVG UCPU NµCWVQTKUCVKQP GZRTGUUG FG NµCWVGWT +N GUV TCRRGNo i EGV oICTF SWG NµWUCIG CDWUKH GV EQNNGEVKH FG NC RJQVQEQRKG OGV GP FCPIGT NµoSWKNKDTG oEQPQOKSWG FGU EKTEWKVU FW NKXTG

5QOOCKTG

+PVTQFWEVKQP %JTQPQNQIKG UWEEKPEVG FGU VJpOGU OCTSWCPVU FG C #XGTVKUUGOGPV CW NGEVGWT #XCPV RTQRQU pOG UQOOGV HTCPEQCNNGOCPF .KNNG OCK pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF $QPP PQXGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF .C 4QEJGNNG ° OCK pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF $QPP FoEGODTG .G pOG CPPKXGTUCKTG FW VTCKVo FG NµdN[UoG LCPXKGT %QPENWUKQP RToUKFGPVKGNNG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF $GCWPG GT GV LWKP pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF $QPP PQXGODTG ° GT FoEGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF /WNJQWUG OCK pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF $QPP PQXGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 5VTCUDQWTI LWKNNGV pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF $CFGP$CFGP FoEGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF &KLQP LWKP pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 0WTGODGTI FoEGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 2QKVKGTU LWKP pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 9GKOCT UGRVGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF #XKIPQP OCK pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 2QVUFCO PQXGODTG GT FoEGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 6QWNQWUG OCK pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 2CTKU PQXGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF /C[GPEG LWKP pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 8KVVGN PQXGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF (TKDQWTI GP $TKUICW LWKP

pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF i 0CPVGU NG PQXGODTG pOG 5QOOGV HTCPEQCNNGOCPF 5EJYGTKP LWKNNGV pOG 5QOOGV GV GT %QPUGKN FGU /KPKUVTGU HTCPEQCNNGOCPF GV LCPXKGT 2CTKU GV $GTNKP &oENCTCVKQP EQOOWPG RQWT NG pOG CPPKXGTUCKTG FW VTCKVo FG NµdN[UoG .µCOKVKo HTCPEQCNNGOCPFG CW UGTXKEG FµWPG TGURQPUCDKNKVo EQOOWPG RQWT Nµ'WTQRG 'ZGTEGT PQVTG TGURQPUCDKNKVo EQOOWPG GP 'WTQRG 2QUVHCEG .C %QOOKUUKQP +PVGTOKPKUVoTKGNNG (TCPEG #NNGOCIPG CW UGTXKEG FG NC UQEKoVo EKXKNG %QPENWUKQP #DToXKCVKQPU $KDNKQITCRJKG IoPoTCNG 4GXWGU #TVKENGU 0QVGU

,CNQPU RQNKVKSWGU ° 4oRWDNKSWG (TCPnCKUG
2ToUKFGPVU FG NC 4oRWDNKSWG HTCPnCKUG

° (TCPnQKU /KVVGTTCPF ° ,CESWGU %JKTCE
2TGOKGTU /KPKUVTGU

/KEJGN 4QECTF dFKVJ %TGUUQP 2KGTTG $oToIQXQ[ dFQWCTF $CNNCFWT ° #NCKP ,WRRo .KQPGN ,QURKP ,GCP2KGTTG 4CHHCTKP
/KPKUVTGU FGU CHHCKTGU oVTCPIpTGU

4QNCPF &WOCU #NCKP ,WRRo *GTXo FG %JCTGVVG *WDGTV 8oFTKPG &QOKPKSWG FG 8KNNGRKP
/KPKUVTGU FoNoIWoU EJCTIoU FGU CHHCKTGU GWTQRoGPPGU

dNKUCDGVJ )WKIQW #NCKP .COCUUQWTG /KEJGN $CTPKGT 2KGTTG /QUEQXKEK

4GPCWF &QPPGFKGW FG 8CDTGU 0QrNNG .GPQKT
#ODCUUCFGWTU FG (TCPEG GP #NNGOCIPG

5GTIG $QKFGXCKZ $GTVTCPF &WHQWTES (TCPnQKU 5EJGGT %NCWFG /CTVKP 0G UQPV NKUVoU SWG NGU OKPKUVTGU GV CODCUUCFGWTU GP RQUVG FWTCPV NC RoTKQFG



4oRWDNKSWG HoFoTCNG Fµ#NNGOCIPG
2ToUKFGPVU FG NC 4oRWDNKSWG (oFoTCNG Fµ#NNGOCIPG

4KEJCTF XQP 9GK\UkEMGT 4QOCP *GT\QI ,QJCPPGU 4CW
%JCPEGNKGTU

*GNOWV -QJN )GTJCTF 5EJT{FGT
/KPKUVTGU EJCTIo FGU CHHCKTGU oVTCPIpTGU CNNGOCPFGU

*CPU&KGVTKEJ )GPUEJGT -NCWU -KPMGN ,QUEJMC (KUEJGT
#ODCUUCFGWTU Fµ#NNGOCIPG GP (TCPEG

(TCP\ 2HGHHGT ,TIGP 5WFJQHH +OOQ 5VCDTGKV 2GVGT *CTVOCPP (TKVLQH XQP 0QTFGPUML{NF



+PVTQFWEVKQP
(TCPnQKU /KVVGTTCPF GV OQKOqOG PµCXQPU RCU oVo SWG NGU EQPVKPWCVGWTU FµWPG NQPIWG NKIPoG FµJQOOGU RQNKVKSWGU TGURQPUCDNGU SWK QPV XQWNW CRTpU NG OCNJGWT FG NC IWGTTG FG NC ToEQPEKNKCVKQP HTCPEQCNNGOCPFG ,µCK VQWLQWTU GPVGPFW (TCPnQKU /KVVGTTCPF FKTG SWG NµCXGPKT FG NC (TCPEG oVCKV FCPU NC EQPUVTWEVKQP FG Nµ'WTQRG GV SWG NC EQPUVTWEVKQP FG Nµ'WTQRG RCUUCKV RCT NC ToEQPEKNKCVKQP HTCPEQ CNNGOCPFG LG OG UWKU GHHQTEo OQKOqOG FG UWKXTG EGVVG KPFKECVKQP ,G PµCK LCOCKU GW i OG RNCKPFTG FµWP SWGNEQPSWG OCNGPVGPFW QW FµWPG SWGNEQPSWG FKXGTIGPEG FµKPVoTqVU CXGE NG RToUKFGPV /KVVGTTCPF %µGUV CW EQPVTCKTG FCPU EGVVG JCTOQPKG SWG LµCK RW CRRQTVGT OC EQPVTKDWVKQP i EGVVG TGEQPUVTWEVKQP ,µCK VTQWXo FW EzVo CNNGOCPF WP JQOOG SWK oVCKV FKIPG FµKPVoTqV CXGE NGSWGN LG OCKPVKGPU FGU TGNCVKQPU FµCOKVKo GV SWK oVCKV OQP JQOQNQIWG *CPU &KGVTKEJ )GPUEJGT SWK C OCTSWo NWKOqOG FG UQP EzVo FµWPG HCnQP UWDUVCPVKGNNG NC XQNQPVo FG ToEQPEKNKCVKQP GPVTG PQU FGWZ RGWRNGU ,µGURpTG SWG NGU IoPoTCVKQPU HWVWTGU RQWTUWKXGPV EG VTCXCKN GV SWG NµGPVGPVG HTCPEQCNNGOCPFG TGUVGTC CW E¯WT FG EGVVG EQPUVTWEVKQP SWK XGWV HCKTG FW ¨ XKGWZ EQPVKPGPV © WPG HQTEG PQWXGNNG GV RWKUUCPVG UWT NC UEpPG KPVGTPCVKQPCNG FW OQPFG 4QNCPF &7/#5 #PEKGP /KPKUVTG FGU #HHCKTGU dVTCPIpTGU 2CTKU NG

%*4101.1)+' 57%%+0%6' &'5 6*É/'5 /#437#065 &' #
pOG CPPKXGTUCKTG FG Nµ1HHKEG HTCPEQCNNGOCPF RQWT NC LGWPGUUG 8KUKVG FW 2TGOKGT OKPKUVTG HTCPnCKU ,GCP2KGTTG 4CHHCTKP i $GTNKP RCTVKEKRCVKQP i NC EQPHoTGPEG FGU OKPKUVTGURToUKFGPVU FGU .kPFGT .GU UGEToVCKTGU IoPoTCWZ RQWT NC EQQRoTCVKQP HTCPEQCNNGOCPFG GP #NNGOCIPG GV GP (TCPEG UQPV PQOOoU RCT NG EJCPEGNKGT HoFoTCN / )GTJCTF 5EJT{FGT GV NG 2ToUKFGPV / ,CESWGU %JKTCE 1WXGTVWTG FW PQWXGCW EGPVTG RQNKEKGT HTCPEQCNNGOCPF i -GJN %oNoDTCVKQP FW pOG CPPKXGTUCKTG FW VTCKVo FG Nµ'N[UoG +PCWIWTCVKQP FG NC UVpNG &G )CWNNG#FGPCWGT i $GTNKP RCT NG RToUKFGPV %JKTCE GV NG %JCPEGNKGT GP RToUGPEG FµWPG FoNoICVKQP FW RCTNGOGPV GV NC RToUGPEG FG NµCPEKGP %JCPEGNKGT -QJN .G EJCPEGNKGT )GTJCTF 5EJT{FGT TGORQTVG NGU oNGEVKQPU NoIKUNCVKXGU CNNGOCPFGU 4ooNGEVKQP FG ,CESWGU %JKTCE RToUKFGPV FG NC 4oRWDNKSWG HTCPnCKUG +PCWIWTCVKQP FW UCNQP FW NKXTG i 2CTKU RCT NG EJCPEGNKGT CNNGOCPF )GTJCTF 5EJT{FGT

.CPEGOGPV FW RTQEGUUWU FG TGFoHKPKVKQP FGU TGNCVKQPU HTCPEQ CNNGOCPFGU FKV RTQEGUUWU FG $NCGUJGKO 5oCPEG EQPUVKVWVKXG FG NµCECFoOKG FW HKNO HTCPEQCNNGOCPFG 8KUKVG Fµ'VCV GP #NNGOCIPG FW RToUKFGPV HTCPnCKU ,CESWGU %JKTCE &KUEQWTU FGXCPV NG $WPFGUVCI UWT NGU TGNCVKQPU DKNCVoTCNGU GV NC RQWTUWKVG FG NC EQPUVTWEVKQP GWTQRoGPPG +PCWIWTCVKQP FG NµWPKXGTUKVo HTCPEQCNNGOCPFG FG 5CTTGDTWEM +PVGTXGPVKQP FG / )GTJCTF 5EJT{FGT FGXCPV Nµ#UUGODNoG PCVKQPCNG 2TGOKpTG XKUKVG QHHKEKGNNG FW 2ToUKFGPV 4CW i 2CTKU .G PQWXGCW /KPKUVTG CNNGOCPF FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU ,QUEJMC (KUEJGT GZRQUG FGXCPV NC EQOOKUUKQP FGU #HHCKTGU 'VTCPIpTGU FG Nµ#UUGODNoG PCVKQPCNG UC EQPEGRVKQP FGU TGNCVKQPU DKNCVoTCNGU GV UQP GPICIGOGPV GWTQRoGP #FQRVKQP FµWPG FoENCTCVKQP HKPCNG TGNCVKXG CW TzNG OQVGWT FG NC TGNCVKQP HTCPEQCNNGOCPFG FCPU NC RQNKVKSWG GWTQRoGPPG GV i NC TGNCPEG FGU TGNCVKQPU DKNCVoTCNGU .G UKpIG FG Nµ7PKXGTUKVo HTCPEQ CNNGOCPFG GUV HKZo i 5CTTGDTWEM )GTJCTF 5EJT{FGT GUV oNW %JCPEGNKGT HoFoTCN 8Q[CIG GP (TCPEG FG / )GTJCTF 5EJT{FGT CRTpU NGU oNGEVKQPU HoFoTCNGU



.GU FGWZ IQWXGTPGOGPVU RTQRQUGPV CW 2ToUKFGPV FW %QPUGKN FG Nµ7' WPG KPKVKCVKXG GP HCXGWT FµWPG 'WTQRG RTQEJG FGU EKVQ[GPU 2TGOKGT UQOOGV FW VTKCPING FG 9GKOCT CW PKXGCW FGU EJGHU Fµ'VCV GV FG IQWXGTPGOGPV 8KUKVG EQPLQKPVG FGU /KPKUVTG FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU HTCPnCKU GV CNNGOCPF i 5CTCLGXQ +NU UG TGPFGPV oICNGOGPV NGU GV OCTU i <CITGD GV $GNITCFG #FQRVKQP FµWPG FoENCTCVKQP EQOOWPG TGNCVKXG i NC EQQRoTCVKQP EWNVWTGNNG GV UKIPCVWTG FG NµCEEQTF RQTVCPV EToCVKQP FG Nµ7PKXGTUKVo HTCPEQCNNGOCPFG &oENCTCVKQP EQOOWPG FGU /KPKUVTGU FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU - -KPMGN GV * 8oFTKPG i $QPP UWT NG TGPHQTEGOGPV FG NC EQQRoTCVKQP HTCPEQCNNGOCPFG FCPU NG FQOCKPG FG NC RQNKVKSWG oVTCPIpTG 2TGOKpTG ToWPKQP FG VTCXCKN EQOOWPG FGU ITQWRGU FµCOKVKo RCTNGOGPVCKTGU FW $WPFGUTCV GV FW 5oPCV i 2CTKU #TTKXoG FGU RTGOKGTU UQNFCVU FG NC $TKICFG HTCPEQCNNGOCPFG GP $QUPKG*GT\oIQXKPG FoRNQ[oU FCPU NG ECFTG FG NC HQTEG FG NC UVCDKNKUCVKQP FG NC RCKZ %QPUWNVCVKQPU HTCPEQCNNGOCPFGU FG 0WTGODGTI #FQRVKQP FµWP EQPEGRV HTCPEQCNNGOCPF GP OCVKpTG FG UoEWTKVo GV FG FoHGPUG 8KUKVG Fµ'VCV GP (TCPEG FW 2ToUKFGPV FG NC 4oRWDNKSWG (oFoTCNG Fµ#NNGOCIPG 4QOCP *GT\QI .G 2ToUKFGPV %JKTCE ToKVpTG NG



UQWVKGP FG NC (TCPEG i NC FGOCPFG CNNGOCPFG FµQDVGPKT WP UKpIG RGTOCPGPV CW %QPUGKN FG UoEWTKVo FG Nµ107 %QPHoTGPEG HTCPEQCNNGOCPFG FGU CODCUUCFGWTU i $GTNKP UWT NC 4WUUKG GV Nµ7MTCKPG 4oWPKQP FG VTCXCKN EQOOWPG FGU EQOOKUUKQPU FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU FW $WPFGUVCI GV FG Nµ#UUGODNoG 0CVKQPCNG 5KIPCVWTG i -CTNUTWJG FG Nµ#EEQTF GPVTG NC (TCPEG Nµ#NNGOCIPG NG .WZGODQWTI GV NC 5WKUUG TGNCVKH i NC EQQRoTCVKQP VTCPUHTQPVCNKpTG GPVTG NGU EQNNGEVKXKVoU VGTTKVQTKCNGU GV NGU QTICPKUOGU RWDNKEU NQECWZ pOGU EQPUWNVCVKQPU HTCPEQCNNGOCPFGU FG (TKDQWTI .G %JCPEGNKGT -QJN GV NG 2ToUKFGPV %JKTCE CFTGUUGPV CW RToUKFGPV GP GZGTEKEG FG Nµ7' FGU RTQRQUKVKQPU EQPLQKPVGU RQWT NC %QPHoTGPEG KPVGTIQWXGTPGOGPVCNG
%+) FG GV Nµ#IGPFC 2TGOKGT UoOKPCKTG HTCPEQCNNGOCPF FGU /KPKUVTGU FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU i 2CTKU EQPUCETo i NµCRRTQHQPFKUUGOGPV FG NC EQQRoTCVKQP FCPU NG FQOCKPG FG NC RQNKVKSWG oVTCPIpTG GV GWTQRoGPPG .GU UoOKPCKTGU UWKXCPVU QPV NKGW NG HoXTKGT i (TKDQWTI NG QEVQDTG i 2CTKU NG HoXTKGT i $QPP
2GVGTUDGTI GV NG PQXGODTG i 5V %NQWF 8KUKVG FW 2ToUKFGPV %JKTCE GP #NNGOCIPG %oNoDTCVKQPU FW pOG CPPKXGTUCKTG FG NC HKP FG NC UGEQPFG IWGTTG OQPFKCNG ,CESWGU %JKTCE GUV oNW 2ToUKFGPV FG NC 4oRWDNKSWG

UQNFCVU CNNGOCPFU FG Nµ'WTQEQTRU FoHKNGPV RQWT NC RTGOKpTG HQKU UWT NGU %JCORUdN[UoGU .GU OCTKPGU HTCPnCKUG GV CNNGOCPFG EQPXKGPPGPV i NC UWKVG FµWPG OCP¯WXTG EQOOWPG FµoEJCPIGT VQWU NGU CPU FGU CURKTCPVU QHHKEKGTU &KUEQWTU FW EJCPEGNKGT -QJN CW 5oPCV .GU /KPKUVTGU FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU ,WRRo GV -KPMGN RToRCTGPV i &TGUFG NG RNCP FµWPG KPKVKCVKXG FG RCKZ EQOOWPG GP $QUPKG *GT\oIQXKPG SWK GUV KPVoITo CWZ PoIQEKCVKQPU FG &C[VQP GV CW 6TCKVo FG RCKZ FG 2CTKU
.µ1HHKEG HTCPEQCNNGOCPF RQWT NC ,GWPGUUG HqVG UGU CPU .GU /KPKUVTGU FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU #NCKP ,WRRo GV -NCWU -KPMGN FoEKFGPV NC HQTOCVKQP FµWP ITQWRG FG VTCXCKN RGTOCPGPV HTCPEQCNNGOCPF RQWT TGPHQTEGT NC EQQRoTCVKQP RQNKVKSWG #HKP FG OKGWZ EQQTFQPPGT NC RQNKVKSWG i Nµ'UV NC %QPHoTGPEG FGU CODCUUCFGWTU CNNGOCPFU GV HTCPnCKU GP 'WTQRG QTKGPVCNG FQKV qVTG TGNCPEoG 6TGPVKpOG CPPKXGTUCKTG FW VTCKVo FG Nµ'N[UoG 8KUKVG FW 2ToUKFGPV /KVVGTTCPF i $QPP .µ'WTQEQTRU GUV QHHKEKGNNGOGPV KPUVCNNo i 5VTCUDQWTI CXGE FGU UQNFCVU QTKIKPCKTGU FG (TCPEG GV Fµ#NNGOCIPG 'PVTGVGORU FGU HQTEGU CTOoGU DGNIGU NWZGODQWTIGQKUGU GV GURCIPQNGU QPV oVo KPVoIToGU i EG EQTRU .C EJCuPG FG VoNoXKUKQP EWNVWTGNNG #46' ETooG RCT NC (TCPEG GV Nµ#NNGOCIPG FKHHWUG UGU RTGOKpTGU oOKUUKQPU

.GU RNCPU EQPEGTPCPV NC EToCVKQP FG Nµ'WTQEQTRU UQPV CFQRVoU NQTU FW pOG UQOOGV HTCPEQCNNGOCPF FG .C 4QEJGNNG 4GPEQPVTG FGU OKPKUVTGU FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU CNNGOCPF RQNQPCKU GV HTCPnCKU )GPUEJGT &WOCU GV 5MWDKU\YGUMK 5KIPCVWTG FW 6TCKVo FG /CCUVTKEJV &CPU WPG NGVVTG EQOOWPG CW 2ToUKFGPV FW %QPUGKN FG NC %' -QJN GV /KVVGTTCPF CPPQPEGPV NC EToCVKQP FµWP EQTRU FµCTOoG HTCPEQCNNGOCPF HQTOCPV NG PQ[CW FµWP EQTRU GWTQRoGP .G 2ToUKFGPV /KVVGTTCPF UG TGPF GP #NNGOCIPG PQVCOOGPV FCPU NGU PQWXGCWZ .kPFGT 2TGOKpTG ToWPKQP i 9GKOCT FGU /KPKUVTGU FGU #HHCKTGU oVTCPIpTGU HTCPnCKU CNNGOCPF GV RQNQPCKU 4oWPKQP i 9GKOCT FG NC RTGOKpTG EQPHoTGPEG EQPLQKPVG FGU #ODCUUCFGWTU HTCPnCKU GV CNNGOCPFU FCPU NGU RC[U FG Nµ'UV 'PVToG GP XKIWGWT FW 6TCKVo OGVVCPV HKP CW UVCVWV SWCFTKRCTVKVG FG $GTNKP GV CWZ TGURQPUCDKNKVoU CNNKoGU RQWT Nµ#NNGOCIPG FCPU UQP GPUGODNG &QEWOGPV HTCPEQCNNGOCPF UWT NµCXGPKT FG Nµ7'1 /GUUCIG EQOOWP FW %JCPEGNKGT -QJN GV FW 2ToUKFGPV /KVVGTTCPF CW %QPUGKN GWTQRoGP GP HCXGWT FµWPG RQNKVKSWG oVTCPIpTG GV FG UoEWTKVo