Review. 1974-1983

Eurostat

Description

General statistics

Sujets

• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 48
• Langue: Czech
• Poids de l'ouvrage: 39 Mo

Extrait

eurostat
REVIEW D REVUE
1974-1983 eurostat
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
L­2920 Luxembourg — Tél. 43011 — Télex: Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) —Tél. [phone]
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
Την έκδοση αυτή μπορείτε να την προμηθευτείτε από τα γραφεία πωλήσεων τα οποία 'αναφέρονται
στην τρίτη σελίδα του εξωφύλλου
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la
page 3 de la couverture
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella
3a pagina della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag vermeld zijn. eurostat
REVIEW D REVUE
1974-1983 This publication is also available in the following languages:
Cetten est éditée aussi dans les versions suivantes:
Deze publikatie wordt eveneens in de volgende talen uitgegeven:
DA/DE/IT: ISBN 92-825-5195-4
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1985
ISBN 92-825-5194-6
Cat.: CA-41-84-086-3D-C
©CECA — CEE — CEEA, Bruxelles-Luxembourg, 1985
Printed In the FR of Germany Foreword D Préface D Voorwoord
La présente publication annuelle complète Deze jaarlijkse publikatie vormt een aan­This annual publication complements the
vulling op de bestaande uitgaven van Euro-existing publications of Eurostat by pre­ les publications existantes d'Eurostat en
réunissant en un seul volume les statisti­ stat, aangezien hierin de belangrijke sta­senting in a single volume the important
tistieken, die een beeld geven van de ont­statistics Which show how the European ques qui illustrent le mieux l'évolution de
wikkeling van de Europese Gemeenschap­Community has developed over the last la Communauté européenne au cours des
dix dernières années. Sur pratiquement pen gedurende de afgelopen tien jaar, in ten years. The principal figures on practi­
een enkel deel worden gebundeld. Het be­cally every subject are given for the Com­ tous les sujets, on y trouve les chiffres
principaux pour la Communauté dans son vat de belangrijkste cijfers over bijna ieder munity as a whole and for the ten member
onderwerp voor de Gemeenschap als ge­countries together with, for comparison, ensemble,r les dix pays membres et, à
heel en voor de tien Lid-Staten, alsmede, Spain, Portugal, Sweden, United States of titre de comparaison, pour l'Espagne, le Por­
tugal, la Suède, les États-Unis d'Amérique ter vergelijking, voor Spanje, Portugal, America and Japan. In addition, this publi­
Zweden, de Verenigde Staten van Amerika cation provides statistics relating to the et le Japon. C'est en outre une publication
qui fournit des statistiques, extraites de en Japan. Bovendien een publikatie waarin activities of the Community institutions
statistieken opgenomen zijn over de activi­drawn from various official publications plusieurs publications et documents offi­
teiten van de communautaire instellingen; and documents. ciels, sur les activités des institutions
communautaires. deze zijn ontleend aan verschillende offi­
ciële publikaties en documenten.
Most of the statistics presented herein for
the Community and its members are also La plupart des statistiques présentées ci-
published by Eurostat in specialized publi­ après pour la Communauté et ses mem­ De meeste hierin opgenomen statistieken
cations with more detailed breakdown and bres figurent également dans des publica­ over de Gemeenschap en haar Lid-Staten
analysis. References to these publications tions spécialisées d'Eurostat, accompag­ worden door Eurostat ook in gespeciali­
are made in this book to assist the reader nées de ventilations et d'analyses plus dé­ seerder uitgaven met meer details en voor­
seeking further information. taillées. Pour faciliter au lecteur la recher­ zien van een analyse gepubliceerd. Ten be­
che d'informations complémentaires, les hoeve van de lezer die nadere informatie
références à ces publications sont don­If definitions and information about sour­ wenst wordt in dit boek naar deze publika­
nées dans le présent ouvrage. ces of data were to be included in a wide- ties verwezen.
ranging publication such as the present, a
great deal of space would have to be de­ S'il fallait inclure des définitions et des in­
Indien in een algemene publikatie als de
voted to texts of that nature. That course formations sur les sources de données
onderhavige definities en informatie over
has not been followed and the reader de­ dans une publication portant sur un do­
de bronnen zouden moeten worden op­
siring such knowledge should consult the maine aussi vaste que celle-ci, les textes
genomen,n dergelijke teksten een
specialized Eurostat publications. As a ge­ de ce genre occuperaient une place con­
groot gedeelte van de ruimte in beslag ne­
neral rule, however, the statistics for the sidérable. On y a donc renoncé et le lec­
men. Dit heeft men niet gedaan en de lezer
Community and its members are based on teur qui désire ces renseignements est in­
die dergelijke informatie wenst, dient de y harmonized definitions and vité à consulter les publications spéciali­
gespecialiseerder publikaties van Eurostat
are as comparable between one country sées d'Eurostat. En règle générale toute­
te raadplegen. In het algemeen zijn de sta­
and another as the present state of the art fois, les statistiques relatives à la Com­
tistieken voor de Gemeenschap en haar
permits. These Community definitions are munauté et à ses membres se fondent sur
Lid-Staten echter op communautair gehar­
generally more precise than the broader in­ des définitions harmonisées à l'intérieur
moniseerde definities gebaseerd, zodat ze
ternational definitions followed by non- de la Communauté et sont par conséquent
onderling vergelijkbaar zijn, althans voor
member States. For such statistics ack­ comparables d'un pays à l'autre, dans la
zover de huidige stand van zaken dit toe­
nowledgement is made to the Statistical mesure où l'état actuel de la statistique le
laat. Deze communautaire definities zijn in
Office of the United Nations, the Organiza­ permet. Ces définitions communautaires
het algemeen nauwkeuriger dan de door
tion for Economic Cooperation and Deve­ sont la plupart du temps plus précises que
de niet-Lid-Staten gehanteerde ruimere in­
lopment and to national statistical offices. les définitions internationales adoptées
ternationale definities.
par les États tiers. En ce qui concerne ces
derniers, nous remercions pour leur aide Eurostat Review is one of the three publi­
Voor dergelijke statistieken zijn wij het bu­l'Office statistique des Nations unies, cations which form the cornerstones of
reau voor de statistiek van de Verenigde l'Organisation de coopération et de déve­Eurostat's programme of disseminating
Naties, de Organisatie voor Economische
loppement économiques et les Offices sta­statistics on the European Community.
Samenwerking en Ontwikkeling en natio­tistiques nationaux. The two other key publications are Euro-
nale bureaus voor de statistiek erkentelijk.
statistics, which is published monthly and
provides data for short-term economic ana­ La «Revue de l'Eurostat» est une des trois
lysis, and Basic Statistics of the Com­ pierres angulaires du programme Eurostat „Eurostat Revue" is een van de drie hoek­
munity, which is published annually giving stenen die het programma van Eurostat be­de diffusion de statistiques sur la Commu­
a brief view of statistics in all fields. nauté européenne. Les deux autres publi­ treffende het verspreiden van statistieken
cations essentielles sont les «Eurosta- over de Europese Gemeenschappen zullen
tistiques» publiées chaque mois pour r&#